[{"id":52,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":8,"speech":"bb_3_10_8","protocol_position":52,"segment_position":2,"page":6,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Nach einhelliger Auffassung kommt dem Einsatz der neuen Medien und der Vorbereitung der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler auf den Umgang mit der Informations- und Kommunikationstechnik zuk\u00fcnftig eine herausragende Bedeutung auch zur Qualit\u00e4tsverbesserung unseres Bildungswesens zu. Am 29. Januar dieses Jahres wurde in diesem Zusammenhang eine Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der Microsoft GmbH abgeschlossen."},{"id":53,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":8,"speech":"bb_3_10_8","protocol_position":53,"segment_position":3,"page":6,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Ich frage die Landesregierung: Mit welchen Mitteln plant sie, die praktische Nutzung der neuen Medien an den Schulen unseres Landes zu verbessern?"},{"id":74,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":10,"speech":"bb_3_10_10","protocol_position":74,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Schippel","speaker_id":"bb_3_spd_schippel","affiliation":"spd","content":"Herr Minister, Sie erw\u00e4hnten im Rahmen des Gesamtpakets auch die 6 Millionen DM, die wir in dem Gemeindefinanzierungsgesetz f\u00fcr diese Ma\u00dfnahmen eingestellt haben."},{"id":76,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":11,"speech":"bb_3_10_11","protocol_position":76,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Schippel","speaker_id":"bb_3_spd_schippel","affiliation":"spd","content":"- Ja. - In der Gesetzesbegr\u00fcndung hei\u00dft es in einem Passus, dass diese Mittel vorrangig in der Sekundarstufe I eingesetzt werden. Meine Frage lautet: Schlie\u00dft die Formulierung \u201evorrangig\u201c Schulen im Primarbereich aus oder ein? Die zweite Frage lautet: Wird bei der Richtlinie, die Sie jetzt erarbeiten, der Wille des Finanzausschusses ber\u00fccksichtigt, der im Protokoll in der Aussage zum Ausdruck kommt, dass auch Schulen in gemeindlicher Tr\u00e4gerschaft, sprich: die Primarstufe, in den Genuss dieser Mittel kommen k\u00f6nnen, wenn entsprechende Ans\u00e4tze bzw. Modellversuche vorhanden sind?"},{"id":106,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":21,"speech":"bb_3_10_21","protocol_position":106,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Bochow","speaker_id":"bb_3_spd_bochow","affiliation":"spd","content":"Nach Berichten des Nachrichtenmagazins \u201eDER SPIEGEL\u201c vom 07.02.2000 haben sich die Rockerbanden \u201eHells Angels\u201c und \u201eBones\u201c vereinigt. Die Polizeien der L\u00e4nder und das Bundeskriminalamt bef\u00fcrchten eine Ausdehnung der kriminellen Aktivit\u00e4ten der Rockerbanden und einen Rockerkrieg wie in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern."},{"id":107,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":21,"speech":"bb_3_10_21","protocol_position":107,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Bochow","speaker_id":"bb_3_spd_bochow","affiliation":"spd","content":"Ich frage daher die Landesregierung: Gibt es in Brandenburg Anzeichen von kriminellen Aktivit\u00e4ten oder gewaltt\u00e4tigen Auseinandersetzungen von Rockerbanden?"},{"id":206,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":48,"speech":"bb_3_10_48","protocol_position":206,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Herr Minister, als Prignitzer Abgeordneter h\u00f6re ich hier immer wieder Fragen, die die gro\u00dfen Probleme der Prignitz aufzeigen. Sind Sie mit mir einer Meinung, dass eine Region nur eine wirkliche Chance hat, wenn sie ihre Vorteile, ihre Potenziale verkauft? Oder ist sie besser dran, wenn sie st\u00e4ndig jammert?"},{"id":270,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":270,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Polemik und Sarkasmus sowie eine gewisse Arroganz k\u00f6nnen nicht hilfreich sein. Eine sachliche, kritische Auseinandersetzung zum Thema Arbeitslosigkeit in Brandenburg steht uns besser zu Gesicht. Frau Schr\u00f6der, Sie m\u00fcssen schon den SPD-Abgeordneten eine gewisse kritische Einsch\u00e4tzung zugestehen."},{"id":271,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":271,"segment_position":3,"page":16,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Lassen Sie mich, meine Damen und Herren, zu Beginn frei aus der Koalitionsvereinbarung Punkt 1.6 zitieren:"},{"id":272,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":272,"segment_position":4,"page":16,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"\u201eDie hohe Arbeitslosigkeit ist das politische Kernproblem Brandenburgs.\u201c"},{"id":274,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":274,"segment_position":6,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"\u201eDie Koalition h\u00e4lt eine Verstetigung der erg\u00e4nzenden Landesf\u00f6rderung im Rahmen der Ma\u00dfnahmen staatlicher Arbeitsf\u00f6rderung f\u00fcr erforderlich. Die vollst\u00e4ndige Kofinanzierung der ESF-Mittel genie\u00dft haushaltspolitische Priorit\u00e4t.\u201c"},{"id":275,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":275,"segment_position":7,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Angesichts der gestiegenen Arbeitslosigkeit im Land ist die Steigerung innerhalb eines Jahres um einen Prozentpunkt auf \u00fcber 245 000 \u00e4u\u00dferst beunruhigend. Ja, das ist ein Alarmsignal."},{"id":277,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":277,"segment_position":9,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Die Prognosen der Wirtschaftsforschungsinstitute rechnen f\u00fcr dieses Jahr mit einem Wirtschaftswachstum von 2,5 bis 2,8 % im Land, was aber - so sagen Sie es auch - nicht zu einer sp\u00fcrbaren Entlastung des Arbeitsmarktes f\u00fchren wird."},{"id":278,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":278,"segment_position":10,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Die Zielstellung bleibt ganz klar und geht konform mit den Ma\u00dfnahmen der Bundesregierung und der Bundesanstalt f\u00fcr Arbeit. Die Arbeitsf\u00f6rderung soll auf dem Niveau des Vorjahres fortgef\u00fchrt werden. Das ist vor dem Hintergrund des nicht zu leugnenden Sparzwangs f\u00fcr die \u00f6ffentlichen Haushalte ein ehrgeiziges Vorhaben. Selbstverst\u00e4ndlich - und das sage ich hier auch - darf die notwendige Konsolidierung des Landeshaushaltes nicht zur Instabilit\u00e4t in der Gesellschaft f\u00fchren. Die Sparpolitik ist eine schmale Gratwanderung zwischen Konsolidierung der Finanzen und Konsolidierung der Gesellschaft."},{"id":279,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":279,"segment_position":11,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Das erforderliche Augenma\u00df daf\u00fcr w\u00fcrde gewahrt, wenn die Festschreibung der verstetigten Arbeitsf\u00f6rderung in der Koalitionsvereinbarung als Priorit\u00e4t ernsthaft Grundlage des Handelns ist."},{"id":280,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":280,"segment_position":12,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Bei der Statistik von ABM lag Brandenburg bereits im Jahr 1999 am Ende der neuen Bundesl\u00e4nder. Auch bei SAM sieht es nicht viel besser aus. Aus einer solchen Statistik ist \u00fcbrigens sehr sch\u00f6n abzuleiten, dass aktive Arbeitsmarktpolitik keineswegs nur eine typisch brandenburgische oder gar SPD-Sache ist. Gerade die CDU-regierten L\u00e4nder Sachsen und Th\u00fcringen engagieren sich in dieser Hinsicht st\u00e4rker als Brandenburg."},{"id":282,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":282,"segment_position":14,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Es gibt gar keinen - das sage ich an die Adresse der Kolleginnen und Kollegen von der CDU gerichtet und auch, um Sie, Frau Dr. Schr\u00f6der, zu berichtigen - parteipolitischen Grund, aktive Arbeitsmarktpolitik zur\u00fcckzudr\u00e4ngen."},{"id":283,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":283,"segment_position":15,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Im Gegensatz zu den anderen neuen Bundesl\u00e4ndern hat Brandenburg schon immer st\u00e4rker auf fortbildende und qualifizierende Ma\u00dfnahmen in der Arbeitsf\u00f6rderung gesetzt. Der Vorteil daran ist unverkennbar; denn der \u00dcbergang in regul\u00e4re Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisse wird so f\u00fcr die Betroffenen erleichtert."},{"id":284,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":284,"segment_position":16,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Wir sehen es als dringlichste Aufgabe an, junge Menschen in Arbeit zu bringen. Gerade f\u00fcr sie sind Fortbildung und Qualifizierung geeignete Ma\u00dfnahmen. Und doch - das sage ich klar und deutlich - gibt es zudem einen hohen Anteil an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die auf dem so genannten ersten Arbeitsmarkt nicht oder kaum zu vermitteln sind."},{"id":285,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":285,"segment_position":17,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Es gibt im Land Brandenburg strukturschwache Regionen, z. B. die Region Cottbus, die Stadt Brandenburg oder die Region Hoher Fl\u00e4ming, in denen ABM- bzw. SAM-Stellen sogar verst\u00e4rkt ben\u00f6tigt werden, um Menschen f\u00fcr ein Jahr oder mehrere Jahre aus der Arbeitslosigkeit zu holen. Diese Menschen brauchen solche Ma\u00dfnahmen, um Anspr\u00fcche auf Sozialversicherung und Arbeitslosengeld zu erneuern. Dies - da gebe ich Ihnen, Frau Dr. Schr\u00f6der, Recht - ist bei Qualifizierungsma\u00dfnahmen nicht m\u00f6glich."},{"id":286,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":286,"segment_position":18,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Zu beachten ist auch, dass Regionen im Land immer weiter auseinander zu driften drohen. Im Arbeitsamtsbezirk Potsdam liegt die Arbeitslosenquote vergleichsweise mit 16,6 % um fast 7 Prozentpunkte niedriger als im Arbeitsamtsbezirk Cottbus. Mein Kollege J\u00f6rg Vogels\u00e4nger wird in seinem Redebeitrag detailliert auf Wirtschafts- und Strukturf\u00f6rderung eingehen und die Schwerpunkte benennen, die gerade f\u00fcr die eben erw\u00e4hnten Regionen au\u00dferordentlich wichtig sind."},{"id":287,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":287,"segment_position":19,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Leider zeigen die Erfahrungen auch, dass Qualifizierungsma\u00dfnahmen bei \u00fcber 50-J\u00e4hrigen fast keine Erh\u00f6hung der Vermittlungschancen auf dem ersten Arbeitsmarkt bedeuten. Ich denke, die Landesregierung steht deshalb bei der Neufassung des Landesprogrammes in einer zweiten Verpflichtung, n\u00e4mlich neben dem Berufseinstieg f\u00fcr junge Menschen auch die auf dem ersten Arbeitsmarkt besonders Benachteiligten zu ber\u00fccksichtigen. Diese zweite Verpflichtung kann mit der angedachten Absenkung der ABM-Vorfinanzierung - 30 Millionen DM sind in der \u00d6ffentlichkeit im Gespr\u00e4ch - durch das Land nicht erf\u00fcllt werden."},{"id":288,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":288,"segment_position":20,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ende 1999 ist das ABM-Sachkostenprogramm des Bundes ausgelaufen. Wenn Brandenburg die ABM-Vorfinanzierungen senken sollte, bef\u00fcrchte ich in diesem wichtigen Teil der Arbeitsf\u00f6rderung ein gegenseitiges Abw\u00e4rtsschaukeln zwischen Bund und Land. Man muss wirklich bedenken, welche Wirkung das Signal einer Absenkung aus Brandenburg h\u00e4tte, wenn gleichzeitig die ostdeutschen Landesregierungen zu Recht eine verl\u00e4ssliche F\u00f6rderung durch den Bund anmahnen."},{"id":289,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":289,"segment_position":21,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Man kann im \u00dcbrigen auch nicht davon ausgehen, dass die Eigenmittel der Tr\u00e4ger oder zus\u00e4tzliche F\u00f6rderungen der Kommunen hier als Kompensation genutzt werden k\u00f6nnen. Im Arbeitsamtsbezirk Cottbus wird zum Beispiel bei geringerer Landesf\u00f6rderung das Verschwinden eines Drittels der Arbeitsbeschaffungsma\u00dfnahmen bef\u00fcrchtet. \u00dcbrig bleiben w\u00fcrden im Jahreschnitt etwa 1 000 von urspr\u00fcnglich 1 500 - und das bei einer Arbeitslosenquote von 23,5 % in dieser Region."},{"id":290,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":290,"segment_position":22,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich muss auf noch etwas hinweisen: Unter anderem h\u00e4ngen im Sozial- oder Jugendbereich viele Projekte an ABM-Stellen. Hier darf eigentlich nichts wegbrechen. Wir wissen alle, wie wichtig diese Angebote auch f\u00fcr den sozialen Zusammenhalt in unserem Land sind."},{"id":292,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":292,"segment_position":24,"page":17,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Im Grunde hat es die Landesregierung bei der Arbeitsmarktpolitik leicht. Sie braucht nur das umzusetzen, was in der Koalitionsvereinbarung steht; ich habe es eingangs zitiert. Wenn hier wirklich Sparma\u00dfnahmen greifen sollten, k\u00f6nnte von einer Verstetigung nicht die Rede sein. In einer Woche, meine Damen und"},{"id":293,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":293,"segment_position":25,"page":18,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herren Abgeordnete, kennen wir den Haushaltsentwurf der Landesregierung. Die Beratungen im Landtag k\u00f6nnen dann gegebenenfalls daf\u00fcr genutzt werden, den Status der Arbeitsf\u00f6rderung als Priorit\u00e4t zu festigen. - Vielen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":387,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":387,"segment_position":2,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich denke, wir sind uns darin einig, dass das Thema Arbeit das zentrale und wichtige Thema der Politik ist. Die Bek\u00e4mpfung der Arbeitslosigkeit bleibt die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung. Ich nehme das allen ernsthaften Politikern ab. Insofern ist die Pauschalkritik der PDS-Fraktion v\u00f6llig unangemessen."},{"id":388,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":388,"segment_position":3,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die Wirtschaftspolitik in Brandenburg muss an vorhandenen Strukturen, an den St\u00e4rken des Landes ansetzen. Es w\u00e4re falsch zu meinen, die Konzentration auf Existenzgr\u00fcndungen und Hightech-Firmen allein f\u00fchre zum Erfolg. Deshalb muss neben einer intelligenten Ansiedlungspolitik eine st\u00e4rkere Konzentration der Wirtschaftspolitik auf die Verbesserung der Rahmenbedingungen erfolgen. Das ist auch die Empfehlung des Deutschen Instituts f\u00fcr Wirtschaftsforschung. Zu den Rahmenbedingungen z\u00e4hlt neben der Ordnungspolitik ganz besonders die Infrastruktur. Darauf m\u00f6chte ich eingehen."},{"id":389,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":389,"segment_position":4,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wir wissen aus Untersuchungen, dass Investoren die N\u00e4he zu gro\u00dfen Verkehrsmagistralen suchen. Nicht unbedingt die zentrale Lage in einem Ballungsraum ist entscheidend, sondern die N\u00e4he zur Autobahn, zum Flugplatz oder zum ICE-Bahnhof ist wichtig. Das ist die zentrale Erkenntnis. Hierbei ist insbesondere das Engagement des Bundes gefragt, der durch die Sanierung und den Ausbau der vorhandenen Verkehrstrassen einen wichtigen Anteil an unseren wirtschaftspolitischen Zukunftsaussichten hat. Hierbei gilt es weiter Druck zu machen. Wir haben positive Beispiele. Ich denke dabei an Schwedt, wo die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur daf\u00fcr gesorgt hat, dass sich neue Investoren angesiedelt haben."},{"id":390,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":390,"segment_position":5,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich behaupte: Ohne ein Mindestma\u00df an leistungsf\u00e4higer Verkehrsinfrastruktur kann keine Region im Standortwettbewerb bestehen."},{"id":391,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":391,"segment_position":6,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren von der PDS, ich wei\u00df, dass Sie das anders sehen. Niemandem in diesem Land ist entgangen, wie Sie sich gegen den Ausbau des Flughafens, des Havel-Schifffahrtsweges und gegen den Transrapid eingesetzt haben. Besondere Initiativen Ihrer Fraktion insgesamt zum Ausbau der Bundes- und der Landesstra\u00dfen sind mir auch nicht bekannt. Lediglich wenn unrentable Bahnlinien auf den Busverkehr umgestellt werden sollen, sind Sie als H\u00fcter der Verkehrsinfrastruktur frohen Mutes zur Stelle."},{"id":393,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":393,"segment_position":8,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"\u00dcberall wo es darum geht, Verkehrsprojekte zu verhindern, stehen Sie an vorderster Front. Ich kann Frau Kollegin Schr\u00f6der ja einmal fragen, wie ihre Haltung zum Ausbau der Bundesstra\u00dfe 101 im Landkreis Teltow-Fl\u00e4ming ist."},{"id":394,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":394,"segment_position":9,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Landtagsfraktion will an der Stelle weitermachen, wo der ehemalige Wirtschaftsminister Dreher und Bauminister Meyer die entscheidenden Weichen gestellt haben. Ich kann an dieser Stelle nur einige Beispiele nennen: Die letzte Landesregierung hat ein Konzept f\u00fcr so genannte korrespondierende Gewerbegebiete entwickelt, die \u00fcber die Landesgrenze hinweg bestehen. Das Wirtschaftsministerium erarbeitete eine Ansiedlungsinitiative f\u00fcr industrielle Kerne. Minister Ziel hat bereits auf die damit verbundenen Erfolge hingewiesen. Diese Projekte sind fortzuf\u00fchren."},{"id":395,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":395,"segment_position":10,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich komme zur\u00fcck zur harten Infrastruktur. Wir brauchen in Brandenburg die schnelle Fertigstellung aller Autobahnausbauma\u00dfnahmen. Es geht um den leistungsf\u00e4higen Ausbau des bestehenden Netzes von immerhin 766 Kilometern. Das ist ein entscheidender Standortvorteil f\u00fcr Brandenburg. Auf diesem Gebiet ist vieles schon auf einem guten Weg. Handlungsdruck besteht besonders im Hinblick auf die A 13 und die A 15, die Lausitz-Autobahn. Wichtigstes Neubauprojekt ist die A 20, die Ostsee-Autobahn, die die in Brandenburg liegende Uckermark besser erschlie\u00dfen wird. Die PDS in Mecklenburg-Vorpommern hat insoweit schon eine Rolle gespielt. Sie wollte n\u00e4mlich die Fertigstellung der A 20 verhindern. Die Morgenthau-Politik der PDS ist l\u00e4nder\u00fcbergreifend."},{"id":397,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":397,"segment_position":12,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Wir brauchen die geplanten Ortsumgehungen an Bundes- und Landesstra\u00dfen. Wir ben\u00f6tigen ganz einfach mehr Geld f\u00fcr die Landesstra\u00dfen. Hierbei ist der Einsatz von EU-Mitteln anzustreben."},{"id":398,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":398,"segment_position":13,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Immer wichtiger werden G\u00fcterverkehrszentren, G\u00fcter- und Warenstr\u00f6me im Ost-West-Verkehr und im Nord-S\u00fcd-Verkehr k\u00f6nnen und sollen in unseren Anlagen umgeschlagen und geb\u00fcndelt werden. Das Land ist \u00fcber die LEG in Vorleistung getreten und hat drei Zentren entwickelt. Neben intelligenter Vermarktung wird das Engagement der Bahn f\u00fcr den Erfolg der G\u00fcterverkehrszentren entscheidend sein."},{"id":399,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":399,"segment_position":14,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Schlie\u00dflich ein Wort zur Bahn. F\u00fcr schnelle Verbindungen, insbesondere von regionalen Entwicklungszentren, in das Herz Berlins kann auf die Bahn nicht verzichtet werden. Wir sind dabei, mit dem Zielnetz 2000 ein Netz aufzubauen, das international beispielgebend ist. Das ist ein weiterer Standortvorteil f\u00fcr Brandenburg."},{"id":400,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":400,"segment_position":15,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wenn wir die eingeschlagenen Wege f\u00fcr die Entwicklung unserer Infrastruktur fortsetzen und intensivieren, werden wir die besten Voraussetzungen f\u00fcr einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung schaffen. Zu diesem Weg bietet sich uns keine vern\u00fcnftige Alternative an."},{"id":401,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":401,"segment_position":16,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren von der PDS, der direkte Weg \u00fcber eine Subventionierung von Unternehmen und des zweiten Arbeitsmarktes ist der vermeintlich leichtere. Aber all diese Instru"},{"id":402,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":402,"segment_position":17,"page":23,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"mente k\u00f6nnen nur erg\u00e4nzen und nicht den Kern eines selbst tragenden Aufschwungs bilden."},{"id":403,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":403,"segment_position":18,"page":23,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich bin davon \u00fcberzeugt, dass der Ausbau der Infrastruktur die entscheidende Voraussetzung f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung und f\u00fcr zukunftsf\u00e4hige Arbeitspl\u00e4tze ist. - Vielen Dank."},{"id":555,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":64,"speech":"bb_3_10_64","protocol_position":555,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Wir bewegen uns bei diesem Thema im Spannungsfeld zwischen Verwaltungsvereinfachung und Vereinfachung f\u00fcr den B\u00fcrger und andererseits der Frage der Schaffung von Gestaltungsspielr\u00e4umen f\u00fcr Kommunen. Ich glaube, dass man sehr wohl abw\u00e4gen muss, was f\u00fcr uns im Land Brandenburg das Richtige ist."},{"id":556,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":64,"speech":"bb_3_10_64","protocol_position":556,"segment_position":3,"page":29,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Es ist mit der Novellierung des Bau-Gesetzbuches f\u00fcr Brandenburg die Entscheidung getroffen worden, dass die Kommunen in Brandenburg nicht die M\u00f6glichkeit haben, Teilungsgenehmigungssatzungen zu erlassen. Ich glaube aber schon, dass wir die Gelegenheit nutzen sollten, uns jetzt zu dieser Frage berichten zu lassen, welche Erfahrungen die Kommunen in den Bundesl\u00e4ndern gemacht haben, in denen die M\u00f6glichkeit geschaffen wurde. Diese Chance der intensiven inhaltlichen Diskussion sollten wir uns nicht entgehen lassen."},{"id":557,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":64,"speech":"bb_3_10_64","protocol_position":557,"segment_position":4,"page":29,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich wei\u00df, dass die Experten im MSWV der Auffassung sind, dass das f\u00fcr das Land Brandenburg kein Instrumentarium sei, das Erfolg versprechen w\u00fcrde. Aber lassen Sie uns gemeinsam pr\u00fcfen, ob nicht doch etwas f\u00fcr die Kommunen und damit letztlich f\u00fcr die B\u00fcrger m\u00f6glich ist. Deshalb schlagen die Fraktionen der CDU und der SPD vor, diesen Antrag in den Ausschuss zu verweisen. - Danke."},{"id":628,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":72,"speech":"bb_3_10_72","protocol_position":628,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Herr Warnick, Sie sprachen davon, dass das Altschuldenhilfe-Gesetz gescheitert sei. Nun ist die Frage, wie man etwas definiert. Ich glaube, da sollten wir etwas in die letzten Jahre zur\u00fcckgehen, und zwar zu dem Zeitpunkt, als es gemacht worden ist. Zu die- sem Zeitpunkt war mit Sicherheit nicht genau zu erkennen, wie unterschiedlich die Entwicklung in den einzelnen Regionen der neuen Bundesl\u00e4nder sein w\u00fcrde. Ich glaube. dass es richtig ist, wenn sich der Gesetzgeber vorbeh\u00e4lt, auf dynamische Entwick- lun gen in der Praxis auch mit Gesetzesnovellierun gen zu ant- worten. Und genau dies ist gemacht worden. Das sollte. glaube ich, auch zuk\u00fcnftig so sein. Ansonsten w\u00fcrde das n\u00e4mlich immer bedeuten, dass der Gesetzfieber nie die Chance bekommt, Dinge zu verbessern."},{"id":630,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":72,"speech":"bb_3_10_72","protocol_position":630,"segment_position":4,"page":33,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wollten Sie eine Frage stellen? Ich w\u00fcrde Ihnen gleich das Wort geben, wenn ich darf."},{"id":635,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":635,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Herr Warnick, da ich selber im kommunalen Amte war, habe ich nat\u00fcrlich alle Etappen dieser ganzen Problematik und deren Ergebnisse hautnah mitgemacht und konnte mich jeweils sehr fr\u00fchzeitig in die Diskussion einmischen."},{"id":636,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":636,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Der zweite Punkt, der, glaube ich, sehr wichtig ist - und das sollte wir deutlich sagen: Sie malen immer das Schreckgespenst der Wohnungsprivatisierung an die Wand. Ich glaube, dass wir ein gutes Gemisch aus preiswerten Mietwohnungen und einem entsprechenden Anteil an privatem Eigentum an Wohnungen brauchen, sodass es bei den sehr hohen Prozents\u00e4tzen an Mietwohnungen, die wir nun einmal zu DDR-Zeiten und auch noch zu Anfang der 90er Jahre hatten, durchaus richtig war, hier zu sagen: Wir wollen das Verh\u00e4ltnis zwischen Eigentumswohnform und Mietwohnungsbau etwas in Richtung Eigentum verschieben."},{"id":637,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":637,"segment_position":4,"page":33,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Das ist \u00fcbrigens durchaus eine soziale Ma\u00dfnahme; denn Fakt ist eines: Wer Eigentum hat, f\u00fchlt sich auch sozial deutlich sicherer und besser aufgehoben."},{"id":638,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":638,"segment_position":5,"page":33,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich glaube, dass die allgemeine Forderung, die von den f\u00fcnf neuen Bundesl\u00e4ndern - \u00fcbrigens von allen Parteien - aufgemacht worden ist, hier \u00c4nderungen vorzunehmen, erf\u00fcllt worden ist in der \u00c4nderung der einzelnen Zeitr\u00e4ume und des Endtermins der Privatisierung. Das ist ein Erfolg, den sich alle f\u00fcnf neuen Bundesl\u00e4nder auf die Fahne schreiben k\u00f6nnen. Auch hier war das Land Brandenburg deutlicher Vorreiter in dem Aufmachen von Forderungen gegen\u00fcber dem Bund."},{"id":639,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":639,"segment_position":6,"page":34,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich will noch einmal auf das eingehen, was jetzt f\u00fcr die einzelnen Regionen, die wirklich benachteiligt sind, notwendig ist. Wir hatten das Thema gestern, Herr Warnick. Es ist der richtige Weg, am Detail herunterzubrechen, wie diesen Wohnungsunternehmen und diesen Kommunen geholfen werden kann. Eine pauschale L\u00f6sung hilft hier nicht. Der Weg, der von der Bundesregierung hier vorgeschlagen und inzwischen eingeleitet worden ist, ist der richtige. Ich bin sicher, dass es f\u00fcr diese Regionen, dass es f\u00fcr diese Wohnungsunternehmen auch L\u00f6sungen gibt, die den B\u00fcrgern, die den Mietern dort gerecht werden."},{"id":640,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":640,"segment_position":7,"page":34,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Mein letzter Satz: Wie messen Sie Erfolg? Messen Sie den Erfolg an der Lautst\u00e4rke von \u00c4u\u00dferungen oder an der Effizienz? Wenn Sie es an der Lautst\u00e4rke festmachen, dann sind Sie erfolgreicher. Wenn wir es an der Effizienz festmachen, dann, glaube ich, sind wir erfolgreicher. - Danke."},{"id":720,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":720,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Arbeitslosigkeit unter jungen Menschen in Brandenburg, da gebe ich Ihnen Recht, Frau Dr. Schr\u00f6der, ist viel zu hoch. Das haben wir heute in der Aktuellen Stunde auch schon gesagt, obwohl wir - und nun sage ich etwas anderes als Sie - in Brandenburg bisher jedes Jahr gro\u00dfe Anstrengungen dagegen unternommen haben. 1999 hat das Land ein Drittel aller Mittel aus der Arbeitsf\u00f6rderung in den Bereich der beruflichen Erstausbildung geleitet. Das waren knapp 100 Millionen DM. Ich hoffe, dass Sie das nicht f\u00fcr einen verstaubten Redebeitrag halten. Ich denke, diese Zahl muss man sich einfach immer wieder vor Augen f\u00fchren und sehen, welche M\u00fche sich die Landesregierung gegeben hat."},{"id":721,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":721,"segment_position":3,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Auch im Ausbildungsjahr 1999\/2000 besteht die berechtigte Hoffnung, dass alle interessierten Jugendlichen einen Ausbildungsplatz erhalten, zumal das Jugendsofortprogramm der Bundesrepublik in Brandenburg bis zum heutigen Tage 100% ig umgesetzt ist. Ich wundere mich auch wirklich, Frau Dr. Schr\u00f6der, dass Sie dieses Jugendsofortprogramm so negativ bewerten. Stellen Sie sich doch einmal vor, wir h\u00e4tten das Jugendsofortprogramm nicht. An welcher Stelle st\u00fcnden wir dann? Sie kritisieren das hier als einen Schnellschuss und eine einmalige Ma\u00dfnahme. Ich komme noch dazu, dass Sie eigentlich selbst so argumentieren."},{"id":722,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":722,"segment_position":4,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich habe heute Morgen schon Sachlichkeit in diesen Punkten angemahnt. Die Arbeitslosigkeit insgesamt und besonders die der Jugendlichen ist einfach ein viel zu ernstes Thema, sodass man da wirklich in Ruhe und Sachlichkeit diskutieren muss. Solche Formulierungen, wie z. B. in Ihrem Antrag, m\u00fcssten Sie richtig stellen. Sie sagen dort: Die berufliche Perspektivlosigkeit f\u00fcr immer mehr jugendliche Brandenburgerinnen und Brandenburger beginnt jetzt."},{"id":723,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":723,"segment_position":5,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Oder wenn Sie eine Zahl von 17 000 noch nicht vermittelten Bewerbern nennen, dann m\u00fcssen Sie klar sagen: Das sind 17 000 in der gesamten Bundesrepublik und nicht im Land Brandenburg. Da sage ich: Hier f\u00e4ngt die Sachlichkeit eigentlich schon an."},{"id":724,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":724,"segment_position":6,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Die so genannte zweite Schwelle, der \u00dcbergang in das erste regul\u00e4re Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis, stellt ein ebenso gro\u00dfes Problem bei der Bew\u00e4ltigung der Jugendarbeitslosigkeit dar wie die Bereitstellung von Ausbildungspl\u00e4tzen. Heute fr\u00fch habe ich schon gesagt, dass die von der Landesregierung initiierten Qualifizierungsma\u00dfnahmen so wichtig sind, damit diese zweite Schwelle \u00fcbertreten werden kann. Hier ist also aktive Arbeitsmarktpolitik gefragt. Eine Umlagefinanzierung f\u00fcr die Ausbildung bringt uns da eigentlich auch nicht weiter."},{"id":725,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":725,"segment_position":7,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Im Rahmen der Vorbereitung der Neufassung des Landesprogrammes hat der Arbeitskreis Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen in der SPD-Fraktion schon im Herbst gefordert, dass die \u00dcberwindung der zweiten Schwelle ein Schwerpunkt bei der Neugestaltung der F\u00f6rderpolitik sein muss."},{"id":726,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":726,"segment_position":8,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Jetzt einmal konkret zu Ihrem Antrag. Hier wird ganz offensichtlich - das haben Sie zum Schluss Ihrer Rede auch zugegeben - eine Forderung aufgegriffen, die in den letzten Jahren auch von gro\u00dfen Teilen der SPD vertreten wurde, innerhalb der SPD aber auch immer umstritten war. Ich pers\u00f6nlich mache daraus auch \u00fcberhaupt keinen Hehl, ich war nie eine gl\u00fchende Verfechterin der Ausbildungsabgabe."},{"id":729,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":729,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich bitte Sie, dass Sie mich erst einmal bis zum Ende anh\u00f6ren. Dann hat sich Ihre Frage wahrscheinlich er\u00fcbrigt. - Die SPD war"},{"id":730,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":730,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"und ist zum Gl\u00fcck - das m\u00f6chte ich noch einmal betonen - keine Einheitspartei. In Brandenburg haben wir in unserem Landtagswahlprogramm den Standpunkt formuliert, dass Anreizsysteme und \u00f6ffentliche F\u00f6rderprogramme der Erfolg versprechendste Weg zu einem ausreichenden Ausbildungsplatzangebot sind. Auch Fachleute aus der Arbeitsverwaltung vertreten die Ansicht, dass eine Ausbildungsabgabe uns nicht vorw\u00e4rts bringt. Ich meine, es m\u00fcssen grunds\u00e4tzlich neue Konzepte der Berufsausbildung auf den Weg gebracht werden."},{"id":731,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":731,"segment_position":4,"page":39,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Noch ein Satz zur PDS: In der Vergangenheit waren Sie f\u00fcr eine Ausweitung der steuerfinanzierten Ausbildungsf\u00f6rderung. Sie kritisierten die Abschaffung der pauschalen Landesf\u00f6rderung f\u00fcr zus\u00e4tzliche Ausbildungspl\u00e4tze, die in erster Linie nachweislich zu Mitnahmeeffekten gef\u00fchrt hatte. Jetzt schreiben Sie in der Begr\u00fcndung zu Ihrem Antrag, dass die Steuerfinanzierung der Ausbildung zur\u00fcckgefahren werden soll. Offensichtlich gibt es auch in Ihren Reihen noch kein schl\u00fcssiges Konzept, Jugendliche in Arbeit zu bringen. Sie best\u00e4tigten mir damit, dass die grunds\u00e4tzliche Diskussion hin zu einer zukunftsorientierten Berufsausbildung n\u00f6tig ist."},{"id":732,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":732,"segment_position":5,"page":39,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Wir wissen, dass im B\u00fcndnis f\u00fcr Arbeit auch die F\u00f6rderung der Berufsausbildung ein ganz wichtiges Thema ist. Neben der faktischen Ausbildungsgarantie seitens der Wirtschaft - darauf sollte man \u00f6ffentlich so oft wie m\u00f6glich hinweisen, das steht in diesem B\u00fcndnis f\u00fcr Arbeit - werden dort schon solche modernen Ans\u00e4tze ohne Zwangsma\u00dfnahmen und zus\u00e4tzlichen Verwaltungsaufwand diskutiert. Ich nenne als Beispiel nur die flexible und differenzierte Gestaltung von Berufsbildern, -"},{"id":734,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":84,"speech":"bb_3_10_84","protocol_position":734,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"- bei der neben den f\u00fcr einen Beruf unverzichtbaren Qualifikationen weitere Wahlpflichtbausteine in die Ausbildung integriert werden. Das ist ein interessanter Ansatz."},{"id":735,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":84,"speech":"bb_3_10_84","protocol_position":735,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident, gestatten Sie mir nur dieses Zitat aus dem heutigen \u201eTagesspiegel\u201c."},{"id":737,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":85,"speech":"bb_3_10_85","protocol_position":737,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Dann bleibt mir nur zu w\u00fcnschen \u00fcbrig, dass sich nach meinen Ausf\u00fchrungen die PDS diesen zukunftsorientierten Gedanken anschlie\u00dfen kann. Wir jedenfalls lehnen diesen Antrag, der heute vorliegt, ab, weil er eine Ad-hoc-Ma\u00dfnahme ist, wie Sie sie selbst kritisiert haben."},{"id":789,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":789,"segment_position":2,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Das Land Brandenburg ist nicht im Besitz eines Goldesels, auch nicht im Bereich Bahnregionalisierung. Wir m\u00fcssen die Mittel f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Personennahverkehr so effektiv wie m\u00f6glich einsetzen. Hier gilt es, f\u00fcr die Nutzer ein m\u00f6glichst attraktives Angebot zu gew\u00e4hrleisten. Ein leistungsf\u00e4higer \u00d6PNV auf Schiene und Stra\u00dfe sichert weiterhin Arbeitspl\u00e4tze."},{"id":790,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":790,"segment_position":3,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Es geht um das Gesamtsystem \u00d6PNV. Ich bin der festen \u00dcberzeugung, dass innerhalb des \u00d6PNV-Systems dem schnellen Verkehr auf der Schiene f\u00fcr die Verbindung von Zentren die Zukunft geh\u00f6rt."},{"id":791,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":791,"segment_position":4,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Unsere Erfahrungen mit dem Regionalexpresssystem zeigen dies ganz deutlich. Das System ist so gut, dass wir teilweise schon an Kapazit\u00e4tsgrenzen kommen. Wenn es uns gelingt, im System weitere Mittel freizusetzen, sollten wir auch \u00fcber die Verst\u00e4rkung von Angeboten nachdenken."},{"id":793,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":793,"segment_position":6,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, gut ausgelastete Z\u00fcge sind der Beleg f\u00fcr eine erfolgreiche Bahnpolitik. Leider sind nicht alle Bahnangebote - insbesondere in den Abendstunden - so gut ausgelastet. Hier sollte im Detail und in Abstimmung mit den Kommunen gepr\u00fcft werden, ob es unbedingt der relativ teure Schienenpersonennahverkehr sein muss."},{"id":794,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":794,"segment_position":7,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich will noch einmal ganz deutlich sagen: Es geht in keiner Weise um die Einschr\u00e4nkung des \u00d6PNV-Angebotes f\u00fcr die Nutzer. Es geht lediglich um die Frage, ob es unbedingt die Schiene sein muss. Oftmals w\u00fcrde dies sogar eine Verbesserung der bestehenden Verh\u00e4ltnisse bedeuten, denn der Bus ist mitunter schneller und erschlie\u00dft auch das Ortszentrum. Wenn die Bahn jetzt selbst vorschl\u00e4gt, Teile des Schienenverkehrs durch Busse zu ersetzen, zeugt dies von der Einsicht in die Notwendigkeit. Wir nehmen den Vorschlag auf und bitten um Pr\u00fcfung. Das Ergebnis k\u00f6nnen wir gern im Fachausschuss diskutieren. Darauf legen Sie ja so gro\u00dfen Wert."},{"id":795,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":795,"segment_position":8,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die freigesetzten Mittel sind f\u00fcr den \u00d6PNV-Erg\u00e4nzungs- bzw. -ersatzverkehr und f\u00fcr Investitionen zu verwenden. Im \u00dcbrigen ist das auch eine M\u00f6glichkeit, den stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV - also Busse, Stra\u00dfenbahnen und O-Busse - l\u00e4ngerfristig unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen. Wir hatten in den letzten Wochen dazu gemeinsame Diskussionen."},{"id":796,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":796,"segment_position":9,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Der Antrag der Koalition soll das Gesamtsystem \u00d6PNV noch leistungsf\u00e4higer machen und M\u00f6glichkeiten der weiteren Unterst\u00fctzung des stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV erschlie\u00dfen."},{"id":797,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":797,"segment_position":10,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Auch wenn ich es immer wieder betonen muss - es stimmt einfach: Der optimale Mitteleinsatz im \u00d6PNV ist eine langfristige Aufgabe, die ohne ideologische Scheuklappen betrieben werden muss."},{"id":799,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":799,"segment_position":12,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Im Zentrum unseres Interesses steht der Fahrgast. Ein gutes Angebot zu einem angemessenen Preis - das wollen die Fahrg\u00e4ste. Unser Antrag soll dabei ein weiterer Mosaikstein sein. - Vielen Dank."},{"id":884,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":884,"segment_position":2,"page":46,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Antrag der DVU-Fraktion hat zwei \u00c4nderungsanliegen."},{"id":885,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":885,"segment_position":3,"page":46,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Erstens: Er soll den Kreis derer erweitern, die Anspruch auf Unterhaltsvorschussleistungen haben. Statt wie bisher nach dem 12. Lebensjahr soll der Anspruch nach dem 16. Lebensjahr enden."},{"id":886,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":886,"segment_position":4,"page":46,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Zweitens soll die Dauer des Leistungsanspruchs von bisher 72 Monaten auf 120 Monate und von bisher sechs Jahren auf zehn Jahre verl\u00e4ngert werden."},{"id":887,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":887,"segment_position":5,"page":46,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir werden diesen Antrag aus folgenden Gr\u00fcnden ablehnen: Wir sind uns sicher, dass einer Bundesratsinitiative kein Erfolg beschieden w\u00e4re. Der Antrag, meine Damen und Herren der DVU, ist zwar ein sch\u00f6ner Wunsch, aber in absehbarer Zeit nicht bezahlbar."},{"id":888,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":888,"segment_position":6,"page":46,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte Ihnen nur einmal die bisherigen Zahlungen nennen, die durch das Land Brandenburg und den Bund jeweils zu 50 % erfolgten. 1996 waren es 71,2 Millionen DM, 1997 71 Millionen DM, 1998 74,2 Millionen DM und 1999 71,4 Millionen DM. Wir m\u00fcssen dabei bedenken, dass vom Bund bereits 1993 die Altersgrenze von 6 Jahren auf 12 Jahre angehoben und die Bezugsdauer von 36 Monaten auf 72 Monate erweitert wurde. Das hatte eine Ausgabensteigerung in den Jahren von 1992 bis 1994 von 475 % zur Folge."},{"id":889,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":889,"segment_position":7,"page":46,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Schon jetzt deckt die maximale Dauer des Leistungsanspruchs aus finanziellen Gr\u00fcnden nicht die volle m\u00f6gliche Zeit des Leistungsbedarfs ab. Der Staat, meine sehr verehrten Damen und Herren, w\u00e4re, wollte er alle Risiken und Probleme seiner B\u00fcrger finanziell absichern, \u00fcberfordert. Wir lehnen deshalb den Antrag der DVU-Fraktion ab. - Vielen Dank."},{"id":967,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":967,"segment_position":2,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Eine Gesch\u00e4ftsordnung soll die parlamentarische Arbeit innerhalb dieses Landtages regeln. Die Gesch\u00e4ftsordnung soll das so regeln, dass sich die Abgeordneten, die die Arbeit in diesem Parlament leisten, kreativ darstellen k\u00f6nnen. Das war der Grund daf\u00fcr, warum wir die Gesch\u00e4ftsordnung novellieren sollten. Das geschah aufgrund der Tatsache, dass wir dem Rechnung zu tragen haben, dass eine Fraktion mehr im Landtag sitzt, was zwangsl\u00e4ufig eine \u00c4nderung der Gesch\u00e4ftsordnung erforderte."},{"id":968,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":968,"segment_position":3,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte ein Wort \u00fcber den Weg, den wir aus dem Landtag heraus in den Hauptausschuss \u00fcber die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer gegangen sind, sagen, weil Herr Vietze seine Redezeit daf\u00fcr genutzt hat, seine \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge darzustellen."},{"id":970,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":970,"segment_position":5,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"- 25 % dessen, was wir zu bejubeln haben, geht auf meine Kappe. Den Rest verteilen wir."},{"id":971,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":971,"segment_position":6,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir haben den Auftrag an den Hauptausschuss des Landtages gegeben. Der Hauptausschuss war dann so frei, diesen Auftrag an die Parlamentarischen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer weiterzureichen. Wir haben, wie es sich geh\u00f6rt, zuerst untereinander getagt. Es war aber nicht nur notwendig, den Sachverstand der Verwaltung und den der Staatskanzlei heranzuziehen, sondern wir bedurften einer intensiven Unterst\u00fctzung durch den Ausschussdienst."},{"id":972,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":972,"segment_position":7,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"An dieser Stelle sei mir erlaubt, Frau Wagner vom Ausschussdienst ganz besonders zu danken. Ohne sie w\u00e4re diese umfangreiche Arbeit in dieser Zeit nicht zu leisten gewesen."},{"id":974,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":974,"segment_position":9,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich will auf einige Ver\u00e4nderungen, die f\u00fcr uns wichtig sind, eingehen. Wir haben das \u201egerade gezogen\u201c, was uns durch das Urteil des Landesverfassungsgerichtes aufgegeben worden ist. Wir mussten die Aufgaben des Pr\u00e4sidiums beschr\u00e4nken und einige auf den Landtag \u00fcbertragen. Ich erinnere an das, was jetzt immer passiert: Festlegung der endg\u00fcltigen Tagesordnung erst durch den Landtag."},{"id":975,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":975,"segment_position":10,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dann haben wir eine weitere wichtige Aufgabe gel\u00f6st. Wie gehen wir mit Fragen w\u00e4hrend einer Rede im Landtag um? Wir haben gesagt: Jeder Abgeordnete hat das Recht, an den Redner Fragen zu stellen. Ich will dieses Verfahren deutlich machen, weil es meiner Meinung nach die Sache insgesamt lebendiger gestaltet, ohne dass wir die Kurzintervention, f\u00fcr die Herr Vietze gesprochen hat, anf\u00fchren m\u00fcssen."},{"id":976,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":976,"segment_position":11,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir haben folgende Situation: Eine Frage wird gestellt. Der Redner hat die Chance, nach der Unterbrechung durch den Pr\u00e4sidenten des Landtages zu sagen: Ich lasse diese Frage zu, oder: Ich lasse sie nicht zu. Selbst wenn der Redner die Frage zul\u00e4sst, hat er immer noch alle M\u00f6glichkeiten, souver\u00e4n damit umzugehen. Er kann sagen: Ich beantworte die Frage jetzt. Ich beantworte die Frage am Ende meiner Rede. Ich beantworte die Frage, indem Sie mir aufmerksam zuh\u00f6ren und in meiner Rede feststellen werden, dass ich die Frage beantwortet habe."},{"id":977,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":977,"segment_position":12,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir wollten keine Nachfragen - was wir aber in der praktischen Handhabung der vorl\u00e4ufigen Gesch\u00e4ftsordnung gemacht haben -, weil das unn\u00f6tige Langatmigkeit der Debatte hervorrufen k\u00f6nnte."},{"id":978,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":978,"segment_position":13,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir haben eine weitere wichtige Ver\u00e4nderung herbeigef\u00fchrt. Wir alle wissen, obwohl wir es so manches Mal beklagen, dass nicht jeder Minister der Landesregierung zu jedem Zeitpunkt w\u00e4hrend der Plenarsitzung anwesend sein kann. Daher erscheint es uns besser, es antwortet der im Fachstoff stehende Staatssekret\u00e4r und spricht zu einer Problematik, als dass ein vertretender Minister, der nicht unbedingt dieses Sachgebiet jeden Tag behandelt, Rede und Antwort steht. Ich denke, das ist eine vern\u00fcnftige Regelung."},{"id":979,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":979,"segment_position":14,"page":50,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Letzte Bemerkung: Das ist eine Geschichte, die eigentlich nicht praktiziert worden ist. Nur einmal ist in der neuen Legislaturperiode von dem Recht Gebrauch gemacht worden, zum Abstimmungsverhalten eine schriftliche Erkl\u00e4rung abzugeben. Wir wa"},{"id":980,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":980,"segment_position":15,"page":51,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"ren \u00fcbereinstimmend der Meinung, dass das \u00fcberfl\u00fcssig ist. Wenn ich am Ende einer Abstimmung so etwas nicht m\u00fcndlich mache, dann verpufft die ganze Geschichte. Es gibt nur die m\u00fcndliche Erkl\u00e4rung. Das finde ich vern\u00fcnftig."},{"id":981,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":981,"segment_position":16,"page":51,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Nun zu dem, was die PDS-Fraktion und die DVU-Fraktion vorgetragen haben, welche \u00c4nderungen sie sich im Nachhinein w\u00fcnschen. In gro\u00dfer \u00dcbereinstimmung ist die Gesch\u00e4ftsordnung, wie sie als Beschlussvorlage vorliegt, beschlossen worden. Nichtsdestotrotz - ich habe daf\u00fcr Verst\u00e4ndnis, Herr Vietze hat das alles deutlich gemacht; ich vermute, die DVU-Fraktion wird das ebenfalls tun - bringen Sie heute noch einmal Ihre Antr\u00e4ge, die wir schon in der Runde der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer nicht akzeptiert haben,"},{"id":983,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":983,"segment_position":18,"page":51,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"die wir im Hauptausschuss nicht akzeptiert haben. Ich habe daf\u00fcr Verst\u00e4ndnis. Ich bitte aber auch um Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, dass wir Ihrem Antrag heute nicht zustimmen werden. - Vielen Dank."},{"id":1155,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":122,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Der LEG-Untersuchungsausschuss hat eine Reihe von zeitlich aufeinander folgenden Gr\u00fcnden f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung der LEG von 1991 bis 2001 festgestellt. Entsprechend kann auch die Verantwortung bestimmter Personen und Personengruppen f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung der LEG nur differenziert betrachtet werden. Es gibt weder einen einzigen herausragenden Grund, der zur Liquidation gef\u00fchrt hat, noch gibt es einen einzigen Hauptverantwortlichen f\u00fcr diese Entwicklung."},{"id":1156,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":123,"segment_position":3,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die LEG - noch einmal zur Erinnerung - wurde 1991 zur Durchf\u00fchrung landespolitisch bedeutsamer Entwicklungsvorhaben gegr\u00fcndet. Dieses Ziel, aktiv Strukturpolitik inmitten eines beispiellosen wirtschaftlichen Umbruchs zu betreiben, war damals v\u00f6llig unumstritten, auch wenn sich heute davon mancher verabschieden m\u00f6chte. Dessen Berechtigung wurde im Grundsatz von niemandem in Abrede gestellt, auch nicht in diesem Hause."},{"id":1157,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":124,"segment_position":4,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die LEG wurde in der Folge bis 1995 mit Eigenkapital in H\u00f6he von 120 Millionen DM ausgestattet. Es ist geradezu grotesk, dass manche in diesem Hause die Ausstattung der BLG mit 50 Millionen DM als zu opulent und die 120 Millionen DM f\u00fcr die LEG als nicht ausreichend angesehen haben."},{"id":1158,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":125,"segment_position":5,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Damit kommen wir zum ersten Konstruktionsfehler der LEG, der deutlich angesprochen werden muss. Aus heutiger Sicht w\u00e4re es - dies w\u00fcrde dem so genannten Th\u00fcringen-Modell entsprechen -"},{"id":1160,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":127,"segment_position":7,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"insgesamt risiko\u00e4rmer und transparenter gewesen, die LEG in der Art und Weise eng an den Landeshaushalt anzubinden, das ben\u00f6tigte Geld projektbezogen jeweils \u00fcber den Haushalt zur Verf\u00fcgung zu stellen und entsprechend auch gegen\u00fcber dem Haushaltsgesetzgeber Rechenschaft abzulegen."},{"id":1161,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":128,"segment_position":8,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Das ist das, was der Kollege Helm eben gesagt hat und wo wir uns auch in der Verantwortung sehen. Wir haben nicht gesagt, Herr Helm: \u201eder Landtag insgesamt\u201c, sondern wir bekennen uns auch zu diesem Konstruktionsfehler - eine Fehlentscheidung, wie wir heute wissen, aber eben heute wissen. Wir sehen dies als einen bedeutsamen Fehler in der Gr\u00fcndungsphase der LEG an."},{"id":1162,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":129,"segment_position":9,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"In den 90er Jahren wurden allgemein gro\u00dfe Hoffnungen in die zuk\u00fcnftige Entwicklung der Region Berlin-Brandenburg, insbesondere in die des engeren Verflechtungsraumes, des so genannten Speckg\u00fcrtels, gesetzt. Diese hochfliegenden Hoffnungen haben sich nicht verwirklicht. Es war auch nicht die SPD, die das Wort von den \u201ebl\u00fchenden Landschaften\u201c erfunden hatte. Ich erw\u00e4hne das, weil man sich diese Aufbruchstimmung heute noch einmal vor Augen halten muss, um manche Entscheidung richtig einordnen zu k\u00f6nnen."},{"id":1163,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":130,"segment_position":10,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die Lage wird heute zur\u00fcckhaltender - ich m\u00f6chte sagen: auch realistischer - eingesch\u00e4tzt. Das ist auch richtig so. Damals aber waren die Erwartungen an die wirtschaftliche Entwicklung andere, und dies durchaus nicht nur bei den Verantwortlichen der LEG."},{"id":1164,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":131,"segment_position":11,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dies ist gewisserma\u00dfen die Folie, auf der man die T\u00e4tigkeit der LEG in den 90er Jahren beurteilen muss, um manche Entscheidungen, die sich im Nachhinein als schwere Fehler erwiesen haben, richtig einordnen zu k\u00f6nnen. Dies geh\u00f6rt zum Gesamtbild und auch zur Fairness einfach dazu."},{"id":1165,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":132,"segment_position":12,"page":7,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ganz besonders im Immobilienmarkt kam es Mitte der 90er Jahre zu einer tief greifenden Krise, deren Ende heute noch nicht absehbar ist. Wer sich die aktuelle Lage der Immobilienwirtschaft in der Region vor Augen f\u00fchrt, muss feststellen, dass keineswegs nur die LEG Opfer ihrer v\u00f6llig \u00fcberzogenen Erwartungen wurde. \u00d6ffentliche und private Unternehmen haben sich gleicherma\u00dfen an vermeintlichen Chancen berauscht, die, wie wir heute wissen, auf Sand gebaut waren."},{"id":1166,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":133,"segment_position":13,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Genau diese Erwartung einer rasch boomenden Region hatte aber zun\u00e4chst entsprechende Auswirkungen auf die Grundst\u00fcckspreise. In dieser Situation erwarb die LEG ohne politische Vorgaben Grundst\u00fccke und begann Projekte, die sich sp\u00e4ter nicht zu den urspr\u00fcnglich erwarteten Preisen vermarkten lie\u00dfen. Hier liegen aus heutiger Sicht gravierende unternehmerische und politische Fehleinsch\u00e4tzungen vor. Daran wollen wir auch nichts besch\u00f6nigen."},{"id":1167,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":134,"segment_position":14,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Aber zu dem pauschalen und nat\u00fcrlich politisch motivierten Vorwurf des Kollegen Homeyer, die LEG habe nur Schrott produziert, m\u00f6chte ich hier doch einiges sagen. Lieber Kollege Homeyer, erkundigen Sie sich dazu doch einmal bei Ihrem Wirtschaftsstaatssekret\u00e4r Dr. Vogel. Er wird Ihnen zu einem wichtigen LEG-Projekt sicherlich genau das berichten, womit er schon in der \u201eMAZ\u201c vom 27.09.2003 zitiert wurde: Das GVZ Wustermark geh\u00f6rt zu den erfolgreichsten Projekten in Brandenburg. - So wenig das zu Ihrer Wahlstrategie passen mag: Fakten muss man eben einfach auch zur Kenntnis nehmen. Das GVZ ist im \u00dcbrigen nicht das einzige Beispiel. Selbst in W\u00fcnsdorf ist, wie die gestrige Festveranstaltung gezeigt hat, l\u00e4ngst nicht alles Schrott."},{"id":1168,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":135,"segment_position":15,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Es ist eben eine Legende, die Geschichte der LEG nun r\u00fcckblickend als eine einzige Abfolge von Desastern, Luftschl\u00f6ssern und Abenteuern zu beschreiben. Nein, es wurde keineswegs nur Schrott produziert, aber es wurden auch Fehler gemacht, die in der Summe so schwerwiegend waren, dass die Liquidation der LEG am Ende unausweichlich wurde."},{"id":1169,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":136,"segment_position":16,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ein Wort noch zur PDS, zu dem Herr Warnick, was Sie eben gesagt haben. Haben sich nicht auch Ihre Kollegen in der Person des Kollegen Dobberstein und des Kollegen Christoffers des Engagements der LEG gerade in Eberswalde-Britz bedient? -"},{"id":1171,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":138,"segment_position":18,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Es muss eben einfach Wahrheit bleiben, was auch Wahrheit ist."},{"id":1172,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":139,"segment_position":19,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Der Niedergang der LEG war trotz der strukturellen M\u00e4ngel nicht vermeidbar."},{"id":1174,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":141,"segment_position":21,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dieser Niedergang war zu einem guten Teil hausgemacht. Die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der LEG und der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der LEG-Tochtergesellschaft EWZ in W\u00fcnsdorf haben aufgrund gravierender Fehler im Management die negative wirtschaftliche Entwicklung der LEG verst\u00e4rkt und bei einigen Engagements sogar selbst verursacht. Auch das muss man deutlich ansprechen. Auch in einer landeseigenen Gesellschaft kann niemand das Management aus seiner unternehmerischen Verantwortung entlassen."},{"id":1175,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":142,"segment_position":22,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ein grundlegender unternehmerischer Fehler in der LEG, f\u00fcr den die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer die Verantwortung tragen, war das Unterlassen der Einrichtung eines Controllings, das diesen Namen verdient h\u00e4tte. In der LEG wurde nur in Ans\u00e4tzen systematisch geplant und kontrolliert. Dieser Umstand ist Aufsichtsrat und Gesellschafter in seinem Ausma\u00df nicht zur Kenntnis gelangt."},{"id":1176,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":143,"segment_position":23,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dies hatte auch mit der unzureichenden Berichterstattung der LEG-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer gegen\u00fcber ihrem Aufsichtsrat und ihrem Gesellschafter zu tun. Das notwendige Controlling hat in einem Ausma\u00df versagt, das kaum vorstellbar ist. So l\u00e4sst sich eine Landesgesellschaft nicht f\u00fchren und die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer m\u00fcssen dies auch gewusst haben."},{"id":1177,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":144,"segment_position":24,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Nach der Lekt\u00fcre der Voten der Fraktionen muss ich sagen: In diesem Teil der Bewertung stimmen die Fraktionen v\u00f6llig \u00fcberein. Ich verstehe deshalb nicht, dass der Kollege Helm nicht den Versuch einer Einigung unternommen hat."},{"id":1178,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":145,"segment_position":25,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"In der Rede des Kollegen Helm kamen noch mehr Gemeinsamkeiten zum Vorschein. Mit unserer folgenden Bewertung d\u00fcrften ebenfalls alle \u00fcbereinstimmen: Die LEG gab f\u00fcr politisch gewollte Strukturentwicklung, aber auch f\u00fcr abenteuerliche Extratouren mehr Geld aus, als hineinkam. Es fehlte der kritische Blick, der in verantwortungsvoller Weise landespolitische Priorit\u00e4ten identifizieren und ihre Umsetzung finanziell untersetzen konnte. Auch dies hat zum verh\u00e4ngnisvollen Niedergang der LEG wesentlich beigetragen."},{"id":1179,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":146,"segment_position":26,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ausgangspunkt f\u00fcr die ung\u00fcnstige wirtschaftliche Entwicklung der LEG war das Unterlassen weiterer Eigenkapitalzufuhr ab 1995. Der Gesellschafter hatte die LEG ab 1995 darauf verwiesen, zur Finanzierung ihrer T\u00e4tigkeit projektbezogene Gesellschafterdarlehen - diese wurden in erheblichem Umfang, n\u00e4mlich in H\u00f6he von 120 Millionen DM, auch gew\u00e4hrt - sowie F\u00f6rdermittel in Anspruch zu nehmen. Damit sollte eine bessere Transparenz der Verwendung zugef\u00fchrter Mittel erreicht werden."},{"id":1180,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":147,"segment_position":27,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die LEG beschr\u00e4nkte sich jedoch nicht auf diese Finanzierungsm\u00f6glichkeiten, sondern begann, sich Kapital \u00fcber die Auflage von Immobilienfonds zu beschaffen. Dies betraf Objekte \u00fcberwiegend in W\u00fcnsdorf, Elstal und Gro\u00df Glienicke. Diese Mietgarantien waren aus Anlegersicht quasi staatliche Garantien und minimierten somit das Anlagerisiko."},{"id":1181,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":148,"segment_position":28,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die Entscheidung zum Einstieg in die Fondsfinanzierung war folgenschwer. Die Immobilienfonds entwickelten sich zu einem der haupts\u00e4chlichen und langfristigen Verlustbringer der LEG. Wie hoch die Verluste insgesamt sein werden, ist derzeit nicht absehbar. Ich will das hier auch offen sagen: Diese langfristigen Mietgarantien, sozusagen ein Rundum-Sorglospaket f\u00fcr Anleger, k\u00f6nnen nicht anders als als skandal\u00f6s bezeichnet werden. Hier wurden alle Regeln kaufm\u00e4nnischer Vorsicht schlichtweg \u00fcber Bord geworfen, zulasten des Steuerzahlers, der die Zeche noch lange wird bezahlen m\u00fcssen."},{"id":1182,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":149,"segment_position":29,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die LEG-Gruppe verschaffte sich auf diesem Wege Ertr\u00e4ge in H\u00f6he von 48 Millionen DM, die sie nicht, wie vom Aufsichtsrat gefordert, zur Abdeckung der Risiken aus den garantierten Mieten, sondern anderweitig verwendete."},{"id":1183,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":150,"segment_position":30,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die Risikokalkulation, die Kontrolle der Betriebsfelder und der Haushaltsbelastung wurden bei der LEG vernachl\u00e4ssigt. Die Verantwortlichen im Unternehmen haben sich gegen\u00fcber politischen W\u00fcnschen, darunter auch manchmal auch nur vermuteten W\u00fcnschen, mitunter fast willf\u00e4hrig verhalten. Die Spielregeln kaufm\u00e4nnischen Verhaltens traten demgegen\u00fcber v\u00f6llig in den Hintergrund."},{"id":1184,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":151,"segment_position":31,"page":8,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Auch die der LEG beigeordneten Kontrollgremien, insbesondere der Aufsichtsrat, sind ihrer Mitverantwortung von 1996"},{"id":1185,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":152,"segment_position":32,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"bis 1999 nicht in ausreichendem Ma\u00dfe gerecht geworden. F\u00fcr erforderlich befundene Korrekturen wurden nicht konsequent durchgesetzt. Wir sehen beim Aufsichtsrat daher ebenfalls eine Mitverantwortung und nicht, wie Sie, Herr Helm, gesagt haben, eine Mitschuld f\u00fcr die Fehlentwicklung der LEG."},{"id":1186,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":153,"segment_position":33,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Als problematisch sehen wir es dabei an, dass der Abteilungsleiter der Beteiligungsverwaltung des Finanzministeriums in den Aufsichtsrat der LEG berufen wurde. Die dabei entstehenden Interessenkonflikte haben zu einer Schw\u00e4chung der Kontrolle gef\u00fchrt. Das h\u00e4tte man auch damals schon sehen m\u00fcssen."},{"id":1187,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":154,"segment_position":34,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Im Ergebnis der Beweisaufnahme ergaben sich allerdings keine Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass die schwere Krise der LEG f\u00fcr den Gesellschafter schon vor dem Jahr 2000 ersichtlich gewesen war. Die politische und finanzielle Begleitung der LEG durch die Landesregierung vor und nach 1999 h\u00e4tte allerdings wesentlich intensiver sein m\u00fcssen. Auch dies muss kritisch festgehalten werden. Es gibt entsprechende Lehren f\u00fcr die Zukunft zu ziehen."},{"id":1188,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":155,"segment_position":35,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Der Untersuchungsausschuss 3\/2 ist der Frage intensiv nachgegangen, ob, wie gelegentlich behauptet wird, in den Jahresabschl\u00fcssen der LEG bzw. der LEG-Gruppe zwischen 1995 und 1998 auf Wunsch des Gesellschafters oder des Aufsichtsrats die wirtschaftliche Lage bewusst f\u00e4lschlich zu positiv dargestellt wurde. Dieser Verdacht konnte durch die Ermittlungen des Untersuchungsausschusses nicht belegt werden. Das will ich hier noch einmal deutlich feststellen, damit der Legendenbildung entgegengetreten werden kann."},{"id":1189,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":156,"segment_position":36,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Durch Zeugenaussagen belegt ist vielmehr nur, dass die LEG-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung bis zum Gesch\u00e4ftsjahr 1998 unter weitgehender Ausnutzung des handelsrechtlich \u00fcblichen und zul\u00e4ssigen Spielraums und unter Missachtung der ausdr\u00fccklich und wiederholt ge\u00e4u\u00dferten W\u00fcnsche des Aufsichtsrats nach vorsichtiger und risikobewusster Bilanzierung Verm\u00f6gensgegenst\u00e4nde m\u00f6glichst positiv bewertet hat. Die Zul\u00e4ssigkeit dieser Bilanzierungspraxis wurde nicht zuletzt durch die Aussagen der mit der Pr\u00fcfung der Jahresabschl\u00fcsse befassten Wirtschaftspr\u00fcfer unterst\u00fctzt, die sich hinsichtlich der Bewertung des Immobilienbestandes auf den Grundst\u00fccksmarktbericht der Gutachteraussch\u00fcsse im Lande Brandenburg berufen konnten. Im \u00dcbrigen hat die T\u00e4tigkeit des Ausschusses in diesem Zusammenhang zur Aufnahme staatsanwaltschaftlicher Ermittlungen gef\u00fchrt, deren Ergebnis abzuwarten ist."},{"id":1190,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":157,"segment_position":37,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Der Untersuchungsausschuss 3\/2 hatte sich schlie\u00dflich mit der Frage zu befassen, ob es M\u00f6glichkeiten einer Sanierung der LEG gab. Zeugen haben \u00fcbereinstimmend ausgesagt, dass zum Zeitpunkt der Liquidationsentscheidung kein tragf\u00e4higes Zahlenwerk vorgelegen habe. Die Zahlen seien durch die LEG dauernd ge\u00e4ndert worden. Die Liquidationsentscheidung war daher genau die richtige Entscheidung. Die von der gro\u00dfen Koalition getragene Landesregierung hat sich entsprechend dem Vorschlag der Finanzministerin Dagmar Ziegler f\u00fcr eine Liquidation, also f\u00fcr eine geordnete Abwicklung unter Vermeidung einer Insolvenz, entschieden. Eine Weiterf\u00fchrung der Gesellschaft w\u00e4re keinesfalls infrage gekommen, auch wenn es Rufe danach gab. Eine Insolvenz war v\u00f6llig ausgeschlossen; denn die Auswirkungen auf die Kreditw\u00fcrdigkeit des Landes und anderer landesbeteiligter Einrichtungen w\u00e4re nicht zu verantworten gewesen."},{"id":1191,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":158,"segment_position":38,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Im Rahmen einer Insolvenz w\u00e4ren alle Verm\u00f6genswerte durch Zerschlagung vernichtet worden. Nur im Liquidationsverfahren bleibt dem Land die M\u00f6glichkeit zur Einflussnahme auf die weitere Behandlung der Projekte. Eine wirtschaftliche Weiterf\u00fchrung infrastrukturpolitisch bedeutsamer Projekte - ich erinnere an G\u00fcterverkehrszentren, W\u00fcnsdorf, Kulturstandort Potsdam, Premnitz - durch die LEG w\u00e4re im Falle ihrer Insolvenz nicht m\u00f6glich gewesen. Zudem erm\u00f6glichte nur die Liquidation einen sozialvertr\u00e4glichen Personalabbau."},{"id":1192,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":4,"speech":"bb_3_100_4","protocol_position":159,"segment_position":39,"page":9,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Unser Fazit: Mangelnde Transparenz, fehlendes unternehmerisches Risikobewusstsein und Risikomanagement sowie nicht zuletzt politisches Wunschdenken waren die wesentlichen Ursachen f\u00fcr das Scheitern der LEG. - Ich danke Ihnen, meine Damen und Herren."},{"id":1299,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":266,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! \u00dcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Scheitern der LEG ist eine ganze Menge gesagt worden. Dass meine Vorredner die Arbeit des"},{"id":1300,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":267,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Untersuchungsausschusses lobten, nehme ich gern entgegen; denn die nahezu drei Jahre haben jeden Abgeordneten ziemlich strapaziert, nicht nur wegen des Untersuchungsgegenstandes, sondern auch wegen der agierenden Personen und der Zielstellung, die einige verfolgten."},{"id":1301,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":268,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Dass wir hier kurz vor dem Wahlkampf zusammenkommen und es nicht verhindern k\u00f6nnen, dass jeder in irgendeiner Weise Wahlkampf betreibt, haben wir schon vernommen. Den B\u00fcrgern drau\u00dfen ist es aber nicht zu erkl\u00e4ren, dass daf\u00fcr 800 000 Euro aufgewandt werden mussten."},{"id":1302,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":269,"segment_position":5,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Die Schlussfolgerungen, auf die hingewiesen wurde, konnten bereits vor etwa drei Jahren gezogen werden. Die PDS r\u00fchmt sich, dass sie all dies schon vor Jahren gesehen haben."},{"id":1304,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":271,"segment_position":7,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Wo sind denn Ihre ganz neuen Erkenntnisse? Warum sind Sie dann nicht auch auf die anderen Gesellschaften zugegangen und haben versucht, das, was Sie als Schlussfolgerung vermuten, dort anzuwenden?"},{"id":1306,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":273,"segment_position":9,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Wir von der SPD-Fraktion haben eine recht hohe kritische Masse an Abgeordneten, die bereit waren, sich dieser Verantwortung zu stellen, und die kritisch an die Thematik herangegangen sind. Dass daf\u00fcr nicht immer die Mehrheiten da waren, lag auch an der Schw\u00e4che der Opposition in der Zeit von 1995 bis 1999 sowie an der Koalition."},{"id":1307,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":274,"segment_position":10,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Herr Homeyer, Sie haben gesagt, der Ministerpr\u00e4sident habe Zettel geschrieben. Ich kenne Abgeordnete, die Briefe schreiben. Ich kenne Kommunalpolitiker, die drohende Briefe geschrieben haben. Ich kenne Projekte, die wir letztlich nur deshalb \u00fcber die LEG abgewickelt haben, weil der kommunalpolitische Druck von B\u00fcrgermeisters sowohl Ihrer als auch meiner Partei und anderer Parteien so hoch war. Wir sind doch nicht diejenigen, die das erfunden haben! Der Ministerpr\u00e4sident hat doch damals nicht wei\u00dfe Zettel geschrieben, weil ihm das Wetter gerade so gut gefallen hat! Es waren die Sorgen und N\u00f6te von Unternehmen und von Kommunalpolitikern vor Ort, auf die wir eingegangen sind."},{"id":1308,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":275,"segment_position":11,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Wir haben ganz bewusst eine GmbH gegr\u00fcndet - nicht etwa, um etwas zu verschleiern oder um politisches Agieren unm\u00f6glich zu machen. Wir haben uns aber darauf verlassen - vielleicht anders als Sie -, dass \u00fcber die Konstruktion und das Personal eine kontrollierte, vern\u00fcnftige, unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten agierende Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung t\u00e4tig sein w\u00fcrde. Es zeigt sich im \u00dcbrigen, dass einige Projekte sehr gut gelungen sind. Niemand braucht sich f\u00fcr die G\u00fcterverteilzentren oder f\u00fcr die gro\u00dfen Leistungen im Bereich der Konversion zu sch\u00e4men; f\u00fcr Letztere hat es niemals die Absicht gegeben, Gewinne zu erzielen."},{"id":1309,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":276,"segment_position":12,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Wir mussten aber feststellen - nicht erst im Untersuchungsausschuss, sondern schon vorher -, dass sich dort die Krankheit einer jeden GmbH breit machte: mangelndes Verantwortungsbewusstsein, sich die Taschen vollbauen - Entschuldigung, das muss man einmal so sagen -, zu viel Personal, un\u00fcbersichtliche Strukturen, um das Agieren zu verschleiern. Das alles h\u00e4tte uns, die Abgeordneten, viel fr\u00fcher auf den Plan rufen m\u00fcssen."},{"id":1310,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":277,"segment_position":13,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Damals haben wir das vers\u00e4umt. Wir k\u00f6nnen \u00e4hnliche Entwicklungen bei einer anderen Landesgesellschaft in \u00e4hnlicher Form heute noch immer sehen. Herr Homeyer, ein bisschen mehr Mut! Wenn Sie davon sprechen, dass Beamte zur BBG quersubventioniert wurden, dann schauen Sie sich diese Gesellschaft genau an! Aber nein, nachdem die LEG gescheitert war, lautete der Ruf von links und von rechts: Die LEG ist tot - es lebe die LEG in der BBG! - Das ist das gleiche System. Wir haben bei der BBG seit einigen Jahren zwei Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und doppelt so viel, vielleicht sogar dreimal so viel Personal, wie wir brauchen. Wir alle schauen weg. Nachdem der Untersuchungsausschuss so viel Geld verbraucht hatte, h\u00e4tten wir gemeinsam entsprechend agieren m\u00fcssen. Ich sehe gerade Mike Bischoff; wir haben den Blick auf die anderen Landesgesellschaften gelenkt. Wir wollten, dass \u00c4nderungen eintreten. Wir werden weiterhin in dieser Richtung t\u00e4tig werden."},{"id":1312,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":279,"segment_position":15,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Aber wenn die Opposition einfach ruft: \u201eDie LEG ist tot - es lebe die LEG!\u201c und sich dann wundert, dass sich politisch nichts bewegt, dass sich die vielen kritischen Abgeordneten meiner Fraktion nicht durchsetzen k\u00f6nnen, dann ist das ein Verleugnen des politischen Systems, in dem wir leben."},{"id":1313,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":280,"segment_position":16,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Wenn einige so tun, als sei die Opposition nur dazu da, irgendwann einen Untersuchungsausschuss zu beantragen, dann ist das zu wenig."},{"id":1315,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":282,"segment_position":18,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren von der PDS, wenn Sie Untersuchungsaussch\u00fcsse beantragen, dann richten Sie bitte die Konsequenzen auf die aktuelle Politik. Sie d\u00fcrfen nicht sagen: \u201eMan h\u00e4tte\u201c, \u201eWir haben gesagt\u201c. Die Frage lautet vielmehr: Was fordern wir von der n\u00e4chsten Untersuchung? Was wollen wir als Abgeordnete entsprechend unseren Rechten wissen? - Vor dieser Konsequenz haben Sie sich bisher gedr\u00fcckt. Sonst w\u00e4re Ihnen aufgefallen, dass die BBG viel zu viel Personal, insbesondere zwei Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer hat, nachdem der eine quersubventioniert wurde. Das alles wird negiert. Sie nennen das \u201eVerantwortung\u201c."},{"id":1316,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":283,"segment_position":19,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Jeder Abgeordnete darf und muss entsprechend der Verfassung und seinem Gewissen agieren. Das kann ich f\u00fcr mich in Anspruch nehmen. Wenn der Abgeordnete Mehrheiten findet, wird sein Anliegen zur politischen Realit\u00e4t. Wenn er keine Mehrheiten findet, muss er mit den Konsequenzen leben. Ich tue das."},{"id":1317,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":284,"segment_position":20,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Zurzeit liegen zw\u00f6lf Anzeigen des Finanzministeriums bzw. der BBG gegen mich vor. Das ist nicht alles; es wird sicherlich noch mehr kommen. Aber jeder Abgeordnete muss mit seinem Handeln zurechtkommen."},{"id":1318,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":285,"segment_position":21,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Das alles ist ein weites Feld. Wir sind noch l\u00e4ngst nicht am Ende. Eine Gesellschaft wird liquidiert; da haben wir noch zu pr\u00fcfen. In n\u00e4chster Zeit gilt es aber auch die Gesamtstruktur zu \u00fcberpr\u00fcfen."},{"id":1319,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":286,"segment_position":22,"page":15,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Politisches Wunschdenken wird es immer geben. Wir m\u00fcssen darauf achten, dass es vern\u00fcnftig, kontrollierbar und transparent abgewickelt und dass mit dem Geld sorgf\u00e4ltig umgegangen wird."},{"id":1320,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":9,"speech":"bb_3_100_9","protocol_position":287,"segment_position":23,"page":16,"speaker":"Kliesch","speaker_id":"bb_3_spd_kliesch","affiliation":"spd","content":"Dazu sind wir den W\u00e4hlern in Brandenburg gegen\u00fcber verpflichtet. Da k\u00f6nnen wir uns nicht damit entschuldigen, dass wir erst einen Untersuchungsausschuss brauchen. Das Parlament hat sich in dieser Sache insgesamt kein Ruhmesblatt angeheftet. - Danke, meine Damen und Herren."},{"id":1463,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":430,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich denke, zun\u00e4chst muss man feststellen, dass dieser Untersuchungsausschuss tats\u00e4chlich grandios gerackert hat. Was wohl die allermeisten von uns nicht vermutet haben, ist, dass man in diesen verbleibenden neun Monaten tats\u00e4chlich nicht nur s\u00e4mtliche Zeugenbefragungen durchf\u00fchren, sondern auch zu einem gemeinsamen Ergebnis kommen kann. Das ist tats\u00e4chlich beispielgebend und sollte uns f\u00fcr die Zukunft Mut machen dahin gehend, dass auch in Wahlkampfzeiten eine sachorientierte politische Arbeit m\u00f6glich ist."},{"id":1465,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":432,"segment_position":4,"page":24,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"In diesem Zusammenhang m\u00f6chte ich im Namen der SPD-Fraktion den zust\u00e4ndigen Mitarbeitern der Landtagsverwaltung Dank sagen; denn das, was gerade im Sommer gemacht worden ist, dass n\u00e4mlich in k\u00fcrzester Zeit alles, was bis dahin zusammengetragen worden war, zu einem Bericht formuliert wurde, war eine Geschichte, die mit Sicherheit auch zulasten der Familien gegangen ist, denen so manche Sommerfreude vermiest wurde, weil hier Aktenberge zu bew\u00e4ltigen waren. Hierbei ist viel geleistet worden. Herzlichen Dank!"},{"id":1467,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":434,"segment_position":6,"page":24,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte aber auch die Fraktionen und deren Mitarbeiter an dieser Stelle erw\u00e4hnen. Ich glaube schon, dass dieser Aus"},{"id":1468,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":435,"segment_position":7,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"schuss deutlich gemacht hat, dass Fairness im politischen Umgang durchaus noch eine Rolle spielt, dass man fair miteinander umgehen und letztendlich damit ein sachorientiertes Ergebnis zustande bringen kann."},{"id":1469,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":436,"segment_position":8,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte nat\u00fcrlich nicht vergessen, dem Vorsitzenden Dank zu sagen. Er ist sozusagen \u00fcber sich hinausgewachsen und hat ein St\u00fcck weit gezeigt, wie ein Ausschussvorsitzender im Untersuchungsausschuss agieren muss. Das ist Ihnen gut gelungen. Herzlichen Dank!"},{"id":1471,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":438,"segment_position":10,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte mit dem Fazit der SPD-Fraktion beginnen. Man konnte Fragen stellen, welche beantwortet werden mussten."},{"id":1472,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":439,"segment_position":11,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Durfte die Landesregierung das Projekt 2000 unterst\u00fctzen? - Wir kommen zu folgendem Ergebnis: Ja."},{"id":1473,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":440,"segment_position":12,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Hat sich die Landesregierung ausreichend f\u00fcr das Projekt eingesetzt? - Wir kommen zu dem Ergebnis: Ja, genau genommen vielleicht manchmal sogar ein wenig zu viel."},{"id":1474,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":441,"segment_position":13,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Hat die Landesregierung Fehler gemacht? - Ja, sie hat Fehler gemacht, und das insbesondere durch ihren Vertreter, den damaligen Minister F\u00fcrni\u00df."},{"id":1475,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":442,"segment_position":14,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Sind die Fehler der Landesregierung urs\u00e4chlich f\u00fcr das Scheitern des Projekts? - Nein, das sind sie nicht."},{"id":1476,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":443,"segment_position":15,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"H\u00e4tte die Landesregierung das Scheitern des Projekts verhindern k\u00f6nnen? - Nein, sie h\u00e4tte es nicht verhindern k\u00f6nnen, weil die Grenzen von Politik bei Wirtschaft ganz klar deutlich geworden sind, auch an diesem Projekt."},{"id":1477,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":444,"segment_position":16,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Genau genommen ist der Untersuchungsauftrag eigentlich ein bisschen falsch gewesen, weil die Realisierung und das Scheitern des Projekts, welches ja im Mittelpunkt der Diskussion stand, gar nicht die spannende Frage war, denn die eigentliche Frage war: Durfte das Projekt \u00fcberhaupt auf den Weg gebracht werden - mit Unterst\u00fctzung des Landes?"},{"id":1478,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":445,"segment_position":17,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Um das zu beantworten, muss man sich die Vergangenheit ein wenig vor Augen f\u00fchren. Was ist der Region passiert? - Wir hatten ein Halbleiterwerk mit ca. 8 000 Arbeitspl\u00e4tzen in der Region. Das ist nach der Wende zusammengebrochen. Es wurde versucht, eine L\u00f6sung zu finden, industrielle Partner zu bekommen. SMI war ein Beispiel f\u00fcr die Versuche der Landesregierung, in der dortigen Region Arbeitspl\u00e4tze zu halten. Das ist letztendlich auch nicht gegl\u00fcckt."},{"id":1479,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":446,"segment_position":18,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir haben versucht, andere Investoren in die Region zu bringen. Auch das ist nicht von Erfolg gekr\u00f6nt gewesen. Dann kommt eigentlich der Kernsatz, den Minister F\u00fcrni\u00df sinngem\u00e4\u00df folgenderma\u00dfen formuliert hat: Und dann haben wir beschlossen, eine Chipfabrik zu bauen. - Es war kein Investor da, sondern wir mussten es selbst machen. Als Land, als Politiker mussten wir versuchen, solch ein Projekt auf den Weg zu bringen."},{"id":1480,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":447,"segment_position":19,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es gab gute Voraussetzungen daf\u00fcr. Wir hatten Fachkr\u00e4fte in der Region. Wir hatten das IHP, das Institut f\u00fcr Halbleiterphysik, welches motivierte Mitarbeiter sowie gute Technologien und Patente hatte. Wir hatten auch die erkl\u00e4rte Unterst\u00fctzung des Landes."},{"id":1481,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":448,"segment_position":20,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Aber das Projekt hatte Geburtsfehler. Da wurde es dann ein bisschen schwieriger. Weil kein industrieller Partner gefunden worden ist, hat man das Projekt Foundry auf den Weg gebracht. Foundry hat einen Nachteil, weil prim\u00e4r kein Markt daf\u00fcr vorhanden ist. \u201eKein Markt\u201c ist das Grundproblem der Unternehmen in Ostdeutschland. Der Marktzugang ist das Hauptproblem unserer Wirtschaft. Daraus entstand nat\u00fcrlich ein hohes Risiko."},{"id":1482,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":449,"segment_position":21,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir hatten Gesellschafter, die sehr unterschiedlich, genau genommen: zusammengew\u00fcrfelt, waren, aber eines gemeinsam hatten: Sie hatten ganz andere Ziele; denn Dubai wollte nicht in Brandenburg Chips produzieren, sondern sie wollten eine Fabrik in Dubai bauen. Das war ihr Einstiegsprojekt daf\u00fcr."},{"id":1483,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":450,"segment_position":22,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Intel wollte Patente bekommen. IHP wollte nachweisen, dass die eigene Technologie wirklich etwas taugt. Wir hatten Mitarbeiter im IHP, die - etwas flapsig formuliert - reich werden wollten."},{"id":1484,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":451,"segment_position":23,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir hatten einen Wirtschaftsminister F\u00fcrni\u00df, der sich ein Denkmal setzen wollte."},{"id":1485,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":452,"segment_position":24,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir hatten einen Vorstandsvorsitzenden Wiemer, der am Ende seiner beruflichen Karriere noch etwas f\u00fcr sein ehemaliges Heimatland tun wollte."},{"id":1486,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":453,"segment_position":25,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir hatten eine Landesregierung, die Arbeitspl\u00e4tze schaffen wollte."},{"id":1487,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":454,"segment_position":26,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Aber das eigentliche Ziel von Unternehmen, Gewinn zu erzielen, letztendlich etwas zu produzieren und damit im wirtschaftlichen Bereich aktiv zu werden, war f\u00fcr alle Beteiligten immer nur sekund\u00e4r."},{"id":1488,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":455,"segment_position":27,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ein weiteres Problem war der fehlende Markt. Das zieht sich durch die gesamte Diskussion. Es wurde immer von Abnahmegarantien gesprochen. Sie wurden richtigerweise vom damaligen Minister F\u00fcrni\u00df ganz am Anfang einmal gefordert. Als dann aber deutlich wurde, dass es eine Illusion ist, Abnahmegarantien hier zu bekommen, wurde es stillschweigend vergessen. Das hat dann irgendwann einmal keine Rolle mehr gespielt. Das Problem bestand aber darin, dass die Abnahmegarantien in den K\u00f6pfen waren. Sie tauchten immer wieder auf und wurden auch immer wieder best\u00e4tigt. Das war ein ziemliches Problem. Aber der fehlende Markt war das hohe Risiko des Projektes."},{"id":1489,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":456,"segment_position":28,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir hatten noch ein Problem. Es gab ein Zeitfenster, das relativ eng war. Das Zeitfenster wurde aber sehr schnell sozusagen \u00fcberschritten. Wir wissen, dass im Bereich des Chipmarktes Zeit wirklich Geld ist. Als dann das Ganze nicht mehr umzusetzen war, hat man die Situation ein St\u00fcck weit sch\u00f6ngeredet und gedacht, dass man etwas sp\u00e4ter auch noch in den Markt k\u00e4me. Auch hierin bestand ein hohes Risiko."},{"id":1490,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":457,"segment_position":29,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Des Weiteren hatten wir ein Start-up-Unternehmen - ich habe immer wieder gefragt, ob es auf der Welt ein vergleichbares Projekt gegeben hat, das jemals funktionierte -, eine 1,5 Milliarden-Investition ohne eigenen Markt mit dem Ziel, sofort noch eine zweite Fabrik hinterher zu bauen. Es gibt kein vergleichbares Projekt. Es hat in der Welt noch kein Projekt gegeben, welches unter diesen Startvoraussetzungen zum Erfolg gef\u00fchrt worden ist. Auch darin lag ein gro\u00dfes Risiko."},{"id":1491,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":458,"segment_position":30,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es gibt Belastungen des Projekts. Eine Belastung war Prof. Ourmazd, welcher einer der V\u00e4ter des Projekts ist. Bei ihm bestanden Interessenkonflikte. Das haben wir herausgearbeitet. Die Interessenkonflikte haben dazu gef\u00fchrt, dass Informationen und damit letztendlich Entscheidungen manipuliert worden sind. Das ist ein Punkt, welcher uns ernsthaft zu denken geben sollte."},{"id":1492,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":459,"segment_position":31,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir hatten Minister Furni\u00df. Er hat dem Projekt in mehrerlei Hinsicht geschadet. Das eine war die Informationspolitik, welche die Zuverl\u00e4ssigkeit des Informationsaustausches zwischen Regierung und Parlament ad absurdum gef\u00fchrt hat. Er hat im Ausschuss f\u00fcr Haushalt und Finanzen erkl\u00e4rt, 70 % der Produktion seien mit Stand vom Vortag verkauft. Zu diesem Zeitpunkt war nicht ein einziger Chip verkauft. Wie kann solch eine Fehlinformation entstehen? Das ist ein Punkt, der uns nachdenklich stimmen muss. Fakt ist auch, dass einzelne Entscheidungen, die relevant waren, nie getroffen worden w\u00e4ren, wenn die Fehlinformationen nicht im Raum gestanden h\u00e4tten. Da w\u00e4re der Projektstart 2001 wahrscheinlich dreimal mehr \u00fcberlegt worden. Da w\u00e4ren B\u00fcrgschaften eventuell nicht gekommen, die das Land im Jahre 2001 gegeben hat. Auch die Beteiligung 2002 w\u00e4re jedenfalls im Parlament vermutlich nicht durchsetzbar gewesen, wenn andere Informationen vorgelegen h\u00e4tten."},{"id":1493,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":460,"segment_position":32,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Das Dritte, was wir ihm an dieser Stelle vorwerfen m\u00fcssen, ist der Kredit, den er bekommen hat. Wir wollen hier nicht bewerten, ob es sich dabei um Bestechlichkeit oder Vorteilsnahme im Amt handelte; denn das ist nicht unsere Aufgabe gewesen. Das muss die Staatsanwaltschaft pr\u00fcfen. Dass das dem Projekt massiv geschadet hat, darin sind wir uns wahrscheinlich sehr einig. Es hat zum R\u00fccktritt eines Ministers gef\u00fchrt, der zentral die Informationsfl\u00fcsse kannte. Es hat auch nach au\u00dfen hin das Projekt besch\u00e4digt, weil sich Investoren gefragt haben, was eigentlich los ist. In vielerlei Hinsicht ist das also eine verheerende Geschichte gewesen. Das Problem ist, dass Minister Furni\u00df den Beweis antreten wollte, dass die CDU eine besondere Kompetenz in Wirtschaftsfragen hat. Das ist gr\u00fcndlich gescheitert. Das muss man hier so deutlich sagen. Es ist bedauerlich, weil es nicht nur dem Projekt, sondern dem ganzen Land geschadet hat."},{"id":1494,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":461,"segment_position":33,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es gab externe Faktoren, zum Beispiel den 11. September und all die Dinge, die damit zusammenhingen. Sie haben eine Rolle gespielt, das Projekt ein wenig durchgesch\u00fcttelt und nat\u00fcrlich auch Zukunftsaussichten verschlechtert."},{"id":1495,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":462,"segment_position":34,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Man muss im Unternehmen wohl auch sehr vieles beanstanden. Dass die Vorst\u00e4nde dreimal ausgetauscht worden sind, ist hier schon gesagt worden. Aus der Sicht der SPD-Fraktion hat das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt \u00fcber einen ausreichend schlagkr\u00e4ftigen Vorstand verf\u00fcgt. Er war den Aufgaben nicht gewachsen. Das muss man im Nachhinein so feststellen."},{"id":1496,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":463,"segment_position":35,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Die Banken haben eine seltsame Rolle gespielt. Sie haben immer versucht, etwas zu tun, letztendlich aber nicht mit aller Konsequenz. Irgendwann haben sie sich stillschweigend zur\u00fcckgezogen."},{"id":1497,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":464,"segment_position":36,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Auch die Landesregierung hat nat\u00fcrlich an manchen Stellen Dinge nicht so realistisch eingesch\u00e4tzt, wie es notwendig gewesen w\u00e4re. Das Prinzip Hoffnung war eine wesentliche Triebkraft. Deswegen wurden Chancen \u00fcberbewertet und Risiken unterbewertet. Hoffnung ist eine sinnvolle Triebkraft - man braucht Hoffnung, wenn man etwas gestalten will -; man darf aber nicht durch Hoffnung die Realit\u00e4t ersetzen. Das hilft nicht weiter. Diesen Vorwurf muss man hier aber manchmal doch erheben."},{"id":1498,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":465,"segment_position":37,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Woran ist das Projekt gescheitert? Wird sind der \u00dcberzeugung: Das Projekt ist prim\u00e4r an sich selbst gescheitert. Das Foundry-Konzept war wie die Konstruktion des Unternehmens ein hohes Risiko. Alle Entscheidungen, die zwischenzeitlich getroffen worden sind, haben das Risiko nicht vermindert, sondern eher erh\u00f6ht. So waren die Gesellschafter bis zum Schluss nicht bereit, wirklich volle Verantwortung zu \u00fcbernehmen. Dubai hat zu keinem Zeitpunkt - bis heute nicht - die volle Investitionssumme eingebracht. Intel hat sogar versucht, innerhalb der Startphase das Geld wieder herauszuziehen. Das kann so nicht funktionieren und ist von der Bundesregierung zu Recht beanstandet worden."},{"id":1499,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":466,"segment_position":38,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Bis zum Schluss gab es keinen Businessplan, der h\u00e4tte funktionieren k\u00f6nnen. Er ist mehrfach ver\u00e4ndert worden. Jedesmal hat sich herausgestellt, dass der alte Businessplan eigentlich nie h\u00e4tte funktionieren k\u00f6nnen. Angesichts der Ver\u00e4nderungen am Unternehmenskonzept war logischerweise damit zu rechnen, dass eine Neunotifizierung notwendig werden w\u00fcrde. Diese h\u00e4tte allerdings einen neuerlichen Zeitverzug von vier bis sechs Monaten bedeutet. Das hat uns Minister Junghanns im Wirtschaftsausschuss auch berichtet. Der zus\u00e4tzliche Finanzierungsbedarf h\u00e4tte wegen der Absenkung des H\u00f6chstf\u00f6rderatzes bei 50 Millionen Euro gelegen. Zudem w\u00e4re ein Zwischenfinanzierungsbedarf von 180 Millionen Euro zu decken gewesen, um die Frist von vier bis sechs Monaten \u00fcberstehen zu k\u00f6nnen."},{"id":1500,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":467,"segment_position":39,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es ist klar: Das war von den Gesellschaftern nicht mehr zu leisten. Sie wollten das auch nicht mehr. Sie wollten das zus\u00e4tzliche Risiko mit ungewissem Ausgang nicht eingehen. Das Projekt ist beendet worden, weil die Risiken immer gr\u00f6\u00dfer, die Chancen aber immer kleiner geworden sind. Da eine wirtschaftliche Entscheidung immer die Abw\u00e4gung zwischen Risiko und Chance bedeutet, musste an dieser Stelle - vermutlich zu Recht - gesagt werden: Es geht nicht mehr."},{"id":1501,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":468,"segment_position":40,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Woran ist das Projekt nicht gescheitert? Es ist nicht an den Tacke-Forderungen gescheitert. Es \u00e4rgert mich, wenn die CDU-Fraktion diese Legende immer wieder vortr\u00e4gt. Die Tacke-Forderungen waren zielorientiert und richtig. Es ist zu kritisieren, wie sie in das Verfahren eingebracht worden sind. Darin sind wir uns absolut einig. Auch ich halte das \u00fcberfallartige Vorbringen der Forderungen f\u00fcr kritikw\u00fcrdig. Aber vom Inhalt her, in Bezug auf die Notwendigkeit der Zwischenfinanzierung waren sie grunds\u00e4tzlich berechtigt. Insofern sollte die Legende mit den Tacke-Forderungen nicht immer wieder zelebriert werden. Das w\u00e4re der Aufarbeitung nicht angemessen."},{"id":1502,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":469,"segment_position":41,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Das Projekt ist auch nicht an der B\u00fcrgschaft gescheitert. Diese war zu jenem Zeitpunkt \u00fcberhaupt nicht m\u00f6glich, weil unter dem Strich die Neunotifizierung die B\u00fcrgschaftsverhandlungen ohnehin ausgesetzt h\u00e4tte."},{"id":1503,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":470,"segment_position":42,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Welche Schlussfolgerungen m\u00fcssen wir ziehen? Der Politik sind Grenzen gesetzt, wenn es um die Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen geht. Arbeitspl\u00e4tze, insbesondere Produktionsarbeitspl\u00e4tze, werden auch in Zukunft nicht von der Politik, sondern von Unternehmen zu schaffen sein."},{"id":1504,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":471,"segment_position":43,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir m\u00fcssen uns bei Projekten, die wir unterst\u00fctzen, dreimal mehr \u00fcberlegen, wann wir den ersten Schritt machen. Wenn die Hoffnung einmal im Raum steht, ist sie kaum noch zur\u00fcckzuholen."},{"id":1505,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":472,"segment_position":44,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir d\u00fcrfen keine Experimente mehr machen. Ich meine, wir haben die Zahl der denkbaren Experimente \u00fcberschritten. Wir m\u00fcssen uns zuk\u00fcnftig st\u00e4rker auf zuverl\u00e4ssig funktionierende Projekte konzentrieren. Diese k\u00f6nnen gro\u00df sein; aber sie m\u00fcssen einen industriellen Partner haben, der tats\u00e4chlich die Gesamtverantwortung \u00fcbernimmt. Dann ist es m\u00f6glich, ein solches Projekt zum Erfolg zu f\u00fchren. Wir d\u00fcrfen keine Informationsmonopole zulassen - weder im Unternehmen, wie bei Prof. Ourmazd, noch in der Landesregierung, wie bei Minister F\u00fcrni\u00df."},{"id":1506,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":473,"segment_position":45,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir m\u00fcssen Interessenkollisionen ausschlie\u00dfen. Es gab eine Unmenge von Interessenkollisionen, die alle dem Projekt geschadet haben, sowohl bei Herrn Ourmazd als auch bei anderen handelnden Personen."},{"id":1507,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":474,"segment_position":46,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Unter dem Strich ist festzustellen: Es gab keine klare Trennlinie zwischen Politik und Unternehmen. Genau das geht nicht. Wirtschaft wird von der Wirtschaft gemacht. Die Politik muss sich da st\u00e4rker heraushalten und sich auf das Begleiten konzentrieren. Die Vermischung von Politik und Wirtschaft f\u00fchrt zu Problemen, wie wir sie hier gesehen haben. Die Verantwortlichkeiten gehen verloren. In der Folge ist das Projekt nicht zum Erfolg zu f\u00fchren."},{"id":1508,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":18,"speech":"bb_3_100_18","protocol_position":475,"segment_position":47,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Aus alldem k\u00f6nnen zahlreiche Schlussfolgerungen abgeleitet werden. Insofern hat sich der Untersuchungsausschuss gelohnt. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":1624,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":591,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Verehrte Anwesende! 100. Sitzung. Ein wichtiges Thema. Tagesordnungspunkt 1: LEG-Untersuchungsausschuss. Tagesordnungspunkt 2: Chipfabrik-Untersuchungsausschuss. Ich kann nur sagen: Schade, schade, schade! Wir haben hier zum Teil eine Chance verpasst. Einige konnten der Versuchung nicht widerstehen, hier ein bisschen die Messer zu wetzen."},{"id":1625,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":592,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Schade finde ich auch das zwischenzeitliche gro\u00dfe Desinteresse in diesem Saal. Zeitweise war kaum die H\u00e4lfte der Abgeordneten anwesend, waren die Regierungsb\u00e4nke leer. Auch von den Journalistinnen und Journalisten, die sich mit den heutigen Themen besch\u00e4ftigt haben, waren nur wenige anwesend. Ich meine, das muss hier gesagt werden."},{"id":1626,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":593,"segment_position":4,"page":33,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Wir reden beim Thema Chipfabrik-Untersuchungsausschuss \u00fcber einen der gr\u00f6\u00dften wirtschaftspolitischen Skandale in dieser Wahlperiode. Die heutige Sitzung ist leider keine Sternstunde. Das muss man mit Bedauern feststellen, wenn man auch zwischen den einzelnen Beitr\u00e4gen differenzieren muss."},{"id":1627,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":594,"segment_position":5,"page":33,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Im Zusammenhang mit dem Tagesordnungspunkt 1 ist die Herangehensweise des Ausschusses und seiner Mitglieder heute hier deutlich geworden, im Vergleich dazu auch die unterschiedliche Herangehensweise von Abgeordneten im Chipfabrik-Untersuchungsausschuss. Ich meine, das war mit H\u00e4nden zu greifen."},{"id":1628,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":595,"segment_position":6,"page":33,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"So erreicht man - unsere heutige Sitzung geht bekanntlich \u00fcber den \u00c4ther - leider nicht die Zustimmung bei den B\u00fcrgern, wenn man die Vorurteile \u00fcber Politik und Politiker bedient."},{"id":1629,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":596,"segment_position":7,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Zu dem Beitrag des Kollegen Lunacek m\u00f6chte ich nur kurz bemerken, dass ich traurig dar\u00fcber bin, weil wir im Untersuchungsausschuss schon ein bisschen weiter waren."},{"id":1631,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":598,"segment_position":9,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Ein Untersuchungsausschuss wird in der Regel dann eingesetzt, wenn Fehler gemacht wurden und es etwas aufzukl\u00e4ren gilt. Das ist hier zweifellos der Fall gewesen. Anderenfalls h\u00e4tten wir uns nicht so oft in diesem Hause damit besch\u00e4ftigt."},{"id":1632,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":599,"segment_position":10,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Heute ist hier viel geredet worden \u00fcber die Abl\u00e4ufe, die man auch in dem schriftlichen Bericht nachlesen kann. Es hat eine Anamnese gegeben zu der Frage, wie es zu dieser herrlichen Katastrophe kommen konnte. Hier und da wurden auch Diagnosen gestellt. Von Therapie, also von der Frage, wie wir das in Zukunft anders machen k\u00f6nnen, ist nur sehr wenig gesprochen worden. Dankenswerterweise hat der Ministerpr\u00e4sident in seinem kurzen Beitrag dazu zwei oder drei wesentliche Dinge gesagt."},{"id":1633,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":600,"segment_position":11,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Ich meine, wir m\u00fcssen konstatieren, dass dort, wo Menschen arbeiten, auch Fehler gemacht werden. Einige sind schon l\u00e4nger in der Verantwortung und haben deshalb mehr auf der Latte. Andere sind erst seit 1999 dabei und wollten alles besser machen. Auch sie m\u00fcssen nun erfahren, dass Fehler dazugeh\u00f6ren. Die spannende Frage ist nicht, ob man Fehler macht, sondern die, wie man damit umgeht. Andere, die immer alles besser wissen, haben ebenfalls schon Fehler gemacht, haben ein ganzes Land gegen die Wand gefahren. Ich finde, dass Belehrung da oftmals nicht die richtige Reaktion ist."},{"id":1634,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":601,"segment_position":12,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Die gute Zusammenarbeit zwischen den Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss ist schon angesprochen worden, aber die Frage der Konsequenzen ist nicht erw\u00e4hnt worden. Wo sind die internen und strukturellen Fehler? Politische Bewertung hin, politische Bewertung her, aber wir m\u00fcssen doch aus diesem ganzen Vorgang eine Lehre ziehen und kl\u00e4ren, wie wir das in Zukunft verhindern k\u00f6nnen."},{"id":1635,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":602,"segment_position":13,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Was mich pers\u00f6nlich in der ganzen Zeit der Arbeit des Untersuchungsausschusses sowohl bei den Zeugenvernehmungen als auch bei der Sichtung der Akten gest\u00f6rt hat, war, dass es immer wieder hie\u00df: Daf\u00fcr haben wir keine Verantwortung. - Meine Damen und Herren, das ist etwas, was die B\u00fcrger st\u00f6rt, was auch mich pers\u00f6nlich st\u00f6rt. Wir haben daf\u00fcr die Verantwortung. Dieses Plenum, dieser Landtag, diese Landesregierung haben die Verantwortung. Aber Verantwortung hei\u00dft nicht, dass wir Schuld haben oder dass Verantwortung mit Schuld gleichgesetzt werden darf. Ich denke, daran m\u00fcssen wir auch arbeiten; denn das macht einen Teil unserer Glaubw\u00fcrdigkeit aus."},{"id":1636,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":603,"segment_position":14,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Welches Fazit muss im Hinblick auf eine strukturelle Ver\u00e4nde- rung in der Zukunft unbedingt gezogen werden? - Es ist vom Kollegen Vietze und anderen schon angesprochen worden, dass auch der Landtag seine Rolle \u00fcberdenken muss. Auf der Tages- ordnung steht: die Verantwortung der Landesregierung und des Landes am Scheitern des Projektes Chipfabrik. Wir sind ein Teil dieser verfassungsm\u00e4\u00dfigen Strukturen und wir m\u00fcssen uns fragen: Wie konnte es dazu kommen, dass wir es uns haben ge- fallen lassen, falsch informiert worden zu sein? Welche Falsch- informationen sind gelaufen oder welche M\u00e4rchen sind aufge- tischt worden? - Allerdings geh\u00f6ren dazu immer zwei: einer, der ein M\u00e4rchen erz\u00e4hlt, und einer, der es glaubt."},{"id":1637,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":604,"segment_position":15,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Ein Weiteres muss dieser Landtag konstatieren: Es hat zu den verschiedensten Themen, die der Untersuchungsausschuss bearbeitet hat, auch immer Mahner in diesem Hause gegeben. F\u00fcr die Zukunft muss gelten, dass Mahner in diesem Hause ernst genommen und nicht untergepfl\u00fcgt werden. Wenn ich gleich wieder von der PDS-Fraktion h\u00f6re, dass es bei ihr nicht so ist, dann kann ich nur sagen, liebe Kollegen: Sie schlie\u00dfen solche Abgeordneten dann gleich aus der Fraktion aus."},{"id":1639,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":606,"segment_position":17,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Ein weiteres Problem ist - das ist im Untersuchungsausschuss, bei der Sichtung der Akten und der Zeugenvernehmung, auch deutlich geworden -, dass es auch strukturelle Probleme in der Landesverwaltung gibt. Wie wird hier zusammengearbeitet? Die H\u00e4user sind voneinander abgeschottet. Dass nicht vertrauensvoll zusammenarbeitet wird, ist, denke ich, ein Teil der Genese des Problems. Die Frage der Personalpolitik hat der Ministerpr\u00e4sident dankenswerter- und richtigerweise schon angesprochen. Daraus m\u00fcssen der neue Landtag und die neue Landesregierung Konsequenzen ziehen; denn es ist eben nicht egal, wer auf welche Weise Minister, Aufsichtsrat, Chef eines Instituts oder Beirats wird."},{"id":1640,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":607,"segment_position":18,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Wir m\u00fcssen mehr externen Sachverstand in den Landtag hineinziehen, um uns zu verst\u00e4rken, damit wir uns selbst motivieren. Wir m\u00fcssen in Zukunft die Motive sorgf\u00e4ltiger pr\u00fcfen, warum dieser oder jener einen Antritt macht, ein Projekt vorzutragen und zu verwirklichen."},{"id":1641,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":27,"speech":"bb_3_100_27","protocol_position":608,"segment_position":19,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Schwerer als der Verlust von 100 Millionen Euro F\u00f6rdermitteln wiegt der Vertrauensverlust in der Region. Diesbez\u00fcglich h\u00e4tten wir heute bei den B\u00fcrgern punkten k\u00f6nnen, indem wir n\u00e4mlich die Verantwortung annehmen und nicht wieder aufeinander einschlagen."},{"id":1643,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":28,"speech":"bb_3_100_28","protocol_position":610,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident, lassen Sie mich noch als Schlusswort ein gutes deutsches Sprichwort zitieren, das, denke ich, auf diesen und den ersten Sachverhalt zutrifft: Den Irrtum zu erkennen ist leichter als die Wahrheit zu suchen und zu finden. Der Irrtum liegt auf der Oberfl\u00e4che. Damit l\u00e4sst sich wohl leben, aber die Wahrheit in der Tiefe verborgen und dort zu suchen ist nicht jedermanns Sache."},{"id":1644,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":28,"speech":"bb_3_100_28","protocol_position":611,"segment_position":3,"page":34,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Dieses Problem haben wir auch in den Untersuchungsaussch\u00fcssen gehabt und gesehen: Es bleibt eine offene Aufgabe und eine offene Wunde, mit der wir umgehen m\u00fcssen. Unsere Aufgabe ist es, das gest\u00f6rte Vertrauen der B\u00fcrger in die Politik und in den demokratischen Rechtsstaat wiederzugewinnen. Das erreichen wir nicht dadurch, dass wir aufeinander einschlagen, sondern dadurch, dass wir versuchen, die Lehren zu ziehen. - Ich danke Ihnen."},{"id":1667,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":634,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich will die Polemik an dieser Stelle nicht fortsetzen. Es ist Polemik, weil wir im Wahlkampf sind. Da nutzt jeder die Gunst der Stunde. Ich will sie hier ausdr\u00fccklich nicht nutzen,"},{"id":1668,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":635,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"weil es um einen sachlichen Tatbestand geht. Es geht um eine Gesetzes\u00e4nderung. Diese Gesetzes\u00e4nderung soll zur Gleichbehandlung von Beamten und Angestellten f\u00fchren; nicht mehr und nicht weniger."},{"id":1669,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":636,"segment_position":4,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Zum Sachverhalt hat meine Kollegin Ingrid Siebke hier schon bei der 1. Lesung einiges gesagt. Ich denke, weitere Diskussionen dazu sind entbehrlich."},{"id":1671,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":638,"segment_position":6,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Aber angesichts der fortdauernden Polemik vonseiten der PDS m\u00f6chte ich auf einige widerspr\u00fcchliche Positionen innerhalb ihrer eigenen Fraktion hinweisen. Es geht um den Widerspruch zwischen den um die Durchf\u00fchrung der Klassenfahrten offensichtlich ernsthaft bem\u00fchten Abgeordneten - ich zitiere hier Herrn Domres, Kleine Anfrage 2861 und seine implizierte Aufforderung an die Landesregierung, t\u00e4tig zu werden - einerseits, um diese Klassenfahrten zu erm\u00f6glichen - da nehme ich die Anfrage des Kollegen Domres durchaus sehr ernst -, und um die Position, die Sie auch in Ihrer Fraktion vertreten, andererseits. Sie nehmen die \u00c4nderung des Gesetzes zum Anlass, um einen Gro\u00dfangriff auf die Bildungspolitik in Brandenburg zu f\u00fchren."},{"id":1673,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":640,"segment_position":8,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Auch hier geht es - das erleben wir ja h\u00e4ufig bei Debatten innerhalb des Wahlkampfes und es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn Sie einfach zuh\u00f6ren k\u00f6nnten - dann immer gleich um die Demokratie, die in ihren Grundfesten in Gefahr gerate."},{"id":1675,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":642,"segment_position":10,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Das passiert beileibe nicht. Diese Widerspr\u00fcchlichkeit ist uns \u00fcbrigens auch w\u00e4hrend der Anh\u00f6rung durch die GEW vorgetragen worden. W\u00e4hrend sich ihr Landesvorsitzender emp\u00f6rte und sich gegen die \u00c4nderung im Gesetz aussprach, forderte zugleich ein Kreisvorsitzender der GEW die L\u00f6sung des dringenden Problems Klassenfahrten und wandte sich mit folgenden Fragen an die SPD-Fraktion:"},{"id":1677,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":644,"segment_position":12,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Welchen Sinn machen Klassenfahrten, wenn der Klassenlehrer\/die Klassenlehrerin nicht mitfahren darf? Wer bezahlt die schon aufgelaufenen Kosten, wenn die Fahrt deshalb ausfallen muss? Wie bekommen die Eltern ihr Geld zur\u00fcck, wenn die Fahrt ganz ins Wasser f\u00e4llt? Warum geh\u00f6rt es zu den Pflichten eines Lehrers, Klassenfahrten durchzuf\u00fchren, wenn er dann gleichzeitig daran gehindert wird?"},{"id":1678,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":645,"segment_position":13,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Diese Fragen nehmen wir wirklich ernst. Darauf lohnt es sich auch einzugehen. Das ist der einzige Grund f\u00fcr die \u00c4nderung."},{"id":1679,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":646,"segment_position":14,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Ich will nicht darauf eingehen, inwieweit sich die eine oder andere hier vorgetragene Position hinsichtlich der ihr zugrunde liegenden Information n\u00e4her an den wirklichen praktischen Fragen der Schulen befindet. Aber offensichtlich nutzt die Opposition den Wahlkampf, und nicht nur den Wahlkampf, um Schauk\u00e4mpfe auf jeder sich bietenden B\u00fchne zu inszenieren."},{"id":1680,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":647,"segment_position":15,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"Uns geht es um ernsthafte Gedanken zur Bildung und Erziehung der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in Brandenburg. Ich m\u00f6chte deshalb die Debatte zum Anlass nehmen, um einen Appell an Sie zu richten. Ich bin nicht sicher, ob Sie darauf h\u00f6ren werden, aber ich versuche es dennoch. Verz\u00f6gern Sie bitte nicht die notwendigen \u00c4nderungen des Gesetzes! Es geht um \u00c4nderungen und nicht um ein neues Gesetz. Bleiben Sie sachlich und lassen Sie uns im Interesse unserer Kinder und Jugendlichen nach problemorientierten L\u00f6sungen suchen, statt marktschreierisch Schauk\u00e4mpfe zu betreiben!"},{"id":1681,"protocol":"bb_3_100","state":"bb","period":3,"nth":100,"date":"2004-08-26","segment":30,"speech":"bb_3_100_30","protocol_position":648,"segment_position":16,"page":36,"speaker":"Melior","speaker_id":"bb_3_spd_melior","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr die SPD stehen klar die Bildungsinteressen der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler im Zentrum unserer Politik. Deshalb gibt es auch keine Alternative zur L\u00f6sung der aufgezeigten Fragen und zur Sicherung der Durchf\u00fchrung von Klassenreisen auch in diesem begonnenen Schuljahr 2004\/05. Ich bitte um Zustimmung. - Danke."},{"id":1781,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":5,"speech":"bb_3_11_5","protocol_position":37,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"In Nachverhandlungen mit dem Bundesverkehrsministerium ist es gelungen, dass die Ortsumgehung in das Investitionsprogramm des Bundes von 1999 bis 2002 aufgenommen wurde. Diese Ortsumgehung ist ein Schl\u00fcsselprojekt zur besseren verkehrlichen Erschlie\u00dfung der Region Oberhavel und zur Entlastung der Stadt Oranienburg."},{"id":1782,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":5,"speech":"bb_3_11_5","protocol_position":38,"segment_position":3,"page":5,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich frage deshalb die Landesregierung: Wie ist der derzeitige Planungsstand zur Realisierung des Vorhabens Ortsumgehung Oranienburg?"},{"id":1806,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":11,"speech":"bb_3_11_11","protocol_position":62,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Mir geht es um die Kooperation von Schule und Wirtschaft. Nach Presseberichten hat sich der Pr\u00e4sident der Kultusministerkonferenz insbesondere f\u00fcr eine Konzentration auf die Qualit\u00e4tsicherung im Bildungswesen, die besondere Bedeutung der neuen Medien in Schulen und eine verbesserte Vorbereitung der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler auf das Berufsleben ausgesprochen."},{"id":1807,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":11,"speech":"bb_3_11_11","protocol_position":63,"segment_position":3,"page":7,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Um Letzteres zu erreichen, sollen Lehrkr\u00e4fte in Betrieben hospitieren und Vertreter von Unternehmen verst\u00e4rkt in Schulen eingeladen werden. Minister Steffen Reiche hat sich \u00f6ffentlich mehrfach in \u00e4hnlicher Weise ge\u00e4u\u00dfert und die Zusammenarbeit zwischen Schule und Wirtschaft als Schl\u00fcssel f\u00fcr die Zukunftsf\u00e4higkeit junger Menschen bezeichnet."},{"id":1808,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":11,"speech":"bb_3_11_11","protocol_position":64,"segment_position":4,"page":7,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich frage deshalb die Landesregierung, was sie unternehmen wird, um die Kooperation zwischen Schule und Wirtschaft konkret auszubauen und zum Beispiel in den neuen Rahmenpl\u00e4nen zu verankern."},{"id":1959,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":215,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die Herstellung gleichwertiger Lebensverh\u00e4ltnisse in den Regionen Berlins und Brandenburgs ist nicht nur eine Forderung der B\u00fcrger, ist nicht nur eine Aufgabe unserer brandenburgischen Verfassung - nein, sie ist Aufgabe f\u00fcr uns alle."},{"id":1960,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":216,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Die Kernaufgabe ist, das Gef\u00e4lle, das zwischen dem Randberliner Raum und den peripheren Landesteilen besteht, weitestgehend auszugleichen."},{"id":1961,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":217,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Zur Erinnerung: In Berlin und Umgebung, wenn wir es als Gesamtraum verstehen, wohnen auf 20 % der Gesamtfl\u00e4che mehr als zwei Drittel der Bev\u00f6lkerung - ca. 4,3 Millionen Menschen. Dagegen sind es im \u00e4u\u00dferen Bereich des Landes mit 82 % der Fl\u00e4che 1,7 Millionen Menschen. Das sind etwas weniger als 30 %."},{"id":1962,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":218,"segment_position":5,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Das Gef\u00e4lle in der Wirtschaft ist gro\u00df, aber auch bei den Einkommensverh\u00e4ltnissen, bei den Einkommensstrukturen gibt es ein deutliches Gef\u00e4lle in den Raum hinein."},{"id":1963,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":219,"segment_position":6,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Politik - und damit wir als Landtagsabgeordnete, als Landesregierung - hat die Aufgabe, zu steuern und entgegenzuwirken. Welche Varianten gibt es hierf\u00fcr? Es gibt die Variante der zentralistischen und detaillierten Planung. Es gibt die Variante, ein freies Spiel der Kr\u00e4fte des Marktes zuzulassen, und es gibt die Variante, die Entwicklung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens \u00fcber Rahmenbedingungen zu motivieren und mit anzuregen."},{"id":1964,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":220,"segment_position":7,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Berlin und Brandenburg haben sehr zeitig - bereits Anfang der 90er Jahre - erkannt, dass eine gemeinsame Planung f\u00fcr diesen Steuerungsprozess notwendig ist. Zu diesem Zeitpunkt wuchs das Leitbild der dezentralen Konzentration."},{"id":1965,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":221,"segment_position":8,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Die wichtigsten Elemente bei diesem Leitbild sind die differenzierte Forderung nach r\u00e4umlichen Schwerpunkten, die St\u00e4rkung der regionalen Kr\u00e4fte als Kern einer ausgeglichenen Raum-, Wirtschafts- und Siedlungsstruktur, vor allem auch der Verzicht auf eine einseitige F\u00f6rderung der Metropole bzw. des Umlandes Berlin, und vor allen Dingen auch die Differenzierung zwischen \u00e4u\u00dferem Entwicklungs- und engerem Verflechtungsraum."},{"id":1966,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":222,"segment_position":9,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Dabei - das will ich hier betonen - ist dieses planerische Leitbild kein Dogma, sondern es ist ein Orientierungs- und Handlungsrahmen. An diesem Konzept wurde und wird von sehr unterschiedlicher Seite immer wieder Kritik ge\u00fcbt. Es gibt die Forderung, das Land sollte f\u00fcr sehr viele Regionen einzelne Strukturkonzepte erarbeiten und diese mit begleiten. Es gibt die Forderung nach Konzentration auf den Speckg\u00fcrtel, dass man sagt: Ausschlie\u00dflich vom Speckg\u00fcrtel Berlins sollten die Initiativen in den Raum hinaus ausstrahlen. Aber es gibt auch die Auffassung, im Speckg\u00fcrtel tut sich alles von allein, und man fordert: Lasst uns ausschlie\u00dflich eine Konzentration auf den l\u00e4ndlichen Raum vornehmen!"},{"id":1967,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":223,"segment_position":10,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir sind der Auffassung, dass dezentrale Konzentration notwendig ist, dass sie vor allen Dingen flexibel gehandhabt werden muss und dass es dazu keine akzeptable Alternative gibt. Aber wir d\u00fcrfen die dezentrale Konzentration nicht nur auf Wirtschaftsf\u00f6rderung konzentrieren. Uns geht es dabei um eine differenzierte Entwicklung in den Regionen, gerade unter dem Gesichtspunkt der knapper werdenden Ressourcen. Hierbei gilt es Kr\u00e4fte zu b\u00fcndeln."},{"id":1968,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":224,"segment_position":11,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Eine wichtige Frage lautet: Was wird vorgegeben und inwieweit lassen wir den Regionen Spielr\u00e4ume? Ich pers\u00f6nlich bin der Auffassung, dass es gerade darum geht, die Eigeninitiative in den Regionen zu unterst\u00fctzen. Meiner Meinung nach gibt es diesbez\u00fcglich sehr viele gute Beispiele, die zeigen, wie versucht wird, regionale Kompetenzprofile zu erarbeiten und diese ausstrahlen zu lassen."},{"id":1969,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":225,"segment_position":12,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich nenne einige Beispiele, so den Bereich um Schwedt, die Lausitz oder Schwarzheide, wo vieles geschieht. Ich nenne auch den Versuch in Eberswalde, im Holz- und Forstbereich etwas zu tun. Zu nennen sind des Weiteren die Initiativen im Berliner Umfeld, ob es um verkehrslogistische Fragen oder um das Medienzentrum in Potsdam\/Babelsberg geht."},{"id":1970,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":226,"segment_position":13,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Es geht aber auch darum, dass wir Unterst\u00fctzung bei der Herausbildung eigener Identit\u00e4ten geben. Meiner Meinung nach ist das etwas, was vor 1990 in vielen Punkten unterlassen wurde. Ein gesundes Regionalbewusstsein und eine gewisse Konkurrenz zwischen den Regionen in Brandenburg mit der Erzielung einer Vorbildwirkung kann nur das Richtige sein."},{"id":1971,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":227,"segment_position":14,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Gerade im wirtschaftlichen Bereich stellen wir fest, dass es hinsichtlich des Mittelstandes zwingend erforderlich ist, auch durch Zusammenarbeit auf der regionalen Ebene Ideen und L\u00f6sungen zu finden."},{"id":1972,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":228,"segment_position":15,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Dazu geh\u00f6rt aber auch die integrierte l\u00e4ndliche Entwicklung. Wir d\u00fcrfen eines nicht tun: Wir d\u00fcrfen die l\u00e4ndlichen R\u00e4ume nicht abkoppeln. Es geht gerade in Zeiten, in denen wir damit leben m\u00fcssen, dass es eine weitere Abwanderung gibt, darum."},{"id":1973,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":229,"segment_position":16,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"gleichwertige Lebens- und Arbeitsbedingungen im l\u00e4ndlichen Raum zu schaffen."},{"id":1974,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":230,"segment_position":17,"page":15,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Im Zusammenhang mit diesem Thema m\u00f6chte ich auch an positive Beispiele erinnern, die fortgesetzt werden sollten. So nenne ich das Beispiel der Regionalmarken, wo in der Landwirtschaft ganz bewusst spezielle landwirtschaftliche Produkte in die Vermarktung genommen werden. Es geht um Produkte, mit denen sich gute Preise erzielen lassen, die nat\u00fcrlich nur in"},{"id":1975,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":231,"segment_position":18,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"dem Raum Berlin-Brandenburg prim\u00e4r zu verkaufen sind und die auf eine sehr hohe Akzeptanz stossen, hin bis zur Direktvermarktung."},{"id":1976,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":232,"segment_position":19,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ein weiterer Punkt - wir m\u00fcssen versuchen, die Initiative, die aus dem Raum Lausitz stammt und die internationale Unterst\u00fctzung finden muss, zu f\u00f6rdern, sodass wir es schaffen, die Lausitz international bekannt zu machen - ist die \u201eInternationale Bauausstellung F\u00fcrst-P\u00fcckler-Park\u201c."},{"id":1977,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":233,"segment_position":20,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Welche Steuerungsinstrumente und welche Handlungsfelder gibt es? Da sind zum einen die Infrastrukturentwicklung und die Wirtschaftsf\u00f6rderung zu nennen, aber es geht meiner Meinung nach auch um die Sicherung leistungsf\u00e4higer Gemeinden und Kommunen. Diese m\u00fcssen b\u00fcrgerorientiert und effizient arbeiten k\u00f6nnen. Wir sollten, wenn wir im Laufe dieses Jahres die Diskussion \u00fcber Gemeindestrukturen erneut aufnehmen, daran denken, dass auch die Frage dezentraler Strukturen ein Teilaspekt ist."},{"id":1978,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":234,"segment_position":21,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Die Entwicklung dieses Landes kann nur vonstatten gehen, wenn wir es unseren Gemeinden erm\u00f6glichen, gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Kompetenz zu erzielen und ihnen ausreichende Gestaltungs- und Entwicklungsspielr\u00e4ume geben."},{"id":1979,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":235,"segment_position":22,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Dazu geh\u00f6rt nicht nur die Frage nach der Struktur, sondern auch die Frage nach dem Finanzausgleich. Das wird sicherlich eine der spannendsten Diskussionen werden. Wenn wir in den einzelnen Fraktionen fragen, wer sich in Bezug auf seine Region finanziell benachteiligt f\u00fchlt, werden wir feststellen, dass sich jeder meldet. Das betrifft sowohl die gro\u00dfen St\u00e4dte als auch die l\u00e4ndlichen Regionen. Ich glaube, dass wir in der Diskussion zu einem fairen Finanzausgleich zwischen den Kommunen im Hinblick auf die Fragen der punktuellen St\u00e4rkung und der Steuerung sowie der dezentralen Konzentration kommen m\u00fcssen."},{"id":1980,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":236,"segment_position":23,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir hatten vorhin eine Frage in Bezug auf die regionalen Planungsgemeinschaften, die von Herrn Birthler beantwortet wurde. Es wird gefragt: Sollten wir die regionalen Planungsgemeinschaften nicht gleich abschaffen?"},{"id":1982,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":238,"segment_position":25,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Die regionalen Planungsgemeinschaften sind ein Instrument, um zu einem sinnvollen Ausgleich zwischen Speckg\u00fcrtel und l\u00e4ndlichem Raum zu kommen. Ich sage das sehr deutlich. Das wird auch eine Frage bez\u00fcglich der Diskussion Berlin-Brandenburg sein. Diese Frage wird zu diesem Zeitpunkt gestellt werden, aber genau in dieser Zeit werden die regionalen Planungsgemeinschaften eine wesentlich gr\u00f6\u00dfere Aufgabe zu \u00fcbernehmen haben, und zwar die Aufgabe des Ausgleiches zwischen st\u00e4dtischen und l\u00e4ndlichen Strukturen."},{"id":1983,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":239,"segment_position":26,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Dazu geh\u00f6rt ebenfalls die Frage: Wie sichern wir die Chancengleichheit auch f\u00fcr j\u00fcngere Menschen? Das ist eine Frage der Schuldiskussion. Dazu geh\u00f6rt auch, dass die jungen Leute bzw. die Eltern mit ihren Kindern die l\u00e4ndlichen R\u00e4ume nicht verlassen. Sie w\u00fcrden sie verlassen, wenn sie keine ausreichenden Angebote hinsichtlich der Schulen f\u00e4nden. Wir brauchen Konzepte zum Erhalt von Schulen im l\u00e4ndlichen Raum."},{"id":1984,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":240,"segment_position":27,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Ich glaube, dazu geh\u00f6rt auch. dass wir uns verst\u00e4rkt Gedanken \u00fcber das Image von Regionen machen. In Brandenburg sind wir diesbez\u00fcglich oftmals etwas zur\u00fcckhaltend."},{"id":1985,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":241,"segment_position":28,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich glaube, wir sollten mit wesentlich mehr Selbstbewusstsein unsere Regionen. sei es die Prignitz oder die Lausitz, nach au\u00dfen vertreten, denn wir haben die Voraussetzungen einer hervor-"},{"id":1986,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":242,"segment_position":29,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"ragenden Natur- und Kulturlandschaft und wir haben auch die Kompetenzen in neuen Bereichen, ob es die Medien- oder die In- formationstechnik ist."},{"id":1987,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":243,"segment_position":30,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Dazu geh\u00f6rt auch, dass wir die Region Berlin-Brandenburg als Tor zum Osten verstehen. Es geht darum, auch den \u00f6stlichen Bereich Brandenburg nicht nur als eine Region f\u00fcr den Erhalt industrieller Kerne zu verstehen, sondern diese Region bzw. diese St\u00e4dte - ich denke nur an Schwedt, Frankfurt (Oder), Eisenh\u00fcttenstadt oder an die Lausitz - auch als die Tore zum Osten zu sehen. Wir d\u00fcrfen diesbez\u00fcglich nicht r\u00fcckw\u00e4rts gewandt sein, sondern wir m\u00fcssen nach vorne gehen und uns \u00fcberlegen, welche M\u00f6glichkeiten es zuk\u00fcnftig dort gibt."},{"id":1988,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":244,"segment_position":31,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Bei der Frage nach Ver\u00e4nderung von Planungsgrunds\u00e4tzen gibt es ein wichtiges Element, das im Mittelpunkt steht. Nicht nur von den Menschen allgemein, sondern gerade von der Wirtschaft wird Verl\u00e4sslichkeit gefordert. Niemand investiert oder zieht in eine Region, von der er nicht wei\u00df, ob dort das Wort, das ihm gegeben worden ist, nach der Ansiedlung noch gilt. Ein Abweichen von den Prinzipien der dezentralen Konzentration wird meiner Auffassung nach zu Unsicherheit f\u00fchren. Nicht nur allgemein die Wirtschaft oder die Kommunen, sondern konkret die B\u00fcrger verlassen sich auf diese Meinung."},{"id":1989,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":47,"speech":"bb_3_11_47","protocol_position":245,"segment_position":32,"page":16,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Es ist unsere soziale und politische Verantwortung, zu einer Verringerung des Gef\u00e4lles zwischen dem Berliner Umfeld, dem Umland und den l\u00e4ndlichen R\u00e4umen zu kommen. Es ist unsere Aufgabe, gleichwertige Lebensbedingungen in allen Regionen unseres Landes zu schaffen. - Danke."},{"id":2055,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":311,"segment_position":2,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich glaube, die gegenseitige Analyse von Wahlprogrammen, die \u00d6kosteuer und die dezentrale F\u00e4kalienentsorgung bringen uns bei diesem Thema wohl wenig weiter. Unser Land Brandenburg ist ein weites Land. Wer von Lenzen nach Ortrand oder von Gartz nach Falkenberg\/Elster unterwegs ist, bekommt dies ganz deutlich zu sp\u00fcren. Der Ausbau der Infrastruktur im Land Brandenburg ist eine gewaltige Aufgabe, die nach vern\u00fcnftigen Kriterien geordnet werden muss. Ein gewichtiges Kriterium ist dabei das Leitbild der dezentralen Konzentration."},{"id":2056,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":312,"segment_position":3,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wie sind unsere Voraussetzungen? Brandenburg verf\u00fcgt \u00fcber 766 km Autobahn, immerhin \u00fcber 40 % der ostdeutschen Auto- bahnkilometer. Diese sind Lebens- und Wirtschaftsadern. Der weitere Ausbau ist unverzichtbar; denn f\u00fcr viele Investoren, ob uns das passt oder nicht, ist der schnelle Autobahnanschluss eine entscheidende Bedingung. Brandenburg konzentriert sich beim Ausbau auf das bestehende Netz. Dabei sind der Autobahnaus- bau und der vorrangige Ausbau des so genannten blauen Netzes der Bundesstra\u00dfen eine Einheit. Was hierbei f\u00fcr Schwedt im Bau ist, gilt es unter anderem f\u00fcr Guben, Eisenh\u00fcttenstadt oder Luck- enwalde noch auf den Weg zu bringen. Wer sich einmal von J\u00fcterbog und Luckenwalde \u00fcber die Bundesstra\u00dfe 101 zur A I 0 gequ\u00e4lt hat, wei\u00df. wovon ich rede."},{"id":2058,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":314,"segment_position":5,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die gemeinsamen Anstrengungen von Kreis, Land und Bund zum vierspurigen Ausbau der Bundesstra\u00dfe 101 sind f\u00fcr den s\u00fcdlichen Fl\u00e4ming dringend notwendig."},{"id":2059,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":315,"segment_position":6,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wichtigstes Neubauvorhaben an Autobahnen ist die Ostsee-Autobahn, die A 20, welche f\u00fcr die Nord-Uckermark von besonderer Bedeutung ist. K\u00e4mpfen m\u00fcssen wir gemeinsam f\u00fcr die A 14 von Magdeburg \u00fcber Wittenberge nach Schwerin. Der Brandenburger Landtag hat sich bereits in der vergangenen Legislaturperiode deutlich positioniert."},{"id":2060,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":316,"segment_position":7,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"All diese Stra\u00dfenprojekte sind unmittelbar mit der verbesserten Verkehrserschlie\u00dfung der regionalen Entwicklungszentren verkn\u00fcpft. Diese Keimzellen der Entwicklung in der Fl\u00e4che m\u00fcssen gut erreichbar sein, um ihre Entwicklungsperspektiven zu erweitern."},{"id":2061,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":317,"segment_position":8,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Damit sind wir schon bei den anderen Verkehrsmitteln und deren spezifischen Aufgaben bei der Landesentwicklung. Die Chance des Transrapid ist leider vertan. Deshalb gilt es, bez\u00fcglich der ICE-Strecke Berlin - Hamburg mit Halt in Wittenberge besonderen Druck zu machen. Der Ausbau des Eisenbahnverkehrsknotens Wittenberge w\u00e4re ein exemplarisches Beispiel f\u00fcr die dezentrale Konzentration."},{"id":2062,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":318,"segment_position":9,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Im \u00dcbrigen gibt es auch schon die ersten Widerst\u00e4nde, wieder einmal von der PDS, diesmal aus Sachsen-Anhalt. So stand am 11.03.2000 im Videotext: Nach Ansicht der PDS ist der Ausbau der ICE-Strecke \u00fcber Stendal billiger als die von der Deutschen Bahn favorisierte Nordvariante \u00fcber Wittenberge in Brandenburg. Vielleicht sollten Sie einmal mit Ihren Kollegen dar\u00fcber sprechen!"},{"id":2064,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":320,"segment_position":11,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Der Schienenausbau gerade in nordwestliche Richtung ist f\u00fcr Brandenburg und die Prignitz unverzichtbar. Mit der Umsetzung des Zielnetzes 2000 im schienengebundenen Personennahverkehr in Brandenburg sind wir ohnehin auf dem richtigen Weg, den \u00e4u\u00dferen Entwicklungsraum schnell an die Metropole Berlin anzuschlie\u00dfen. Von Rathenow oder Eberswalde in einer Dreiviertelstunde in die Berliner City zu gelangen macht diese St\u00e4dte - dies ist keineswegs abwertend gemeint - zu Berliner Vororten. Der Berliner Arbeitsmarkt wird auch f\u00fcr B\u00fcrger aus diesen St\u00e4dten schnell erreichbar und somit wird der Abwanderung aus diesen St\u00e4dten entgegengesteuert. Im \u00dcbrigen sind hierbei die Potenziale noch l\u00e4ngst nicht ausgesch\u00f6pft."},{"id":2065,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":321,"segment_position":12,"page":20,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Mit der Er\u00f6ffnung des Nord-S\u00fcd-Tunnels durch die Berliner City werden die Rahmenbedingungen im Schienenverkehr im Norden und im S\u00fcden Brandenburgs nochmals verbessert. Eine gute"},{"id":2066,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":322,"segment_position":13,"page":21,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Infrastruktur hei\u00dft nicht nur gestiegene Lebensqualit\u00e4t, sondern macht auch die Standorte f\u00fcr Investoren interessanter. Im \u00dcbrigen sind diese zum ersten Mal durchgesch\u00fcttelt, wenn sie sich vom Sch\u00f6nefelder Kreuz \u00fcber die A 13 in Richtung Lausitz begeben. Der Anschluss der Lausitz \u00fcber die A 13 Richtung Sachsen ist nun bald fertig gestellt. Jetzt gilt es auch diesen Nordteil auszubauen."},{"id":2067,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":51,"speech":"bb_3_11_51","protocol_position":323,"segment_position":14,"page":21,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Sie sehen, meine Damen und Herren, es gibt noch viel zu tun. Beim Ausbau der Infrastruktur gilt es nicht nachzulassen. Nur so werden alle Regionen, auch die \u00e4u\u00dferen, eine faire Entwicklungschance haben. - Vielen Dank."},{"id":2135,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":55,"speech":"bb_3_11_55","protocol_position":391,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Frau Tack, nun haben Sie in der letzten Rede festgestellt, dass vieles von dem, was Sie zu Anfang gesagt haben, vielleicht gar nicht so zu sehen ist, wie Sie das gerne sehen wollen."},{"id":2136,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":55,"speech":"bb_3_11_55","protocol_position":392,"segment_position":3,"page":24,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich will auch noch dazu kommen, warum es einen aktuellen Anlass gibt, \u00fcber dezentrale Konzentration zu reden. Es gab in der \u00d6ffentlichkeit eine Diskussion, die zumindest versucht hat, deutlich zu machen, dass es hier einen Konflikt zwischen der CDU und der SPD gibt, zwischen dem Wirtschaftsminister und dem Ministerpr\u00e4sidenten. Sie werden an den letzten Worten des Ministers F\u00fcrni\u00df erkannt haben, dass das so nicht ist."},{"id":2138,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":55,"speech":"bb_3_11_55","protocol_position":394,"segment_position":5,"page":24,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Unser Problem in den letzten Jahren ist eigentlich immer wieder Folgendes gewesen. Wir haben \u00fcber zwei Worte gestritten. Wir haben \u00fcber die Worte \u201edezentrale Konzentration\u201c gestritten und haben vergessen, \u00fcber Inhalte zu streiten. Wenn wir n\u00e4mlich \u00fcber Inhalte gestritten h\u00e4tten, h\u00e4tten wir festgestellt, dass wir alle dasselbe meinen."},{"id":2140,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":55,"speech":"bb_3_11_55","protocol_position":396,"segment_position":7,"page":24,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich will Ihnen noch etwas sagen: Wer davon ausgeht, dass man ganz problemlos alle Konflikte, die sich im Land aufgebaut haben, auch in der unterschiedlichen Entwicklung der Landesteile, mit einem Wort oder mit einem Beschluss beheben kann, der lebt in einer Illusion. Wir haben so unterschiedliche Bedingungen im Land Brandenburg, wie es kaum eine andere Region in Europa hat. Wir haben eine Metropole, wir haben einen Entwicklungsraum, der \u00fcber 40 Jahre Dornr\u00f6schenschlaf hinter sich hatte, n\u00e4mlich der Westen von Berlin, wo sich nichts entwickeln sollte. Wir haben auf der anderen Seite industrielle Kerne in einem Landstrich, wo kaum Menschen wohnen. Diese Konflikte sind nicht mit einem Federstrich zu l\u00f6sen. Sie sind nur \u00fcber eine vern\u00fcnftige Planung, \u00fcber eine vern\u00fcnftige Konzeption zu l\u00f6sen. Die haben wir. Die steht nicht fest, die ist nicht dogmatisch, sie wird weiterentwickelt. Insofern muss man unter dem Strich sagen: Wir sind uns einig in den Zielrichtungen. Wir sind uns einig, dass die Weiterentwicklung stattfinden muss. Wir haben ein vern\u00fcnftiges Konzept. Dieses Konzept war gut. Es wird noch weiterentwickelt, es wird noch besser werden. Damit sind wir auf dem richtigen Weg. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":2153,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":409,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Uns liegt zur Beschlussfassung ein Staatsvertrag, und zwar der Vierte Rundfunk\u00e4nderungsstaatsvertrag, vor. Staatsvertr\u00e4ge haben den Charakter, dass das Parlament zu ihnen Ja sagen oder sie ablehnen kann. Trotz alledem haben wir das ganze Prozedere, das mit der Behandlung eines Gesetzes gemacht wird, auch in diesem Rundfunk\u00e4nderungsstaatsvertrag angewandt. Das ist unter Umst\u00e4nden etwas widersinnig. Wir hatten den Staatsvertrag in 1. Lesung. Wir haben ihn \u00fcberwiesen an den Hauptausschuss, der sich in seiner Sitzung am 2. M\u00e4rz 2000 damit befasst hat, und wir haben die vorliegende Beschlussempfehlung des Hauptausschusses, die die Annahme dieses Staatsvertrages beinhaltet."},{"id":2154,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":410,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich denke, dass wir uns die \u00dcberlegung des Pr\u00e4sidenten in der Hauptausschussitzung zu Eigen machen sollten, zu pr\u00fcfen, ob wir dieses Verfahren beibehalten oder aber im tiefen Einvernehmen mit den anderen Bundesl\u00e4ndern nicht zu einem Verfahren kommen sollten, das dieses Prozedere abk\u00fcrzt und damit dem Rechnung tr\u00e4gt, dass man Ja oder Nein sagen kann."},{"id":2155,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":411,"segment_position":4,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Nun zum Inhalt dieses Staatsvertrages: Ich beginne zuerst damit, dass ich sage, was nicht Inhalt dieses Staatsvertrages ist, weil gewisse Bef\u00fcrchtungen oder auch Hoffnungen an den Inhalt gekn\u00fcpft waren, die nicht erf\u00fcllt werden."},{"id":2156,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":412,"segment_position":5,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Es geht nicht um die Erh\u00f6hung der Rundfunkgeb\u00fchren, es geht nicht um den ARD-Finanzausgleich und es geht auch nicht um die Geb\u00fchrenfestlegung f\u00fcr multimediale PCs. All das wird Gegenstand des F\u00fcnften Rundfunk\u00e4nderungsstaatsvertrages sein."},{"id":2157,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":413,"segment_position":6,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Aus der Tatsache, was nicht Gegenstand dieses Staatsvertrages ist, ergibt sich der Charakter dieses Vertrages, der uns zur Beschlussfassung vorliegt. Es ist ein echter \u00dcbergangsvertrag. Warum m\u00fcssen wir diesen Rundfunk\u00e4nderungsstaatsvertrag heute \u00fcberhaupt behandeln?"},{"id":2158,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":414,"segment_position":7,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Der Vertrag steht unter einem gewissen zeitlichen Druck, der nicht damit zusammenh\u00e4ngt, dass das Land Brandenburg oder das Parlament diesen Druck erh\u00f6hen, sondern dieser Druck kommt dadurch zustande, dass wir im Falle des Nichtbeschlie\u00dfens als Bundesrepublik Deutschland mit Sanktionen durch die EU rechnen m\u00fcssten. Der Vertrag enth\u00e4lt die umgesetzte EU-Fernsehrichtlinie und einige wenige Punkte, die durch die Ministerpr\u00e4sidenten der L\u00e4nder im vergangenen Jahr beschlossen worden sind."},{"id":2159,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":415,"segment_position":8,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte mich auf drei Punkte der EU-Richtlinie beschr\u00e4nken, ohne sie ersch\u00f6pfend zu behandeln, weil das den zeitlichen Rahmen meiner Rede sprengen w\u00fcrde."},{"id":2160,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":416,"segment_position":9,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Es geht erstens um die Werbung, es geht zweitens um das Sponsoring und drittens um den Jugendschutz in Fernsehsendungen. Ich beginne mit der Werbung und sage: Das oberste Ziel dieser EU-Richtlinie ist die Erkennbarkeit von Werbung. Es ist wichtig, dass der Zuschauer erkennt, dass es sich an dieser Stelle um Werbung handelt. Manche Fernsehsender haben Dauerwerbesendungen in einer L\u00e4nge, die man kaum ertragen kann."},{"id":2161,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":417,"segment_position":10,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Von den weiteren Regeln zur Werbung greife ich nur ein Spezialgebiet heraus, das Spezialgebiet der Werbung in Sportsendungen. Dort ist festgelegt, dass Werbung nur in den Pausen der Sportveranstaltungen eingeblendet werden darf. Ich m\u00f6chte das an drei Beispielen erl\u00e4utern, um deutlich zu machen, dass einige Sportsendungen ungeeignet sind und manche sich sehr f\u00fcr Werbeeinblendungen eignen."},{"id":2162,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":418,"segment_position":11,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"So ist es beispielsweise sehr ung\u00fcnstig, Werbebl\u00f6cke in einer Fu\u00dfball\u00fcbertragung zu kaufen, weil man dort nur in der Halbzeitpause werben darf. Andere Sportveranstaltungen sind daf\u00fcr besser geeignet. Beim Boxen gibt es alle 3 Minuten eine Pause. Bei einem Profiboxkampf, der zw\u00f6lf Runden dauert, kann man allerhand Werbung unterbringen."},{"id":2163,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":419,"segment_position":12,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Des Weiteren gibt es die werbewirksame Sportveranstaltung Tennis. Hierbei hat man nach zwei Spielen die M\u00f6glichkeit, Werbesendungen einzublenden."},{"id":2164,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":420,"segment_position":13,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich komme zum Sponsoring. Damit sie verstehen, was damit gemeint ist, will ich das an einem Beispiel deutlich machen. Wir alle kennen den blond gelockten Showmaster. Bevor seine Sendung beginnt, steht auf dem Bildschirm: \u201eDiese Sendung wird gesponsert von...\u201c - damit ich jetzt nicht in irgendwelche Schwierigkeiten komme, sage ich ganz allgemein: \u201e... einer S\u00fc\u00dfwarenfirma\u201c. Nachdem der Showmaster nach zweieinhalb Stunden an einem Sonnabend seine Sendung beendet hat, steht wieder auf dem Bildschirm: \u201eDiese Sendung wurde gesponsert von...\u201c dieser ber\u00fchmten S\u00fc\u00dfwarenfirma."},{"id":2166,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":422,"segment_position":15,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"- Im Ernst? Der ist doch immer diese Gummib\u00e4rchen."},{"id":2168,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":424,"segment_position":17,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die Tatsache, dass ich jetzt der Unkenntnis dieser Sendung \u00fcberf\u00fchrt worden bin, tr\u00e4gt eher zu meiner Reputation bei, Herr Vi"},{"id":2169,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":425,"segment_position":18,"page":26,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"etze. Ich danke Ihnen."},{"id":2171,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":56,"speech":"bb_3_11_56","protocol_position":427,"segment_position":20,"page":26,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Zum Schluss etwas \u00fcber den Jugendschutz. Die Mitgliedsstaaten der EU werden verpflichtet, keine Programme zu senden, die die Entwicklung von Minderj\u00e4hrigen schwer beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen. Allerdings d\u00fcrfen sie Sendungen bringen, in denen eine Beeintr\u00e4chtigung von Jugendlichen m\u00f6glich ist."},{"id":2173,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":57,"speech":"bb_3_11_57","protocol_position":429,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ach du meine G\u00fcte. - Dann setze ich jetzt ein gutes Beispiel. Der Hauptausschuss hat empfohlen, dem Rundfunk\u00e4nderungsstaatsvertrag zuzustimmen. Ich bitte Sie ebenfalls darum. - Vielen Dank."},{"id":2258,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":63,"speech":"bb_3_11_63","protocol_position":514,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident? Meine Damen und Herren! Herr Christoffers, ich m\u00f6chte Ihnen verdeutlichen, warum im Ausschuss das Vo- tum so formuliert worden ist, wie es formuliert worden ist, n\u00e4m- lich ablehnend."},{"id":2259,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":63,"speech":"bb_3_11_63","protocol_position":515,"segment_position":3,"page":30,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Sie haben richtig gesagt, dass wir inhaltlich \u00fcberhaupt nicht auseinander liegen. Alle Fraktionen des Landtages halten die Bereitstellung von Risikokapital f\u00fcr au\u00dferordentlich wichtig. Das betrifft sowohl \u00f6ffentliches Risikokapital als auch privates Risikokapital. Es gibt in den letzten Jahren einige Ver\u00e4nderungen, die man durchaus einmal verdeutlichen sollte. Es gibt n\u00e4mlich im Bereich des privaten Risikokapitals zwischenzeitlich eine andere Situation, als dies vor f\u00fcnf oder sechs Jahren der Fall gewesen ist. Es gibt heute in Deutschland und somit auch in Brandenburg privates Risikokapital in einer Gr\u00f6\u00dfenordnung, die wir uns vor f\u00fcnf Jahren nicht h\u00e4tten vorstellen k\u00f6nnen."},{"id":2260,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":63,"speech":"bb_3_11_63","protocol_position":516,"segment_position":4,"page":30,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Auch im Bereich des \u00f6ffentlichen Risikokapitals, mit dem man andere Bereiche f\u00f6rdern kann, haben wir einen vern\u00fcnftigen Stand. Wir haben zwei Gesellschaften, die das umsetzen, und zwar die Kapitalbeteiligungsgesellschaft des Landes Brandenburg und den Seed-Capital-Fonds. Beide sind gut am Markt platziert, haben auch die finanziellen M\u00f6glichkeiten, die notwendigen Unterst\u00fctzungsma\u00dfnahmen f\u00fcr die Wirtschaft durchzuf\u00fchren. Wir sind dabei ein ganzes St\u00fcck weiter als vor f\u00fcnf Jahren."},{"id":2261,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":63,"speech":"bb_3_11_63","protocol_position":517,"segment_position":5,"page":30,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Warum lehnen wir nun Ihren Antrag ab? Der Grund daf\u00fcr ist einfach: Es macht keinen Sinn, wenn der Landtag hier den Status quo beschlie\u00dfen will, wenn also der Landtag etwas beschlie\u00dfen will, was bereits heute m\u00f6glich ist. Genau darin sehen wir das Problem bez\u00fcglich Ihres Antrages. Ihr Antrag spricht zwar von verbesserten Voraussetzungen. Wenn man sich aber den Inhalt Ihres Antrages ansieht, stellt man fest, dass alles, was darin steht, bereits heute m\u00f6glich ist, dass die finanziellen Mittel zur Verf\u00fcgung stehen und aus dem Antragstext keinerlei Verbesserung abzuleiten ist."},{"id":2262,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":63,"speech":"bb_3_11_63","protocol_position":518,"segment_position":6,"page":30,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Deshalb sind wir zu der \u00dcberzeugung gekommen, dass wir diesem Antrag nicht zustimmen sollten, eben weil der Antrag bereits erf\u00fcllt ist. Wir sollten uns gar nicht erst angew\u00f6hnen, so etwas zu tun, denn wir k\u00f6nnten sehr vieles beschlie\u00dfen, wenn wir alles beschlie\u00dfen wollten, was bereits auf den Weg gebracht worden oder bereits Realit\u00e4t ist."},{"id":2263,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":63,"speech":"bb_3_11_63","protocol_position":519,"segment_position":7,"page":30,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Insofern sind wir mit Ihnen einer Meinung und betonen, dass das Thema weiterhin von Interesse sein wird. Wir werden dieses Thema weiterhin begleiten und dar\u00fcber nachdenken m\u00fcssen, inwieweit die beiden Gesellschaften, die wir von Landesseite aus begleiten, tats\u00e4chlich zwei Gesellschaften bleiben m\u00fcssen. Wir sollten dar\u00fcber nachdenken, ob man daraus nicht eine Gesellschaft machen kann, die m\u00f6glicherweise noch schlagkr\u00e4ftiger ist, als es die heutigen Gesellschaften sind. Das wird in den n\u00e4chsten Monaten Diskussionsgegenstand sein. Ich denke, dass wir im Ausschuss sehr konstruktive Diskussionen zu f\u00fchren haben werden."},{"id":2264,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":63,"speech":"bb_3_11_63","protocol_position":520,"segment_position":8,"page":30,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich wiederhole es: Wir lehnen Ihren Antrag ab, weil das Anliegen Ihres Antrages bereits erf\u00fcllt wurde. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":2336,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":70,"speech":"bb_3_11_70","protocol_position":592,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Herr Christoffers, mich freut die klare, deutliche Haltung der PDS zur Zukunft der ostdeutschen Bergbau- und Energiewirtschaft. Sie freut mich insbesondere deswegen, weil wir in den vergangenen Jahren m\u00e4chtige Diskussionen hier im Parlament hatten. Damals war die Haltung der PDS zu einem bedeutsamen Eckpfeiler der Zukunft der ostdeutschen Bergbau- und Energiewirtschaft eine ganz andere. Wir w\u00fcrden heute, wenn sich die Auffassung der PDS im Parlament durchgesetzt h\u00e4tte, nicht \u00fcber Zukunftsperspektiven der ostdeutschen Bergbau- und Energiewirtschaft reden. Dies als Vorbemerkung."},{"id":2337,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":70,"speech":"bb_3_11_70","protocol_position":593,"segment_position":3,"page":34,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, die ostdeutsche Bergbau- und Energiewirtschaft, so wie sie steht und liegt, ist die zukunftstr\u00e4chtigste Energiewirtschaft, die sich in Deutschland derzeit darstellt. Wir haben die modernsten Braunkohlenkraftwerke der Welt mit den h\u00f6chsten Wirkungsgraden. Hier sind die Braunkohlenkraftwerke, die auch die l\u00e4ngsten Restlaufzeiten aller Kraftwerke in Deutschland nachzuweisen haben. Sie werden noch 20 bis 40 Jahre lang in Betrieb sein und, was unsere Leistung in der Vergangenheit in Form von Diskussionen und notwendigen Gesetzen - Braunkohlen grundlagengesetz -, war: Die Tagebaue sind rechtssicher. Die Braunkohlenkraftwerke werden garantiert w\u00e4hrend ihrer Laufzeit auf Braunkohle zur\u00fcckgreifen k\u00f6nnen."},{"id":2338,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":70,"speech":"bb_3_11_70","protocol_position":594,"segment_position":4,"page":34,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Wir haben eine sehr schwierige Situation, eine Situation, die uns die konservativ-liberale Bundesregierung in den Jahren 1997 und 1998 durch die Totaliberalisierung der Energiem\u00e4rkte in Deutschland beschert hat. Das Freigeben der M\u00e4rkte mag f\u00fcr Westdeutschland richtig und vern\u00fcnftig gewesen sein; aber die ostdeutsche Bergbau- und Energiewirtschaft mit einer Energiewirtschaft Westdeutschlands und Westeuropas in eine Konkurrenzsituation hineinzuwerfen im Wissen darum, dass erst acht bis neun Jahre seit der deutschen Einheit vergangen sind, dass die Privatisierung erst drei Jahre zur\u00fcckliegt, dass kein Speck, kein Rahm angesammelt werden konnte, um im harten Wettbewerb zu bestehen, das war unverantwortlich und wird auch dadurch nicht besser, dass hier versucht worden ist, mit einer Braunkohlenschutzklausel ein St\u00fcck Chance bis zum Jahr 2003 zu geben."},{"id":2341,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":72,"speech":"bb_3_11_72","protocol_position":597,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Ich bin als Sozialdemokrat, Herr Christoffers, sehr froh und gl\u00fccklich dar\u00fcber, dass wir mit der sozialdemokratischen Mehrheit auch allein in der Lage gewesen w\u00e4ren, dieses Gesetz durchzubringen. Es haben mehr als 44 Abgeordnete der Sozialdemokratischen Partei dem Braunkohlengrundlagengesetz zugestimmt."},{"id":2343,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":72,"speech":"bb_3_11_72","protocol_position":599,"segment_position":4,"page":35,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"In Ihrer Partei haben zwei oder drei Abgeordnete mit Ja, die gro\u00dfe Mehrheit hat mit Nein gestimmt oder sich der Stimme enthalten. Deshalb ist das, was ich eingangs bemerkt habe, wahr und richtig."},{"id":2344,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":72,"speech":"bb_3_11_72","protocol_position":600,"segment_position":5,"page":35,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Die ostdeutsche Bergbau- und Energiewirtschaft hat den Wettbewerbsdruck aufgenommen. Die VEAG hat mittlerweile ihre Preise um die H\u00e4lfte, von 12 auf 6 Pfennig je Kilowattstunde, reduziert. Dies f\u00fchrt nat\u00fcrlich in erheblichem Ma\u00dfe dazu, dass beim Unternehmen Umsatzverluste in Milliardenh\u00f6he zu verbuchen sind, Mittel, die nat\u00fcrlich fehlen, um die 17 Milliarden DM Investitionen, die das Unternehmen get\u00e4tigt hat und die teilweise auf dem Kapitalmarkt eingefordert wurden, letztendlich bedienen zu k\u00f6nnen."},{"id":2345,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":72,"speech":"bb_3_11_72","protocol_position":601,"segment_position":6,"page":35,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Es ist gut und richtig, dass sowohl die Bundesregierung als auch die ostdeutschen Bundesl\u00e4nder unter F\u00fchrung von Ministerpr\u00e4sident Manfred Stolpe letztendlich im Januar dieses Jahres noch einmal ein deutliches Signal gesetzt und klar formuliert haben, dass sie zu dem Stabilisierungskonzept stehen und bereit sind, dieses auch durch politische Begleitma\u00dfnahmen zu festigen."},{"id":2346,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":72,"speech":"bb_3_11_72","protocol_position":602,"segment_position":7,"page":35,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Das Stabilisierungskonzept beinhaltet, dass die Braunkohlenkraftwerke in der Lausitz und in Mitteldeutschland als Grundlastkraftwerke in Volllast mehr Strom produzieren w\u00fcrden, als sie derzeit produzieren, und mehr Kohle in den Kraftwerken eingesetzt werden k\u00f6nnte, als zurzeit eingesetzt wird. Das w\u00e4re ein guter wirtschaftlicher Beitrag f\u00fcr die Region Lausitz, aber auch f\u00fcr Mitteldeutschland."},{"id":2347,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":72,"speech":"bb_3_11_72","protocol_position":603,"segment_position":8,"page":35,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Das Stabilisierungsmodell beinhaltet aber auch, dass die Eigent\u00fcmer in der Zeit von heute bis zum Jahre 2007\/2008 eine Deckungsl\u00fccke von etwa 5 bis 10 Milliarden DM auszugleichen haben. Das sind die Umsatzverluste, die in dieser Zeit durch Preissenkungstendenzen erkennbar sind."},{"id":2348,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":72,"speech":"bb_3_11_72","protocol_position":604,"segment_position":9,"page":35,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Von daher richtet sich das Stabilisierungsmodell an Eigent\u00fcmer gleich welcher Art und es ist ein Stabilisierungsmodell des Unternehmens VEAG mit Folgewirkung auf die LAUBAG, aber auch auf die MIBRAG. Wir wollen, dass die Unternehmer, die jetzt in Verantwortung stehen, dieses Stabilisierungsmodell vereinbaren. Bundeswirtschaftsminister M\u00fcller hat mit R\u00fcckendeckung von Manfred Stolpe, Kurt Biedenkopf und Reinhard H\u00f6ppner klar und deutlich erkl\u00e4rt: Das ist die Messlatte, an der sich alle, die m\u00f6glicherweise Eigent\u00fcmer werden wollen, letztendlich zu messen haben."},{"id":2350,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":73,"speech":"bb_3_11_73","protocol_position":606,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Freese","speaker_id":"bb_3_spd_freese","affiliation":"spd","content":"Von daher, Herr Christoffers, ist Ihr Antrag sachlich falsch. Das Stabilisierungsmodell ist ein dauerhaftes Modell, um die ostdeutsche Bergbau- und Energiewirtschaft ins Jahr 2008 oder 2020 zu bringen. Wir lehnen Ihren Entschlie\u00dfungsantrag ab, weil er in der Sache nicht weiterhilft."},{"id":2458,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":83,"speech":"bb_3_11_83","protocol_position":714,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Damen und Herren der DVU-Fraktion, wir werden Ihren vor Populismus triefenden Antrag ablehnen. Eines sei allerdings hier klar gesagt: Angesichts der finanziellen Lage des Landes Brandenburg denken weder die CDU-Fraktion noch die SPD-Fraktion gegenw\u00e4rtig daran, einen Neubau zu errichten."},{"id":2460,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":83,"speech":"bb_3_11_83","protocol_position":716,"segment_position":4,"page":41,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Aber, Damen und Herren der DVU, wir lassen uns in brandenburgischer Bescheidenheit nicht von Ihnen \u00fcberholen - besonders nicht, weil die gr\u00f6\u00dfte Investition, die wir in letzter Zeit in das Landtagsgeb\u00e4ude t\u00e4tigten, geschehen musste, weil Sie eingezogen sind."},{"id":2462,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":83,"speech":"bb_3_11_83","protocol_position":718,"segment_position":6,"page":41,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Allerdings halten wir die Optionen f\u00fcr Instandhaltung oder Neubau durch unseren Beschluss, Ablehnung Ihres Antrages, offen - Instandhaltung, weil manches in diesem Geb\u00e4ude ert\u00fcchtigt werden muss; Neubau, wenn wir daran denken, dass die Fusion mit Berlin unter Umst\u00e4nden zustande kommt. - Ich danke Ihnen."},{"id":2505,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":86,"speech":"bb_3_11_86","protocol_position":761,"segment_position":2,"page":43,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Der Antrag betrifft die schon mehrfach diskutierte Frage der kostenfreien Sch\u00fclerbef\u00f6rderung sowie die Verpflichtung zur Kostenbeteiligung der Eltern, wenn laut Brandenburger Schulgesetz Zeitkarten auch Privatfahrten erlauben."},{"id":2506,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":86,"speech":"bb_3_11_86","protocol_position":762,"segment_position":3,"page":43,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"In den meisten Kreisen und St\u00e4dten ist dieses Problem f\u00fcr die Eltern und Sch\u00fcler zufriedenstellend gel\u00f6st. Die entsprechenden Satzungen tragen den regionalen Bedingungen Rechnung, sodass es kaum noch Streit in dieser Hinsicht gibt."},{"id":2507,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":86,"speech":"bb_3_11_86","protocol_position":763,"segment_position":4,"page":43,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Auch ich bin der Meinung, dass die Zeitkarten, die auch Privatfahrten erm\u00f6glichen, besonders f\u00fcr Jugendliche wichtig sind, denn sie erh\u00f6hen ihre Mobilit\u00e4t. Die Jugendlichen sind somit nicht so sehr auf Privatfahrzeuge angewiesen. Das tr\u00e4gt zu ihrer Sicherheit bei."},{"id":2509,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":86,"speech":"bb_3_11_86","protocol_position":765,"segment_position":6,"page":43,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Wir haben, als das Schulgesetz verabschiedet worden ist, bereits \u00fcber das Problem diskutiert und gefragt, inwieweit es \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist, eine generelle Trennung zwischen reiner Sch\u00fclerbef\u00f6rderung zwischen Wohnort und Schule sowie Privatfahrten vorzunehmen. Wir waren bereits damals zu dem Ergebnis gekommen, dass dieses Problem schwierig zu l\u00f6sen sein wird. Zwischenzeitlich hat die Landesregierung vor, im Haushaltsstrukturgesetz den \u00a7 112 zu \u00e4ndern. Das Haushaltsstrukturgesetz wird uns dementsprechend vorliegen."},{"id":2510,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":86,"speech":"bb_3_11_86","protocol_position":766,"segment_position":7,"page":43,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Es ist vorgesehen, den Ermessensspielraum der Schultr\u00e4ger zu erh\u00f6hen. Das betrifft also die Frage, inwieweit Eltern an den Kosten beteiligt werden, wenn Privatfahrten mit solchen Zeitkarten m\u00f6glich w\u00e4ren. Bisher war der Ermessensspielraum laut der Formulierung im Schulgesetz gleich null. Dies soll sich \u00e4ndern. Wir werden \u00fcber diesen Paragraphen im Haushaltsstrukturgesetz reden m\u00fcssen."},{"id":2511,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":86,"speech":"bb_3_11_86","protocol_position":767,"segment_position":8,"page":43,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Ich denke, dass es Sinn macht, \u00fcber den Antrag der PDS-Fraktion in diesem Zusammenhang mit zu beraten. Ich unterst\u00fctze den Antrag auf \u00dcberweisung in die entsprechenden Aussch\u00fcsse. - Danke."},{"id":2561,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":91,"speech":"bb_3_11_91","protocol_position":817,"segment_position":2,"page":46,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Finanzentwicklung der gesetzlichen Krankenkassen weist so positive Anzeichen auf wie lange nicht. Die Kassen haben 1999 einen \u00dcberschuss erwirtschaftet. Besonders erfreulich ist f\u00fcr uns das Plus der GKV im Osten in einer H\u00f6he von 300 Millionen DM. M\u00f6glich wurde dies aber nur durch den Finanztransfer von mehr als 1,2 Milliarden DM innerhalb der GKV von West nach Ost. Meine Vorrednerin hat dies bereits detailliert erw\u00e4hnt."},{"id":2562,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":91,"speech":"bb_3_11_91","protocol_position":818,"segment_position":3,"page":46,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Angesichts dieser Zahlen bleibt die Verpflichtung bestehen, auf Effizienz in allen Bereichen des Gesundheitswesens in Brandenburg zu dr\u00e4ngen. Leider fallen in der GKV-Bilanz f\u00fcr 1999 wieder die Fahrtkosten negativ aus dem Rahmen. Das Ausgabenniveau pro Versicherten in Ostdeutschland \u2013 es wurde eben schon erw\u00e4hnt, ich wiederhole es aber wegen der Bedeutung \u2013 von 122,1 % gegen\u00fcber den alten Bundesl\u00e4ndern ist unter den Leistungsbereichen mit Abstand der Spitzenwert."},{"id":2563,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":91,"speech":"bb_3_11_91","protocol_position":819,"segment_position":4,"page":46,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Mit dieser Situation kann man sich nicht zufrieden geben. In Brandenburg haben Tr\u00e4ger und Kostentr\u00e4ger den Spielraum, den das Land mit der Novellierung des Rettungsdienstgesetzes vom Juni letzten Jahres geboten hat, bisher leider nicht genutzt. Ich will hier keine \u00f6ffentliche Schuldzuweisung betreiben, aber wir k\u00f6nnen uns ein \u201eWeiter so!\u201c in diesem Bereich wirklich nicht leisten."},{"id":2564,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":91,"speech":"bb_3_11_91","protocol_position":820,"segment_position":5,"page":46,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Die AOK Mecklenburg-Vorpommern geht davon aus, dass durch die dortige Verhandlungsl\u00f6sung im Rettungsdienstgesetz mit den Krankenkassen als gleichberechtigtem Verhandlungspartner bereits 10 Millionen DM eingespart werden konnten \u2013 ohne Qualit\u00e4tseinbu\u00dfe selbstverst\u00e4ndlich."},{"id":2565,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":91,"speech":"bb_3_11_91","protocol_position":821,"segment_position":6,"page":46,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Dem Antrag der PDS liegt also ein berechtigtes Anliegen zugrunde. Die SPD-Fraktion folgt dem insoweit, als auch sie Diskussions- und Beratungsbedarf sieht. Als geeignetes Forum hierf\u00fcr sehen wir aber den Fachausschuss, gegebenenfalls auch den Innenausschuss als mitberatenden Ausschuss, an, und nicht das Plenum."},{"id":2566,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":91,"speech":"bb_3_11_91","protocol_position":822,"segment_position":7,"page":46,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Frau Birkholz, Sie hatten im Januar mit einer M\u00fcndlichen Anfrage zum Stand der Bearbeitung einer Kosten- und Leistungsrechnung einen ersten Schritt unternommen. Die Antwort von Minister Ziel machte deutlich, dass die Verhandlungen leider noch nicht abgeschlossen waren. Es w\u00e4re dann doch mit gewissem zeitlichem Abstand folgerichtig, das Thema in einer Kleinen Anfrage oder im Ausschuss zu behandeln. Dort kann man einen Fragen- bzw. Punktekatalog vereinbaren und ihn zu einem geeigneten Zeitpunkt abarbeiten. Danach k\u00f6nnte man das Thema im Plenum mit einer konkreten politischen Zielrichtung erneut auf die Tagesordnung setzen."},{"id":2567,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":91,"speech":"bb_3_11_91","protocol_position":823,"segment_position":8,"page":46,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Fraktion spricht sich f\u00fcr eine \u00dcberweisung des Antrags in den Ausschuss f\u00fcr Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen aus, gegebenenfalls mitberatend in den Innenausschuss. Ich meine, dort k\u00f6nnen wir dem Anliegen des Antrags im geeigneten Rahmen gerecht werden. \u2013 Vielen Dank."},{"id":2615,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":871,"segment_position":2,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses ist ein garantiertes Recht einer Minderheit und die 18 Unterschriften unter diesem Antrag garantieren, dass ein Untersuchungsausschuss eingesetzt wird."},{"id":2616,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":872,"segment_position":3,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Mit der \u00dcberschrift zu diesem Antrag wird grob der Auftrag des Untersuchungsausschusses bezeichnet. Nach Artikel 72 Abs. 1 der Landesverfassung darf der Untersuchungsauftrag nicht gegen den Willen des Antragstellers ver\u00e4ndert werden. Das bedeutet, dass der Auftrag zur Einsetzung eines Untersuchungsausschusses grunds\u00e4tzlich nicht in Zweifel gezogen werden kann, soweit damit nicht gegen Verfassungsrecht versto\u00dfen wird. Im Falle eines Verfassungsversto\u00dfes kann der Untersuchungsauftrag von der Mehrheit des Landtages zur\u00fcckgenommen werden."},{"id":2617,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":873,"segment_position":4,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Der vorliegende Auftrag f\u00fcr den Untersuchungsausschuss ist unserer Meinung nach nicht verfassungswidrig. Die Formulierung geht zwar klar von einem gescheiterten Privatisierungsverfahren aus. Sie umfasst allerdings im Kern die Pr\u00fcfung von Verantwortlichkeiten im Rahmen des Privatisierungsverfahrens, insbesondere im Zusammenhang mit dem Oberlandesgerichtsbeschluss."},{"id":2618,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":874,"segment_position":5,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Der Untersuchungsgegenstand, meine Damen und Herren, ist im Beschluss festzulegen. Dieser kann, anders als der Untersuchungsauftrag selbst, durch Landtagsbeschluss ge\u00e4ndert werden, wenn damit der Kern des urspr\u00fcnglichen Untersuchungsgegenstandes gewahrt bleibt und keine wesentlichen Verz\u00f6gerungen dadurch verursacht werden."},{"id":2619,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":875,"segment_position":6,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Gegenstand der Untersuchung sollen konkrete Beziehungen, Abh\u00e4ngigkeiten und Interessenkonflikte sein. Dabei werden spezielle Komplexe wie die Vorbereitung der Privatisierung, die Rolle der verschiedenen Unternehmen, die Kosten f\u00fcr die \u00f6ffentliche Hand, die wirtschaftliche T\u00e4tigkeit der BBF und andere Themen angesprochen."},{"id":2620,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":876,"segment_position":7,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Einen bedeutenden Teil des Untersuchungsgegenstandes nehmen die Annahmen \u00fcber ein gescheitertes Privatisierungsverfahren ein. Unter den \u00dcberschriften: \u201e2. Das gescheiterte Vergabeverfahren\u201c, \u201e7. Finanzielle Folgen des gescheiterten Privatisierungsversuchs\u201c, \u201e8. Zu Vertragsinhalten des gescheiterten Privatisierungsversuchs\u201c und \u201e12. Risiken aus der Fortf\u00fchrung des gescheiterten Privatisierungsverfahrens\u201c sollen Sachverhalte erfragt werden, wobei jeweils bereits ein gescheitertes Privatisierungsverfahren unterstellt wird."},{"id":2621,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":877,"segment_position":8,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Unserer Meinung nach sind Privatisierung und Privatfinanzierung - jedenfalls nach den derzeitigen Erkenntnissen - nicht als gescheitert anzusehen. Dies kann weder aus dem Beschluss des Oberlandesgerichts noch aus dem Ausschluss von Hochtief gefolgert werden. Im Gegenteil, nach dem Wortlaut des Beschlusses des Oberlandesgerichts und der aktuellen Sachlage sind die drei Altgesellschafter Bund, Berlin und Brandenburg verpflichtet, mit der IVG weiter zu verhandeln. Sollte Brandenburg die Verhandlungen grundlos abbrechen, w\u00fcrde dies erhebliche Schadensersatzanspr\u00fcche gegen die Altgesellschafter ausl\u00f6sen."},{"id":2622,"protocol":"bb_3_11","state":"bb","period":3,"nth":11,"date":"2000-03-15","segment":98,"speech":"bb_3_11_98","protocol_position":878,"segment_position":9,"page":49,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Meine sehr verehrten Damen und Herren! Der \u00c4nderungsantrag der Koalitionsfraktionen zielt somit auch nur gegen die Unterstellung der PDS-Fraktion, die Privatisierung sei gescheitert. Der \u00c4nderungsantrag ist gem\u00e4\u00df \u00a7 3 Untersuchungsausschussgesetz damit zul\u00e4ssig. Der Untersuchungsauftrag wird n\u00e4mlich nicht infrage gestellt und auch nicht inhaltlich beschr\u00e4nkt. Damit wird der Kern des Untersuchungsgegenstandes gewahrt. Eine Verz\u00f6gerung der Untersuchung ist ebenfalls ausgeschlossen. Wir bitten Sie deshalb um Zustimmung zu unserem \u00c4nderungsantrag. - Vielen Dank."},{"id":2725,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":1,"speech":"bb_3_12_1","protocol_position":12,"segment_position":2,"page":3,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"Pressemeldungen zufolge werden bundesweit in Altenheimen vereinzelt elektronische Fu\u00dffesseln eingesetzt, damit insbesondere an Demenz und Alzheimer erkrankte Bewohner das Geb\u00e4ude nicht unbemerkt verlassen k\u00f6nnen. Hintergrund dieser Entwicklung ist demnach, dass so Personalkosten f\u00fcr Pf\u00f6rtner und zus\u00e4tzliches Pflegepersonal eingespart werden."},{"id":2726,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":1,"speech":"bb_3_12_1","protocol_position":13,"segment_position":3,"page":3,"speaker":"Dr. Kallenbach","speaker_id":"bb_3_spd_kallenbach","affiliation":"spd","content":"In diesem Zusammenhang frage ich die Landesregierung: Welche Erkenntnisse besitzt sie \u00fcber die bestehende bzw. die geplante Verwendung von elektronischen Fu\u00dffesseln in Alten- und Pflegeheimen im Land Brandenburg?"},{"id":2975,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":262,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Gewalt hat viele Gesichter. Sie wird verbal ausge\u00fcbt; sie wird erlebt in der diffizileren Form der Ausgrenzung, des Mobbings, und sie tritt uns in ihrer brutalen Form der k\u00f6rperlichen Gewaltaus\u00fcbung entgegen."},{"id":2976,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":263,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"H\u00e4sslich sind die Gesichter allesamt, wobei durchaus nicht gesagt ist, dass Pr\u00fcgel immer schmerzhafter sein m\u00fcssen als verletzende Worte und Ausgrenzung."},{"id":2977,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":264,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Gewalt richtet sich gegen Objekte. Sie nimmt von Sch\u00fcler zu Sch\u00fcler Gestalt an. Sie wird ausge\u00fcbt von Lehrern gegen\u00fcber ihren Sch\u00fclern und umgekehrt. Und sie ist auch innerhalb der Lehrerschaft nicht unbekannt."},{"id":2978,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":265,"segment_position":5,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Gesichert ist die Erkenntnis, dass in der Mehrzahl der F\u00e4lle nicht sicher zwischen T\u00e4ter und Opfer unterschieden werden kann. Wir haben es mit dem Schema zu tun: Aggression l\u00f6st Gegenaggression aus."},{"id":2979,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":266,"segment_position":6,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Nun sind Formen von Gewalt auch im Schulbetrieb nicht neu. Sie sind bekannt, seit es die Institution Schule gibt. Besorgnis erregend ist ihr Ausma\u00df, ihr \u00dcberschreiten lange akzeptierter Grenzen. Zum Beispiel gilt nicht mehr: Wer bereits am Boden liegt, wird nicht mehr angegriffen. - Und eine zunehmende Zahl von Kindern und Jugendlichen artikuliert: Gewalt ist ein notwendiges Mittel zur Durchsetzung eigener Interessen. - Die H\u00e4lfte aller Sch\u00fcler sagt, dass sie in irgendeiner Art bereits pers\u00f6nlich Gewalt miterlebt hat."},{"id":2980,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":267,"segment_position":7,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"\u201eKinder sind solange gut, bis sie durch Erziehung verdorben werden.\u201c"},{"id":2981,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":268,"segment_position":8,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Dieser Satz von Hugo Wiener h\u00e4ngt als Mahnung an der Wand gegen\u00fcber meinem Schreibtisch, und das schon sehr lange. Auch meinen T\u00f6chtern ist der Satz gut bekannt und wurde immer dann zitiert, wenn sie meinten, meine Erziehungsma\u00dfnahmen seien unangemessen. Nicht selten hatten sie Recht. Durch ihren Einspruch haben sie erfolgreich zu ihrer Erziehung beigetragen."},{"id":2982,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":269,"segment_position":9,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Nein, was ich meine, ist, dass Kinder als unbeschriebene Bl\u00e4tter zur Welt kommen, und wenn sie so werden, wie sie sind, dann haben wir alle in irgendeiner Weise zur Beschriftung beigetragen."},{"id":2983,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":270,"segment_position":10,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Das ist kein Entschuldigungsversuch f\u00fcr kriminelles oder gewaltt\u00e4tiges Handeln. Ich stehe f\u00fcr angemessene Sanktionen; denn das \u00dcbersehen von entsprechenden Handlungsweisen hilft dem T\u00e4ter nicht und diskriminiert das Opfer."},{"id":2984,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":271,"segment_position":11,"page":15,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Mangel an Analysen der Ursachen zunehmender Gewaltbereitschaft bei jungen Menschen herrscht nicht. \u00dcbereinstimmend sagen Erziehungswissenschaftler, Psychologen, Jugendforscher, dass es immer ein B\u00fcndel von ausl\u00f6senden Faktoren gibt. Das Versagen von Familien bzw. von elterlicher Erziehung, die Fragw\u00fcrdigkeit von Zukunftschancen, Gewaltverherrlichung in den Medien sind meistgenannte Faktoren."},{"id":2985,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":272,"segment_position":12,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Bekannt ist ebenfalls, was Heranwachsende brauchen: Orientierung, das hei\u00dft Vorbilder, Ma\u00dfst\u00e4be, Verst\u00e4ndnis; Freir\u00e4ume, das Sich-angenommen-und-gebraucht-F\u00fchlen, Geborgenheit, Anforderungen, denen sie gewachsen sind, und Kommunikation mit Erwachsenen und Gleichaltrigen."},{"id":2986,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":273,"segment_position":13,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Fakt ist aber auch, dass immer mehr Kinder genau das entbehren. Entsprechend ihrem geistigen Verm\u00f6gen reagieren sie darauf."},{"id":2987,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":274,"segment_position":14,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die Schule kann nicht die Probleme der Gesellschaft l\u00f6sen. Das ist sicher richtig. Aber die Schule ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Gesellschaft und bestimmt die Lebenswelt der Heranwachsenden mindestens zehn Jahre lang nicht unwesentlich. Die Schule selbst ist also Teil ihrer Erfahrungswelt und pr\u00e4gt sie."},{"id":2988,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":275,"segment_position":15,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Ich teile die Ansicht, dass das Schulklima \u00fcber Leistungsbereitschaft von Lehrern und Sch\u00fclern entscheidet und dar\u00fcber bestimmt, wie hoch das Aggressionspotenzial an der Schule ist."},{"id":2989,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":276,"segment_position":16,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Es ist kein Geheimnis, dass dort, wo Lehrer, Eltern und Sch\u00fcler nicht \u00fcbereinander, sondern miteinander reden, wo Sch\u00fcler entsprechend ihrem Leistungsverm\u00f6gen gefordert und gef\u00f6rdert werden, wo H\u00f6flichkeit und Respekt voreinander gelebt werden, wo Konflikte benannt werden und gelernt wird, mit ihnen umzugehen, Gewalt nicht ausgeschlossen, aber kein pr\u00e4gendes Element des Umgangs miteinander ist."},{"id":2990,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":277,"segment_position":17,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Genauso bekannt ist, dass eine Schule, die unter dem Vorwand, ihre Sch\u00fcler auf die Leistungsgesellschaft vorzubereiten, auf Stoffvermittlung setzt, Bed\u00fcrfnisse und Lebensrealit\u00e4t der Sch\u00fcler ausblendet und Leistungsbereitschaft durch Leistungsdruck und Repression zu erzeugen versucht, demotiviert, weil sie einer gro\u00dfen Anzahl von Sch\u00fclern fr\u00fchzeitig klar macht, dass sie kaum Chancen haben, erfolgreich zu sein."},{"id":2991,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":278,"segment_position":18,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"F\u00fchrende gro\u00dfe Wirtschaftsunternehmen haben sich diesen Zusammenhang l\u00e4ngst zu Eigen gemacht. Dietmar Treutsch, in seinem Unternehmen zust\u00e4ndig f\u00fcr Innovationsmanagement, kommt in einem Vortrag zum Thema \u201eLeistungsmotivation in der Wirtschaft - Beispiel f\u00fcr Schule\u201c zu dem Schluss:"},{"id":2992,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":279,"segment_position":19,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"\u201eNichts motiviert mehr als Erfolge. F\u00fchren hei\u00dft daf\u00fcr zu sorgen, dass andere erfolgreich sind.\u201c"},{"id":2993,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":280,"segment_position":20,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die Lehrer nehmen im System Schule eine Schl\u00fcsselposition ein. Von ihnen h\u00e4ngt es in erster Linie ab, welches Klima in einer Schule herrscht. Die Lehrer m\u00fcssen ihre Sch\u00fcler so annehmen, wie sie sind, und Strategien entwickeln, mit ihnen umzugehen."},{"id":2994,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":281,"segment_position":21,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Abenteuerlich mutet es meines Erachtens an, wenn Lehrer in den Chor mancher Politiker und Eltern einstimmen, dass Schulformen \u2013 sprich in diesem Fall die Gesamtschule \u2013 die Ursache des Problems seien. Wenn eine Gesellschaft wie die unsere auf fr\u00fchzeitige Selektion setzt, braucht man sich anschlie\u00dfend nicht zu wundern, dass sich an Schulen, die ihre Sch\u00fcler nicht aussuchen k\u00f6nnen oder wollen, nat\u00fcrlich die besonders problembeladenen Sch\u00fcler konzentrieren."},{"id":2996,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":283,"segment_position":23,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die Lehrerschaft vieler Schulen, insbesondere von Grund- und"},{"id":2997,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":284,"segment_position":24,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Gesamtschulen, geht sehr bewusst mit ihrem Bildungs- und Erziehungsauftrag um. Diese Lehrer kennen die Problemlagen ihrer Schule und vor allem ihrer Sch\u00fcler und Streitschlichterprojekte, Opferschutzprojekte, das Einbeziehen von Eltern tragen zur Verbesserung des Schulklimas bei. Lehrer, Eltern und Sch\u00fcler reden miteinander, treffen Absprachen und Vereinbarungen."},{"id":2998,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":285,"segment_position":25,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Aber auch Lehrer sind erheblichem Druck ausgesetzt. Eine \u2013 wenigstens aus ihrer Sicht \u2013 problembehaftete Sch\u00fclerschaft, Zeitdruck, die Erwartungshaltung der Gesellschaft lassen Lehrer resignieren. Es ist ungerecht, den Lehrern Versagen vorzuwerfen, ohne \u00fcber Rahmenbedingungen an der Schule und Unterst\u00fctzungssysteme f\u00fcr Lehrer zu reden."},{"id":2999,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":286,"segment_position":26,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"In den letzten Jahren hat sich in Brandenburg einiges getan. Regionale Beratungssysteme f\u00fcr die Schulen sind installiert worden. Fortbildung hilft Lehrern, Konflikt- und Krisenmanagement zu lernen. Das 610-Stellen-Programm half, Schulsozialarbeit zu installieren. Vor Ort sind Pr\u00e4ventionsr\u00e4te ins Leben gerufen worden."},{"id":3000,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":287,"segment_position":27,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Dies alles darf aber nicht dar\u00fcber hinwegt\u00e4uschen, dass die zeitliche Belastung der Lehrer hoch und zum Teil ungerecht verteilt ist, dass vielerorts die Sch\u00fclerst\u00e4rken der Klassen zu hoch und die Klassenr\u00e4ume zu klein sind, was individuelles Eingehen auf Sch\u00fcler und den Einsatz effektiver Unterrichtsmethoden erschwert, und dass mancherorts Lehrermangel herrscht. Auch Schulsozialarbeit und andere Unterst\u00fctzungssysteme funktionieren nicht in allen Orten gleich gut."},{"id":3001,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":44,"speech":"bb_3_12_44","protocol_position":288,"segment_position":28,"page":16,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Nur wenn einerseits die Bereitschaft der Lehrerschaft steigt, sich den Problemen zu stellen, und andererseits an der Verbesserung der Lehr- und Lernbedingungen gearbeitet wird, besteht berechtigte Aussicht, dass die Schule selbst ihren Anteil daran leisten kann, Gewalt an Schulen zur\u00fcckzudr\u00e4ngen. Die beste Gewaltpr\u00e4vention, die Schule leisten kann, ist gute Schule."},{"id":3034,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":321,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Sicherlich ist mein Bild vom Menschen und von der Gesellschaft ein anderes als das der PDS. Mit dem Bild der DVU hinsichtlich Pr\u00fcgelstrafen oder mehr Druck von oben ist es auch nicht ad\u00e4quat, was die Gewalt an den Schulen betrifft."},{"id":3035,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":322,"segment_position":3,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Sie werden sich sicherlich fragen, warum der rechtspolitische Sprecher der SPD zu diesem Thema in den Ring geschickt wird. Wenn die Justiz t\u00e4tig wird, ist eigentlich alles zu sp\u00e4t. Dann handelt es sich zumeist um eine strafbare Handlung. M\u00fcssen wir neue Gesetze \u00fcber das Schulrecht hinaus beschlie\u00dfen? Das Schulgesetz, insbesondere \u00a7 64, regelt die Ordnungsma\u00dfnahmen."},{"id":3036,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":323,"segment_position":4,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Wir haben vom Recht her eigentlich relativ viele M\u00f6glichkeiten. Wir haben die \u201eVerordnung \u00fcber die Konfliktschlichtung, Erziehungs- und Ordnungsma\u00dfnahmen\u201c - sie ist relativ neu - vom 12. Oktober 1999, die Mitteilung und das Rundschreiben zum Waffenverbot in der Schule vom 10. Dezember 1999, den Bericht der Landesregierung vom 29. August 1996 zur Verbesserung der Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit mit einem Komplex \u201eSchule und Verbesserung der Ma\u00dfnahmen\u201c, den Ma\u00dfnahmenplan zur Bek\u00e4mpfung von Jugendkriminalit\u00e4t sowie von Rechts- und Linksextremismus im Land Brandenburg, der sich auf vier Seiten mit Schule und Sch\u00fclern auseinander setzt."},{"id":3037,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":324,"segment_position":5,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Wir haben also eigentlich relativ viel. Dar\u00fcber hinaus gibt es noch viel mehr. Die Ausstellung des Landeskriminalamtes \u201eGratwanderung\u201c zu Gewalt, Drogen und Sucht - wundersch\u00f6n - ist in Schulen oder Kommunen zu sehen. Wir haben freie Tr\u00e4ger, die sich auf dem Gebiet engagieren, beispielsweise RAA oder \u201eR\u00fcckenwind e. V.\u201c in meinem Bereich."},{"id":3038,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":325,"segment_position":6,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Wir haben also relativ viel beschlossen. Wir haben allein im Ma\u00dfnahmenplan zur Jugendkriminalit\u00e4t den Ausbau sinnvoller Angebote der Bildung, Betreuung sowie der Freizeitbesch\u00e4ftigung beschlossen. Wir haben Sozialarbeiter an Schulen, die Erweiterung der Zahl der Ganztagsschulen und bei Verhaltensauff\u00e4lligkeiten in der Schule die Zusammenarbeit zwischen Elternhaus und Schule, die Unterrichtung des zust\u00e4ndigen Jugendamtes und wir haben die Informationsaustausche."},{"id":3039,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":326,"segment_position":7,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Wir haben die kommunale Kriminalit\u00e4tsverh\u00fctung, die lokalen Pr\u00e4ventionsr\u00e4te, und wir wollen diese st\u00e4rker f\u00fcr die Jugendarbeit an den Schulen in theoretischer und praktischer Hinsicht nutzen und tun das auch bereits."},{"id":3040,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":327,"segment_position":8,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Wir k\u00f6nnen meinetwegen noch zentrale und koordinierende Pr\u00e4ventionsr\u00e4te en masse schaffen. Das ist nicht das Problem. Der Inhalt ist entscheidend. Entscheidend ist auch, dass das, was wir bereits beschlossen haben, endlich umgesetzt wird und dass die Gelder daf\u00fcr bereitgestellt werden."},{"id":3042,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":329,"segment_position":10,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Wir streiten uns doch st\u00e4ndi g dar\u00fcber. Morgen steht wieder jemand von \u201eR\u00fcckenwind e. V.\" auf der Matte. Er wird mir sicher- lich erz\u00e4hlen, dass man dort die Arbeit nicht mehr erledigen kann, dass die Sozialhelfer, die wir an den gro\u00dfen Schulen ab 300 Kinder einsetzen wollten, nur noch auf das 610-Stellen-Pro- gramm begrenzt sind und dass diese Stellen auch noch abgeschmolzen werden."},{"id":3044,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":331,"segment_position":12,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Es fehlt auf diesen Gebieten an Geld. Wir sprechen von der Zukunft der Jugend, die auch einmal meine Rente erarbeiten soll. Meiner Ansicht nach sparen wir an den falschen Stellen. Wir haben gen\u00fcgend Papier!"},{"id":3046,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":333,"segment_position":14,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Setzen wir doch einmal das um, was wir beschlossen haben und was m\u00f6glich ist! Fangen wir mit dem an, von dem wir schon seit langem reden! Geben wir den Klassenleitern mehr Zeit und M\u00f6glichkeiten, Einfluss auf die Sch\u00fcler zu nehmen! Es wurde vorhin bereits von der Klassenleiterstunde gesprochen."},{"id":3048,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":335,"segment_position":16,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Nutzen wir die Chance der Abschmelzung der Klassenst\u00e4rke bei Beibehaltung der Lehrerplanstellen!"},{"id":3050,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":337,"segment_position":18,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Es geht darum, mehr zielgerichteten und individuellen Unterricht f\u00fcr die Jugendlichen zu machen. Wir haben die Chance. Das w\u00e4re die richtige Methode."},{"id":3051,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":338,"segment_position":19,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Wir haben ein weiteres Problem. Es geht nicht darum die Jugendarbeit auf diesem Gebiet zu verringern. Vielmehr geht es darum sie zu verbessern."},{"id":3053,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":340,"segment_position":21,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Die Jugendlichen sind technisch interessiert, sie sind Neuem gegen\u00fcber aufgeschlossen. Wir k\u00f6nnten Arbeitsgemeinschaften en masse schaffen. Ich denke an Computerarbeitsgemeinschaften oder an eine Arbeitsgemeinschaft \u201eNeue Technik\u201c."},{"id":3055,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":342,"segment_position":23,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Die GST war eine Organisation, die falsche politische Ziele hatte. Die Einrichtung an sich aber war jugendbindend und -f\u00f6rdernd, ob im Motorsport, beim Wassersport oder bei den Segelfliegern."},{"id":3057,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":344,"segment_position":25,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Man konnte sich auf allen Gebieten austoben. Somit waren die Jugendlichen ausgelastet."},{"id":3058,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":345,"segment_position":26,"page":18,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Das Problem, das ich in diesem Zusammenhang sehe, ist das Folgende: Wir haben gen\u00fcgend Papier, wir haben gen\u00fcgend Ma\u00dfnahmenpl\u00e4ne und M\u00f6glichkeiten. Setzen wir das, was wir haben, doch endlich um! Fangen wir bei den Lehrern in den"},{"id":3059,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":46,"speech":"bb_3_12_46","protocol_position":346,"segment_position":27,"page":19,"speaker":"Muschalla","speaker_id":"bb_3_spd_muschalla","affiliation":"spd","content":"Schulen und bei der Jugendarbeit an! - Vielen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":3198,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":52,"speech":"bb_3_12_52","protocol_position":485,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die"},{"id":3199,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":52,"speech":"bb_3_12_52","protocol_position":486,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"DVU fordert in ihren Antr\u00e4gen die Einf\u00fchrung der Unvereinbarkeit von Amt und Mandat f\u00fcr Minister und damit des so genannten ruhenden Mandates, bei dem ein Nachr\u00fccker das Mandat eines Ministers so lange aus\u00fcbt, bis dieser sein Ministeramt wieder aufgibt."},{"id":3200,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":52,"speech":"bb_3_12_52","protocol_position":487,"segment_position":4,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dieses ruhende Mandat ist verfassungsrechtlich bedenklich, weil es dem Grundsatz der Unmittelbarkeit der Wahl, der in Artikel 38 Abs. 1 seinen Ausdruck findet, widerspricht. Der brandenburgische Verfassungsausschuss hat aus diesem Grund eine Unvereinbarkeitsregelung bei der Beratung der Verfassung im Jahr 1992 verworfen."},{"id":3201,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":52,"speech":"bb_3_12_52","protocol_position":488,"segment_position":5,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Im Bund und in allen anderen Bundesl\u00e4ndern ist es Praxis, dass Minister zugleich ein Abgeordnetenmandat aus\u00fcben d\u00fcrfen. Lediglich in Bremen und in Hamburg ist dies nicht der Fall. Aus Artikel 53 a Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz ergibt sich, dass die Vereinbarkeit von Amt und Mandat auf der Ebene des Bundes erlaubt ist. Es handelt sich um eine f\u00fcr das politische System der Bundesrepublik typische Machtverzahnung. Aus dem Bekenntnis zum Grundgesetz in Artikel 2 Abs. 3 der brandenburgischen Verfassung leitet sich ab, dass das Land Brandenburg nicht ohne Grund vom Leitbild des Grundgesetzes abweichen darf."},{"id":3202,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":52,"speech":"bb_3_12_52","protocol_position":489,"segment_position":6,"page":25,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"In der Parteiendemokratie der Bundesrepublik ist das Verh\u00e4ltnis des Parlaments zur Regierung nicht nur durch Kontrolle, sondern auch durch Kooperation gepr\u00e4gt. Es ist f\u00fcr Minister wichtig, \u00fcber eine eigene demokratische Legitimation zu verf\u00fcgen. Die Gefahr von Interessenkollisionen mit dem Mandat ist nicht gegeben. Gerade besonders popul\u00e4re Politiker werden zum einen in ihren Wahlkreisen mit einem besonderen Vertrauensvorschuss gew\u00e4hlt, den sie durch R\u00fcckgabe des Mandats entt\u00e4uschen w\u00fcrden. Zum anderen sind sie zugleich besonders geeignete Ministerkandidaten. Wie sagten Sie doch so sch\u00f6n, meine Damen und Herren von der DVU? - Die Altparteien lehnen Ihren Antrag ab."},{"id":3216,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":54,"speech":"bb_3_12_54","protocol_position":503,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Herr Kollege Vietze, w\u00fcrden Sie mir zustimmen, dass man den Volkswillen nur dann besonders dezidiert nennen und sich auf ihn berufen sollte, wenn man auch bereit ist, sich zum Beispiel mit Direktwahlkandidatinnen und -kandidaten in einem Wahlkampf den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern zur Wahl zu stellen?"},{"id":3230,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":517,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Eines muss man anerkennen: F\u00fcr eine \u00fcberraschende Meldung ist der neue Bahnchef Mehdorn immer gut, so geschehen zum Vorschlag der Bildung regionaler Schienennetze. Wir, das Land Brandenburg, sind als Aufgabentr\u00e4ger f\u00fcr den schienengebundenen Personennahverkehr gehalten, die Konsequenzen, das hei\u00dft die Chancen und die Risiken, die damit verbunden sind, genauestens zu pr\u00fcfen."},{"id":3231,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":518,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Das Land Brandenburg hat seit dem 01.01.1996 die Verantwortung f\u00fcr den schienengebundenen Personennahverkehr und bestellt entsprechend die Leistungen. Dieser Verantwortung wurden wir voll gerecht. Die Fahrgastzahlen im SPNV sind erheblich gestiegen. Vielfach volle Z\u00fcge sind ein Beleg f\u00fcr gute Bahnpolitik."},{"id":3232,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":519,"segment_position":4,"page":26,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Im Mittelpunkt all unserer \u00dcberlegungen stehen zwei Punkte. Zum einen gilt es, den Nutzern ein m\u00f6glichst attraktives Angebot im \u00d6PNV zu unterbreiten. Weiterhin sind die Mittel, die wir daf\u00fcr einsetzen, Mittel der Steuerzahler. Wir sind verpflichtet, diese Mittel so effektiv wie m\u00f6glich einzusetzen."},{"id":3233,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":520,"segment_position":5,"page":26,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Nicht zufriedenstellend ist der Ausbau der Schieneninfrastruktur. Dieser ist dringend notwendig, denn auch in diesem Bereich wurde im Jahr 1990 ein schweres Erbe \u00fcbernommen. Mit H\u00f6chstgeschwindigkeiten von zum Teil unter 40 Kilometern pro Stunde ist der schienengebundene Personennahverkehr nun einmal nicht konkurrenzf\u00e4hig. Das gilt auch und in besonderem Ma\u00dfe im regionalen Schienennetz. Nur mit schnellen, direkten und vertakteten Verbindungen ist der Schienenpersonennahverkehr gegen\u00fcber dem Individualverkehr konkurrenzf\u00e4hig."},{"id":3234,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":521,"segment_position":6,"page":26,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Mitunter liegt es bei der Umsetzung von Investitionen in die Schieneninfrastruktur noch nicht einmal am Geld. Der zust\u00e4ndige Bereich der Deutschen Bahn AG \u201eDB Netz\u201c zeigt sich bei der zugegebenerma\u00dfen teilweise schwierigen Planung oft sehr schwerf\u00e4llig. Die Bildung regionaler Schienennetze k\u00f6nnte auf diesem Gebiet ein flexibleres Handeln erm\u00f6glichen. Dies ist dringend notwendig."},{"id":3235,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":522,"segment_position":7,"page":26,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, das m\u00f6chte ich an einem Beispiel verdeutlichen. Da sich bei der Scharm\u00fctzelsee-Bahn von F\u00fcrstenwalde \u00fcber Bad Saarow nach Beeskow die Schwellen zum Teil in Aufl\u00f6sung befanden, wurde im Jahr 1995 die umfassende Sanierung der Strecke beschlossen. Mit der Planung wurde 1996 begonnen. Die Fertigstellung sollte Ende 1998 sein. So weit, so gut. Im Oktober 1999 wurde der erste Abschnitt von F\u00fcrstenwalde nach Bad Saarow eingeweiht. Der Ausgang dieser bedauerlicherweise unendlichen Geschichte ist offen; ein weiteres Beispiel ist der S-Bahn-Anschluss Teltow."},{"id":3236,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":523,"segment_position":8,"page":26,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Der Hinweis auf die Geschichte ist \u00fcbrigens treffend. Der Ausbau der Strecke von F\u00fcrstenwalde \u00fcber Bad Saarow nach Beeskow wurde 1909 vom Kreistag Beeskow-Storkow beschlossen. Die Planung erfolgte 1910, und - man h\u00f6re und staune! - die Einweihung war 1911. Vielleicht sollte sich die heutige Deutsche Bahn beim Schienenausbau an solchen Bauzeiten ein Beispiel nehmen."},{"id":3238,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":525,"segment_position":10,"page":27,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wenn sich durch die Bildung regionaler Netze die Bauma\u00dfnahmen beschleunigen und gegebenenfalls auch Baukosten reduzieren lassen, w\u00e4re dies durchaus ein positiver Faktor. Dabei danken wir der Deutschen Bahn zwar f\u00fcr die Anregung, werden uns aber eigene Gedanken machen, wie solche Teilnetze gegebenenfalls aussehen k\u00f6nnten. Da dies eine weitreichende Entscheidung ist, sind die Auswirkungen auch in rechtlicher Hinsicht zu untersuchen. In diesen Prozess ist der parlamentarische Bereich umfassend einzubeziehen. Grundlage daf\u00fcr sollte ein Bericht des zust\u00e4ndigen Verkehrsministeriums im Fachausschuss sein."},{"id":3239,"protocol":"bb_3_12","state":"bb","period":3,"nth":12,"date":"2000-03-16","segment":56,"speech":"bb_3_12_56","protocol_position":526,"segment_position":11,"page":27,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich bitte um Zustimmung zu dem Antrag der Koalition. - Vielen Dank."},{"id":3324,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":1,"speech":"bb_3_13_1","protocol_position":12,"segment_position":2,"page":4,"speaker":"Bochow","speaker_id":"bb_3_spd_bochow","affiliation":"spd","content":"Seit 1996 gibt es im Land Brandenburg eine Verordnung, die Unternehmen mit hohem Frauenanteil bei der Vergabe von \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4gen bevorzugt."},{"id":3325,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":1,"speech":"bb_3_13_1","protocol_position":13,"segment_position":3,"page":4,"speaker":"Bochow","speaker_id":"bb_3_spd_bochow","affiliation":"spd","content":"Ich frage die Landesregierung: Welche Ergebnisse und Erfahrungen kann die Landesregierung seit In-Kraft-Treten der Verordnung vorweisen?"},{"id":3410,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":22,"speech":"bb_3_13_22","protocol_position":98,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Schippel","speaker_id":"bb_3_spd_schippel","affiliation":"spd","content":"Herr Minister, Sie sprechen \u2013 wie der Innenminister ebenfalls \u2013 die Verantwortung des Kreises an. Ist Ihnen bekannt, dass die Genehmigung des Haushaltes f\u00fcr den Kreis Oberspreewald-Lausitz, in dem sich die Stadt Lauchhammer befindet, durch das Innenministerium abgelehnt worden ist, weil der Kreis zu sehr im Defizit ist? Worauf soll sich die Verantwortung des Kreises dann beziehen?"},{"id":3413,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":24,"speech":"bb_3_13_24","protocol_position":101,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Im Zusammenhang mit der Sicherung und der Perspektive des 610-Stellen-Programms im Jugendbereich werden immer wieder Fragen der hauptamtlichen und personellen Strukturen im Jugend- und im Sportbereich thematisiert und die Risiken der F\u00f6rderung von ABM- und SAM-Stellen kritisiert."},{"id":3414,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":24,"speech":"bb_3_13_24","protocol_position":102,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Ich frage die Landesregierung, wie sie vor diesem Hintergrund zuk\u00fcnftig die personellen Strukturen und die F\u00f6rderung auf \u00f6rtlicher Ebene im Bereich der Jugendarbeit und des Sports sichern wird."},{"id":3524,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":44,"speech":"bb_3_13_44","protocol_position":212,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident, ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie mir diese M\u00f6glichkeit noch einr\u00e4umen."},{"id":3525,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":44,"speech":"bb_3_13_44","protocol_position":213,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Herr Minister, nach Pressemeldungen im Zusammenhang mit der Sitzung der Regierungen der L\u00e4nder Berlin und Brandenburg am 7. M\u00e4rz 2000 soll auch die Zusammenarbeit beider L\u00e4nder zur Entwicklung einer gemeinsamen Bildungsregion verbessert werden."},{"id":3526,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":44,"speech":"bb_3_13_44","protocol_position":214,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Angesichts der Entwicklung der Sch\u00fclerzahlen und des Erhalts eines ausgewogenen Schulangebots scheint mir die Abstimmung bei der Schulentwicklungsplanung von besonderer Bedeutung zu sein."},{"id":3527,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":44,"speech":"bb_3_13_44","protocol_position":215,"segment_position":5,"page":14,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Aus diesem Grunde m\u00f6chte ich die Landesregierung fragen, welche Realisierungsschritte einer verbesserten Zusammenarbeit im Bildungsbereich und insbesondere einer gemeinsamen Schulentwicklungsplanung sie verfolgt."},{"id":3831,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":519,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und"},{"id":3832,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":520,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Herren! Die heutige Landtagssitzung ist schon etwas Besonderes. Sie ist keine gew\u00f6hnliche Landtagssitzung, denn das erste Mal verhandeln wir hier einen Doppelhaushalt. Der Haushalt liegt uns sozusagen im Doppelpack vor."},{"id":3833,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":521,"segment_position":4,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Leider aber haben wir f\u00fcr seine Beratung nicht die doppelte Zeit. Wir m\u00fcssen uns also konzentrieren. Nachdem wir relativ lange nach der Regierungsbildung auf den Entwurf gewartet haben, werden wir den Haushalt nun unter relativ gro\u00dfem Zeitdruck verhandeln m\u00fcssen. Wir werden ihn dann gemeinsam mit dem Haushaltsstrukturgesetz hoffentlich in der Junisitzung mit gro\u00dfer Mehrheit verabschieden k\u00f6nnen."},{"id":3834,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":522,"segment_position":5,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Hat die Koalition in Brandenburg nun mit der Vorlage dieses Haushaltes ihre Nagelprobe bestanden oder nicht? - Das ist die spannende Frage. Ich stelle die Antwort noch etwas zur\u00fcck."},{"id":3836,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":524,"segment_position":7,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte zun\u00e4chst die Gelegenheit nehmen, auf die Aus-"},{"id":3837,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":525,"segment_position":8,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"gan gslage in Brandenburg einzugehen. Danach m\u00f6chte ich die Priorit\u00e4ten, insbesondere fiir die SPD. nennen und versuchen, ein bisschen in die Zukunft unseres Landes zu schauen."},{"id":3838,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":526,"segment_position":9,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Vorher gestatten Sie mir aber bitte noch einen kurzen R\u00fcckblick auf die Rede des Kollegen Bisky. Es ist sch\u00f6n, dass Sie die Verantwortung f\u00fcr die Fehler und Vers\u00e4umnisse der letzten vierzig Jahre \u00fcbernehmen. Was aber die Verantwortung f\u00fcr die Kartoffelk\u00e4fer angeht, so muss ich das zur\u00fcckweisen. Ich habe in der Schule gelernt: Die haben die b\u00f6sen Amerikaner bei uns abgeworfen."},{"id":3840,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":528,"segment_position":11,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, was die \u00fcbrigen Vers\u00e4umnisse angeht: Wenn Sie das auf Ihre Partei beziehen, mag das angehen. Wenn Sie das auf Ihre Person beziehen, dann, denke ich, ist es eine leichte \u00dcbersch\u00e4tzung Ihrer Verdienste in den letzten vierzig Jahren, Herr Bisky. Wir sind bereit, f\u00fcr die letzten zehn Jahre die Verantwortung zu \u00fcbernehmen, und zwar f\u00fcr die Entwicklung, die Brandenburg in diesen letzten zehn Jahren genommen hat. Diese kann sich ja durchaus sehen lassen."},{"id":3842,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":530,"segment_position":13,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Zehn Jahre nach der Wiedervereinigung hat Brandenburg beachtliche Fortschritte zu verzeichnen. Bedenkt man, unter welchen Bedingungen wir 1990 an den Start gingen, dann ist nahezu unglaublich, was alles in dieser kurzen Zeit geschaffen wurde. Wir haben die Infrastruktur modernisiert, wettbewerbsf\u00e4hige Betriebe angesiedelt, eine leistungsf\u00e4hige Bildungslandschaft etabliert, ein modernes und leistungsf\u00e4higes Gesundheitswesen aufgebaut und vieles mehr."},{"id":3843,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":531,"segment_position":14,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Um das alles zu erreichen, war die Bereitstellung \u00f6ffentlicher Mittel in erheblicher Gr\u00f6\u00dfenordnung erforderlich. Diese investiven Aufbauleistungen, mit denen wir an der Spitze der neuen L\u00e4nder liegen, kann uns keiner nehmen."},{"id":3845,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":533,"segment_position":16,"page":26,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sie sind uns aber auch - auch das darf nicht verschwiegen wer-"},{"id":3846,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":534,"segment_position":17,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"den - relativ teuer zu stehen gekommen. Wir liegen an der Spitze der Verschuldung pro Einwohner in den neuen Bundesl\u00e4ndern - ganz ohne Frage. Das Ausgabenniveau pro Kopf der Bev\u00f6lkerung liegt um fast 50 % h\u00f6her als in den westlichen Fl\u00e4chenl\u00e4ndern und Brandenburg ist nach wie vor in erheblichem Ma\u00dfe auf Transferleistungen von Bund und alten Bundesl\u00e4ndern angewiesen."},{"id":3847,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":535,"segment_position":18,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Daf\u00fcr liegen wir aber - auch das ist bereits gesagt worden - mit dem Bruttosozialprodukt an der Spitze aller neuen Bundesl\u00e4nder. Das war die M\u00fche schon wert."},{"id":3849,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":537,"segment_position":20,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Um die Herausforderungen der Zukunft meistern zu k\u00f6nnen und dem zunehmenden Druck im internationalen Wettbewerb standzuhalten, ist f\u00fcr die Zukunft eine kluge Finanzpolitik erforderlich. Es geht nicht darum, sich irgendwie durchzuwurstein. Wir Brandenburger sind ein Teil Deutschlands und damit ein Teil Europas und mit der Osterweiterung der EU sind wir gerade dabei, von einer Randlage Europas in das Herz Europas zu r\u00fccken. Die Regierungschefs der L\u00e4nder haben mit ihrem Beschluss vom 12. M\u00e4rz 2000 die politische und wirtschaftliche Notwendigkeit der Osterweiterung bekr\u00e4ftigt und die Notwendigkeit der Eigenst\u00e4ndigkeit der Bundesl\u00e4nder herausgearbeitet."},{"id":3850,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":538,"segment_position":21,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"In diesen Gesamtprozess m\u00fcssen wir uns st\u00e4rker einordnen und gestalterisch einbringen. Dazu geh\u00f6rt auch eine gesunde Portion Selbstbewusstsein, das wir angesichts der Vorleistungen und bisherigen Erfolge auch haben k\u00f6nnen. Dazu geh\u00f6rt aber vor allem auch Selbstverantwortung."},{"id":3852,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":540,"segment_position":23,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Es muss also auch die Frage erlaubt sein, was sich ein Land wie Brandenburg noch leisten kann. Sollen wir Kredite aufnehmen und das Geld vorzugsweise f\u00fcr die Lohnangleichung der Landesbediensteten einsetzen? Sollen wir gleichzeitig die Banken verst\u00e4rkt mit Zinsen f\u00fcttern? Oder soll das Geld eher dem Wirtschaftswachstum im Lande zugute kommen und auf eine kontinuierliche Angleichung der Lebensverh\u00e4ltnisse Ost\/West in allen Bereichen gerichtet sein?"},{"id":3853,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":541,"segment_position":24,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Eins muss klar sein: Ein konsolidierter Haushalt hat immer zwei Seiten - die Ausgaben- und die Einnahmenseite. Ich denke, wenn wir verst\u00e4rkt auf Einnahmensteigerung setzen, sind wir auf Dauer auf der sicheren Seite."},{"id":3854,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":542,"segment_position":25,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Die Haushaltspolitik des Landes steht in der 3. Legislaturperiode mehr denn je vor besonderen Herausforderungen. Wenn wir nicht dazu verdammt sein wollen, auf Dauer am Tropf der reichen Geberl\u00e4nder zu h\u00e4ngen, dann m\u00fcssen wir jetzt im Finanzplanungszeitraum bis 2003 die Chance nutzen, ein Ma\u00df an Eigenst\u00e4ndigkeit und Gestaltungsm\u00f6glichkeit zu erwerben."},{"id":3855,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":543,"segment_position":26,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"2004 l\u00e4uft der Solidarpakt aus. F\u00fcr die Verhandlungen zum So- lidarpakt 11 ist die Ausgabenstruktur, die wir uns leisten und die wir im Lande verabreden, von entscheidender Bedeutun g. Seit dem 11.11.1999 wissen wir, dass der jetzige L\u00e4nderfinanzaus- gleich nur \u00dcbergangsrecht darstellt und die Neuregelungen die Eckdaten unserer Haushalte beachten werden. Die Auswirkungen und die Risiken der steuerpolitischen Entwicklung ab 2001 sind noch nicht endg\u00fcltig abzusehen. Sch\u00e4tzun gsweise kommen j\u00e4hrliche Mindereinnahmen in H\u00f6he von 500 DM auf Branden- burg zu."},{"id":3856,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":544,"segment_position":27,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Und - auch das d\u00fcrfen wir nicht vergessen - nach dem Jahre 2006 endet die Ziel-1-F\u00f6rderung durch die Europ\u00e4ische Union."},{"id":3857,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":545,"segment_position":28,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Bis das alles zum Tragen kommt, m\u00fcssen wir das Ruder herumgerissen haben. Das erfordert ganz klar ein Umsteuern in den Ausgaben. Diese Richtung hat die Landesregierung mit den vorliegenden Eckzahlen eingeschlagen."},{"id":3858,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":546,"segment_position":29,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ich habe etwas weit ausgeholt, um die Notwendigkeit des Umsteuerns deutlich zu machen, denn es erf\u00fcllt mich doch mit ziemlichem Unbehagen, nicht ganz genau zu wissen, was nach 2004 auf uns zukommen wird. Immerhin erh\u00e4lt Brandenburg auf der Grundlage der jetzigen Regelung der Bund-L\u00e4nder-Finanzen j\u00e4hrlich rund 6,5 Milliarden DM plus einer Milliarde DM aus dem Investitionsf\u00f6rderungsgesetz. Unsere Steuereinnahmen k\u00f6nnen im Jahre 2003 10,3 Milliarden DM erreichen."},{"id":3859,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":547,"segment_position":30,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Eins ist sicher: Es ist zuk\u00fcnftig mit deutlichen Abschmelzungen der Transferleistungen f\u00fcr Brandenburg zu rechnen."},{"id":3860,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":548,"segment_position":31,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Fazit ist, dass wir im Vorfeld der neuen Regelungen des L\u00e4nderfinanzausgleichs und der Neugestaltung der rechtlichen Grundlagen f\u00fcr den bundesstaatlichen Finanzausgleich die Haushaltsstrukturen im Lande neu ordnen m\u00fcssen. Ich werde deshalb mit meiner Fraktion besonders f\u00fcr eine Konzentration der Mittel im Bereich der Infrastruktur eintreten, denn das hilft den Grundstein zu legen f\u00fcr die objektive Beurteilung teilungsbedingter Sonderlasten im Rahmen des k\u00fcnftigen Finanzausgleichs."},{"id":3861,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":549,"segment_position":32,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"In erster Linie brauchen wir eine Infrastruktur, die auch internationalen Ma\u00dfst\u00e4ben standhalten kann. Das gilt f\u00fcr die Verkehrsinfrastruktur ebenso wie f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Bildung. Die Verbesserung der Stra\u00dfeninfrastruktur ist aber eine Herausforderung f\u00fcr die europ\u00e4ische Osterweiterung. Brandenburg wird sich hier besonders beim Ausbau der Schienenwege engagieren. Wissenschaft, Forschung und Bildung sind unabdingbare Voraussetzungen f\u00fcr die Schaffung neuer Arbeitspl\u00e4tze in Zukunftstechnologien."},{"id":3862,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":550,"segment_position":33,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, erstmalig legt die Landesregierung einen Doppelhaushaltsentwurf vor. Wir haben uns darauf eingelassen - Entschuldigung, meine Damen und Herren von der CDU -, mit einem kleinen Partner einen gro\u00dfen Schritt nach vorn zu machen, den wir gemeinsam gehen wollen."},{"id":3864,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":552,"segment_position":35,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"- Wir haben uns vorgenommen, das gleiche Schrittma\u00df zu nehmen und durchzuhalten."},{"id":3865,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":553,"segment_position":36,"page":27,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Mit dem Doppelhaushalt soll der Grundstein f\u00fcr die Fortf\u00fchrung des Konsolidierungskurses und damit auch schon f\u00fcr die Zeit nach 2003 gelegt werden. Sinnvollerweise verbindet die Landesregierung die uns heute zur 1. Lesung vorliegenden Materialien - das Haushaltsgesetz 2000\/2001, das Haushaltsstrukturgesetz 2000 und den Finanzplan 1999 bis 2003 - zu einem Ma\u00df"},{"id":3866,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":554,"segment_position":37,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"nahmenpaket. Schwerpunkt ist dabei eine Begrenzung konsum-tiver Ausgaben bei einem hohen Ma\u00df an Investitionen."},{"id":3867,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":555,"segment_position":38,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Investitionen, das hei\u00dft langfristige Anlage von Sachg\u00fctern. Konsum bedeutet in der Wirtschaftstheorie Verbrauch von Sachg\u00fctern zur unmittelbaren Bed\u00fcrfnisbefriedigung. Aber konsumieren zulasten arbeitsplatzschaffender Investitionen k\u00f6nnen und d\u00fcrfen wir uns auf Dauer nicht leisten."},{"id":3869,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":557,"segment_position":40,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ein Klassiker der National\u00f6konomie, Adam Smith, sagte zutreffend:"},{"id":3870,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":558,"segment_position":41,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"\u201eDen Erfordernissen des Augenblicks zu entsprechen ist stets das Hauptinteresse derer, die gerade mit der Erledigung \u00f6ffentlicher Angelegenheiten befasst sind. Die Sorge um die zuk\u00fcnftige Entlastung der Staatseinnahmen \u00fcberlassen sie der Nachwelt.\u201c"},{"id":3871,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":559,"segment_position":42,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Das ist ja gerade der Vorwurf, der der Politik immer gemacht wird: nur in Wahlperioden zu denken. Das aber halten wir nicht f\u00fcr verantwortungsvolle Politik und so wollen wir nicht verfahren."},{"id":3873,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":561,"segment_position":44,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren \u2013 im Gegenteil \u2013, der Haushalt und mehr noch die mittelfristige Finanzplanung sollen ein Abbild f\u00fcr die in Brandenburg in der Koalition verabredeten Politikziele sein."},{"id":3874,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":562,"segment_position":45,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Was an Politikentw\u00fcrfen und Priorit\u00e4ten im Koalitionsvertrag vereinbart wurde, muss sich hier wiederfinden. Deshalb lege ich gro\u00dfen Wert darauf, dass hinter dem n\u00fcchternen Zahlenwerk eines Haushalts das damit verbundene Leben im Land Brandenburg erkennbar bleibt. Und leben wird dieses Land nur, wenn wir alle Politikbereiche sorgf\u00e4ltig aufeinander abgestimmt im Auge behalten; denn kein Bereich kann f\u00fcr sich selbst allein und isoliert existieren."},{"id":3875,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":563,"segment_position":46,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Kein Investor wird nach Brandenburg kommen. wenn wir das Image eines fremdenfeindlichen Landes auch in Zukunft behal- ten. Das hei\u00dft, die innere Sicherheit muss gest\u00e4rkt werden. Kein Steuerzahler wird sich in Brandenburg erfolgreich niederlassen k\u00f6nnen, wenn er mit komplizierten Genehmigungsverfahren und \u00fcbertriebenen Aufla gen f\u00fcr seine Ansiedlung konfrontiert wird. Und kein Unternehmer wird erfolgreich arbeiten k\u00f6nnen ohne"},{"id":3876,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":564,"segment_position":47,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"gut qualifizierte Lehrlinge, Facharbeiter und Ingenieure. Das hei\u00dft, die Investitionen in die Bildungspolitik, die Strategien zur Informationstechnik in den Schulen und der Ausbau der Ober- stufenzentren sind Dinge, die eine unverzichtbare Voraussetzung hierzu darstellen."},{"id":3877,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":565,"segment_position":48,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wenn diese Anpassungsprozesse hier diskutiert werden, muss man immer auch beide Seiten sehen. Herr Bisky, Sie haben um die Lehrerstellen diskutiert. Wenn wir wissen, dass die Zahl der Sch\u00fcler um 3,7 % abnimmt, dann ist der R\u00fcckgang der Lehrerstellen um 1,15 % vielleicht noch nicht einmal genug. Das muss synchronisiert werden, das muss parallel laufen, sonst kommt es hier zu Verwerfungen, die einer Konsolidierung des Landeshaushalts entgegenstehen."},{"id":3878,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":566,"segment_position":49,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"\u00c4hnliches gilt f\u00fcr die Medienpolitik. Die Medienoffensive ist im Haushalt mit 12 Millionen DM statt mit 2,8 Millionen DM dotiert. Auch hier setzen wir also eine deutliche Priorit\u00e4t, die in diesem Landeshaushalt wiederzufinden ist."},{"id":3879,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":567,"segment_position":50,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"In der 2. Legislaturperiode hat die Landesregierung den Konsolidierungskurs eingeleitet. Das Ziel soll mit dem Doppelhaushalt und dem Haushaltsstrukturgesetz gesetzt werden, beispielsweise durch Zur\u00fcckf\u00fchrung der Personalausgabenquote auf 24,3 % im Jahr 2003, die Verstetigung der s\u00e4chlichen Verwaltungsausgaben mit 4 % und den Verzicht auf Kreditaufnahmen ab 2002. Mit den Konsolidierungszielen geht ein bewusstes Umsteuern durch St\u00e4rkung arbeitsplatzschaffender Investitionen einher. Die Investausgaben werden sich bei j\u00e4hrlich rund 4,4 Milliarden DM bewegen. Und im nichtinvestiven Bereich stellen nach wie vor die Arbeitsmarktpolitik und der kommunale Finanzausgleich Schwerpunkte dar. Besonders wichtig ist die kontinuierliche Absenkung im Bereich der Personalausgaben. Mit Spannung erwarten wir das von der Landesregierung f\u00fcr Dezember angek\u00fcndigte Konzept des Ausschusses f\u00fcr Verwaltungsoptimierung zur Umsetzung des Personalabbaus."},{"id":3880,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":568,"segment_position":51,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Eine verl\u00e4ssliche Gr\u00f6\u00dfe werden die Zuweisungen der EU sein. Meine Fraktion ist energisch f\u00fcr die Beibehaltung des Aufteilungsschl\u00fcssels zwischen den einzelnen Fonds eingetreten \u2013 eine auch in der Koalition nicht ganz unstrittige Frage."},{"id":3881,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":569,"segment_position":52,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, wichtig f\u00fcr den Erfolg der Politik des Umsteuerns ist die zeitgleiche Umsetzung struktureller Ma\u00dfnahmen. Die Landesregierung hat einen 110 Punkte umfassenden Katalog von Ma\u00dfnahmen beschlossen. Einige davon sollen im heute vorliegenden Haushaltsstrukturgesetz umgesetzt werden. In diesem Strukturgesetz werden unter anderem der Abbau von 8 000 Stellen im Landesdienst bis 2005, die Errichtung regionaler Schul\u00e4mter, die Umwandlung des Landesamtes f\u00fcr Datenverarbeitung und Statistik in einen Landesbetrieb, die Reduzierung der Landeszusch\u00fcsse f\u00fcr Kindertagesst\u00e4tten sowie die Deckelung der Sozialhilfe im Rahmen der \u00c4nderung des Ausf\u00fchrungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz im Interesse der Schaffung von Anreizen zur Realisierung des Grundsatzes \u201eAmbulant vor station\u00e4r\u201c geregelt."},{"id":3882,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":570,"segment_position":53,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, nach wie vor ist das Kernproblem in Brandenburg die hohe Arbeitslosigkeit. Im Februar 2000 waren 248 000 Personen arbeitslos gemeldet. Das entspricht einer Quote von 20,6 % gegen\u00fcber 19,5 % im Jahr 1999. In der Tat, Herr Bisky, an dieser Stelle haben Sie Recht: Wir haben hier viel zu tun."},{"id":3883,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":571,"segment_position":54,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Fraktion legt gro\u00dfen Wert darauf, die Fortsetzung der F\u00f6rderung der Oberstufenzentren, die Fortsetzung auch des Oberstufenzentrums Bernau-Waldfrieden, im Plan zu behalten; denn hier gilt es, gleichzeitig ein einzigartiges historisches Baudenkmal zu retten und wieder zur Denkfabrik werden zu lassen, wie es der Architekt einmal konzipiert hatte. Investitionen in K\u00f6pfe sind ein wichtiger Standortfaktor."},{"id":3884,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":572,"segment_position":55,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Auch die Sanierung der Finanzen im Abwasserbereich \u2013 ein sehr \u00f6ffentlichkeitswirksames Thema \u2013 m\u00fcssen wir mit dem Ziel b\u00fcrgerfreundlicher Geb\u00fchren weiter verfolgen. Denn bezahlbare Infrastruktur ist auch ein Standortfaktor f\u00fcr Brandenburg."},{"id":3885,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":573,"segment_position":56,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, meine Fraktion hat im Vorfeld der Ein-"},{"id":3886,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":574,"segment_position":57,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"bringung des Gesetzentwurfs lange und gr\u00fcndlich \u00fcber die einzelnen Ma\u00dfnahmen diskutiert. Die wohl schwierigste Debatte f\u00fchrten wir im Zusammenhang mit der \u00c4nderung der Kita-Finanzierung. Dabei haben die Abgeordneten der SPD der Landesregierung keine Verschnaufpause geg\u00f6nnt. Unsere Forderungen zur konstruktiven Ausgestaltung dieser Reform, meine Damen und Herren von der PDS, stehen gegen Ihre Politik von Panikmache und Desinformation."},{"id":3887,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":575,"segment_position":58,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Auch der Einstieg in die Neuregelung f\u00fcr das zweite Halbjahr 2000 ist - meine ich - gut gelungen. Nach meinen Berechnungen betr\u00e4gt das Finanzierungsdefizit - eigentlich m\u00fcsste ich sagen: die Reduzierung des Finanzvolumens - im zweiten Halbjahr landesweit 5 Millionen DM, wenn zus\u00e4tzlich umstellungsbedingte Mehrbelastungen \u00fcber den Ausgleichsstock des GFG ausgeglichen werden k\u00f6nnen. Das ist eine Situation, mit der die Kommunen leben k\u00f6nnen, ohne unbotm\u00e4\u00dfig selbst mehr zur Kasse gebeten zu werden."},{"id":3888,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":576,"segment_position":59,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Die Organisation der Finanzstr\u00f6me ist eine Frage, die weiter diskutiert wird. Wir werden alle offenen Fragen mit unseren Fragestellungen an das Ministerium verantwortungsbewusst begleiten. Vielleicht ist das etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, Herr Minister Reiche. Aber ich denke, wenn wir das konsequent fortf\u00fchren, wird diese Reform ein Erfolg sowohl f\u00fcr den Minister als auch f\u00fcr die Fraktion. Wir bleiben jedenfalls dran."},{"id":3890,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":578,"segment_position":61,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, der kommunale Finanzausgleich ist ein wesentlicher Punkt im Haushalt. Die allgemeinen und investiven Zuweisungen steigen von 1999 mit 3,4 Milliarden DM auf 3,6 Milliarden DM im Jahr 2000 und auf rund 4 Milliarden DM im Jahr 2003 an. Mittel f\u00fcr Investitionen, unter anderem aus dem IFG, sind darin enthalten. Dazu kommt, dass der Bund aufgrund des Dr\u00e4ngens unserer Landesregierung den Anwendungsbereich des IFG sehr stark erweitert hat, was vor allen Dingen den Kommunen n\u00fctzen wird. Ich spreche hier das Thema Schulbauten an."},{"id":3891,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":579,"segment_position":62,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sicher bewegt sich der kommunale Finanzausgleich immer in einem Spannungsfeld zwischen gerechter Verteilung und Gesamtbelastung in den kommunalen Haushalten und dem Landeshaushalt. Das Neulietzegorice-Urteil best\u00e4tigt letztlich die Abh\u00e4ngigkeit der Kommunalfinanzen vom Gesamthaushalt. Nach der Aufstockung der Zuweisungen im GFG 2000 um 230 Millionen DM, wie vom damaligen Minister Ziel versprochen und vom heutigen Minister Sch\u00f6nbohm umgesetzt,"},{"id":3893,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":581,"segment_position":64,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"ist f\u00fcr das Folgejahr 2000 ein weiteres Mehr f\u00fcr die kommunalen Haushalte in der Gr\u00f6\u00dfenordnung zwischen 120 und 130 Millionen DM vorgesehen. Das freut mein kommunales Herz. Das ist m\u00f6glich und wird geschehen, obwohl die Lastenverteilung - und um die geht es ja in diesem Spannungsfeld stets - zwischen Land und Kommunen wegen der Steuerrisiken f\u00fcr das Land aus der Bundesgesetzgebung und wegen der enormen Zusatzbelastung aus dem Konsolidierungskurs \u00e4u\u00dferst einseitig zulasten des Landeshaushalts durchschl\u00e4gt. Trotzdem meine ich: Mit diesem Mehr f\u00fcr die Kommunen ist mit Recht von einer Ausgewogenheit im Verh\u00e4ltnis zwischen Land und Kommunen zu sprechen."},{"id":3894,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":582,"segment_position":65,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, im Zuge der Verschlankung des Staates, der Entb\u00fcrokratisierung und der Verwaltungsvereinfachung ist auch in Zukunft fortlaufend zu pr\u00fcfen, welche nichtstaatlichen Aufgaben aus der Landesverwaltung ausgelagert und privatisiert werden k\u00f6nnen, welche Normen und Standards inzwischen \u00fcberfl\u00fcssig sind. Diese Aufgabe hat sich die Landesregierung selbst gestellt und wir werden auch diesen Prozess aufmerksam begleiten."},{"id":3895,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":583,"segment_position":66,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"An alle, an Sie, die Abgeordneten, an alle B\u00fcrgermeister, Amtsdirektoren und Landr\u00e4te ergeht der Appell: Meldet euch, wenn ihr feststellt, dass Regelungen aus den ersten zwei Wahlperioden heute \u00fcberfl\u00fcssig und hinderlich sind! Wir haben Mehrheiten, um hier zu Vereinfachungen zu kommen."},{"id":3896,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":584,"segment_position":67,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, vor weiteren Haushaltsrisiken neben den Auswirkungen der Steuerreform und der Neuregelung im L\u00e4nderfinanzausgleich sollten wir die Augen auch nicht verschlie\u00dfen. So hat uns die durch den OLG-Beschluss gestoppte Privatisierung und Privatfinanzierung des Flughafens Berlin vor gro\u00dfe Unsicherheiten gestellt. Auch wenn Sie hier vielleicht heimlich triumphieren werden, meine Damen und Herren von der PDS, Verz\u00f6gerungen im Zeitplan sind in der Tat f\u00fcr mich zu bef\u00fcrchten. Auch das d\u00fcrfte zu weiteren Haushaltsrisiken f\u00fchren."},{"id":3897,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":585,"segment_position":68,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, was bewegt mich als Sozialdemokraten zu sagen, dass die Konsolidierung der Staatsfinanzen vern\u00fcnftig ist und dass sie nur \u00fcber die konsequente Reduzierung konsumtiver Ausgaben wie Personal- und Sachkosten, aber auch \u00fcber Einschnitte in Leistungen wie bei der Kita-Finanzierung gelingen kann? Es ist schlichtweg die Verantwortung f\u00fcr die Zukunft. Die einzige Chance f\u00fcr den Sozialstaat besteht darin, den Staat konsequent auf seine Kernaufgaben zu reduzieren. Alles andere w\u00e4re unverantwortlich und Verrat an der n\u00e4chsten Generation."},{"id":3899,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":587,"segment_position":70,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, wir wollen nachhaltige L\u00f6sungen finden und setzen nicht auf kurzfristige populistische Einzelerfolge. Weil wir vielleicht vieles zu oft und zu endg\u00fcltig und zu gr\u00fcndlich bis zu Ende regeln wollen, sind wir vielleicht manchmal im Lande drau\u00dfen nicht so laut zu h\u00f6ren. Heute will ich es aber noch einmal deutlich sagen: Die Politik, die wir machen, ist f\u00fcr die Brandenburger da und nicht umgekehrt. Deshalb kann das jetzt vorliegende Ma\u00dfnahmenpaket nur der Anfang sein. Weitere strukturelle Entscheidungen werden folgen m\u00fcssen."},{"id":3900,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":588,"segment_position":71,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ich bin davon \u00fcberzeugt, dass es uns gelingen kann, in der 3. Legislaturperiode mit den beschriebenen Schritten und Ma\u00dfnahmen den Grundstein f\u00fcr ein zukunftsf\u00e4higes und selbstbewusstes Land Brandenburg zu legen - aber nicht so, wie Sie es gefordert haben, Herr Kollege Bisky, denn Sie haben in der ganzen Rede nicht einmal eine brauchbare Deckungsquelle genannt."},{"id":3902,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":590,"segment_position":73,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Da werden wir jedes Mal von Neuem vertr\u00f6stet. Ich warte auf Ihre schriftlichen Darlegungen dazu, die Sie versprochen haben. Wir werden sie gr\u00fcndlich pr\u00fcfen. Denn, meine Damen und Herren, es kann nicht Ziel von Politik sein, m\u00f6glichst viele Menschen am Tropf der \u00f6ffentlichen Finanzierung zu halten. Diese"},{"id":3903,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":591,"segment_position":74,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Form von sozialer Abh\u00e4ngigkeit hat nichts mit sozialer Gerechtigkeit zu tun."},{"id":3905,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":593,"segment_position":76,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Nein, wir haben ein anderes Verst\u00e4ndnis davon."},{"id":3907,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":595,"segment_position":78,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ein selbst bestimmtes Leben mit einem selbst erarbeiteten Einkommen, das macht soziale Gerechtigkeit aus. Das ist sozialdemokratische Politik. Darin sollen Sie uns auch in Zukunft unterst\u00fctzen."},{"id":3908,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":596,"segment_position":79,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, alles das, was wir vorhaben, braucht Mehrheiten. Ich freue mich, wenn \u00e4hnliche Gedanken wenigstens in Ans\u00e4tzen auch bei Ihnen zu finden sind. Ich habe aber doch so meine Zweifel, wenn ich h\u00f6re, dass die R\u00fccksichtnahme auf Minderheiten in der PDS so stark ist, dass vier Hamburger einen Vorschlag des Bundesvorstandes kippen k\u00f6nnen. Dann scheint das mit den Mehrheiten so wirksam nicht zu funktionieren."},{"id":3910,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":50,"speech":"bb_3_13_50","protocol_position":598,"segment_position":81,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"- Zeitung lesen dauert zu lange, ich habe im Fernsehen ein au\u00dferordentlich interessantes Interview mit Ihnen auf diesem Parteitag am letzten Samstag gesehen. Da kam der bedenkenswerte Satz vor: \u201eAuch Ablehnungen muss man ernst nehmen.\u201c Wenn wir Ihre Vorschl\u00e4ge ablehnen, weil sie nicht funktionieren werden, dann nehmen Sie das bitte ernst und verbessern Sie Ihre Vorschl\u00e4ge!"},{"id":4237,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":925,"segment_position":2,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! In der Debatte am 26. Januar dieses Jahres haben wir in der Frage des Handlungsbedarfs weitgehend \u00fcbereingestimmt, Frau Wehlan. Wir sind auch dar\u00fcber in Kenntnis gesetzt worden, dass es vonseiten der Landesregierung im Hinblick auf die Erstellung eines neuen Konzeptes einige Aktivit\u00e4ten gibt. Diese Aktivit\u00e4ten sind jedoch nicht neu; auch das haben wir zur Kenntnis nehmen m\u00fcssen. Die Landesregierung und auch der Landtag hatten sich in sehr vielen Einzeldebatten, die immer im Zusammenhang mit der Forstproblematik insgesamt standen, der Diskussion \u00fcber die Verbesserung der Bewirtschaftung des Privatwaldes gestellt und sich dabei verdient gemacht."},{"id":4238,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":926,"segment_position":3,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Aufgrund dieser Einigkeit bestanden also gute Voraussetzungen f\u00fcr den Ausschuss in der Diskussion und in der Beschlussfassung. Schlie\u00dflich wurde die Beschlussempfehlung, so wie sie vorliegt, aber mit einer kleinen terminlichen \u00c4nderung, einstimmig zur Vorlage empfohlen. Wir sollten jetzt noch einmal an einige Punkte erinnern, die innerhalb dieses Konzeptes Ber\u00fccksichtigung finden m\u00fcssen."},{"id":4239,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":927,"segment_position":4,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Es bestand immer Einigkeit in der Bewertung der Bedeutung des Kleinprivatwaldes. Wir haben es mit 110 000 bis 120 000 Kleinwaldbesitzern zu tun, die jeder f\u00fcr sich im Durchschnitt 4,2 Hektar besitzen. Diese Fl\u00e4che ist sowohl f\u00fcr die \u00dcbernahme einer Eigent\u00fcmerfunktion als auch f\u00fcr die Erwirtschaftung positiver Deckungsbeitr\u00e4ge zu klein. Dennoch sind das in der Summe immerhin 350 000 Hektar, was einem guten Viertel unseres gesamten Landeswaldes entspricht. Vielen dieser Kleinprivatwaldbesitzer ist nicht einmal bewu\u00dft, dass sie Wald haben. Darin liegt auch die Schwierigkeit. Es ist also ein ungeheures landespolitisches, \u00f6konomisches, soziales und \u00f6kologisches Potenzial, das im Sinne des Waldgesetzes gemeinwohlorientiert, nach gr\u00f6\u00dftem volkswirtschaftlichem Gesamtnutzen zu behandeln ist. Dabei wollen wir ganz bewusst eine breite Eigentumsstreuung behalten und damit \u00fcber 110 000 Besitzer mit ihren Familienangeh\u00f6rigen in diese soziale, \u00f6konomische und \u00f6kologische Verantwortung f\u00fcr den Wald einbeziehen."},{"id":4240,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":928,"segment_position":5,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Dies steht im scharfen Gegensatz dazu, wie einige Gro\u00dfwaldbesitzer - auch das ist ganz modern geworden - mit Wald umgehen, n\u00e4mlich gewinnorientiert und steuerabschreibungsorientiert. Dazu kann ich aus eigener Ansicht einiges berichten. Vor einigen Harvestern haben selbst steinzeitliche H\u00fcgelgr\u00e4ber keine Ruhe bzw. diese Gr\u00e4ber stellen f\u00fcr solche Harvester kein Hindernis dar, das sie davon abh\u00e4lt, durch den Wald zu fahren und nicht nur Flurschaden an den B\u00e4umen anzurichten. Wir m\u00fcssen uns bem\u00fchen, diese Menschen zu aktivieren und sie in ihre soziale, \u00f6kologische und \u00f6konomische Verantwortung nehmen. Ich denke, viele wollen das auch."},{"id":4241,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":929,"segment_position":6,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Landesregierung und Parlament haben sich dieser Verantwortung seit Jahren gestellt. Zuletzt hat sich die Projektgruppe 11 innerhalb der Forststrukturreform damit befasst. Nun macht es nat\u00fcrlich auch Sinn, das zu synchronisieren. Es bietet sich an, dass man diese Aufgabe gemeinsam l\u00f6st."},{"id":4242,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":930,"segment_position":7,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Es hat bisher das Modell der Forstbetriebsgemeinschaft gegeben. Das haben wir durch kostenlose Beratung nach Waldgesetz, t\u00e4tige Mithilfe, Anschubfinanzierungen f\u00fcr die Strukturen und Investitionshilfen von 15 Millionen DM pro Jahr - von Maschinen bis Wegebau - gef\u00f6rdert."},{"id":4243,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":931,"segment_position":8,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Leider, meine Damen und Herren, sind aber aus all diesen Bem\u00fchungen nur 409 Gemeinschaftsunternehmen, Zusammenschl\u00fcsse mit 20 500 Mitgliedern entstanden. Das ist ein F\u00fcnftel aller Privatbesitzer. Es ist nur ein Drittel der Landesfl\u00e4che davon erfasst - zu wenig, meine Damen und Herren; es besteht Handlungsbedarf \u00fcber die bisherigen Bem\u00fchungen hinaus. Das Handlungskonzept muss weiter ausgebaut werden, womit ich auch - da gehe ich mit Frau Wehlan konform - die regelm\u00e4\u00dfige Beteiligung des Ausschusses meine, sodass wir diese Aufgabe gemeinsam bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen."},{"id":4244,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":61,"speech":"bb_3_13_61","protocol_position":932,"segment_position":9,"page":45,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Wir werden also weiter im Gespr\u00e4ch bleiben, meine Damen und Herren. Ich empfehle Ihnen im Namen meiner Fraktion die Annahme der vorliegenden Beschlussempfehlung und hoffe auf Ihre Stimme. - Sch\u00f6nen Dank."},{"id":4299,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":67,"speech":"bb_3_13_67","protocol_position":987,"segment_position":2,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich will heute nicht die Frage aufwerfen, wie es \u00fcberhaupt dazu kommen konnte, dass die nationale Identit\u00e4t der Sorben (Wenden) am seidenen Faden einer Stiftung und deren finanzieller Zuwendung h\u00e4ngt. Ganz gewiss ist aber, dass wir heute die Folgen einer jahrzehntelangen verfehlten Minderheitenpolitik der DDR zu tragen haben."},{"id":4301,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":67,"speech":"bb_3_13_67","protocol_position":989,"segment_position":4,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Nun zum Anliegen des Antrages der Fraktion der PDS, der Umsetzung des Verfassungsanspruchs des sorbischen Volkes auf Schutz, Erhaltung und Pflege seiner nationalen Identit\u00e4t."},{"id":4302,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":67,"speech":"bb_3_13_67","protocol_position":990,"segment_position":5,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Fraktion stellt fest, dass sie nach wie vor hinter dem im Jahr 1998 gefassten Beschluss steht. Wir wollen auch k\u00fcnftig die erforderlichen Rahmenbedingungen f\u00fcr den Erhalt, die Entwicklung und den Fortbestand der Sprache und Kultur des sorbischen Volkes sichern. Wir wollen auch weiterhin die materiellen und finanziellen Grundlagen f\u00fcr den Fortbestand unverzichtbarer institutioneller Bereiche sowie der Projektf\u00f6rderung gew\u00e4hrleisten."},{"id":4304,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":992,"segment_position":2,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Nein, ich m\u00f6chte erst einmal fertig werden. - Wir anerkennen unver\u00e4ndert die Bestrebungen der Sorben nach Instrumenten kultureller Autonomie. Dies braucht, denke ich, keine Bekr\u00e4ftigung, als h\u00e4tten wir uns davon verabschiedet. Doch, meine Damen und Herren, niemand kann so naiv sein, \u00f6ffentliche Gelder in Anspruch zu nehmen, ohne der Pflicht nachzukommen, \u00fcber den verantwortungsbewussten Umgang mit diesen Rechenschaft abzulegen."},{"id":4306,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":994,"segment_position":4,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"In Zeiten knapper Kassen ist der Druck besonders hoch - aber auch die Chance f\u00fcr einen noch sinnvolleren und effektiveren Einsatz der Mittel. Dar\u00fcber m\u00fcssen wir reden. Alle - Vertreter der Sorben (Wenden) sowie Politiker der Exekutive und der Legislative sind sich einig, sie wollen nicht Subventionsmentalit\u00e4t, sondern konstruktive Mitwirkung der sorbischen (wendischen) Institutionen und Vereine, der Gemeinden und Kommunen sowie der B\u00fcrger f\u00f6rdern."},{"id":4307,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":995,"segment_position":5,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Konstruktive Mitwirkung hei\u00dft auch Mut zu haben, notwendige Ver\u00e4nderungen mitzutragen, nicht das Gie\u00dfkannenprinzip heilig zu sprechen, sondern finanzielle Mittel st\u00e4rker auf Projekte zu konzentrieren, die besonders geeignet sind, die nationale Identit\u00e4t zu erhalten und zu st\u00e4rken. Das sind unzweifelhaft alle Sprachprojekte. Es ist doch ein offenes Geheimnis, dass zwei Drittel der Sorben in der Niederlausitz ihre Muttersprache nicht mehr beherrschen. Von den restlichen sind die meisten \u00fcber 60 Jahre alt. Was ist ein Bekenntnis zum Sorbentum wert, wenn die lebendige Verbindung zur Geschichte eines Volkes, die Sprache, verloren geht?"},{"id":4308,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":996,"segment_position":6,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"In meiner Fraktion und als Mitglied des Parlamentarischen Beirats der \u201eStiftung f\u00fcr das sorbische Volk\u201c werde ich mich besonders stark daf\u00fcr machen, dass Projekte zur Pflege und F\u00f6rderung der sorbischen Sprache umgesetzt werden. Hier bin ich auch besonders dankbar f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der Landesregierung. Ich denke, dass sie bisher bewiesen hat, dass es ihr ernst ist mit dem verfassungsm\u00e4\u00dfig verbrieften Anspruch der Sorben. Als Beispiele f\u00fchre ich die Tr\u00e4gerschaft des Landes \u00fcber das niedersorbische Gymnasium an, das doch erhebliche materielle Vorteile genie\u00dft und auch bei seiner Profilierung unterst\u00fctzt wird, die Erhaltung von deutsch-sorbischen Grundschulen trotz geringer Sch\u00fclerzahl und nicht zuletzt die Unterst\u00fctzung von Kita"},{"id":4309,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":997,"segment_position":7,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Projekten des sorbischen Schulvereins. Dies ist f\u00fcr Minister Reiche und Staatssekret\u00e4r Szymanski gewiss kein einfaches Unterfangen, ich habe sie aber in vielen Gespr\u00e4chen als moderate und kompetente Ratgeber erlebt, die mit um tragf\u00e4hige L\u00f6sungen gerungen haben."},{"id":4310,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":998,"segment_position":8,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, der Antrag spricht in seiner Begr\u00fcndung vom Entwurf eines neuen Finanzierungsabkommens f\u00fcr die \u201eStiftung f\u00fcr das sorbische Volk\u201c, der die Beschl\u00fcsse des Bundestages, die Zusch\u00fcsse auf dem Niveau von 1998 zu belassen, nicht ber\u00fccksichtige. Wir gehen davon aus, dass trotz solcher \u00dcberlegungen noch keine neue Situation gegeben ist. Der Landeshaushalt 2000 ist in diesem Titel unver\u00e4ndert stabil geblieben. Weshalb allerdings f\u00fcr das Jahr 2001 ohne konkrete bundespolitische Vorgaben, aber schon mit der Berufung darauf die Landesmittel gek\u00fcrzt werden sollten, bleibt bis jetzt das Geheimnis des zust\u00e4ndigen Ministeriums."},{"id":4312,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":1000,"segment_position":10,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir werden es l\u00fcften m\u00fcssen und auch die vielen anderen Fragen mit diskutieren."},{"id":4313,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":68,"speech":"bb_3_13_68","protocol_position":1001,"segment_position":11,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Meine Fraktion beantragt deshalb die \u00dcberweisung des Antrages in den Hauptausschuss - federf\u00fchrend - und in den Ausschuss f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kultur - mitberatend. Ich bitte Sie, der \u00dcberweisung zuzustimmen. - Danke."},{"id":4440,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":78,"speech":"bb_3_13_78","protocol_position":1128,"segment_position":2,"page":54,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Antr\u00e4ge der DVU-Fraktion machen auf ein Problem aufmerksam, das sich \u00fcber Jahre in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt hat, aber gerade in letzter Zeit besonders deutlich geworden ist: den Mangel an IT-Spezialisten."},{"id":4441,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":78,"speech":"bb_3_13_78","protocol_position":1129,"segment_position":3,"page":54,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die DVU gedenkt dieses Problem - das machen jedenfalls ihre Antr\u00e4ge und der Redebeitrag des Kollegen Schuldt deutlich - durch Initiativen im Lande selbst und durch Bundesratsinitiativen zu l\u00f6sen."},{"id":4442,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":78,"speech":"bb_3_13_78","protocol_position":1130,"segment_position":4,"page":54,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir alle aber kennen die \u00dcberlegungen der Bundesregierung, mithilfe von befristeten Arbeitserlaubnissen 30 000 Spezialisten mit einer so genannten Green Card in das Land zu holen und damit das Problem sofort anzupacken."},{"id":4443,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":78,"speech":"bb_3_13_78","protocol_position":1131,"segment_position":5,"page":54,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir denken, dass die Aktualit\u00e4t des Problems eine schnelle L\u00f6sung mithilfe ausl\u00e4ndischer Spezialisten erfordert. Die Ausbildung inl\u00e4ndischer Fachleute ist aber f\u00fcr die Zukunft unerl\u00e4sslich und auf jeden Fall zu f\u00f6rdern. Deshalb werden wir Ihre Antr\u00e4ge, meine Damen und Herren von der DVU, ablehnen, weil sie offene T\u00fcren einrennen."},{"id":4444,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":78,"speech":"bb_3_13_78","protocol_position":1132,"segment_position":6,"page":54,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Sie allerdings scheinen keinen Mangel an IT-Spezialisten zu versp\u00fcren, haben doch deutsche Rechtsextremisten die Zahl ihrer betriebenen Homepages von 200 im Jahre 1998 auf 330 im Jahre 1999 erh\u00f6ht. Pikanterweise - das sage ich angesichts der Reden von Herrn Schuldt und Herrn Firneburg - bedienen sie sich dabei h\u00e4ufig ausl\u00e4ndischer Provider. - Vielen Dank."},{"id":4541,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1229,"segment_position":2,"page":58,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Liberalisierung der M\u00e4rkte in Europa f\u00fcr Energie und Gas ist \u00e4hnlich wie bei der Telekommunikation im Interesse des Verbrauchers. Sie bewirkt durch st\u00e4rkeren Wettbewerb effizientere Marktstrukturen, sie bringt neue Arten von Dienstleistungen hervor und bewirkt letztendlich sinkende Preise f\u00fcr Privatkunden und Betriebe. Dies ist grunds\u00e4tzlich zu begr\u00fc\u00dfen."},{"id":4542,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1230,"segment_position":3,"page":58,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Kritisch anzumerken ist aber, dass, obwohl die EU-Stromrichtlinie f\u00fcr die notwendigen Anpassungsprozesse eine Zeit des allm\u00e4hlichen \u00dcbergangs vorsah, die Deregulierung in Deutschland schlagartig ohne m\u00f6gliche \u00dcbergangsstufen durch die alte Bundesregierung eingeleitet wurde. Dadurch sind Stadtwerke mit Eigenerzeugung, die regenerativen Energien, aber auch die Zukunft der ostdeutschen Braunkohlenverstromung stark unter Druck geraten. Anbieter gro\u00dfer Konzerne, bei denen nicht immer klar ist, wer der eigentliche Stromlieferant oder -produzent ist, dr\u00e4ngen mit so genannten gef\u00fcllten Kriegskassen auf den Markt und versuchen mit Preisen oft unterhalb der Gestehungskosten aus abgeschriebenen Kraftwerken mit oft niedrigem Umweltstandard die Mitbewerber aus dem Markt zu dr\u00e4ngen."},{"id":4543,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1231,"segment_position":4,"page":58,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr Brandenburg bedeutet dies pessimistisch gesehen eine existenzielle Bedrohung bestehender Strukturen; denn Brandenburg ist durch die Lausitzer Braunkohle ein Energieland mit inzwischen auf hohem Umweltstandard arbeitenden Kraftwerken, zu denen wir uns ganz klar bekennen."},{"id":4544,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1232,"segment_position":5,"page":58,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Die Reaktion auf diese Herausforderung muss aber sein, die ver\u00e4nderten Rahmenbedingungen aktiv aufzunehmen und sie mehr als Chance f\u00fcr die Entwicklung neuer Wertsch\u00f6pfungen denn als Hindernis zu begreifen. Zum Beispiel der Verkauf Brandenburger Kohlestroms in die alten Bundesl\u00e4nder ist so eine M\u00f6glichkeit."},{"id":4545,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1233,"segment_position":6,"page":58,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Die Bundesregierung hat im Sommer 1999 zur Abfederung der Liberalisierung als ersten Schritt die Konzessionsabgabeverordnung ge\u00e4ndert. Seit dem 01.01.2000 ist eine neue Verb\u00e4ndevereinbarung in Kraft. Ein weiterer Punkt ist ein Sonderprogramm f\u00fcr die Sicherung von Kraft-W\u00e4rme-Kopplungsanlagen. Im Februar hat die Bundesregierung das Erneuerbare-Energien-Gesetz auf den Weg gebracht. In Vorbereitung ist weiterhin eine neue Energiesparverordnung. Dies sind Ma\u00dfnahmen, die zwingend notwendig sind, um den Strukturwandel zu begleiten und abzufedern."},{"id":4546,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1234,"segment_position":7,"page":58,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Meine sehr verehrten Damen und Herren, zum Punkt 1 des Antrages: Der politisch gewollte Energiewandel in Deutschland zwingt die Politik auf L\u00e4nderebene, sich offensiv in den Gestaltungsprozess einzubringen. Die SPD hat sich in den vergangenen Wochen intensiv mit dem Thema Energie befasst und Grundsatzbeschl\u00fcsse gefasst, die sich in diesem Antrag widerspiegeln."},{"id":4547,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1235,"segment_position":8,"page":58,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Aus unserer Sicht geht es um zwei Ebenen, auf denen permanenter Handlungsbedarf besteht: erstens die L\u00e4nderbeteiligung an energiepolitischen Gesetzesvorhaben der Bundesregierung"},{"id":4548,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1236,"segment_position":9,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"und zweitens die mit Parlament, Wirtschaft und Gesellschaft ab- gestimmte Anpassung des Energiekonzepts der Landesregierung als Reaktion auf die Liberalisierung."},{"id":4549,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1237,"segment_position":10,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Uns ist bewusst, dass wir uns aufgrund der rasanten Entwicklung eine langj\u00e4hrige Debatte nicht leisten k\u00f6nnen. Wir werden von daher in den Aussch\u00fcssen die Diskussion zu beiden vorliegenden Antr\u00e4gen intensiv f\u00fchren m\u00fcssen. Damit ist auch klar: Wir werden beide Antr\u00e4ge in den Ausschuss \u00fcberweisen."},{"id":4550,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1238,"segment_position":11,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Wir erwarten aber gleichzeitig von der Landesregierung, dass bei akutem Entscheidungsbedarf \u2013 zum Beispiel \u00fcber Abstimmungsverhalten Brandenburgs im Bundesrat \u2013 der Landtag in den Meinungsbildungsprozess unbedingt einbezogen wird. Ein Beispiel daf\u00fcr ist die derzeit gef\u00fchrte Debatte auf der Bundesebene und der L\u00e4nderkammer zur Sicherung der hoch effizienten Kraft-W\u00e4rme-Kopplungsanlagen. Hier steht die dringend notwendige Entscheidung f\u00fcr eine langfristige Regelung derzeit auf der Tagesordnung."},{"id":4551,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1239,"segment_position":12,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Wir werden die Position der Landesregierung im Ausschuss abfragen, wollen aber mit dem Antrag schon deutlich machen, dass wir gegen die Verstetigung von Subventionierungen sind. Ebenfalls lehnen wir Schutzklauseln, die gegen die Grunds\u00e4tze des Marktes wirken, als untaugliches Mittel ab."},{"id":4552,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1240,"segment_position":13,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr die Sicherung der Arbeitspl\u00e4tze in der Braunkohle ist das Stabilisierungsmodell der VEAG-Eigner der bessere Weg. Es w\u00e4re gut, wenn wir \u00fcber diesen Weg die Wirtschaftlichkeit erreichen k\u00f6nnten. Das muss auf Dauer das angestrebte Ziel sein."},{"id":4553,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1241,"segment_position":14,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Jede Unterst\u00fctzung f\u00fcr eine politische Zielstellung \u2013 das gilt f\u00fcr alle Energieerzeugungstechniken \u2013 soll durch degressiv angelegte F\u00f6rderung die marktwirtschaftlichen Anreize sicherstellen."},{"id":4554,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1242,"segment_position":15,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Zum Punkt 2 des Antrages der SPD- und der CDU-Fraktion \u2013 Umsetzung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes: Der Antrag von SPD und CDU sowie der Antrag der PDS zielen in die gleiche Richtung, den weiteren Ausbau erneuerbarer Energien als zentralen Baustein des Einstiegs in eine zukunftsf\u00e4hige Energieversorgung."},{"id":4555,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1243,"segment_position":16,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Fraktion begr\u00fc\u00dft das neue Gesetz, das das alte Einspeisegesetz abl\u00f6st und bemerkenswerte Verbesserungen beinhaltet."},{"id":4556,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1244,"segment_position":17,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Der Ausbau muss aber auch durch angemessene Ma\u00dfnahmen mit Hilfe der Brandenburger F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten weiter konsequent flankiert werden. Ziel meiner Fraktion ist es dabei, die Wirtschaftlichkeit der erneuerbaren Energien zu verbessern, damit sich f\u00fcr diese Technologien langfristig ein tragf\u00e4higer Markt entwickelt. Dabei muss neben der Bereitstellung von Haushaltsmitteln das REN-Programm weiterentwickelt werden; die Zielgenauigkeit wollen wir verbessern."},{"id":4557,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1245,"segment_position":18,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Nach unseren Vorstellungen soll gepr\u00fcft werden, bei welchen F\u00f6rdertatbest\u00e4nden die Landesf\u00f6rderung als Erg\u00e4nzungsf\u00f6rderung f\u00fcr Bundesprogramme genutzt werden kann. Hintergrund ist die Tatsache, dass es sich bei diesen Anlagen um dezentrale Anlagen handelt, die auch dezentrale Investoren ben\u00f6tigen. Wenn es sich bei diesen Investoren um Brandenburger handelt, so verf\u00fcgen sie in der Regel nicht \u00fcber gen\u00fcgend Eigenkapital. Dabei wollen wir helfen."},{"id":4558,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1246,"segment_position":19,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Wir wollen erreichen, dass die Wertsch\u00f6pfung f\u00fcr Brandenburg verst\u00e4rkt zum Tragen kommt, denn Anlagen zur Energieerzeugung sind auch f\u00fcr den Bereich der regenerativen Energien ein nicht zu untersch\u00e4tzender, wachsender Exportmarkt. Wenn wir es nicht tun, werden es andere tun. Dies ist f\u00fcr die mittelst\u00e4ndischen brandenburgischen Anlagenbauer eine Chance."},{"id":4559,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1247,"segment_position":20,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Die Erweiterung des Geltungsbereichs des neuen Gesetzes auf gro\u00dfe Biomasseanlagen oder die Geothermie er\u00f6ffnet zus\u00e4tzliche Chancen, insbesondere f\u00fcr den l\u00e4ndlichen Raum. Das Landwirtschaftsministerium hat Studien vorzulegen, die eindeutig den Nachweis des Potenzials liefern."},{"id":4560,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1248,"segment_position":21,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Dennoch d\u00fcrfen Techniken wie die erst am Horizont erscheinende Brennstoffzelle nicht vernachl\u00e4ssigt werden. Die Zukunft liegt eindeutig in der Modernisierung; neue technische L\u00f6sungen sind gefragt. Wir m\u00fcssen heute den Weg f\u00fcr diese zukunftsf\u00e4higen Techniken bereiten, denn sie bieten eine klare Perspektive f\u00fcr eine nachhaltige Energieversorgung in der Zukunft."},{"id":4561,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1249,"segment_position":22,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Meine sehr verehrten Damen und Herren! Des Weiteren wird in Punkt 2 b des Antrages die Landesregierung aufgefordert, sich mit dem Pr\u00fcfbericht des Landesrechnungshofes zur Einf\u00fchrung eines dezentralen Energiemanagements in der Landesverwaltung auseinander zu setzen. Der Landtag erwartet insoweit klare Antworten und Erkl\u00e4rungen zu dem Untersuchungsbericht des Landesrechnungshofes. Das Pr\u00fcfungsergebnis zeigt, dass der Landtagsbeschluss vom Dezember 1996, der von der SPD-Fraktion eingereicht worden war, einen realen Hintergrund hatte. Die Einsparpotenziale sind offensichtlich."},{"id":4562,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1250,"segment_position":23,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Die zwingende Notwendigkeit, Energie zu sparen, gestaltet sich aber offensichtlich in einer so gro\u00dfen Struktur wie der Landesverwaltung mehr als schwierig. Mit der Benennung von Energiesparbeauftragten allein ist es nicht getan, wenn sie ihre Wirksamkeit nicht entfalten k\u00f6nnen. So jedenfalls steht es in dem Bericht."},{"id":4563,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1251,"segment_position":24,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Wenn der Bericht des Landesrechnungshofes zutrifft, so ist das Ergebnis auch bei Ber\u00fccksichtigung der teilweise alten Geb\u00e4udesubstanz in keiner Weise zufriedenstellend. Wir erwarten eine Antwort, inwieweit das vom Rechnungshof genannte Einsparpotenzial von 40 Millionen DM realistisch ist und zumindest in Teilen erbracht werden kann. Ich pers\u00f6nlich stelle den Betrag von 40 Millionen DM durchaus infrage; er erscheint mir doch etwas abenteuerlich. Irgendwo dazwischen liegt jedoch sicherlich die Wahrheit."},{"id":4564,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1252,"segment_position":25,"page":59,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Ich komme zum letzten Punkt des Antrags. Unsere landeseigene Energiesparagentur BEA hat in den vergangenen Jahren durch gezielte Beratung von Kommunen und \u00c4mtern zur rationellen Energieanwendung eine wertvolle Arbeit geleistet. Die Umsetzung der Einzelvorschl\u00e4ge der durch die BEA gef\u00f6rderten Energiesparbeauftragten, aber auch die Hemmnisse bei der Umsetzung sollen Gegenstand des von SPD und CDU geforderten Berichts sein. Die daraus abzuleitende Suche nach Unterst\u00fctzungsm\u00f6glichkeiten soll helfen, Steuermittel zu sparen, denn trotz aller Preissenkungen auf dem Energiemarkt, die zu begr\u00fc\u00dfen sind, ist eingesparte Energie immer noch die billigste. Das ist eine alte Weisheit, die so wahr, aber sehr schwer in die Tat umzusetzen ist. Kommunales Energiemanagement muss von daher zum Selbstverst\u00e4ndnis jeder Verwaltung werden, das ist unser Ziel."},{"id":4565,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":83,"speech":"bb_3_13_83","protocol_position":1253,"segment_position":26,"page":60,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Fraktion beantragt die \u00dcberweisung beider Antr\u00e4ge in den Wirtschaftsausschuss. Ich hoffe, dass wir schnell zu entsprechenden Beschl\u00fcssen kommen und dass uns auch die geforderten Berichte der Landesregierung helfen werden, diese Ziele zu erreichen. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":4624,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1312,"segment_position":2,"page":63,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Eines ist sicher, die Rahmenbedingungen f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Personennahverkehr werden sich aufgrund europ\u00e4ischer Regelungen in den n\u00e4chsten Jahren grundlegend ver\u00e4ndern; es wird in Zukunft Wettbewerb im \u00d6PNV geben. Man kann dies ablehnen, aber eine Vogel-Strau\u00df-Politik n\u00fctzt niemandem, weder dem \u00f6ffentlichen Personennahverkehr und deren Nutzern noch den vielen Tausenden im \u00d6PNV Besch\u00e4ftigten."},{"id":4625,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1313,"segment_position":3,"page":63,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Insofern sind wir gehalten, uns gemeinsam mit den Aufgabentr\u00e4gern des stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV auf die kommende Liberalisierung vorzubereiten. Dabei kann es nicht im Interesse des Landes Brandenburg sein, wenn es zu einem reinen Preiswettbewerb und zu einer Senkung der Bedienstandards kommt."},{"id":4627,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1315,"segment_position":5,"page":63,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Damit hier keine falschen Schl\u00fcsse gezogen werden: Wir haben nicht das Recht, den Aufgabentr\u00e4gern im stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV neue Lasten und neue Standards aufzub\u00fcrden. Jedoch halte ich es f\u00fcr durchaus sinnvoll, Empfehlungen zu engerer Kooperation mit den Aufgabentr\u00e4gern bez\u00fcglich der anzustrebenden Standards bei Ausschreibungen zu erarbeiten."},{"id":4628,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1316,"segment_position":6,"page":63,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Was k\u00f6nnen wir weiterhin tun? Es gilt, die Wettbewerbsf\u00e4higkeit der brandenburgischen Verkehrsunternehmen zu st\u00e4rken. Hierbei wurde im letzten Jahrzehnt schon viel erreicht. \u00dcbernommen wurden im Jahr 1990 eine zumeist schrottreife Fahrzeugflotte, unwirtschaftliche und veraltete Betriebsh\u00f6fe sowie unzeitgem\u00e4\u00dfe Serviceeinrichtungen."},{"id":4629,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1317,"segment_position":7,"page":63,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, mit erheblichem finanziellem Aufwand und mit F\u00f6rderung des Landes Brandenburg sowie gemeinsam mit den Landkreisen und kreisfreien St\u00e4dten und den Besch\u00e4ftigten des \u00d6PNV ist es gelungen, aus dem VEB Kraftverkehr moderne Dienstleistungsunternehmen zu machen."},{"id":4630,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1318,"segment_position":8,"page":63,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Da wir uns in der Haushaltsberatung befinden, eine Bemerkung zum Entwurf der Landesregierung: Obwohl eine Grundmodernisierung der Verkehrsunternehmen geschafft ist, stehen weiterhin j\u00e4hrlich ein gut zweistelliger Millionenbetrag aus dem Gemeindefinanzierungsgesetz f\u00fcr den \u00d6PNV sowie Regionalisierungsmittel f\u00fcr Investitionen an Schnittstellen mit der Schiene bereit. Das Land Brandenburg wird seiner Verantwortung f\u00fcr die weitere Modernisierung des \u00d6PNV gerecht. Damit helfen wir unseren Verkehrsunternehmen bez\u00fcglich des zuk\u00fcnftigen Wettbewerbs im \u00d6PNV. Es gilt die Chance des Wettbewerbs sinnvoll zu nutzen und den sicherlich komplizierten Prozess gemeinsam mit den Aufgabentr\u00e4gern zu gestalten."},{"id":4631,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1319,"segment_position":9,"page":63,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"In diesen Prozess ist der zust\u00e4ndige Fachausschuss des Landtages einzubeziehen. Vielleicht erscheint zu diesem wichtigen Thema auch die PDS wieder im Ausschuss. Vorige Woche haben Sie vollst\u00e4ndig gefehlt. Ein Bundesparteitag in M\u00fcnster war der Grund; immerhin ein sehr erfolgreicher."},{"id":4632,"protocol":"bb_3_13","state":"bb","period":3,"nth":13,"date":"2000-04-12","segment":88,"speech":"bb_3_13_88","protocol_position":1320,"segment_position":10,"page":64,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"W\u00e4hrend Sie Parteipolitik machen, machen wir unsere Sacharbeit. Der Antrag der Koalition bietet eine gute Grundlage zum Einstieg in die Diskussion bez\u00fcglich der neuen Rahmenbedingungen f\u00fcr den \u00d6PNV. Ich bitte um Zustimmung zum Antrag der Koalition. - Vielen Dank."},{"id":4718,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":1,"speech":"bb_3_14_1","protocol_position":9,"segment_position":2,"page":4,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Aktuelle \u00c4u\u00dferungen des Staatssekret\u00e4rs des Ministeriums f\u00fcr Wirtschaft im Ausschuss f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kultur lassen Bef\u00fcrchtungen aufkommen, dass nach den Vorstellungen des Ministers f\u00fcr Wirtschaft das von der Landesregierung beschlossene und vom Landtag best\u00e4tigte Programm f\u00fcr den Bau, den Ausbau, die Sanierung sowie die Modernisierung der Ausstattung von Oberstufenzentren im Land Brandenburg nicht im vorgesehenen Umfang \u00fcber die gekoppelten EFRE\/GA-Mittel ausfinanziert werden soll."},{"id":4719,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":1,"speech":"bb_3_14_1","protocol_position":10,"segment_position":3,"page":4,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Ich frage deshalb die Landesregierung: Steht sie weiterhin dazu, gekoppelte EFRE\/GA-Mittel \u00fcber das fondsverwaltende Ministerium f\u00fcr Wirtschaft im vollem Umfang der vom MBJS mit den Landkreisen und kreisfreien St\u00e4dten abgestimmten und beim Ministerium f\u00fcr Wirtschaft angemeldeten Projekte zur Finanzierung des Oberstufenzentren-Bauprogramms bereitzustellen?"},{"id":4781,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":15,"speech":"bb_3_14_15","protocol_position":72,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"In der Antwort auf die Frage meiner Kollegin Siebke zum OSZ-Bauprogramm ist bereits die Liegenschaft der Fachhochschule Bernau genannt worden. Mir geht es jetzt noch einmal um die Nachnutzung des bedeutenden Bernauer Bauhaus-Ensembles."},{"id":4782,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":15,"speech":"bb_3_14_15","protocol_position":73,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Die Finanzministerin Frau Dr. Simon \u00e4u\u00dferte sich auf meine M\u00fcndliche Anfrage in der Landtagssitzung im Januar optimistisch, die Frage der verschiedenen F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten f\u00fcr das Gesamtprojekt in K\u00fcrze mit den Fachressorts abschlie\u00dfend kl\u00e4ren zu k\u00f6nnen. In der Sitzung des Ausschusses f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kultur am 29.03.2000 sagte der Staatssekret\u00e4r im Ministerium f\u00fcr Wirtschaft Herr Vogel - wie heute bereits erw\u00e4hnt -, sein Ministerium beabsichtigte nicht, das geplante Oberstufenzentrum Bernau mit GA- und EFRE-Mitteln zu f\u00f6rdern. Dadurch, so meine ich, k\u00f6nnte aber die gesamte Entwicklung der Liegenschaft gef\u00e4hrdet werden."},{"id":4783,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":15,"speech":"bb_3_14_15","protocol_position":74,"segment_position":4,"page":8,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Daher frage ich die Landesregierung: Wie will sie die weitere Entwicklung der Liegenschaft gew\u00e4hrleisten?"},{"id":4808,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":21,"speech":"bb_3_14_21","protocol_position":99,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Die S-Bahn Berlin GmbH ist Kooperationspartner im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und als solcher gehalten, die Tarifbestimmungen des VBB anzuwenden. Die S-Bahn GmbH hat einseitig angek\u00fcndigt, eine zeitlich befristete Regelung f\u00fcr die Ausgabe von Zeitfahrausweisen, die auf den Tarifbereich C begrenzt sind, nicht l\u00e4nger akzeptieren zu wollen. Damit w\u00e4re f\u00fcr viele Betroffene der Kauf eines Zeitfahrausweises f\u00fcr die Tarifzonen B und C erforderlich, womit erhebliche Mehrkosten verbunden w\u00e4ren. Die Landesregierung ist inzwischen in Verhandlungen mit der S-Bahn GmbH eingetreten, um eine Verl\u00e4ngerung der bisherigen Regelung zu erreichen."},{"id":4809,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":21,"speech":"bb_3_14_21","protocol_position":100,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich frage daher die Landesregierung: Wie ist der aktuelle Stand dieser Verhandlungen?"},{"id":4944,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":235,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Selbstverst\u00e4ndlich freue ich mich \u00fcber jede Form der Amtshilfe, sofern sie zielf\u00fchrend ist. Ich bin sehr gespannt darauf."},{"id":4945,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":236,"segment_position":3,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sie haben heute als Thema der Aktuellen Stunde beantragt: \u201eAngleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter - ein Ende in Sicht?\u201c Das Fragezeichen ist durchaus berechtigt. Gleichzeitig liegt uns - dies ist ebenfalls jedes Jahr der Fall - ein Antrag der PDS zur Angleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter im \u00f6ffentlichen Dienst vor. Ich bedaure sehr - dies tue ich auch jedes Jahr -, dass sich die PDS erneut nur f\u00fcr die Lohnangleichung im \u00f6ffentlichen Dienst stark macht."},{"id":4947,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":238,"segment_position":5,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wie jedes Jahr - so weist es der Antrag aus - soll die Landesregierung aufgefordert werden, einen Stufenplan zur Angleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter im \u00f6ffentlichen Dienst zu erarbeiten. Warum, meine Damen und Herren, wollen Sie nur den Bereich an das Westniveau angleichen, der in der Tat eine hohe Arbeitsplatzsicherheit vorzuweisen hat und im Vergleich zu den stagnierenden L\u00f6hnen im Bereich des produzierenden Gewerbes bei 86,5 % angekommen ist?"},{"id":4949,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":240,"segment_position":7,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Die Geh\u00e4lter der Landesbediensteten von der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung und den Realit\u00e4ten auf dem Arbeitsmarkt abzukoppeln erscheint uns nicht sinnvoll."},{"id":4951,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":242,"segment_position":9,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Mehr Geld ausgeben zu wollen, solange nicht mehr Geld in die Kassen kommt, hei\u00dft notwendigerweise, anderen etwas wegzunehmen. Seien Sie ehrlich, meine Damen und Herren von der PDS, und sagen Sie uns, wem Sie etwas wegnehmen wollen! Oder gibt es eine andere Deckungsquelle?"},{"id":4953,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":244,"segment_position":11,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Eine Information dazu wird immer wieder von Ihnen angek\u00fcndigt. Es wurde sogar gesagt, dass diese schriftlich kommen solle. Bis heute kennen wir sie aber noch nicht."},{"id":4955,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":246,"segment_position":13,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wo ist denn diese Deckungsquelle?"},{"id":4957,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":248,"segment_position":15,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ich warte auf den bereits gestern angek\u00fcndigten schriftlichen Bericht dazu. Es kann keine L\u00f6sung sein, noch mehr Personalstellen abzubauen und noch mehr Menschen arbeitslos zu machen, um wenigen Menschen 100 % zu geben."},{"id":4959,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":250,"segment_position":17,"page":16,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Das ist nicht solidarisch. Das ist keine soziale Gerechtigkeit. Die Forderung, 100 % zu zahlen, ohne eine Quelle anzugeben, passt genau, Herr Kollege Bisky, zu dem gestern diskutierten Thema"},{"id":4960,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":251,"segment_position":18,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"bez\u00fcglich der ungedeckten Schecks. Heute haben Sie diese pr\u00e4sentiert."},{"id":4962,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":253,"segment_position":20,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"- Die globale Minderausgabe ist kein Geldbetrag, mit dem man Geh\u00e4lter finanzieren k\u00f6nnte. Das wissen Sie genau."},{"id":4964,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":255,"segment_position":22,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ganz zweifellos haben wir hier eine breite Streuung zwischen den verschiedenen Branchen. Ganz zweifellos haben wir auch eine relativ breite Streuung nach Regionen, selbst innerhalb der alten Bundesl\u00e4nder. Wenn ich dann sehe, dass die durchschnittlichen Bruttomonatsverdienste beispielsweise im Bekleidungsgewerbe im Westen bei 3 800 DM und im Osten bei knapp 2 300 DM liegen, dann sehe ich da schon deutliche Unterschiede - auch zu den Verg\u00fctungen im \u00f6ffentlichen Dienst."},{"id":4965,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":256,"segment_position":23,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Schauen wir uns die Ergebnisse der Tarifverhandlungen des B\u00fcndnisses f\u00fcr Arbeit an, dann sehen wir zwar einzelne Erfolge, \u00fcberwiegend allerdings auf dem Territorium der alten Bundesl\u00e4nder. In der Chemieindustrie konnte man sich relativ rasch einigen. Auch in der westdeutschen Metallindustrie konnte - erstmals seit vielen Jahren ohne Arbeitskampf - ein annehmbarer Tarifvertrag abgeschlossen werden, der inzwischen auch von den neuen Bundesl\u00e4ndern \u00fcbernommen wurde. In der Chemie- und Bauindustrie konnte eine Aufstockung verm\u00f6genswirksamer Leistungen erreicht werden und in der Metallindustrie konnten k\u00fcnftige tarifliche Entgeltbestandteile in R\u00fccklagen f\u00fcr die Altersversorgung umgewandelt werden. Im Osten dagegen sind die Tarifverhandlungen in der Bauindustrie erst einmal geplatzt und gehen ins Schlichtungsverfahren."},{"id":4966,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":257,"segment_position":24,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Gern w\u00fcrden wir den Landesbediensteten eine rasche Angleichung erm\u00f6glichen - sie sollen schlie\u00dflich in den Verwaltungen Brandenburgs unsere Gesetze und Landtagsbeschl\u00fcsse hochmotiviert und in hoher Qualit\u00e4t umsetzen; denn in den Brandenburger Amtsstuben wird der B\u00fcrger mit den Ergebnissen unserer Politik direkt konfrontiert. Wir m\u00fcssen uns aber um alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer gleicherma\u00dfen sorgen."},{"id":4968,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":259,"segment_position":26,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Es trifft schlie\u00dflich zehn Jahre nach der deutschen Einheit auf alle Menschen gleicherma\u00dfen zu, dass die Lebensverh\u00e4ltnisse der neuen L\u00e4nder noch denen der alten L\u00e4nder angepasst werden m\u00fcssen. Alle Menschen f\u00fchlen sich gleicherma\u00dfen benachteiligt. Deshalb hatten die Fraktionen von SPD und CDU die Landesregierung per Landtagsbeschluss im November 1999 aufgefordert, einmal j\u00e4hrlich im 1. Quartal M\u00f6glichkeiten zur Angleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter im \u00f6ffentlichen Dienst anhand der Entwicklung wirtschaftlicher Rahmendaten zu pr\u00fcfen. Dieser Beschluss liegt bereits vor. Wenn die wirtschaftlichen Daten auf einen hinreichenden und andauernden Wachstumsprozess schlie\u00dfen lassen, soll die Landesregierung im Rahmen der Tarifgemeinschaft deutscher L\u00e4nder schnellstm\u00f6glich einen Stufenplan zur Angleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter im \u00f6ffentlichen Dienst vorlegen. Damit ist der Auftrag bereits konkret formuliert."},{"id":4969,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":260,"segment_position":27,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"In der Begr\u00fcndung des Antrages ist auch das Ziel der Politik Brandenburgs klar beschrieben worden: Es geht darum, die Indikatoren f\u00fcr wirtschaftliches Wachstum wesentlich zu verbessern, um so eine Einkommenssteigerung f\u00fcr alle Besch\u00e4ftigten im Lande zu sichern."},{"id":4971,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":262,"segment_position":29,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Es m\u00fcssen aber die Ertragslage der Unternehmen f\u00fcr die Tarife in der Wirtschaft und das Steueraufkommen f\u00fcr die Tarife im \u00f6ffentlichen Dienst stimmen. Dabei macht es wenig Sinn, allzu gro\u00dfen Druck auf die Tarifpartner der Wirtschaft auszu\u00fcben. Die Flucht aus den Tarifvertr\u00e4gen w\u00fcrde sich noch verst\u00e4rken, die Fl\u00e4chentarife gerieten in Gefahr und die Arbeitnehmer landeten - wie schon in so vielen Betrieben - bei Mindestl\u00f6hnen. Das h\u00e4tte mit sozialer Gerechtigkeit wenig zu tun."},{"id":4973,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":264,"segment_position":31,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wir stehen durchaus zu dem Prinzip: Gleicher Lohn f\u00fcr gleiche Arbeit - und das m\u00f6glichst bald und vor allem f\u00fcr alle. Das Prinzip \u201eAlle Menschen sind gleich, einige sind gleicher\u201c ist als Strategie f\u00fcr sozialen Frieden in Brandenburg nicht geeignet."},{"id":4975,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":266,"segment_position":33,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Um die erforderlichen Handlungsspielr\u00e4ume zur Unterst\u00fctzung des Wachstumsprozesses zu gewinnen, ist allerdings die Konsolidierung des Landeshaushalts notwendig. Sie macht es erforderlich, konsumtive Ausgaben wie Personalausgaben zugunsten von Investitionen zu begrenzen. Das ist Gegenstand des gestern diskutierten Haushaltsplanes gewesen. Daher soll sich das Ziel, gleiche Lebensbedingungen in Ostdeutschland herzustellen, nicht nur in dem Vorhaben ersch\u00f6pfen, die Gehaltsangleichung f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Dienst zu verwirklichen."},{"id":4976,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":267,"segment_position":34,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Eine sofortige Angleichung w\u00fcrde das Land ca. 800 Millionen DM kosten. Eine Angleichung k\u00f6nnte auch dazu f\u00fchren, dass Brandenburg einen wesentlichen Nachteil im Rahmen des L\u00e4nderfinanzausgleiches bek\u00e4me. Es w\u00e4re dann n\u00e4mlich die rechtliche Frage zu kl\u00e4ren, ob es sich bei der Erh\u00f6hung und damit einer j\u00e4hrlichen Mehrausgabe von 800 Millionen DM um, wie vom Gericht formuliert, \u201enotwendige Ausgaben\u201c handelt - eine rein fiskalische Betrachtung, die beim L\u00e4nderfinanzausgleich aber mit Sicherheit eine Rolle spielen wird."},{"id":4977,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":268,"segment_position":35,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Nat\u00fcrlich wird die SPD-Fraktion f\u00fcr eine schrittweise Angleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter eintreten. F\u00fcr den \u00f6ffentlichen Dienst hat sie das bereits mit dem zuvor erw\u00e4hnten Entschlie\u00dfungsantrag im November 1999 dargelegt. Es ist nach meiner Auffassung auch nichts dagegen einzuwenden, wenn der \u00f6ffentliche Dienst hier eine gewisse Vorreiterrolle spielt und damit Sogwirkung entfaltet, wenn das mit Augenma\u00df und Solidarit\u00e4t geschieht. Ich sehe durchaus M\u00f6glichkeiten daf\u00fcr - trotz leerer Kassen. Immerhin bedeuten die im Osten immer noch l\u00e4ngeren Wochenarbeitszeiten auch einen Abstand von 3,75 %. \u00dcber eine diesbez\u00fcgliche Angleichung - ohne dass die Aufgabenerf\u00fcllung darunter leidet - sollten wir ernsthaft nachdenken. Aufgabenkritik ist ja ein Thema im Zusammenhang mit der Verwaltungsreform in Brandenburg."},{"id":4978,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":269,"segment_position":36,"page":17,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"In einem weiteren Schritt - so formuliert der uns heute vorlie-"},{"id":4979,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":270,"segment_position":37,"page":18,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"gende Entschlie\u00dfungsantrag der Fraktionen von SPD und CDU - soll die Landesregierung konkrete Vorstellungen zur Angleichung der Lebens- und Arbeitsverh\u00e4ltnisse der neuen und der alten Bundesl\u00e4nder vorlegen. Damit geht der neue Auftrag als die entscheidende gesellschaftliche Aufgabe des Jahrzehnts \u00fcber den nur den \u00f6ffentlichen Dienst betreffenden Antrag der PDS hinaus."},{"id":4981,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":272,"segment_position":39,"page":18,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wenn das hoch gesteckte Ziel der Konsolidierung des Landeshaushalts erreicht wird, er\u00f6ffnen sich erhebliche politische Spielr\u00e4ume. Diese werden uns solche Ma\u00dfnahmen wie eine schrittweise Angleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter und die Herstellung gleicher Lebensverh\u00e4ltnisse in Ost und West erlauben. Bis dahin wird es kein einfacher Weg sein."},{"id":4982,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":37,"speech":"bb_3_14_37","protocol_position":273,"segment_position":40,"page":18,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Nun noch einmal zu Ihrer Frage: Angleichung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter - ein Ende in Sicht? - Nein, ein Ende noch nicht, aber eine Perspektive haben wir. Die wollen wir nutzen."},{"id":5240,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":531,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Auch in diesem Jahr ging es bei den eingehenden Beratungen in den Arbeitskreisen f\u00fcr Haushaltskontrolle, in den Fraktionen und im Ausschuss f\u00fcr Haushaltskontrolle um die Entlastung der Landesregierung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 der Landeshaushaltsordnung."},{"id":5241,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":532,"segment_position":3,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Mit seinem Pr\u00fcfungsergebnis ist der Landesrechnungshof seinem Verfassungsauftrag, wonach die gesamte Haushalts- und Wirtschaftsf\u00fchrung der Landesverwaltung einer Nachpr\u00fcfung unterliegt, umfassend nachgekommen. Er hat in seinem Bericht eine umfangreiche Pr\u00fcfung in sehr \u00fcbersichtlicher Form und eine umfassende Bewertung der Recht- und Zweckm\u00e4\u00dfigkeit spezieller finanzwirtschaftlicher Abl\u00e4ufe vorgenommen. Daf\u00fcr wie in jedem Jahr unser herzlicher Dank!"},{"id":5242,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":533,"segment_position":4,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Der Landesrechnungshof hat auch umfassend von seinem Pr\u00fcfungsrecht von Stellen au\u00dferhalb der Landesverwaltung Gebrauch gemacht. Im Ergebnis der Beratungen des Landesrechnungshofberichtes mussten neben Beanstandungen von relativ rasch abzustellenden M\u00e4ngeln auch Verst\u00f6\u00dfe gegen das geltende Haushaltsrecht festgestellt werden. Zumindest in einem Fall wurden vom Ausschuss die Pr\u00fcfung von Verantwortlichkeiten und gegebenenfalls auch die Weiterverfolgung von Anspr\u00fcchen gefordert."},{"id":5243,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":534,"segment_position":5,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Es bleibt aber doch festzustellen, dass es keine erheblichen Verst\u00f6\u00dfe gab. Weder die Durchsetzung von Schadenersatzanspr\u00fcchen des Landes noch die Einsetzung eines Parlamentarischen Untersuchungsausschusses wurden erforderlich. Es besteht auch kein Grund, Missbilligungen auszusprechen."},{"id":5244,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":535,"segment_position":6,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Es konnte festgestellt werden, dass vom Landesrechnungshof empfohlene Ma\u00dfnahmen bereits im Verlauf des Entlastungsverfahrens von der Landesregierung umgesetzt worden sind, beispielsweise bei der querschnittlichen Untersuchung zu Kauf, Miete und Leasing technischer Ger\u00e4te sowie bei der Umsetzung der Raum- und Fl\u00e4chennorm in Bezug auf die Erarbeitung einer zus\u00e4tzlichen baufachlichen Richtlinie durch das Finanzministerium."},{"id":5245,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":536,"segment_position":7,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Von besonderer Bedeutung f\u00fcr die weiteren Haushaltsverhandlungen und die weitere Haushalts- und Wirtschaftsf\u00fchrung war, dass der Haushaltskontrollausschuss einstimmig zu einer sehr wesentlichen Aussage gelangt ist."},{"id":5246,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":537,"segment_position":8,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Im Berichtspunkt 2 - Haushaltslage - kam der Haushalt n\u00e4mlich zu der Erkenntnis, dass beim Ma\u00dfnahmenpaket der Landesregierung zur strukturellen Entlastung des Landeshaushaltes und bei der Schwerpunktsetzung der vorrangigen Einsparungen im konsumtiven Bereich der Schritt in die richtige Richtung gelungen ist."},{"id":5247,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":538,"segment_position":9,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Es geh\u00f6rt zu den besonders demokratischen Rechten einer Volksvertretung, \u00fcber die Verwendung der \u00f6ffentlichen Einnahmen und Ausgaben sowie \u00fcber die Verwendung des Verm\u00f6gens selbst zu bestimmen. Schlie\u00dflich sind wir dem Steuerzahler gegen\u00fcber verpflichtet, \u00fcber einen sinnvollen Einsatz der Steuern und sonstigen Abgaben zu wachen. Das Kontrollorgan ist der unabh\u00e4ngige Landesrechnungshof. Die Entscheidung \u00fcber die Entlastung der Landesregierung trifft jedoch in Auswertung des Berichts allein der Landtag."},{"id":5248,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":539,"segment_position":10,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Der zust\u00e4ndige Ausschuss f\u00fcr Haushaltskontrolle hat sehr eifrig gearbeitet, um seine Arbeit noch vor Beginn der Haushaltsverhandlungen abschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen. Das ist uns ja auch gelungen."},{"id":5249,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":540,"segment_position":11,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Spezielle Pr\u00fcfungsergebnisse werden uns auch im Tagesgesch\u00e4ft stets gegenw\u00e4rtig sein. Dazu geh\u00f6rt zum Beispiel die Beseitigung von M\u00e4ngeln und Schwachstellen bei der Bewirtschaftung von F\u00f6rdermitteln, zum Beispiel im Bereich des Kurssystems \u201eKontra Langzeitarbeitslosigkeit\u201c."},{"id":5250,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":541,"segment_position":12,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Aber auch im Hinblick auf die anstehende \u00c4nderung der Gemeindeordnung werden wir verst\u00e4rkt auf eine Beschr\u00e4nkung der Kommunen auf unmittelbar daseinsvorsorgende T\u00e4tigkeiten im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Bet\u00e4tigung achten m\u00fcssen. Nat\u00fcrlich gilt Gleiches auch bei der wirtschaftlichen Bet\u00e4tigung des Landes."},{"id":5251,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":50,"speech":"bb_3_14_50","protocol_position":542,"segment_position":13,"page":29,"speaker":"Ziegler","speaker_id":"bb_3_spd_ziegler","affiliation":"spd","content":"Ich bitte Sie, den vorliegenden Beschlussempfehlungen zu folgen und der Entlastung der Landesregierung Ihre Zustimmung zu erteilen. - Vielen Dank."},{"id":5391,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":682,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Wir haben jetzt sehr viel Kritik an den Pl\u00e4nen der Bundesregierung zur Steuerreform geh\u00f6rt. Aber vielleicht sollte man im Vorhinein auch einmal darauf hinweisen, dass dieses Steuersenkungspaket, das von der Bundesregierung vorgelegt worden ist, das gr\u00f6\u00dfte Reformpaket in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland darstellt. Die Bundesregierung dokumentiert dabei ganz unmissverst\u00e4ndlich, dass die Konsolidierung der Staatsfinanzen und die Steuerreform in Form von Steuersenkungen zusammengeh\u00f6ren und keinen Gegensatz bilden."},{"id":5392,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":683,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Vielleicht sollte man auch einmal feststellen - damit muss ich mich an die andere Seite des Hauses wenden -, dass diese Steuerreform zu sp\u00e4t kommt. Dar\u00fcber sind wir uns vermutlich einig. Sie kommt zehn, vielleicht sogar zwanzig Jahre zu sp\u00e4t."},{"id":5394,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":685,"segment_position":5,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Da gab es einmal eine Bundesregierung, die es nicht geschafft hatte, ein solches Paket auf den Weg zu bringen."},{"id":5396,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":687,"segment_position":7,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir erleben gemeinsam - dar\u00fcber werden wir uns auch gemein- samen freuen -, dass die Kurs\u00e4nderung der jetzigen Bundesre- gierung in Form des vorgelegten Steuersenkungspakets dazu f\u00fchrt, dass wieder Schwung in das Land kommt. Wir stellen fest, dass Wirtschaftswachstum und Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen wieder am Horizont zu erkennen sind. Wir sehen, dass das Hauptziel, das sich dahinter verbirgt, umsetzbar ist, n\u00e4mlich den Wirtschaftsstandort Deutschland attraktiv zu gestalten."},{"id":5397,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":688,"segment_position":8,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Das Interessante ist f\u00fcr mich dabei, dass sowohl die Arbeitnehmer als auch die Arbeitsuchenden und die Unternehmer tats\u00e4chlich von diesem Paket profitieren werden. Ich halte das f\u00fcr gut so."},{"id":5398,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":689,"segment_position":9,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Aber - und da haben Sie ein St\u00fcck weit dann doch Recht - es gibt Nachbesserungsbedarf, weil auch die Bedingungen in den verschiedenen Bundesl\u00e4ndern durchaus unterschiedlich sind. Insofern beteiligen wir uns zumindest auch partiell an der Kritik, die hier vorzutragen ist. Das betrifft insbesondere das Optionsmodell, wo wir uns, glaube ich, im gesamten Parlament einig sind, dass das f\u00fcr Brandenburg, vielleicht sogar f\u00fcr die Bundesrepublik keine gute L\u00f6sung ist. Aber wir sind ja an der Stelle schon ein St\u00fcckchen schlauer, sogar schlauer, als es in dem Antrag formuliert ist; denn wir wissen, wie man es anders machen kann."},{"id":5399,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":690,"segment_position":10,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"An der Stelle kommt ein neues Konzept f\u00fcr uns infrage, was insbesondere durch Brandenburg initiiert wird und wo wir unsere Finanzministerin ausdr\u00fccklich unterst\u00fctzen wollen, dieses Modell in den Bundesratsgespr\u00e4chen durchzusetzen. Ich rede hier vom R\u00fccklagemodell."},{"id":5400,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":691,"segment_position":11,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Die Nachteile des Optionsmodells sind, glaube ich, allen inzwischen relativ klar. Das hei\u00dft, wir kriegen mehr B\u00fcrokratie und wissen nicht, ob wirklich unter dem Strich etwas f\u00fcr unsere Unternehmen herauskommt. Das R\u00fccklagenmodell mit seinen Akzenten scheint dazu geeignet zu sein, tats\u00e4chlich f\u00fcr das typische Brandenburger Unternehmen Vorteile zu bringen. Deswegen muss es durchgesetzt werden. Deswegen ist dieser Antrag hier im Landtag Brandenburg auch au\u00dferordentlich vern\u00fcnftig."},{"id":5401,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":692,"segment_position":12,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir wollen genau dies tun, was der Herr Homeyer in Form einer Frage formuliert hat, wir wollen der Landesregierung den R\u00fccken st\u00e4rken auf dem Weg, dieses R\u00fccklagenmodell durchzusetzen."},{"id":5402,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":693,"segment_position":13,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich will aber auch noch etwas zu dem Punkt sagen, der nicht in dem Antrag steht und von Herrn Christoffers angesprochen worden ist, n\u00e4mlich zur Ver\u00e4u\u00dferung von Unternehmensanteilen, die steuerfrei gestellt werden sollen. Es ist schon so, dass auch wir dar\u00fcber diskutieren, ob das der richtige Weg ist, dies so konsequent, wie das jetzt von der Bundesregierung formuliert worden ist, durchzusetzen. Ich kann Ihnen sagen, da gibt es durchaus unterschiedliche Auffassungen."},{"id":5403,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":694,"segment_position":14,"page":36,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich glaube, fast alle sind der Meinung, dass die vollst\u00e4ndige Steuerfreiheit an der Stelle nicht der richtige Weg sein kann. Insofern muss man - aus meiner Sicht zumindest - nach Zwischenwegen suchen. Allerdings m\u00fcssen wir auch das erreichen, was in den letzten Jahren passiert ist, dass n\u00e4mlich Beteiligungen, die manchmal v\u00f6llig unsinnig irgendwo positioniert sind, wieder in den Markt hineingehen. Diese Offenheit, diese Freiheit, im Prinzip bestimmte Unternehmensbeteiligungen dann, wenn es vern\u00fcnftig ist, zu ver\u00e4u\u00dfern, muss erreicht werden. Die hat es in den letzten Jahren nicht gegeben. Versicherungen, Banken haben zum Teil Beteiligungen, die einfach nicht vern\u00fcnftig sind. Es muss hier ein neuer Prozess in Gang gesetzt werden, dass eine Neuorganisation der Zuordnung erfolgt. Insofern ist es vern\u00fcnftig, den Weg zu \u00f6ffnen, ohne dabei - aus meiner Sicht - die Steu"},{"id":5404,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":60,"speech":"bb_3_14_60","protocol_position":695,"segment_position":15,"page":37,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"ereinnahmen v\u00f6llig den Weg gehen zu lassen, den sie nicht unbedingt gehen m\u00fcssen, n\u00e4mlich zu den Unternehmen. Der Staat soll davon profitieren. Er profitiert aber nur, wenn es zu den Ver\u00e4u\u00dferungen auch tats\u00e4chlich kommt."},{"id":5406,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":61,"speech":"bb_3_14_61","protocol_position":697,"segment_position":2,"page":37,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ja."},{"id":5409,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":63,"speech":"bb_3_14_63","protocol_position":700,"segment_position":2,"page":37,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Nein, aber die Politik ist daf\u00fcr verantwortlich, Rahmenbedingungen zu schaffen, die dazu f\u00fchren, dass vern\u00fcnftige Prozesse in Gang gesetzt werden. Ich sehe es im Moment nicht so, dass nach der alten Regelung dies so gegeben ist. Insofern ist die \u00d6ffnung vern\u00fcnftig. Ob sie in aller Konsequenz erfolgen muss, das ist eine Frage, die man diskutieren muss. Gott sei Dank m\u00fcssen wir das nicht entscheiden, jedenfalls nicht heute, weil das eine Bundesangelegenheit ist."},{"id":5410,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":63,"speech":"bb_3_14_63","protocol_position":701,"segment_position":3,"page":37,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Unter dem Strich - ich will das noch einmal zusammenfassen -: Wir wollen eine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Landesregierung geben. Diese Unterst\u00fctzung ist notwendig, weil die Entscheidung dort \u00fcberhaupt noch nicht sicher auf dem Weg ist, den wir gemeinsam gehen wollen."},{"id":5411,"protocol":"bb_3_14","state":"bb","period":3,"nth":14,"date":"2000-04-13","segment":63,"speech":"bb_3_14_63","protocol_position":702,"segment_position":4,"page":37,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Mir kann die PDS nicht richtig deutlich machen, warum sie die beiden anderen Punkte nicht mittr\u00e4gt, weil die einfach richtig sind. Ob man das beschlie\u00dfen muss, gut, dar\u00fcber kann man streiten. Ich glaube aber doch, dass es einen Akzent der Unterst\u00fctzung mit sich bringt. Wer nicht dagegen ist, der muss aus meiner Sicht eigentlich daf\u00fcr sein. Insofern appelliere ich an die PDS-Fraktion, noch einmal in sich zu gehen und auch diese Punkte mitzutragen, sodass wir als Landtag Brandenburg dann ein deutliches Zeichen zur Unterst\u00fctzung unserer Landesregierung setzen. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":5524,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":1,"speech":"bb_3_15_1","protocol_position":16,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Die brandenburgischen Lehrkr\u00e4fte haben bisher in hohem Ma\u00dfe die vom Ministerium f\u00fcr Bildung, Jugend und Sport angebotenen Fortbildungsma\u00dfnahmen genutzt. Nach den Vorschriften des Ministeriums sollen diese Fortbildungsma\u00dfnahmen m\u00f6glichst au\u00dferhalb des Unterrichts wahrgenommen werden. Die kontinuierliche Fortbildung unserer Lehrkr\u00e4fte stellt auch eine wichtige Voraussetzung f\u00fcr die Umsetzung der von der Landesregierung angestrebten Bildungs- und Wissenschaftsvermittlung dar."},{"id":5525,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":1,"speech":"bb_3_15_1","protocol_position":17,"segment_position":3,"page":5,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Ich frage die Landesregierung: Welche besonderen Qualifizierungsschwerpunkte sollen zuk\u00fcnftig f\u00fcr die brandenburgischen Lehrkr\u00e4fte gesetzt werden?"},{"id":5630,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":25,"speech":"bb_3_15_25","protocol_position":122,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Frage betrifft den Ausbau des Oder-Spree-Kanals. Die Potenziale der Wasserstra\u00dfen im Land Brandenburg sind noch"},{"id":5631,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":25,"speech":"bb_3_15_25","protocol_position":123,"segment_position":3,"page":11,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"nicht ausgesch\u00f6pft. Wer die Verlagerung von G\u00fctern auf die Wasserstra\u00dfe fordert, muss auch einen entsprechenden Ausbau akzeptieren. Die Schleusen im Oder-Spree-Kanal haben derzeit eine L\u00e4nge von ca. 67 Metern, notwendig f\u00fcr einen \u00f6konomischen Schiffsbetrieb waren ca. 110 Meter. Weiterhin ist die fahrbare Ablagetiefe nicht ausreichend."},{"id":5632,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":25,"speech":"bb_3_15_25","protocol_position":124,"segment_position":4,"page":11,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Vor diesem Hintergrund frage ich die Landesregierung: Wann ist mit dem Beginn der Sanierung dieser f\u00fcr die Region Oderland-Spree wichtigsten Bundeswasserstra\u00dfe zu rechnen?"},{"id":5678,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":37,"speech":"bb_3_15_37","protocol_position":170,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Der Anteil der Schulen in freier Tr\u00e4gerschaft ist im Verh\u00e4ltnis zu den Schulen in \u00f6ffentlicher Tr\u00e4gerschaft relativ gering. Im Interesse der Vielfalt des Bildungswesens und der Wahlm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Eltern bzw. Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ist es unumg\u00e4nglich, das Angebot an Schulen in freier Tr\u00e4gerschaft zu erh\u00f6hen, wenn die Voraussetzungen nach dem Brandenburgischen Schulgesetz erf\u00fcllt sind."},{"id":5679,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":37,"speech":"bb_3_15_37","protocol_position":171,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich frage daher die Landesregierung: Wie wird die bisherige Entwicklung bei den Schulen in freier Tr\u00e4gerschaft von ihr bewertet?"},{"id":5782,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":55,"speech":"bb_3_15_55","protocol_position":274,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Gegenw\u00e4rtig k\u00fcndigt der Minister f\u00fcr Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr den Kommunen an, aus haushaltspolitischen Gr\u00fcnden Zuwendungsbescheide zu widerrufen. Dazu fordert er Stellungnahmen der betroffenen Kommunen ein. Im Falle der Stadt Prenzlau sind die Landesmittel Bestandteile eines umfassenden F\u00f6rdermixes. Zudem sind die Investitionen bereits begonnen worden bzw. weit vorangeschritten. Die Folgen eines Widerrufes waren gravierend."},{"id":5783,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":55,"speech":"bb_3_15_55","protocol_position":275,"segment_position":3,"page":18,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Ich frage daher die Landesregierung: Welche Gr\u00fcnde l\u00e4sst sie gelten, um von einem Widerruf der Zuwendungsbescheide Abstand zu nehmen?"},{"id":5791,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":57,"speech":"bb_3_15_57","protocol_position":283,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Es entstehen den Kommunen dabei erhebliche finanzielle Verluste, m\u00f6glicherweise auch Rechtsfolgen. Ich frage daher: Welche Haftung ergibt sich f\u00fcr die Landesregierung aus diesen entstandenen Kosten und Rechtsfolgen?"},{"id":5816,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":65,"speech":"bb_3_15_65","protocol_position":308,"segment_position":2,"page":19,"speaker":"Bischoff","speaker_id":"bb_3_spd_bischoff","affiliation":"spd","content":"Die Landesregierung verfolgt das wichtige Ziel, alle Schulen mit einer sachgerechten Computerausstattung zu versorgen. Daf\u00fcr werden erhebliche F\u00f6rdermittel bereitgestellt. Die Zusammenarbeit zwischen Schule und Wirtschaft soll zur verst\u00e4rkten Unterst\u00fctzung der Medienoffensive ausgebaut und beschleunigt werden."},{"id":5817,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":65,"speech":"bb_3_15_65","protocol_position":309,"segment_position":3,"page":20,"speaker":"Bischoff","speaker_id":"bb_3_spd_bischoff","affiliation":"spd","content":"Ich frage die Landesregierung: Durch welche Ma\u00dfnahmen wird die notwendige Ausstattung mit Internetanschl\u00fcssen an Schulen realisiert?"},{"id":5907,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":399,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Chancen und Risiken der EU-Osterweiterung - dieses Thema steht \u00fcber der Aktuellen Stunde des heutigen Tages. Nun k\u00f6nnte man sagen: Keine Chance ohne Risiko. Das ist im Sport, das ist im Spiel so. Wir wollen die Chance der EU-Osterweiterung, also m\u00fcssen wir auch das Risiko tragen. Richtig aber ist: Wir wollen eine gute Chance mit wenig Risiko."},{"id":5908,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":400,"segment_position":3,"page":24,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Als Robert Schuman in seiner historischen Rede von der m\u00f6glichen Einigung Europas sprach, gab es f\u00fcr dieses fast utopische Ziel sicherlich mehr Pessimisten als Optimisten. Aber die Vision\u00e4re haben sich durchgesetzt und wir Brandenburger sind heute Mitglied einer Europ\u00e4ischen Union, die nach der Wirtschaftsunion nun auch die W\u00e4hrungsunion durchsetzt. Die Herstellung einer Rechts- und Sozialunion muss und wird der weitere Schritt zum vereinten Europa sein."},{"id":5909,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":401,"segment_position":4,"page":24,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die Wiedervereinigung Deutschlands im Jahre 1990 und der damit im Zusammenhang stehende Zusammenbruch des gesamten Ostblocksystems stellte den Prozess des weiteren Ausbaus des europ\u00e4ischen Hauses vor eine neue Herausforderung. Das bis dato bestehende Gleichgewicht zwischen den Bl\u00f6cken, so unterschiedlich sie auch strukturiert waren, bestand nicht mehr. In weiten Teilen der Bev\u00f6lkerung der Staaten Mittel- und Osteuropas, die nun nach neuen wirtschaftlichen und politischen Identit\u00e4ten suchten, herrschte in dieser Zeit eine Beitrittseuphorie zur Europ\u00e4ischen Union."},{"id":5910,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":402,"segment_position":5,"page":24,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Seit einigen Jahren wachsen aber in den Kandidatenl\u00e4ndern - auch im Ergebnis eigener Entwicklung - die Bef\u00fcrchtungen vor negativen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen im Falle eines Beitritts. Diesen Bef\u00fcrchtungen der Bev\u00f6lkerung ist durch eine geeignete Politik vorzubeugen."},{"id":5912,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":404,"segment_position":7,"page":24,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Grenz\u00fcberschreitende Projektarbeit und vielf\u00e4ltige Informationen zu Vorteilen einer Mitgliedschaft k\u00f6nnen ein Ansatz auf diesem Weg sein. Die bestehenden Euroregionen, gef\u00f6rdert durch INTERREG-Mittel f\u00fcr die grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit, sind hierbei ein wichtiges Umsetzungsinstrument. Fazit ist: Europa muss ein akzeptabler Ort f\u00fcr alle Men"},{"id":5913,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":405,"segment_position":8,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"schen werden und darf nicht nur in den K\u00f6pfen von Politikern stattfinden."},{"id":5915,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":407,"segment_position":10,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Der unter deutscher Ratspr\u00e4sidentschaft umgesetzte Abschluss der Agenda 2000 schafft einige praktische Voraussetzungen zur Aufnahme weiterer L\u00e4nder in die EU, insbesondere durch die Festlegung des finanziellen Rahmens in H\u00f6he von 40 Milliarden Euro f\u00fcr alle Beitrittsl\u00e4nder."},{"id":5916,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":408,"segment_position":11,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die \u00d6ffnung des Beitrittsprozesses f\u00fcr eine gleichberechtigte Behandlung aller 13 beitrittswilligen L\u00e4nder, darunter die 10 MOE-Staaten, sowie die Zusage der EU, am 1. Januar 2003 die Aufnahmef\u00e4higkeit f\u00fcr weitere L\u00e4nder hergestellt zu haben, bekr\u00e4ftigt dies."},{"id":5917,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":409,"segment_position":12,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Als Brandenburger, die im F\u00f6rderzeitraum von 2000 bis 2006 Strukturfondsmittel in H\u00f6he von 6 Milliarden DM erhalten werden, unterst\u00fctzen wir das polnische Anliegen durch eine Einbeziehung in die Strukturf\u00f6rderung vom Beitritt an. Wir Brandenburger sollten unsere positiven Erfahrungen bei der Umsetzung der Strukturfondsmittel der letzten F\u00f6rderperiode bereits jetzt der polnischen Seite anbieten."},{"id":5918,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":410,"segment_position":13,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Mit der Ost-Erweiterung r\u00fcckt Brandenburg von der Randlage in das Zentrum Europas. Unser Land wird zuk\u00fcnftig aufgrund seiner geographischen Lage und seiner Infrastruktur eine Scharnierfunktion zwischen Ost und West wie jetzt schon zwischen Nord und S\u00fcd einnehmen. Dieser Lagevorteil muss wirtschaftlich konsequent ausgebaut werden."},{"id":5919,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":411,"segment_position":14,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Landtagsfraktion sieht in der Erweiterung der Europ\u00e4ischen Union das Schl\u00fcsselprojekt f\u00fcr die Zukunftsf\u00e4higkeit des gesamten europ\u00e4ischen Kontinents. Die Osterweiterung ist deshalb ein wichtiger Teil brandenburgischer Zukunftspolitik."},{"id":5921,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":413,"segment_position":16,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die turnusm\u00e4\u00dfige Pr\u00fcfung der Beitrittskandidaten durch die Europ\u00e4ische Kommission zeigt auf, dass neben den erfolgreichen Umsetzungen ihrer Volkswirtschaften, ihrer Rechts- und Demokratiesysteme auch noch Defizite in der Strukturanpassung, insbesondere in den Bereichen der Landwirtschaft und bei der Durchsetzung der Kopenhagener Kriterien, bestehen. Diese m\u00fcssen vor dem Beitritt der betroffenen Staaten behoben sein, damit die Volkswirtschaft im freien Wettbewerb ohne Ausnahme bestehen kann."},{"id":5922,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":414,"segment_position":17,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die EU als wirtschaftlicher und politischer Faktor in dieser Welt muss stabil bleiben. Deshalb hat es jedes Land ohne die Nennung von Fristen selbst in der Hand, wann es die von der EU gestellten Aufnahmekriterien erf\u00fcllt und somit beitreten kann."},{"id":5923,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":415,"segment_position":18,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"An dieser Stelle ein Wort zum vorliegenden DVU-Antrag zum selbigen Thema. Meine Herren und Damen der DVU-Fraktion! Bereits im Vorsatz hatte ich festgestellt, dass die L\u00e4nder aufgenommen werden k\u00f6nnen, wenn sie die Kriterien eines EU-Beitritts erf\u00fcllen. Nirgends ist ein zeitlicher Rahmen f\u00fcr den Beitritt gesetzt. Allein der finanzielle Rahmen f\u00fcr die Beitrittsl\u00e4nder ist festgelegt. Soweit zur fachlichen Unbegr\u00fcndetheit Ihres Antrages. Deshalb wird die SPD-Fraktion Ihren Antrag ablehnen."},{"id":5924,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":416,"segment_position":19,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Zum Stil Ihres Antrages, meine Damen und Herren der DVU: Wir sprechen heute, am Beginn eines neuen Jahrtausends, \u00fcber die EU-Osterweiterung und nicht \u00fcber die Wiederherstellung der Grenzen von 1939."},{"id":5926,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":418,"segment_position":21,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Sollte dies weiter Ihre politische Grundhaltung sein, ist der brandenburgische Landtag das falsche Haus f\u00fcr Sie."},{"id":5928,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":420,"segment_position":23,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Mit diesem Verst\u00e4ndnis von europ\u00e4ischer Integration k\u00f6nnen Sie dem Hohen Haus Geld sparen, indem Sie auf Ihre Teilnahme an der Ausschussreise nach Br\u00fcssel verzichten."},{"id":5930,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":422,"segment_position":25,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Nun wieder zum Thema Chancen und Risiken der EU-Osterweiterung: Damit die Gemeinschaft auch noch nach dem Beitritt weiterer L\u00e4nder funktionsf\u00e4hig bleibt, sind die notwendigen inneren Reformen - ich nenne nur Stimmrecht, Anzahl der Kommissare, Stimmenanteil in den europ\u00e4ischen Institutionen - bis zum 1. Januar 2003 abzuschlie\u00dfen. Durch die Osterweiterung der EU wird unser Land Brandenburg seine Entwicklungspotenziale besser aussch\u00f6pfen k\u00f6nnen. Brandenburg ist dann nicht mehr Randregion mit EU-Au\u00dfengrenze, sondern liegt im Herzen Europas."},{"id":5931,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":423,"segment_position":26,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Der Wirtschaftsraum der Beitrittsstaaten Mittel- und Osteuropas ist f\u00fcr die Brandenburger Wirtschaft schon jetzt der Absatzmarkt mit den h\u00f6chsten Zuwachsraten. So stieg der Export von G\u00fctern Brandenburger Firmen in diesem Raum von 616 Millionen DM im Jahre 1966 auf rund eine Milliarde DM im Jahre 1998. Die Ausfuhr in die polnische Republik stieg im selben Zeitraum von 347 Millionen DM auf 717 Millionen DM. Damit war Polen im Jahre 1998 das Ausfuhrland Nummer 1 f\u00fcr die Brandenburger Wirtschaft. Dies sichert und schafft Arbeitspl\u00e4tze im Land Brandenburg."},{"id":5933,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":425,"segment_position":28,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Landtagsfraktion sieht die Notwendigkeit einer strukturpolitischen Absicherung des Erweiterungsprozesses, damit besonders kleine und mittelst\u00e4ndische Unternehmen und das Handwerk der Region gest\u00e4rkt werden. Die grenz\u00fcbergreifende F\u00f6rderung sollte den Beitrittsprozess unterst\u00fctzen."},{"id":5934,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":426,"segment_position":29,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Eine kontinuierliche Weiterentwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen in den Grenzregionen muss den Erweiterungsprozess begleiten. Zu beachten ist, dass alle Ma\u00dfnahmen im Rahmen der Osterweiterung vor dem Hintergrund zu sehen sind, den Brandenburgern das sichere Gef\u00fchl zu geben, dass ihnen aus dem Beitritt von MOE-Staaten keine Nachteile entstehen und dass die EU-F\u00f6rderpolitik f\u00fcr die neuen Bundesl\u00e4nder weitergef\u00fchrt wird."},{"id":5935,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":427,"segment_position":30,"page":25,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die angespannte Arbeitsmarktlage in Brandenburg erfordert aus unserer Sicht beim Beitritt vertretbare \u00dcbergangsfristen f\u00fcr die Arbeitnehmerfreiz\u00fcgigkeit. Da dies einen Eingriff in die pers\u00f6nlichen Freiheiten darstellt, sollte dieser Zeitraum so kurz wie m\u00f6glich sein."},{"id":5936,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":428,"segment_position":31,"page":26,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Das Thema der inneren und der \u00e4u\u00dferen Sicherheit steht bei einer Osterweiterung obenan. Mit der Verlagerung der EU-Au\u00dfengrenzen darf der Sicherheitsstandard Europas nicht infrage gestellt werden. Rechtssysteme und Strafverfolgungsorgane m\u00fcssen schnellstm\u00f6glich an den EU-Standard angeglichen werden. Eine Vernetzung mit Europol und sp\u00e4ter mit Eurojust zur Bek\u00e4mpfung der organisierten Kriminalit\u00e4t ist zwingend erforderlich."},{"id":5937,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":429,"segment_position":32,"page":26,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Die bereits jetzt gute Zusammenarbeit im Grenzbereich zwischen Polen und Deutschland muss ausgebaut werden. Die Zahl der Grenz\u00fcberg\u00e4nge und die Abfertigungskapazit\u00e4t sind dem neuen Bedarf anzupassen."},{"id":5939,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":431,"segment_position":34,"page":26,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Auf diesen speziellen Punkt wird Herr Vogels\u00e4nger in seinem Redebeitrag n\u00e4her eingehen."},{"id":5940,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":432,"segment_position":35,"page":26,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Aufgabe von Politik und Gesellschaft wird die transparente Darstellung des Erweiterungsprozesses sein. Der durch Regierung und Landtagskoalition begonnene Weg des Werbens f\u00fcr ein tolerantes und akzeptables Europa bei den Brandenburgerinnen und Brandenburgern muss kontinuierlich fortgef\u00fchrt werden. Nur ein akzeptiertes Europa ist eine starke und sichere Heimat f\u00fcr alle Europ\u00e4er und alle friedliebenden Menschen, die mit ihnen in Kontakt stehen."},{"id":5941,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":433,"segment_position":36,"page":26,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Bestehende grenz\u00fcbergreifende Kontakte auf allen Ebenen wie Wirtschaftsf\u00f6rderung, Kultur, Forschung und Wissenschaft, Sport und Jugend sind auszubauen und im Rahmen der Haushaltsm\u00f6glichkeiten zu f\u00f6rdern."},{"id":5942,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":434,"segment_position":37,"page":26,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"Im Rahmen der Osterweiterung werden weitere Staaten aus Ost- und Mitteleuropa Mitglied der EU. Damit ergibt sich die einma- lige Chance, wirklich ein vereintes Europa zu schaffen, eine Chance f\u00fcr Freiheit und wirtschaftliche Entwicklung in ganz Eu- ropa. F\u00fcr diese Chance lohnt es sich aus unserer Sicht schon, ein"},{"id":5943,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":72,"speech":"bb_3_15_72","protocol_position":435,"segment_position":38,"page":26,"speaker":"Lenz","speaker_id":"bb_3_spd_lenz","affiliation":"spd","content":"gewisses Risiko zu tragen. - Danke."},{"id":6011,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":503,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die EU-Osterweiterung ist ein wichtiges Thema nicht nur f\u00fcr Brandenburg, aber es ist f\u00fcr uns von besonderer Bedeutung. Dass wir heute diese Debatte im Brandenburger Landtag f\u00fchren k\u00f6nnen, haben wir nicht zuletzt Polen, Tschechien und Ungarn zu verdanken."},{"id":6013,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":505,"segment_position":4,"page":29,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Dies sollten wir Deutsche nie vergessen. Der Eiserne Vorhang fiel zuerst in Ungarn."},{"id":6015,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":507,"segment_position":6,"page":29,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wer die Aussetzung des EU-Erweiterungsprozesses fordert, schadet im \u00dcbrigen nicht nur den Beitrittsl\u00e4ndern, sondern auch sich selbst. Brandenburg liegt nun einmal mitten in Europa und mit der EU-Osterweiterung werden wir noch mehr zur internationalen Drehscheibe. Nur zur Erinnerung: Der gr\u00f6\u00dfte Markt,"},{"id":6016,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":508,"segment_position":7,"page":30,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"der der Brandenburger Wirtschaft weggebrochen ist, ist der Markt im Osten. Die EU-Osterweiterung ist f\u00fcr uns eine besondere Chance. Viele Brandenburger haben Erfahrungen und Kenntnisse, die gerade im Ostgesch\u00e4ft von Bedeutung sind."},{"id":6017,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":509,"segment_position":8,"page":30,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Eine wichtige Voraussetzung ist weiterhin die erfolgreiche Verbesserung der Infrastruktur. Immenser Nachholbedarf besteht bei Stra\u00dfe, Schiene und auch Wasserstra\u00dfe. Hier nur ein Beispiel auf deutscher Seite: Der Abschnitt Berlin - Frankfurt (Oder) ist der letzte Langsamfahrabschnitt der internationalen Eisenbahnstrecke Paris - Hannover - Berlin - Warschau, die immerhin zum transeurop\u00e4ischen Netz geh\u00f6rt. Die Schienenverkehrsprojekte \u201eDeutsche Einheit\u201c des alten Bundesverkehrswegeplans haben Berlin als \u00f6stlichsten Punkt Deutschlands angesehen. Bei der Fortschreibung des Bundesverkehrswegeplans im Jahr 2002 gilt es diese Defizite zu beseitigen."},{"id":6019,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":511,"segment_position":10,"page":30,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr viel Diskussionsstoff sorgen \u00dcberlegungen bez\u00fcglich neuer Br\u00fccken \u00fcber Oder und Nei\u00dfe. In Guben haben wir jetzt endlich eine Einweihung. Aber wir werden konsequent und beharrlich neue Br\u00fccken bei Schwedt und Eisenh\u00fcttenstadt, Forst und Hohenwutzen-S\u00fcd auf allen politischen Ebenen einfordern."},{"id":6021,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":513,"segment_position":12,"page":30,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Nat\u00fcrlich gilt es hier auch immer den eigenen Beitrag zu leisten. Sind wir mit dem Ausbau der Bundesstra\u00dfe 166 nach Schwedt und der Autobahn nach Frankfurt (Oder) gut vorangekommen, k\u00f6nnen wir beispielsweise bei der A 15 nach Forst nicht zufrieden sein."},{"id":6023,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":78,"speech":"bb_3_15_78","protocol_position":515,"segment_position":14,"page":30,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte mit meinen Ausf\u00fchrungen keinen anderen Beitrittskandidaten zur\u00fccksetzen, aber f\u00fcr uns Brandenburger sind die Beziehungen zu unseren polnischen Nachbarn von besonderer Bedeutung. Wir werden gemeinsame Interessen mit unseren Nachbarn definieren und auch durchsetzen. Und wir werden im Europa der Regionen dies deutlich artikulieren. Im \u00dcbrigen haben wir derzeit die \u201ePolnische Woche\u201c. Der Titel hei\u00dft: \u201ePolen - Nachbarn und mehr\u201c, ein Titel mit perspektivischem Blick. Sorgen wir daf\u00fcr, dass weitere Br\u00fccken gebaut werden: die aus Stahl und Beton genauso wie die im \u00fcbertragenen Sinne! - Vielen Dank."},{"id":6095,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":82,"speech":"bb_3_15_82","protocol_position":587,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Dettmann","speaker_id":"bb_3_spd_dettmann","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Mit dem vorgelegten Gesetzentwurf soll neben dem normalen Weg zum \u00d6bVI eine Zulassungspr\u00fcfung erlaubt werden, die nach dem Abschluss des Studienganges Vermessungswesen oder nach einem gleichwertigen Studiengang und einer sechsj\u00e4hrigen Praxis abgelegt werden kann. Damit soll den fr\u00fcheren Vermessungsbefugten eine"},{"id":6096,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":82,"speech":"bb_3_15_82","protocol_position":588,"segment_position":3,"page":34,"speaker":"Dettmann","speaker_id":"bb_3_spd_dettmann","affiliation":"spd","content":"neue Perspektive er\u00f6ffnet werden. Wir haben das in den Redebeitr\u00e4gen vorhin schon geh\u00f6rt."},{"id":6097,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":82,"speech":"bb_3_15_82","protocol_position":589,"segment_position":4,"page":34,"speaker":"Dettmann","speaker_id":"bb_3_spd_dettmann","affiliation":"spd","content":"Aus der Begr\u00fcndung des Gesetzentwurfes geht hervor, dass aus fachlicher Sicht ein solcher Bedarf nicht besteht. Der Bedarf einer Zulassungspr\u00fcfung ergibt sich ausschlie\u00dflich aus Forderungen, die aus dem politischen Raum an die Landesregierung herangetragen wurden. Meine Damen und Herren, ich kann Ihnen versichern, dass dieser politische Raum in der SPD-Fraktion nicht zu suchen ist. Vielmehr nehme ich an, dass es sich hier um Forderungen einzelner interessierter Parlamentarier handelt."},{"id":6098,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":82,"speech":"bb_3_15_82","protocol_position":590,"segment_position":5,"page":34,"speaker":"Dettmann","speaker_id":"bb_3_spd_dettmann","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Fraktion bef\u00fcrwortet die \u00dcberweisung in den Ausschuss f\u00fcr Inneres. Als Gesetzgeber sollten wir uns \u00fcberlegen, ob es tats\u00e4chlich angezeigt ist, das Niveau der Zulassungsvoraussetzungen f\u00fcr eine hoheitliche T\u00e4tigkeit als \u00d6bVI generell zu senken, um die Interessen einzelner Betroffener zu bedienen. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":6224,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":716,"segment_position":2,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die Vorschl\u00e4ge der Landesregierung waren an drei Konditionen der Koalitionsfraktionen gebunden. Erstens geht es um das Wohl des Kindes. Zweitens d\u00fcrfen die Ausbildung und die Berufsaus\u00fcbung nicht gef\u00e4hrdet werden. Drittens darf das Verh\u00e4ltnis zwischen Land und Kommunen nicht einseitig ver\u00e4ndert und belastet werden."},{"id":6225,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":717,"segment_position":3,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"In der Landtagssitzung am 26. Januar habe ich bereits festgestellt, dass f\u00fcr die SPD-Fraktion die bedarfsgerechte Bereitstellung von Pl\u00e4tzen in Kindertagesst\u00e4tten nicht nur als eine familienpolitische Leistung gilt, sondern als zentrale Aufgabe, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern und Kindern die Gemeinschaft mit anderen Kindern zu erm\u00f6glichen. Insoweit wird und darf sich nichts \u00e4ndern."},{"id":6226,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":718,"segment_position":4,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Wie sensibel dieses Thema ist, zeigt sich an Demonstrationen und auch an der Post, die vielen Abgeordneten in den letzten Wochen zugegangen ist. Sicher m\u00fcssen noch einige Fragen gekl\u00e4rt oder beantwortet werden. Jedoch haben sich viele Abgeordnete meiner Fraktion schon sehr intensiv mit den \u00c4nderungsvorschl\u00e4gen der Landesregierung zum Kita-Gesetz besch\u00e4ftigt. Dies geschah in Form von Anh\u00f6rungen, von Tagungen der Arbeitskreise und Fraktionen sowie von Klausuren bis hin zu Einzelgespr\u00e4chen mit Betroffenen vor Ort."},{"id":6227,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":719,"segment_position":5,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Ein Schwerpunkt war die Tagespflege. Wie wird sie ausgebaut? Welche Kosten kommen auf die Eltern zu? Wie ist die fachliche Qualit\u00e4t zu sichern? F\u00fcr welche Altersgruppen trifft Tagespflege zu? Ist Tagespflege nur ein Billigangebot?"},{"id":6228,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":720,"segment_position":6,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Ein weiterer Schwerpunkt ist zum einen die von der Landesregierung vorgeschlagene K\u00fcrzung in H\u00f6he von 25 Millionen DM in diesem Jahr und von 68 Millionen DM im n\u00e4chsten Jahr. Zum anderen sind es die Finanzstr\u00f6me, die nicht mehr eine Finanzierung von 50 % der Personalkosten, ausgereicht vom Kreis, zum Ziel haben, sondern es soll einen Zuschuss f\u00fcr jedes Kind von null bis zw\u00f6lf Jahren an die Gemeinden geben."},{"id":6229,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":721,"segment_position":7,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Auch der ge\u00e4nderte Rechtsanspruch f\u00fcr Kinder von null bis zwei Jahren sowie in den Klassen 5 und 6 im Hort soll nach Bedarf geregelt werden. Von drei Jahren bis zum Eintritt in die Grundschule sind sechs Stunden sowie f\u00fcr den Hort bis zum Eintritt in die 5. Klasse vier Stunden vorgesehen. Aber auch \u00fcber die vier plus sechs Stunden hinaus gibt es eine Bedarfsregelung."},{"id":6230,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":722,"segment_position":8,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Wenn wir uns nun in den neuen L\u00e4ndern umschauen, so hatten alle eine weitgehend einheitlich gestaltete Kindertagesbetreuung. Diese befindet sich nicht nur in Brandenburg im Umbruch. Die Gr\u00fcnde findet man vor allem in den ver\u00e4nderten Rahmenbedingungen. Jedoch haben sich auch die p\u00e4dagogischen und die sozialen Aufgaben in den Einrichtungen ge\u00e4ndert. Rahmenbedingungen sind zum einen die normale Arbeitszeit, die im Begriff ist, sich zu ver\u00e4ndern. Damit ver\u00e4ndern sich auch die Betreuungszeiten der Kinder, sei es nach unten oder nach oben. Hinzu kommen Arbeitslosigkeit und die ver\u00e4nderte Lebensgestaltung der Familie, aber auch die verschiedenen Probleme im engeren Verflechtungsraum mit zunehmenden Kapazit\u00e4tsproblemen. Hingegen ergibt sich in der Peripherie ein zunehmender Mangel an sozialen Begegnungsr\u00e4umen."},{"id":6231,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":96,"speech":"bb_3_15_96","protocol_position":723,"segment_position":9,"page":40,"speaker":"Redepenning","speaker_id":"bb_3_spd_redepenning","affiliation":"spd","content":"Man kann in der K\u00fcrze der Zeit leider nur einige Probleme benennen, aber es sollen Anregungen f\u00fcr einen offenen Dialog sein, um den Vorschlag der Landesregierung in den Aussch\u00fcssen gemeinsam zu beraten und zu qualifizieren. - Danke."},{"id":6338,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":108,"speech":"bb_3_15_108","protocol_position":830,"segment_position":2,"page":45,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die DVU-Fraktion bleibt bei ihrer Tradition, bringt Antr\u00e4ge in den Landtag ein, die in anderen Landtagen, in denen sie zuf\u00e4lligerweise auch vertreten ist, schon eine Vorgeschichte hatten. Heute besch\u00e4ftigt sie sich mit dem wirklich spannenden Problemkreis von Politik und Geld. Was ist interessanter, als \u00fcber das Geld anderer Leute zu reden? Sie machen das auf eine Art und Weise, die man - ich bin beinahe versucht zu sagen - der heutigen Hitze zurechnen kann."},{"id":6340,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":108,"speech":"bb_3_15_108","protocol_position":832,"segment_position":4,"page":45,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die Damen und Herren der DVU wollen eine vollst\u00e4ndige Streichung der Abgeordnetenentsch\u00e4digung f\u00fcr eine Gruppe von Parlamentariern. Es geht um die Abgeordneten, die gleichzeitig Minister sind. Herr Schuldt hat ja die Katze aus dem Sack gelassen. Er hat unterstellt, dass die Minister ihre Aufgaben als Abgeordnete nicht erf\u00fcllen. Sie wissen aber, Herr Schuldt, dass die Minister nur 25 % der Abgeordnetendi\u00e4ten erhalten. Ich denke, die Leistung, die sie als Abgeordnete in diesem Hause erbringen, ist deutlich h\u00f6her zu sch\u00e4tzen als diese 25 %."},{"id":6342,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":108,"speech":"bb_3_15_108","protocol_position":834,"segment_position":6,"page":45,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Damit wir uns richtig verstehen: Unsere Grundposition ist so klar wie dicke Tinte. Die Entsch\u00e4digungs- und Versorgungsregelungen f\u00fcr alle Mitglieder dieses Hauses m\u00fcssen angemessen, zweifelsfrei und transparent sein. Folgten wir \u00fcbrigens dem Antrag der DVU, setzten wir uns in Widerspruch zum Bundesverfassungsgericht, das jedem - ich wiederhole: jedem - Abgeordneten, also auch Ministern, eine angemessene Entsch\u00e4digung zumist."},{"id":6343,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":108,"speech":"bb_3_15_108","protocol_position":835,"segment_position":7,"page":45,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Was haben wir hier zu konstatieren? Die DVU betreibt wie immer billige Polemik. Wir werden ihr entschieden entgegentreten, indem wir diesen Antrag ablehnen und nicht \u00fcberweisen."},{"id":6344,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":108,"speech":"bb_3_15_108","protocol_position":836,"segment_position":8,"page":45,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich erinnere mich an einen Antrag, den Sie eingebracht haben und den Sie unbenommen aller Beschl\u00fcsse, die hier im Landtag gefasst worden sind, l\u00e4ngst h\u00e4tten umsetzen k\u00f6nnen. Mich w\u00fcrde einmal interessieren, Herr Schuldt, was Sie mit der H\u00e4lfte Ihrer Di\u00e4ten machen,"},{"id":6346,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":108,"speech":"bb_3_15_108","protocol_position":838,"segment_position":10,"page":45,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"die Sie seinerzeit k\u00fcrzen wollten. Wem Sie die zukommen lassen, w\u00fcrde mich einmal sehr interessieren. - Vielen Dank."},{"id":6395,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":887,"segment_position":2,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die Gro\u00dfe Anfrage der PDS hat Fragen zum gr\u00f6\u00dften Investitionsvorhaben im Land Brandenburg zum Inhalt, was der Bau des Singleflughafens unbestritten ist. Ich habe, als ich die Gro\u00dfe Anfrage und Ihre Fragen las, zun\u00e4chst gedacht, gehofft, dass Sie sich jetzt vielleicht doch im positiven Sinne daf\u00fcr interessieren und nur kritische Fragen stellen, um dieses Investitionsvorhaben, das f\u00fcr Brandenburg so wichtig ist, mit auf den Weg zu bringen. Aber Ihre Worte haben meine ganze Hoffnung zerst\u00f6rt. Sie sind nach wie vor konsequent - ohne jede Anerkennung von Chancen - dagegen. Das finde ich schade f\u00fcr Sie."},{"id":6397,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":889,"segment_position":4,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich glaube trotzdem, dass wir das auf den Weg bringen werden, weil es ja auch noch andere Fraktionen gibt, die die Chancen, die das Land Brandenburg und Berlin gemeinsam als Region damit haben, auch verwirklichen wollen. Insofern hoffe ich, dass Sie sich mit Ihrem Pessimismus hier nicht durchsetzen k\u00f6nnen."},{"id":6398,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":890,"segment_position":5,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Eines muss doch allen klar sein: Es hat in der Bundesrepublik Deutschland in den letzten Jahren kein einziges Gro\u00dfprojekt gegeben, das nicht gleichartige Probleme nach sich gezogen h\u00e4tte. Es gibt au\u00dferordentlich viele Betroffene, sowohl pers\u00f6nlich Betroffene als auch wirtschaftlich Betroffene, und deswegen ist das Engagement, gegen oder f\u00fcr ein solches Projekt zu streiten, entsprechend gro\u00df. Unter denjenigen, die davon betroffen sind, sind uns allen, glaube ich, die pers\u00f6nlich Betroffenen am wichtigsten, die durch Auswirkungen des Ausbaus auch in ihrem Lebensumfeld in schwerwiegender Weise Ver\u00e4nderungen erleiden. Aber auch f\u00fcr sie wird man L\u00f6sungen finden k\u00f6nnen."},{"id":6399,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":891,"segment_position":6,"page":48,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir haben ein anderes Problem, das sich aus diesem Engagement, mit dem gestritten wird, ergibt: dass nat\u00fcrlich einiges davon vor Gericht passieren wird. Man kann zwar - das ist vielleicht in der Historie begr\u00fcndet - annehmen, dass man, bevor das"},{"id":6400,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":892,"segment_position":7,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Gerichtsurteil verlesen wird, wei\u00df, wie es ausgeht, nur das ist im realen Leben nicht so. Das war eine ganz lange Zeit so - daran kann ich mich auch noch erinnern. Es gab eine Zeit, da hat der Staat festgelegt, wie das Gericht zu entscheiden hat. Das ist heute aber nicht mehr so. Insofern m\u00fcssen wir im Zweifel auch abwarten, was ein Gericht entscheidet. Das kann auch einmal gegen unsere Ideen, gegen unsere Interessen, gegen unsere Meinungen sein, wie das im Sommer vorigen Jahres geschehen ist. Aber - das sei deutlich gesagt - das ist ein Preis, den wir, glaube ich, gern zahlen, n\u00e4mlich daf\u00fcr, dass wir jetzt ein unabh\u00e4ngiges Gerichtswesen haben."},{"id":6402,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":894,"segment_position":9,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Insofern ist das \u00fcberhaupt nichts Negatives, sondern geh\u00f6rt einfach ein St\u00fcck weit dazu bzw. h\u00e4ngt damit zusammen, dass wir solche Gro\u00dfprojekte bef\u00fcrworten und durchf\u00fchren wollen."},{"id":6403,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":895,"segment_position":10,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wenn ich mir Ihre Fragen anschaue, stelle ich fest, dass es dort verschiedene Kategorien gibt."},{"id":6405,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":111,"speech":"bb_3_15_111","protocol_position":897,"segment_position":12,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"- Das will ich genau nicht tun. Ich will \u00fcber Ihre Fragen reden."},{"id":6410,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":113,"speech":"bb_3_15_113","protocol_position":902,"segment_position":2,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Was Ihre erste Frage angeht: Nat\u00fcrlich muss man, wenn ein solches Projekt organisiert, geplant, durchgef\u00fchrt wird, auch Rahmenbedingungen mit einbeziehen. Dazu geh\u00f6ren bei einem Flughafen in der Regel andere Flugh\u00e4fen. Das ist, glaube ich, v\u00f6llig unstrittig. Es ist aus meiner Sicht auch v\u00f6llig unstrittig, dass wir ein St\u00fcck weit in Konkurrenz treten werden, aber Konkurrenz ist auch nichts Schlechtes, sondern geh\u00f6rt dazu. Ich sage nur - und davon bin ich fest \u00fcberzeugt -: Schkeuditz kann in keiner Weise die Entlastungsfunktion in dem Ma\u00dfe bieten, wie wir das f\u00fcr die Zukunftsregion Berlin-Brandenburg hier brauchen."},{"id":6412,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":113,"speech":"bb_3_15_113","protocol_position":904,"segment_position":4,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Was Ihre zweite, auf die Flugh\u00e4fen in Berlin bezogene Frage angeht: Ich gehe nat\u00fcrlich davon aus, dass bis 2007 dort geflogen wird. Man wird es nicht anders geregelt bekommen."},{"id":6413,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":113,"speech":"bb_3_15_113","protocol_position":905,"segment_position":5,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Insofern halte ich es auch f\u00fcr vern\u00fcnftig, dass man die unter diesem Horizont notwendigen Modernisierungen dort durchf\u00fchrt, damit kein Schaden f\u00fcr die Region entsteht."},{"id":6414,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":113,"speech":"bb_3_15_113","protocol_position":906,"segment_position":6,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich bin aber der festen \u00dcberzeugung, dass man dort perspektivisch tats\u00e4chlich wird den Schlussstrich ziehen m\u00fcssen. Das ist auch so verabredet. Das ist, glaube ich, auch eine Grundvoraussetzung f\u00fcr den von uns gewollten Gro\u00dfflughafen Berlin-Sch\u00f6nefeld."},{"id":6415,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":113,"speech":"bb_3_15_113","protocol_position":907,"segment_position":7,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wenn Sie mich fragen, warum, kann ich Ihnen das auch noch direkter beantworten. Ich wohne n\u00e4mlich in der Einflugschneise, was mich in meiner Meinung nicht sonderlich beeinflusst, weil die Flugzeuge dort relativ hoch fliegen. Aber wenn ich ein St\u00fcck weiter gehe, bekomme ich selbst einen Schreck, wie die Flugzeuge in der Stadt so knapp \u00fcber gro\u00dfen H\u00e4usern mit sehr vielen Einwohnern fliegen. Sie k\u00f6nnen sich vorstellen, dass dort die Meinung zu Flugpl\u00e4tzen durchaus eine andere ist, als wir sie hier manchmal diskutieren. Sie haben n\u00e4mlich auch Probleme damit."},{"id":6417,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":113,"speech":"bb_3_15_113","protocol_position":909,"segment_position":9,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Die dritte Frage - jetzt muss ich doch noch einmal nachfragen."},{"id":6419,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":115,"speech":"bb_3_15_115","protocol_position":911,"segment_position":2,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ja, ist klar."},{"id":6421,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":913,"segment_position":2,"page":49,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Darauf wollte ich hinweisen, indem ich die dritte vergessen habe."},{"id":6423,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":915,"segment_position":4,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es ist v\u00f6llig richtig, dass nat\u00fcrlich im Vorfeld solcher Gerichtsentscheidungen Experten und auch Nichtexperten ihre Meinung zum Besten geben. Als Nichtexperte kann man sich dann die heraussuchen, die man f\u00fcr richtig h\u00e4lt. Das Problem ist aber, dass keiner wei\u00df, wer wirklich Recht hat. Daf\u00fcr haben wir die Gerichte. Wenn wir vorher immer w\u00fcssten, wie es richtig ist, br\u00e4uchten wir die Gerichte nicht mehr und k\u00f6nnten das ausw\u00fcrfeln, auskegeln oder sonst etwas machen. Das ist aber nicht so. Insofern ist mir sehr wohl bewusst, dass es auch vorher viele gab, die gesagt haben, es k\u00f6nnten Probleme entstehen."},{"id":6424,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":916,"segment_position":5,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"So, und damit sind wir wieder zur\u00fcck bei Ihren Fragen."},{"id":6426,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":918,"segment_position":7,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"- Bei den Fragen sind wir jetzt wieder."},{"id":6428,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":920,"segment_position":9,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Bei Ihren Fragen \u00fcberrascht mich immer wieder, wie Sie es doch schaffen, in die Frage in irgendeiner Weise schon die Antwort oder zumindest die Erkenntnis einflie\u00dfen zu lassen, wie die Antwort aus Ihrer Sicht eigentlich aussehen m\u00fcsste, um das zu erreichen, was Sinn der Frage war. Das ist die erste Kategorie von Fragen."},{"id":6429,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":921,"segment_position":10,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Zur zweiten Kategorie von Fragen sage ich: Wozu machen wir einen Untersuchungsausschuss? Sie geh\u00f6ren n\u00e4mlich im Zweifel dorthin. Wenn ein Untersuchungsausschuss durchgef\u00fchrt wird, dann sollte man dort die Fragen stellen, wo sie richtig aufgehoben sind, n\u00e4mlich im Untersuchungsausschuss."},{"id":6430,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":922,"segment_position":11,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Die dritte Kategorie von Fragen will ich durchaus unterstreichen. Es gibt eine ganze Reihe von Fragen, die wirklich vern\u00fcnftig sind. Man muss sie beantworten, weil sie uns wirklich Informationen bringen. Insofern will ich sie durchaus unterst\u00fctzen."},{"id":6431,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":923,"segment_position":12,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Die vierte Kategorie von Fragen fehlt mir aber in Ihrer Gro\u00dfen Anfrage ganz. Davon finde ich nur eine einzige ansatzweise, n\u00e4mlich die Frage nach den Chancen dieses Gro\u00dfflughafens. Diesen Vorwurf muss ich Ihnen machen. Wenn man schon eine kritische Bewertung vornimmt, sollte man durchaus die Chancen st\u00e4rker nachfragen, damit deutlich wird, warum wir ein solches Projekt auf den Weg bringen."},{"id":6432,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":924,"segment_position":13,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Bei den Antworten mache ich es kurz. Ich finde sie erfrischend kurz und knackig."},{"id":6434,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":926,"segment_position":15,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir werden, auch wenn wir hier miteinander streiten oder auch nicht streiten, feststellen, dass mit dem, was wir heute als Zwischeninformation zur Kenntnis nehmen, die Probleme, die wir mit dem Gro\u00dfflughafen haben werden, nicht gel\u00f6st sind. Dazu muss man auch irgendwo stehen. Wir werden weiterhin Probleme haben. Es wird Diskussionen geben. Es wird F\u00fcr und Wider geben. Es werden auch Fehler gemacht. Auch das m\u00fcssen wir uns klarmachen. Bei einem solchen Projekt geht es nicht ohne Fehler ab. Nur, wir m\u00fcssen - und das ist das, was in Ihrer Anfrage wirklich so deutlich fehlt - im Blick behalten, weswegen wir eigentlich diesen Weg gehen, weswegen wir B\u00fcrgerinnen und"},{"id":6435,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":927,"segment_position":16,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"B\u00fcrgern hier Dinge zumuten, die letztlich sicherlich auch nicht immer einfach sind."},{"id":6436,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":928,"segment_position":17,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Das h\u00e4ngt mit dem zusammen, was ich vorhin schon angesprochen hatte. Aus meiner Sicht ist Berlin-Brandenburg die Zukunftsregion in Europa. Eine solche Zukunftsregion wird aber tats\u00e4chlich das, was erreichbar ist, nur erreichen k\u00f6nnen, wenn man sich an \u00fcblichen Bedingungen, die es nun einmal in der Welt gibt, orientiert. Und eine Bedingung ist, dass der Flugverkehr permanent zunimmt und dass die Wirtschaft, die sowieso schon keine Grenzen mehr kennt, diesen Flugverkehr als eine Grundvoraussetzung ansieht."},{"id":6437,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":929,"segment_position":18,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir haben ganz unabh\u00e4ngig davon Besch\u00e4ftigungseffekte direkt am Flughafen. Da hat sich die Zahl der Besch\u00e4ftigten von 1996 bis 1998 f\u00fcr alle drei Flugh\u00e4fen um $7,4\\%$ erh\u00f6ht. Wir haben in etwa eine Gesamtbesch\u00e4ftigungszahl mit Nebeneffekten von 29 000. Dazu kommen aber noch die Effekte, die wir in der Region haben. Ich denke zum Beispiel an Rolls-Royce, die als eine wesentliche Grundvoraussetzung ihres Engagements hier deutlich gemacht haben, dass ein solcher Gro\u00dfflughafen auf den Weg gebracht wird."},{"id":6438,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":116,"speech":"bb_3_15_116","protocol_position":930,"segment_position":19,"page":50,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es gibt also ganz wesentliche Zusammenh\u00e4nge zwischen einer Zukunftsregion, dem Flughafen und dem Lebensstandard der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in unserer Region, und Lebensstandard macht sich eben ein St\u00fcck weit auch an wirtschaftlichen Erfolgen fest. Genau diese Chance m\u00fcssen wir nutzen. Es wird R\u00fcckschl\u00e4ge geben, aber das Ziel wird bleiben und wir werden das Ziel erreichen. Ich glaube, das ist die wichtigste Botschaft, die auch nach Ihren kritischen Fragen hier \u00fcbrig bleiben muss. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":6562,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":128,"speech":"bb_3_15_128","protocol_position":1054,"segment_position":2,"page":56,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Sehr geehrte Frau Tack, wenn man sich Ihren Antrag anschaut, dann m\u00fcsste dieser Antrag eigentlich einen anderen Namen bekommen. Dieser m\u00fcsste lauten: Verl\u00e4ngerung des Planfeststellungsverfahrens."},{"id":6564,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":128,"speech":"bb_3_15_128","protocol_position":1056,"segment_position":4,"page":56,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Mit diesem Titel wird auch klar, welche Zielrichtung dieser Antrag eigentlich hat. Die PDS will diesen Flughafen nicht und sie suggeriert - das finde ich eigentlich das Tragische -, dass hier die B\u00fcrgerbeteiligung nicht ausreichend ist."},{"id":6565,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":128,"speech":"bb_3_15_128","protocol_position":1057,"segment_position":5,"page":56,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Frau Tack, ich wei\u00df nicht, ob Sie ab und zu im Internet surfen. Ich habe heute fr\u00fch einmal die Gelegenheit ergriffen. Was stellt"},{"id":6566,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":128,"speech":"bb_3_15_128","protocol_position":1058,"segment_position":6,"page":57,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"man da fest? Es ist ein hervorragendes Angebot f\u00fcr all diejenigen, die sich informieren wollen. Es gibt ja den B\u00fcrgerverein Brandenburg-Berlin. Gehen Sie einmal auf dessen Internetseite. Das ist bvbb-ev.de. Dort finden Sie sogar Vordrucke f\u00fcr Einwendungen, und zwar in allen Variationen und f\u00fcr alle F\u00e4lle."},{"id":6568,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":128,"speech":"bb_3_15_128","protocol_position":1060,"segment_position":8,"page":57,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir haben hier in Brandenburg bei insgesamt 23 Beh\u00f6rden und in Berlin bei f\u00fcnf Beh\u00f6rden die M\u00f6glichkeit, Einsicht zu nehmen. Wir haben dar\u00fcber hinaus - das ist ganz wichtig - zwei Informationsstellen, wo man auch nachfragen kann, eine davon in Sch\u00f6nefeld, wo der B\u00fcrger wirklich sachkundig eingef\u00fchrt werden kann. Und - ich glaube, das ist das Wichtigste, denn Fakt ist eins: dass man 49 Ordner wirklich nicht lesen kann - es gibt einen gesonderten F\u00fchrer in einer Auflage von 25 000 - wenn das nicht reicht, wird es noch h\u00f6her sein -, einen Wegweiser durch diese Planfeststellung, wo auf alle wichtigen Fragen, die ein B\u00fcrger haben kann, eingegangen wird und wo gesagt wird, wie und in welcher Form er Einwendungen vorbringen kann."},{"id":6569,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":128,"speech":"bb_3_15_128","protocol_position":1061,"segment_position":9,"page":57,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich glaube, dass man auf eins sehr genau schauen sollte. Das ist die Frage, wie weit man bei der B\u00fcrgerbeteiligung gehen kann. Ich finde es richtig, dass es so weit gemacht worden ist, aber ich zitiere auch einmal aus der \u201eWelt am Sonntag\u201c vom 30. April. Die \u201eWelt am Sonntag\u201c titelt: \u201eSo werden Flughafengenger gemacht\u201c, das hei\u00dft, es wird sogar von vielen infrage gestellt, ob die Art und Weise, der Umfang, wie wir es hier in Berlin und Brandenburg machen, zu weitgehend ist. Ich sage: Nein, es ist richtig, aber es ist auch ausreichend."},{"id":6570,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":128,"speech":"bb_3_15_128","protocol_position":1062,"segment_position":10,"page":57,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Frau Tack, ich h\u00e4tte es f\u00fcr gut befunden, wenn Sie heute in der Diskussion einmal deutlich gesagt h\u00e4tten - die Vertreter von CDU, SPD und auch von der Regierung haben es vorhin gesagt - und wenn Sie an dem Beispiel Flughafen unter Beweis gestellt h\u00e4tten, dass Sie f\u00fcr die Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen in der Region Berlin-Brandenburg sind. Ich kann es leider bei diesem Antrag nicht feststellen. Sie verz\u00f6gern nur Verfahren. Aus diesem Grund wird die Koalition diesen Antrag ablehnen. - Danke."},{"id":6675,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":136,"speech":"bb_3_15_136","protocol_position":1167,"segment_position":2,"page":62,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich kann den Worten meines Vorredners zum Tagesordnungspunkt leider nicht folgen. Wir empfehlen keine \u00dcberweisung, sondern die Ablehnung. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":6735,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1227,"segment_position":2,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Jetzt kann ich der Vorrede ein St\u00fcck weit folgen und sie einbeziehen. Das hilft nat\u00fcrlich, wenn man auf einen solchen Antrag antwortet."},{"id":6736,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1228,"segment_position":3,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir haben uns ja vor langer Zeit mit selbigem Thema besch\u00e4ftigt. Ich kann mich nicht nur an die Wirkung unserer Regelungen in den letzten Jahren erinnern, sondern ich kann mich auch an die Entstehung erinnern. Denn die Frage der Tariftreueerkl\u00e4rung ist ja ein Punkt gewesen, der vor vier Jahren unter ganz bestimmten Rahmenbedingungen auf den Weg gebracht worden ist."},{"id":6737,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1229,"segment_position":4,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Die Rahmenbedingungen damals waren folgende: Da gab es in der Europ\u00e4ischen Union eine Diskussion zur Entscheidung \u00fcber ein Entsendegesetz. Es sah so aus, als ob ein solches europ\u00e4isches Entsendegesetz, das dann nationale Regelungen m\u00f6glich macht, nicht beschlossen werden k\u00f6nne, weil es einige L\u00e4nder gab, die gesagt haben: Wir machen da nicht mit."},{"id":6738,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1230,"segment_position":5,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Zu diesem Zeitpunkt haben wir gesagt: Wenn es auf europ\u00e4ischer Ebene nicht funktioniert, wenn wir also kein vern\u00fcnftiges Mittel finden, gegen den unlauteren Wettbewerb insbesondere im Baubereich vorzugehen, dann m\u00fcssen wir im Land Brandenburg eine eigene Regelung finden, damit wir wenigstens irgendetwas als Handhabe haben. Daraus ist damals die Tariftreueerkl\u00e4rung entstanden. Sie war in der historischen Umgebung auch v\u00f6llig richtig. Davon bin ich heute noch fest \u00fcberzeugt."},{"id":6739,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1231,"segment_position":6,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Aber es gibt nat\u00fcrlich eine Ver\u00e4nderung der Rahmenbedingungen. Wir haben - f\u00fcr viele von uns wahrscheinlich ein bisschen \u00fcberraschend - doch europ\u00e4ische Regelungen bekommen mit dem Ergebnis, dass wir de facto ein Entsendegesetz haben, das gesetzlich festgelegte Mindestl\u00f6hne enth\u00e4lt, was eigentlich das Hauptziel der \u00dcberlegungen gegen unlautere Besch\u00e4ftigung gewesen ist. Wir haben also so etwas."},{"id":6740,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1232,"segment_position":7,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Und jetzt komme ich zur Wirkung dieser Regelung, die ja parallel zum Entsendegesetz zu den Mindestlohnregelungen nach wie vor noch gegolten hat. Dazu ist festzustellen, dass wir ja nicht einen Tarif an sich gefordert haben, sondern einen orts\u00fcblichen Tarif."},{"id":6741,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1233,"segment_position":8,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wenn ich mit Unternehmen rede, die sehr wohl Wert darauf legen, dass hier nicht mit Dumpingl\u00f6hnen gearbeitet wird, sondern dass alle faire Chancen haben, stelle ich fest, dass trotzdem eine relativ gro\u00dfe Verwirrung besteht, was an welcher Stelle wie zu verwenden ist. Dasselbe stelle ich in den Verwaltungen fest. Insofern m\u00fcssen wir \u00fcberlegen, ob eine gleiche Regelung in einem Vergabegesetz tats\u00e4chlich vern\u00fcnftig und zielf\u00fchrend w\u00e4re."},{"id":6742,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1234,"segment_position":9,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir sind in der Koalition der Meinung, dass dies nicht so ist. Wir haben Regelungen und diese gelten f\u00fcr alle, unabh\u00e4ngig davon, ob man im Tarif gebunden ist oder nicht. Diese Regelungen m\u00fcssen durchgesetzt werden. Wir m\u00fcssen alles darauf konzentrieren, diese klare und f\u00fcr die Unternehmen auch erfassbare Situation, diese Rahmenbedingungen auch durchzusetzen."},{"id":6743,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1235,"segment_position":10,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Da haben wir, glaube ich, noch eine ganze Menge zu tun. Das sollten wir gemeinsam machen, weil das das Land nicht allein machen kann, sondern das muss auch in den Kommunen, in den Landkreisen bei allen Vergabestellen ankommen, dort noch st\u00e4rker Wert darauf zu legen, dass diese Regelungen eingehalten werden. Insofern ist das aus unserer Sicht der richtige Weg."},{"id":6744,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":142,"speech":"bb_3_15_142","protocol_position":1236,"segment_position":11,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Dazu kommt nat\u00fcrlich das, was Sie schon angesprochen haben, dass in Berlin das Vergabegesetz nun auch nicht unbedingt ein Renner ist, wenn man sich anguckt, wie es funktioniert oder nicht funktioniert. Unser Ziel sollte es sein - wir sind Gesetzgeber -, so wenig wie m\u00f6glich Gesetze zu machen. Insofern sagen wir auch sehr deutlich: Ein solches Gesetz ist zumindest zum jetzigen Zeitpunkt nicht notwendig. Wir haben andere M\u00f6glichkeiten, die Ziele zu erreichen. Deswegen werden wir uns gegen Ihren Vorschlag aussprechen und ihn somit ablehnen."},{"id":6746,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":143,"speech":"bb_3_15_143","protocol_position":1238,"segment_position":2,"page":65,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ja, doch. Ich bin immer so, dass ich auf eine Frage noch antworte."},{"id":6750,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":145,"speech":"bb_3_15_145","protocol_position":1242,"segment_position":2,"page":66,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich gebe Ihnen nicht Recht. Wenn Sie sich ein bisschen umh\u00f6ren, werden Sie herausbekommen, dass manchmal die orts\u00fcblichen Tarife deutlich unter den Mindestl\u00f6hnen liegen, was ein Problem ist und was man \u00e4ndern muss. Aber insofern gebe ich Ihnen eben nicht Recht."},{"id":6815,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":154,"speech":"bb_3_15_154","protocol_position":1307,"segment_position":2,"page":69,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dank des Flei\u00dfes der Landtagsverwaltung erf\u00e4hrt man am Ende des Jahres immer, wer die k\u00fcrzeste Rede gehalten hat. Ich k\u00f6nnte das heute erreichen, indem ich sage, dass wir Ihren Antrag ablehnen. Da Kollege M\u00fcller heute schon versucht hat, die k\u00fcrzeste Rede zu halten, will ich wenigstens eine kleine Begr\u00fcndung geben."},{"id":6816,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":154,"speech":"bb_3_15_154","protocol_position":1308,"segment_position":3,"page":69,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Auf der 14. Sitzung des Landtages am 13. April dieses Jahres hat der Landtag folgenden Beschluss gefasst:"},{"id":6817,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":154,"speech":"bb_3_15_154","protocol_position":1309,"segment_position":4,"page":69,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"\u201eDie Landesregierung wird aufgefordert, bei den Verhandlungen im Bundesrat zum Gesetzentwurf der Bundesregierung \u2018Entwurf eines Gesetzes zur Senkung der Steuers\u00e4tze und zur Reform der Unternehmensbesteuerung\u2019... auf folgende Ver\u00e4nderungen hinzuwirken...\u201c"},{"id":6818,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":154,"speech":"bb_3_15_154","protocol_position":1310,"segment_position":5,"page":69,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich erspare mir, die Ver\u00e4nderungen zu nennen."},{"id":6819,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":154,"speech":"bb_3_15_154","protocol_position":1311,"segment_position":6,"page":69,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"\u201eDem Ausschuss f\u00fcr Haushalt und Finanzen sowie dem Ausschuss f\u00fcr Wirtschaft ist \u00fcber die Initiativen und die Ergebnisse der Verhandlungen zeitnah zu berichten.\u201c"},{"id":6820,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":154,"speech":"bb_3_15_154","protocol_position":1312,"segment_position":7,"page":69,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dieses reicht uns aus. Aus diesem Grund lehnen wir Ihren Antrag ab. - Vielen Dank."},{"id":6853,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1345,"segment_position":2,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Mit der \u00dcbernahme des Preu\u00dfenwaldes wurde der Landesforstverwaltung die Aufgabe gestellt, ausgehend von dem politischen Oberziel h\u00f6chstm\u00f6glichen gesellschaftlichen Gesamtnutzens des Waldes f\u00fcr die heutige Gesellschaft und k\u00fcnftige Generationen eine zukunftsf\u00e4hige, effiziente und gesellschaftlich akzeptierte Verwaltungsstruktur zu entwickeln. Die neue strukturelle Ausrichtung wurde notwendig, weil erstens mit der \u00dcbernahme des Preu\u00dfenwaldes der dauerhafte Umfang des Landeswaldes feststeht, zweitens die Wirtschaftsaufgaben und damit auch die Zusch\u00fcsse durch die Privatisierung von Treuhand- und BVVG-Wald sich permanent verringern, drittens ein stetig steigender Personal\u00fcberhang die Verwaltungs- und Bewirtschaftungskosten \u00fcberproportional erh\u00f6ht und viertens der laufende Zuschussbedarf angesichts allgemeiner Haushaltsprobleme nicht mehr gedeckt werden kann."},{"id":6854,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1346,"segment_position":3,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Die Landesforstverwaltung hat sich bei der L\u00f6sung dieser Aufgabe der breiten Mitarbeit der Besch\u00e4ftigten versichert. Sie konnte daher bei der Entwicklung des Brandenburger Modells 2000 auf die Ergebnisse von 16 Projektgruppen zur\u00fcckgreifen. Ausgehend von den Vorgaben des Kabinetts und den Ergebnissen der Projektgruppen hat die Landesforstverwaltung unter Beteiligung von externem Sachverstand in der Phase A zur strategischen und strukturellen Ausrichtung des k\u00fcnftigen Forstverwaltungsmodells jetzt eine Reihe von Strukturmodellen entwickelt. Zur vertieften Ausgestaltung eines der vorgeschlagenen Modelle soll das Kabinett eine Richtungsentscheidung treffen. Der Antrag der PDS zielt auf die Vertagung dieser Entscheidung."},{"id":6855,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1347,"segment_position":4,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Sowohl meine Fraktion als auch die Landesregierung selbst sehen eine strukturelle Verkn\u00fcpfung der Forst- und Naturschutzverwaltung und die Integration der verschiedenen Aufgabenbereiche als zielf\u00fchrend im Sinne der definierten Aufgaben an. Sie k\u00f6nnen sich dabei unter anderem auf die Empfehlung eines WIBERA-Gutachtens aus dem Jahr 1996 st\u00fctzen. Die SPD-Fraktion hat auf ihrer Klausurtagung entsprechende Beschl\u00fcsse gefasst. Allerdings ist sich die Fraktion auch darin einig, dass keine der vorgeschlagenen m\u00f6glichen Reformvarianten allein das Hauptproblem, n\u00e4mlich den Personal\u00fcberhang, l\u00f6sen kann."},{"id":6856,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1348,"segment_position":5,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Mit dem Fortgang der Privatisierung von mehr als 230 000 Hektar Wald durch die BVVG und die BBG werden der Forstverwaltung weitere Wirtschaftsaufgaben entzogen, gehen weitere Arbeitspl\u00e4tze verloren und zudem fallen Bewirtschaftungszusch\u00fcsse aus."},{"id":6857,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1349,"segment_position":6,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Daher, meine Damen und Herren, ist es die vordringlichste Aufgabe dieser Landesregierung, eine Personalentwicklungskonzeption unter besonderer Beachtung des Personal\u00fcberhanges zu erarbeiten. Die Landesregierung muss dabei alle M\u00f6glichkeiten zur \u00d6ffnung neuer Besch\u00e4ftigungsfelder innerhalb und au\u00dferhalb der Landesregierung nutzen. Auch ein sozialvertr\u00e4glicher Personalabbau kann daher kein Tabu mehr sein."},{"id":6858,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1350,"segment_position":7,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Einsparungen, die sich aus der Verkn\u00fcpfung der Aufgaben von Naturschutz und Forst ergeben, k\u00f6nnen nicht dem allgemeinen Spartopf zufliessen, sondern m\u00fcssen f\u00fcr die dauerhafte strukturelle Personalentlastung der Landesforstverwaltung genutzt werden."},{"id":6859,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1351,"segment_position":8,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Fraktion zielt daher mit ihrem Entschlie\u00dfungsantrag auf inhaltlich-strukturelle Ver\u00e4nderungen ab, ohne sich in die zeitlichen Abl\u00e4ufe reinen Verwaltungshandelns einmischen zu wollen."},{"id":6860,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":157,"speech":"bb_3_15_157","protocol_position":1352,"segment_position":9,"page":71,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Ich gehe davon aus, dass die Landesregierung unter Beachtung der neuen Situation bez\u00fcglich der Richtungsentscheidung die notwendigen Schlussfolgerungen zieht. Wir lehnen daher den Antrag der PDS ab und empfehlen die Annahme unseres Entschlie\u00dfungsantrages, der von der Koalition insgesamt getragen wird. - Sch\u00f6nen Dank."},{"id":6945,"protocol":"bb_3_15","state":"bb","period":3,"nth":15,"date":"2000-05-17","segment":173,"speech":"bb_3_15_173","protocol_position":1437,"segment_position":2,"page":76,"speaker":"Schippel","speaker_id":"bb_3_spd_schippel","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es gibt nur einen Unterschied zwischen dem Antrag der PDS und dem gemeinsamen Antrag der Koalition: die Frage, wo und an welcher Stelle dieser Bericht gehalten werden soll. Ich denke, gerade bei einem neu gebildeten Gremium, das unter Federf\u00fchrung des Innenministeriums steht, ist der Innenausschuss der richtige Ort. Wenn die ganze Sache angelaufen ist, werden wir weitersehen."},{"id":7094,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":89,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Liebe Frau Schr\u00f6"},{"id":7095,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":90,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"der, aktive Arbeitsmarktpolitik in Brandenburg war schon immer ein intelligenter Weg, der auf vielf\u00e4ltige Weise Br\u00fccken baut und fit macht f\u00fcr das Berufsleben. Gerade deshalb lagen wir bei der ABM-F\u00f6rderung schon immer - schon zu Regine Hildebrandts Zeiten - hinter den anderen L\u00e4ndern zur\u00fcck. Aber das hat inhaltliche Gr\u00fcnde, weil wir in der Tat denken, dass \u00fcber andere Wege die Menschen f\u00fcr die Berufst\u00e4tigkeit besser fit gemacht werden k\u00f6nnen. Das schlie\u00dft nicht aus, dass ABM und SAM auch notwendig sind."},{"id":7096,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":91,"segment_position":4,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"In unserem Landesprogramm \u201eQualifizierung und Arbeit f\u00fcr Brandenburg\u201c machte der ABM-Anteil finanziell im letzten Jahr 15 % aus. Das macht das deutlich. Wir hatten schon immer im Vergleich etwa zu unserem Nachbarland Sachsen sehr viel st\u00e4rker auf Qualifikation gesetzt und ich denke, Sie stimmen mir vielleicht zu - vielleicht auch nicht -: Auch eine aktive Arbeitsmarktpolitik, die vom Land nicht kofinanziert werden muss, wie das bei den Qualifikationsma\u00dfnahmen des Arbeitsamtes der Fall ist, ist aktive Arbeitsmarktpolitik, die den Menschen im Lande, die arbeitslos sind, zugute kommt."},{"id":7097,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":92,"segment_position":5,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Ich habe das einmal im Gespr\u00e4ch mit Herrn Clausnitzer ausf\u00fchrlich besprochen. Ich denke schon, die Konzeption hat Hand und Fu\u00df, die da in \u00dcbereinstimmung zwischen Regierung und Landesarbeitsamt abgesprochen worden ist. Qualifizierung ist deshalb auch notwendig, weil im Wettbewerb um Arbeitspl\u00e4tze die Qualifizierung eben eine sehr viel gr\u00f6\u00dfere Rolle spielt als die billige Arbeitskraft, und gerade bei dem Mainzer Modell - auf das wir noch kommen - geht es darum, dass Menschen, die eine niedrigere Qualifizierung haben, die schwer vermittelbar sind, eine Chance erhalten. Besser ist es nat\u00fcrlich, sie zu qualifizieren, wenn das denn noch m\u00f6glich ist."},{"id":7098,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":93,"segment_position":6,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Ich denke aber auch an das Beispiel der Osterweiterung. Ich z\u00e4hle zu denen, die einen gro\u00dfen Vorteil f\u00fcr Brandenburg sehen, wenn sie denn kommt, f\u00fcr den Handel und Wandel in diesem Land. Genau da wird es eben darum gehen, dass qualifizierte Arbeitskr\u00e4fte in den Grenzregionen mit eventuellen Billigarbeitskr\u00e4ften von der anderen Seite der Grenze durchaus konkurrenzf\u00e4hig sind. Insofern ist die Politik, die der Minister angesagt hat, die Fortsetzung der Politik, die seine Vorg\u00e4ngerin schon begonnen hat. Wir lagen - das sage ich noch einmal - schon immer bei der Qualifizierung eher vorn und haben weniger auf den so genannten zweiten Arbeitsmarkt gesetzt. Wir haben das m\u00f6glichst nur dort getan, wo es sinnvoll war."},{"id":7099,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":94,"segment_position":7,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Weiterhin muss man feststellen - auch das habe ich einmal mit dem Pr\u00e4sidenten des Landesarbeitsamtes durchgesprochen -: Wenn jetzt zunehmend Arbeitspl\u00e4tze in den westlichen L\u00e4ndern angeboten werden - die Zahl der offenen Stellen steigt ja dort, leider nicht hier -, da w\u00e4re es sicher sinnvoll - dazu gibt es wohl auch Gespr\u00e4che auf Regierungsebene -, dass man Modelle entwickelt, damit es m\u00f6glich wird, dass Menschen auch von hier dort Arbeitspl\u00e4tze annehmen, ohne dass sie ihre Heimat, ihren Wohnort bleibend verlassen m\u00fcssen."},{"id":7100,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":95,"segment_position":8,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Zu dem Thema Qualifizierung will ich noch einen Einschub machen, der die Green Card betrifft, denn das h\u00e4ngt ja mit diesem Thema zusammen. Hierbei will ich mich an die Regierung wenden und ausdr\u00fccklich unterst\u00fctzen, was der Wirtschaftsminister dieses Landes im Landtag neulich gesagt hat. Ich denke, Sie haben ja jetzt auch noch \u00fcber den Bundesrat Einfluss."},{"id":7101,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":96,"segment_position":9,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Ich halte es f\u00fcr ganz wichtig, dass wir darauf Einfluss nehmen, dass die Green Card wirklich eine Green Card wird, wie Sie es auch gesagt haben, und nicht begrenzt wird, damit wir uns nicht selbst wieder in die fatale Situation bringen, in die wir uns schon einmal gebracht haben, dass wir Arbeitskr\u00e4fte rufen und dann ganz \u00fcberrascht sind, dass Menschen kommen."},{"id":7102,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":97,"segment_position":10,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Ich nenne die weiteren Schwerpunkte, die durchaus weiterhin durch das Land finanziert werden. Wir waren immer Spitze bei \u201eArbeit statt Sozialhilfe\u201c. Die Zahl derer, die arbeitslos sind und von Sozialhilfe leben, ist in Brandenburg vergleichsweise gering. Dieses Programm wird fortgesetzt, genauso das Programm \u201eKurssystem kontra Langzeitarbeitslosigkeit\u201c, welches ja eine Besonderheit von Brandenburg ist und auch erfolgreich durchgef\u00fchrt wird."},{"id":7103,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":98,"segment_position":11,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Es sind andere Dinge zu nennen wie die F\u00f6rderung von Existenzgr\u00fcnderinnen und -gr\u00fcndern oder das Programm zur F\u00f6rderung von schwer vermittelbaren oder allein erziehenden Frauen."},{"id":7104,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":99,"segment_position":12,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Neue Programme kommen hinzu - wir haben schon oft dar\u00fcber gesprochen -, zum Beispiel das Programm f\u00fcr die zweite Schwelle f\u00fcr Jugendliche. Wir halten weiterhin daran fest - das ist ja auch ein Teil von Qualifikation, was ich anfangs sagte -, dass wir allen Jugendlichen, die das wollen, einen Ausbildungsplatz zur Verf\u00fcgung stellen werden. Das kostet nat\u00fcrlich auch eine ganze Menge Geld. Das sollten Sie bitte nicht unterschlagen. Aber das Problem ist ja dann oft, wenn sie die Ausbildung haben, eine \u00dcberbr\u00fcckung in das Berufsleben. Das wird demn\u00e4chst durch die \u201eAktion Jugend und Arbeit\u201c als neuer Programmtitel in unserem Landesprogramm initiiert werden. \u00c4hnlich, noch einmal mit Blick auf Lernen, auf Qualifizierung, ist es bei dem \u201eNetzwerk Lebenslanges Lernen\u201c. Sie haben ja die Einladung f\u00fcr den 03.07. bereits erhalten, an dem dieses Programm vorgestellt wird."},{"id":7105,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":100,"segment_position":13,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Es wird weiterhin die SAM-F\u00f6rderung f\u00fcr Jugendhilfe, soziale Dienste, Kultur und Sport stattfinden. Auch die gemeinsame Richtlinie zur Verbesserung der Umwelt wird fortgeschrieben."},{"id":7106,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":101,"segment_position":14,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Bei ABM wird es weiterhin Sachkostenf\u00f6rderung und die sachlichen Anleitungen geben. Es ist aber richtig, dass wir unseren Beitrag zum Sparhaushalt bringen mussten. Das betrifft eben nun leider - dies ist unter den Rahmenbedingungen aber nicht anders m\u00f6glich - den Bereich ABM und SAM."},{"id":7107,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":102,"segment_position":15,"page":9,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr das laufende Jahr geht das eigentlich noch, weil durch das Auslaufen des einen Programms und den Beginn des anderen Programms auf EU-Ebene eine \u00dcberlappung entsteht, sodass wir in diesem Jahr insgesamt 400 Millionen DM zur Verf\u00fcgung haben. Das ist im Grunde genommen das, was auch in den vergangenen Jahren zur Verf\u00fcgung stand. Trotzdem fehlt gerade bei der verst\u00e4rkten F\u00f6rderung Geld. Wir haben uns diesbez\u00fcglich auch in der Koalition bem\u00fcht. Es sind zum einen am 29.02. aufgrund einer Initiative der SPD-Fraktion in den Regierungsverhandlungen noch einmal 9 Millionen DM dazugelegt worden. Wir haben im Haushalt - das sagte bereits Frau Ziegler - noch einmal ungef\u00e4hr 16 Millionen DM dazulegen k\u00f6nnen. Das sind 25 Millionen DM. Es ist nicht das, was man sich w\u00fcnschen k\u00f6nnte, aber es ist das, was zurzeit m\u00f6glich ist. Wenn man es umrechnet - das ist nat\u00fcrlich jetzt eine sehr flexible Zahl -, be-"},{"id":7108,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":103,"segment_position":16,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"trifft das immerhin 5 000 Menschen im Land - plus\/minus. F\u00fcr diese ist schon wichtig, dass dies gelungen ist."},{"id":7109,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":104,"segment_position":17,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Dazu kommen dann die Bedingungen des Mainzer Modells, auf das ich noch zu sprechen komme. Im \u00dcbrigen haben wir f\u00fcr diese Mittel f\u00fcr verst\u00e4rkte F\u00f6rderung im Ausschuss eine seri\u00f6se Deckung angeboten. Es ist nicht so, wie Sie das hier darstellen."},{"id":7110,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":4,"speech":"bb_3_16_4","protocol_position":105,"segment_position":18,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Eins ist mir gestern aufgefallen - das hat mich etwas verwundert -: Fast alle, die zu irgendeinem Haushalt gesprochen haben, haben so geredet, dass sie zum Beispiel sagten: Das war jetzt einmal eine K\u00fcrzung, aber eigentlich war das nicht in Ordnung und eigentlich brauchen wir das n\u00e4chste Mal wieder alle sehr viel mehr. - So jedenfalls habe ich es gestern geh\u00f6rt und verfolgt. Ich bin davon ausgegangen, dass wir uns einig waren, diesen Sparhaushalt schn\u00fcren zu m\u00fcssen. Und dieser ist so, wie er ist, o.k., auch wenn er an manchen Stellen wehtut. Wenn das also die anderen Haushalte so machen, f\u00fcge ich hier auch ein: Nat\u00fcrlich brauchen wir - da hat Frau Schr\u00f6der v\u00f6llig Recht - angesichts der anhaltenden Arbeitslosigkeit auch f\u00fcr aktive Arbeitsmarktpolitik in Zukunft mehr Geld. Wir k\u00fcndigen hier genauso an, dass wir beim Nachtragshaushalt und beim Haushalt 2002 wieder auf der Matte stehen werden. Was die anderen hier ank\u00fcndigen, das k\u00f6nnen wir auch."},{"id":7113,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":108,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Wir hatten ja die Auseinandersetzung im Fachausschuss, dass wir f\u00fcr die gesamten Mittel, die wir umgeschichtet oder noch zugelegt haben, in den einzelnen Haushalten eine Gesamtdeckung angegeben haben, die nicht titelscharf auf einen Titel zugeschnitten ist. Dies ist aber insgesamt seri\u00f6s gedeckt und abgesichert. Dort ist kein Plus\/Minus vorhanden."},{"id":7114,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":109,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Jetzt spreche ich zum Mainzer Modell. Es wurde schon erw\u00e4hnt, dass es darum geht, hier schwer vermittelbare Arbeitslose, Arbeitslose, die in Sozialhilfe sind, die meist niedrig qualifiziert sind, zu vermitteln. Es geht dabei um Arbeitnehmerzusch\u00fcsse f\u00fcr die Arbeitnehmersozialbeitr\u00e4ge und um bis zu 400 DM Kindergeldzuschuss. Es unterscheidet sich schon ein bisschen von den Modellen, die die CDU vorgelegt hat, aber es geht sicherlich in eine bestimmte, gleiche Richtung. Das will ich nicht von der Hand weisen. Das Mainzer Modell hat das Ziel, den Ausstieg aus der Sozialhilfe f\u00fcr diese Gruppe zu organisieren. Ich finde es schon etwas schade, dass nicht einmal ausprobiert werden soll, ob es funktioniert, ob man damit Menschen aus der Sozialhilfe herausbekommen. In Mainz jedenfalls, in Rheinland-Pfalz haben die ersten Ans\u00e4tze gezeigt, dass das ganz gut funktioniert."},{"id":7115,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":110,"segment_position":4,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Ich deutete zum Zweiten bereits an, dass es sich hierbei um ein Modell handelt. Lassen Sie uns doch das Modell erst einmal ausprobieren, ehe Sie schon den Stab dar\u00fcber brechen. Ich halte es bei diesem Modellversuch f\u00fcr wichtig, dass ein SPD-gef\u00fchrtes Arbeitsministerium am Ende bei der Auswertung dabei sein wird, weil wir nat\u00fcrlich die Vorbehalte, die Sie genannt haben, zum gro\u00dfen Teil auch teilen. Das ist \u00fcberhaupt keine Frage."},{"id":7116,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":111,"segment_position":5,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Zum anderen - daraus will ich keinen Hehl machen - w\u00fcrde Ihnen als Opposition in einer Zeit, in der wir wirklich jede Mark umdrehen m\u00fcssen, sicherlich etwas einfallen, wenn wir auf dreimal 15 Millionen DM Bundesmittel f\u00fcr die Schw\u00e4chsten der Gesellschaft auf dem Arbeitsmarkt verzichten w\u00fcrden."},{"id":7117,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":112,"segment_position":6,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Sie stellen dagegen Ihren Antrag 3\/1339 f\u00fcr die freie F\u00f6rderung. Damit habe ich Probleme. Es w\u00e4re sch\u00f6n gewesen, wenn wir das schon im Ausschuss gehabt h\u00e4tten. Es geht ja um ein v\u00f6llig neues Modell, welches Sie hier strukturieren wollen. Dar\u00fcber k\u00f6nnen wir sicherlich in Zukunft auch noch einmal reden."},{"id":7118,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":113,"segment_position":7,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Auf der anderen Seite m\u00fcssen wir nat\u00fcrlich auch sagen: Diese freie F\u00f6rderung kann das Arbeitsamt ohne jeden Landeszuschuss machen. Da muss man fragen: Wenn wir schon kein Geld haben - warum sollen wir dann ein Programm, welches das Arbeitsamt auch ohne uns machen kann, durch Landesmittel unterst\u00fctzen, die uns dann woanders wieder fehlen?"},{"id":7119,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":114,"segment_position":8,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Ich sagte bereits, dass wir hier Mittel in ein neues Programm stecken w\u00fcrden. Bei dem Mainzer Modell haben wir die 15 Millionen DM pro Jahr, die unverdienterma\u00dfen noch dazukommen. Was Sie in der Begr\u00fcndung schreiben - man kann nicht genau erkennen, welches Projekt Sie eigentlich damit f\u00f6rdern wollen -, dass das die F\u00f6rderung existenzsichernder Arbeit a priori beinhalten w\u00fcrde, kann ich so ohne weiteres nicht nachvollziehen, weil sich auch diese \u00a7-10-Regelung strikt an die SGB-III-Vorschriften zu halten hat, sich in diesem Spielraum also alles bewegt, was so genannter zweiter Arbeitsmarkt oder was aktive Arbeitsmarktpolitik ist und durchaus positive Effekte hat. Aber so ohne weiteres zu sagen, dass hier existenzsichernde Arbeit gef\u00f6rdert wird, das kann ich nicht nachvollziehen. Deshalb werden wir diesem Antrag nicht zustimmen. Sie haben noch einen zweiten Antrag zur erg\u00e4nzenden F\u00f6rderung vorgelegt."},{"id":7120,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":115,"segment_position":9,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Dazu kann ich nur sagen: Der Begr\u00fcndung k\u00f6nnen die Mehrheit meiner Fraktion und auch ich ohne weiteres zustimmen. Nur, der Deckung k\u00f6nnen wir insgesamt nicht zustimmen. Deshalb k\u00f6nnen wir diesem Antrag nicht folgen."},{"id":7121,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":116,"segment_position":10,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"\u00dcbrigens will ich darauf hinweisen: Die 69 Millionen DM lagen im vorigen Jahr. Das ist richtig. Aber in der mittelfristigen Finanzplanung f\u00fcr dieses Jahr haben wir schon lange 48 Millionen DM festgeschrieben. Das muss Sie von der Opposition nicht interessieren. Wir hatten uns darauf bereits geeinigt und sind daran gebunden. Damit sind die 45 Millionen DM, von denen Sie sprachen, schon eine Art Verstetigung. Dieses Wort kann in diesem Zusammenhang durchaus benutzt werden."},{"id":7122,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":117,"segment_position":11,"page":10,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Zum Schluss will ich feststellen, dass in Brandenburg keineswegs ein Abbau der aktiven Arbeitsmarktf\u00f6rderung stattfindet. Wir haben gerade im Jugendbereich Innovationen in Angriff genommen. Wir werden die traditionellen Programmlinien des"},{"id":7123,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":6,"speech":"bb_3_16_6","protocol_position":118,"segment_position":12,"page":11,"speaker":"Kuhnert","speaker_id":"bb_3_spd_kuhnert","affiliation":"spd","content":"Landesprogrammes fortsetzen. Auf diesem Gebiet werden wir weitere 25 Millionen DM und beim Mainzer Modellprojekt 30 Millionen DM zus\u00e4tzlich bereitstellen. Das ist letztlich nicht zufriedenstellend. Aber unter den Rahmenbedingungen, unter denen wir zu verhandeln haben, ist es optimal, dass uns dies gelungen ist. Ich empfehle also die Zustimmung zum Einzelplan 07. - Vielen Dank!"},{"id":7164,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":10,"speech":"bb_3_16_10","protocol_position":159,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Angesichts der Konsolidierung des Landeshaushalts richtet sich unser Augenmerk besonders auf den Einzelplan 07. Gerade f\u00fcr die Sozialdemokraten im Land Brandenburg ist er ein wichtiger Gradmesser f\u00fcr die Umsetzung zentraler Politikinhalte. Wie viel Solidarit\u00e4t pr\u00e4gt die Landespolitik? Was wird f\u00fcr Menschen getan, die Unterst\u00fctzung und Hilfe der Gemeinschaft brauchen?"},{"id":7165,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":10,"speech":"bb_3_16_10","protocol_position":160,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"In der Fassung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses umfasst der Einzelplan 07 1,7 Milliarden DM im Jahr 2000 und 1,63 Milliarden DM im Jahr 2001. Im letzten Jahr standen 1,68 Milliarden DM zur Verf\u00fcgung. Ich habe diese Zahlen jetzt noch einmal ganz verk\u00fcrzt genannt."},{"id":7166,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":10,"speech":"bb_3_16_10","protocol_position":161,"segment_position":4,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Die Zahlen deuten an, was ich im Folgenden mit Blick auf die Sozial-, Gesundheits- und Frauenpolitik des Landes an einigen Beispielen klarmachen will: Die finanzielle Ausstattung in diesen Bereichen wird im Wesentlichen kontinuierlich fortgef\u00fchrt. Darauf, dass dies bei der F\u00f6rderung des Arbeitsmarktes nicht 100% ig gelungen ist, ist mein Kollege Andreas Kuhnert vorhin eingegangen. Er hat aber auch deutlich gemacht, dass es trotzdem als Erfolg zu werten ist, dass auf Ausschussebene hierf\u00fcr durch die Initiative der Koalitionsfraktionen 17 Millionen DM zus\u00e4tzlich beschlossen worden sind, und dies mit realistischen Deckungsvorschl\u00e4gen, meine Damen und Herren."},{"id":7167,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":10,"speech":"bb_3_16_10","protocol_position":162,"segment_position":5,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Besonders erfreulich ist in meinen Augen, dass zahlreiche freiwillige Leistungen - auf die kommt es bei Sozialpolitik haupts\u00e4chlich an - aus dem Einzelplan 07 bei diesem Doppelhaushalt in vollem Umfang erhalten bleiben. In einigen F\u00e4llen gibt es 2000 und 2001 geringf\u00fcgige Abstriche, die aber in keinem Fall substanzielle Auswirkungen haben. Sollte dies einmal der Fall sein, Frau Bednarsky, biete ich Ihnen gerne einmal an, dass wir im Ausschuss dar\u00fcber diskutieren. Dann haben wir immer noch die M\u00f6glichkeiten, etwas zu verbessern oder diesbez\u00fcgliche \u00dcberlegungen anzustellen. Wir machen noch einen Nachtragshaushalt."},{"id":7169,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":10,"speech":"bb_3_16_10","protocol_position":164,"segment_position":7,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"\u00dcber Umschichtungen kann man dann nachdenken. Dann m\u00fcssen Sie aber genau sagen, wo das Geld herkommt. Die Sache muss realistisch sein."},{"id":7173,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":168,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich wei\u00df nicht, von welchem Gesetz Sie reden. Ich habe \u00fcber kein Gesetz gesprochen. Aber vielleicht kommen wir noch dazu."},{"id":7174,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":169,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Im Gesundheitswesen wird auch 2000 und 2001 mit je 8,7 Millionen DM die Summe des Vorjahres f\u00fcr Suchtkrankenhilfe und Psychiatrie zur Verf\u00fcgung stehen. Uns ist klar, dass wir mit dieser Summe vieles, aber nicht alles Wunschenswerte auf diesem Gebiet leisten k\u00f6nnen. Das haben Sie, Herr Dr. Wagner, vorhin ganz richtig gesagt. Ich denke da besonders an die Suchtpr\u00e4vention. Mit Blick auf die Statistik \u00fcber Suchtkranke bzw. -gef\u00e4hrdete m\u00fcsste eigentlich mehr Geld zur Verf\u00fcgung stehen."},{"id":7175,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":170,"segment_position":4,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Es sei an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass die SPD-Fraktion jede Einsparung im Haushalt ausf\u00fchrlich diskutiert und hinterfragt hat. Wenn uns jemand unterstellt, wir h\u00e4tten das mit links gemacht, dann, muss ich sagen, ist das nicht gerechtfertigt."},{"id":7177,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":172,"segment_position":6,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Hinsichtlich der Deckung f\u00fcr Mehrbedarfe wurde auch von unserer Seite nach weiterem Einsparpotenzial gesucht. In allen F\u00e4llen wurde dabei die Vorgabe beachtet, dass als notwendig erachtete Aufgaben auch in Zukunft erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen."},{"id":7178,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":173,"segment_position":7,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Wenn bei aller Knappheit des Haushaltes im Ergebnis in uns wichtigen Politikbereichen Kontinuit\u00e4t erreicht werden konnte, ist das in meinen Augen ein Erfolg. Er mag nicht als solcher von allen gesehen werden, aber ich muss den Tatsachen ins Auge sehen. Das sollte auch von der Opposition nicht kleingeredet werden."},{"id":7179,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":174,"segment_position":8,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Frau Dr. Schr\u00f6der hat vorhin gesagt, dass die Sozialpolitik zum Opfer falle. Ich muss schon sagen, das ist sehr \u00fcberzogen. Seien Sie gewiss, dass in unserer Fraktion der SPD - ich m\u00f6chte das sogar ehrlichen Herzens auf die Koalition ausdehnen; dort sitzen ebenfalls verantwortungsbewusste Sozialpolitiker,"},{"id":7181,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":176,"segment_position":10,"page":13,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"sie sitzen im Ausschuss mit uns zusammen - verantwortungs-"},{"id":7182,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":177,"segment_position":11,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"bewusst gehandelt wird. Ich finde es unglaublich, dass Sie uns unterstellen, wir w\u00fcrden die Sozialpolitik im Land quasi opfern. Das k\u00f6nnen Sie bestimmt nicht behaupten."},{"id":7184,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":179,"segment_position":13,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Sowohl hinsichtlich des Investitionsprogramms Pflege als auch mit Blick auf die Krankenhausf\u00f6rderung bleibt Brandenburg f\u00fcr die Kommunen und die Tr\u00e4ger ein verl\u00e4sslicher Partner. Die Krankenhausf\u00f6rderung wird auf dem bisherigen Niveau fortgef\u00fchrt."},{"id":7185,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":180,"segment_position":14,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Wenn Sie einmal ehrlich sind und sich anschauen, was im Gesundheitswesen in den letzten zehn Jahren aufgebaut worden ist, dann m\u00fcsste man sich an Ihrer Stelle wirklich sch\u00e4men, wenn man dann noch irgendwelche weiteren Forderungen stellt."},{"id":7187,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":182,"segment_position":16,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr das IVP wird aufgrund des Standes der Umsetzung sogar mehr Geld flie\u00dfen. Die erfreulichen Ergebnisse beider Programme kann jeder von uns in seinem Wahlkreis begutachten. Eine Grundsteinlegung f\u00fcr ein Krankenhaus oder die Einweihung eines Alten- oder Pflegeheimes, in dem jetzt alte Menschen in ihrem letzten Lebensabschnitt wirklich menschenw\u00fcrdig leben, meine Damen und Herren, haben wir doch alle schon erlebt und das k\u00f6nnen Sie nicht vom Tisch wischen."},{"id":7189,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":184,"segment_position":18,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Als Beispiel f\u00fcr den Stellenwert der brandenburgischen Seniorenpolitik m\u00f6chte ich auf das F\u00f6rderprogramm \u201e55 aufw\u00e4rts\u201c hinweisen, f\u00fcr das in beiden Jahren trotz des Sparkurses immer noch 1,45 Millionen DM zur Verf\u00fcgung stehen. Sie wissen ganz genau, Frau Bednarsky, dass das Herzblut besonders unserer immer noch kranken Arbeitskreisvorsitzenden Frau Schildhauer-Gaffrey gerade an diesem Programm \u201e55 aufw\u00e4rts\u201c h\u00e4ngt und dass wir das nicht leichten Herzens machen. Aber wir sichern es immer noch mit 1,45 Millionen DM ab. Da geben wir immer noch das Zeichen, dass uns die ehrenamtliche T\u00e4tigkeit unserer Seniorinnen und Senioren etwas wert ist."},{"id":7191,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":186,"segment_position":20,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ein weiteres wichtiges Element der brandenburgischen Sozialpolitik bleibt die F\u00f6rderung f\u00fcr ambulante soziale und gesundheitsf\u00fcrsorgerische Dienste in den Landkreisen und kreisfreien St\u00e4dten. Wegen der erstmaligen Einstellung der Mittel in das GFG in diesem Jahr sind diese jetzt im Einzelplan 20 ausgewiesen."},{"id":7192,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":187,"segment_position":21,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Es ist uns auch gelungen, die Leistungen nach dem Landespflegegeldgesetz mit diesem Doppelhaushalt beizubehalten. Hier war - und das sage ich ganz ehrlich - im Vorfeld der Haushaltsaufstellung durchaus daran gedacht worden, K\u00fcrzungen vorzunehmen. Aber da haben wir uns als Sozialpolitiker der SPD-Fraktion wirklich ganz stark gemacht und haben deutlich gesagt: Wir haben der letzten \u00c4nderung nur unter der Bedingung zugestimmt: Hier geben wir nicht weiter nach, dies war f\u00fcr uns die letzte \u00c4nderung gewesen. Ich denke, wir haben uns durchgesetzt und es ist erst gar nicht zu dieser K\u00fcrzung gekommen. Das sollte man hier erw\u00e4hnen, weil wir im Ausschuss nicht dar\u00fcber diskutiert haben, weil das Kabinett schon im Vorfeld gar nicht mehr an solch eine K\u00fcrzung bei der Haushaltsaufstellung gedacht hat."},{"id":7193,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":188,"segment_position":22,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr die F\u00f6rderung von Verb\u00e4nden und Projekten im Frauen-, Gleichstellungs- und Familienbereich steht mit knapp 6 Millionen DM in etwa die Summe des Vorjahres zur Verf\u00fcgung."},{"id":7194,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":189,"segment_position":23,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Lassen Sie mich jetzt etwas zu den auf Ausschussebene angenommenen Antr\u00e4gen der Koalitionsfraktionen zum Haushaltsstrukturgesetz sagen, die die Politikfelder ASGF betreffen:"},{"id":7195,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":190,"segment_position":24,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"In Artikel 1 soll mit dem neuen \u00a7 3 bis Ende 2002 gepr\u00fcft werden, ob und gegebenenfalls in welcher Form die Landeskliniken aus der Landesverwaltung ausgegliedert werden k\u00f6nnen. Herr Dr. Wagner hatte das vorhin ausf\u00fchrlich dargestellt."},{"id":7196,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":191,"segment_position":25,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Der neue \u00a7 4 sichert die Deckelung der Platzkostenpauschale im Ma\u00dfregelvollzug, die hier der Ordnung halber noch einmal festgeschrieben wird. Es ist also festgeschrieben und kann nicht abgesenkt werden. Im Einzelplan 07 ist diese Ma\u00dfnahme im entsprechenden Titel bereits umgesetzt."},{"id":7197,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":12,"speech":"bb_3_16_12","protocol_position":192,"segment_position":26,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich komme jetzt zu Artikel 6 des Haushaltsstrukturgesetzes, der \u00c4nderung des Ausf\u00fchrungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz. Frau Bednarsky hat ausf\u00fchrlich dar\u00fcber gesprochen. Den vorliegenden Antrag der PDS auf Herausl\u00f6sung dieses Gesetzes aus dem Haushaltsstrukturgesetz werden die Koalitionsfraktionen ablehnen. Zum einen w\u00e4re dies eine haushaltsrelevante \u00c4nderung, mit der eigentlich ein Deckungsvorschlag verbunden sein m\u00fcsste. Der fehlt aber."},{"id":7199,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":13,"speech":"bb_3_16_13","protocol_position":194,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Nein, jetzt nicht. - Zum anderen stehen wir weiterhin zu dem Leitgedanken \u201eambulant vor station\u00e4r\u201c - auch bei den Hilfen f\u00fcr Behinderte."},{"id":7200,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":13,"speech":"bb_3_16_13","protocol_position":195,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Wir k\u00f6nnen die von der Gesetzes\u00e4nderung vorgesehenen Regelungen mittragen. Sowohl die Kostenerstattung in H\u00f6he von 93 % statt 100 % f\u00fcr den station\u00e4ren und 93 % statt 0 % f\u00fcr den ambulanten Bereich als auch die Deckelung der Fallzahlen scheinen uns realistisch zu sein, auch wenn sie eine hohe W\u00fcrde darstellen m\u00f6gen. Es ist zu ber\u00fccksichtigen, dass die Kommunen, die ihre Interessen durch die Neuregelung bedroht sehen, in die konkrete Umsetzung eingebunden werden. Dar\u00fcber ist auch seitens der Landesregierung vorher ganz intensiv mit den Betroffenen geredet worden und die Erarbeitung der zu erlassenden Rechtsverordnung werden wir sehr aufmerksam verfolgen."},{"id":7201,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":13,"speech":"bb_3_16_13","protocol_position":196,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte das heute noch einmal sagen: Wir hatten wirklich festgelegt, dass hier ein Ausgleich zwischen den Kommunen stattfinden wird, wenn konkrete Zahlen vorliegen."},{"id":7203,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":14,"speech":"bb_3_16_14","protocol_position":198,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Nein. - Die Koalitionsfraktionen haben in den Ausschussberatungen selbst zwei \u00c4nderungsantr\u00e4ge zu dem Gesetz eingebracht. Eingehen m\u00f6chte ich kurz auf die Ver\u00e4nderungen im \u00a7 2 b Abs. 3. Damit haben wir den Bedenken der kommunalen Spitzenverb\u00e4nde Rechnung getragen. Die \u00dcbertragung des Weisungsrechts auf das Landesamt f\u00fcr Soziales und Versorgung wird nicht m\u00f6glich sein. Das Weisungsrecht des Ministeriums im Rahmen der Sonderaufsicht wird auf die Erteilung allgemeiner Weisungen beschr\u00e4nkt."},{"id":7204,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":14,"speech":"bb_3_16_14","protocol_position":199,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, durchaus k\u00f6nnten einige Titel komfortabler ausgestattet sein. Aber wir sind hier nicht in der ehemaligen Sendung \u201eW\u00fcnsch Dir was\". Wir m\u00fcssen einfach das realisieren, was machbar ist, und wir m\u00fcssen ressort\u00fcbergreifend denken. Die Opposition, besonders die PDS, hat auch in anderen Ressorts immer sehr kostenintensive Forderungen. Da frage ich mich: Wie soll ein Landeshaushalt zustande kommen, wenn ich alle Ressorts nach den W\u00fcnschen der Einzelnen bedienen w\u00fcrde?"},{"id":7205,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":14,"speech":"bb_3_16_14","protocol_position":200,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Der Einzelplan 07 in seiner jetzt vorliegenden Form ist angesichts der finanzpolitischen Rahmenbedingungen eine solide Grundlage f\u00fcr die Arbeits-, Sozial-, Gesundheits- und Frauenpolitik in den kommenden anderthalb Jahren. - Ich bedanke mich f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":7208,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":15,"speech":"bb_3_16_15","protocol_position":203,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Bitte sch\u00f6n!"},{"id":7210,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":17,"speech":"bb_3_16_17","protocol_position":205,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Konzack","speaker_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich denke, dass wir als Abgeordnete hier nicht die Ausf\u00fchrenden sind und wir uns an dieser Stelle, bei der Haushaltsdiskussion, auch keine Gedanken dar\u00fcber machen k\u00f6nnen, wie wir diese Altfallregelung in den Griff bekommen. Daf\u00fcr sitzen Menschen in der Verwaltung. Wir werden dann dar\u00fcber beraten. Ich finde die Er\u00f6rterung hier verfehlt und denke, dass wir uns das dann im Ausschuss von der Landesregierung darstellen lassen."},{"id":7411,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":406,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Frau Dr. Schr\u00f6der! - Sie ist gar nicht da; das ist ja richtig schade. Dann wende ich mich an die PDS-Fraktion. Wenn Ihre Kollegin hier redet, l\u00f6st das bei mir ein heftiges Erschrecken aus. Mit welch klaren Blicken, mit welcher Intensit\u00e4t sie r\u00fcckw\u00e4rts schaut, ohne dabei etwas zu erkennen, ist tats\u00e4chlich erschreckend. Ich habe die gro\u00dfe Bef\u00fcrchtung, dass sie die soziale Marktwirtschaft nicht ein bisschen verstanden hat, was bei Kollegen der PDS-Fraktion \u00f6fter anders ist. Sie wird durchaus von einigen verstanden."},{"id":7412,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":407,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Auch ist erschreckend, dass sie die Realit\u00e4t der DDR und das, was dort los gewesen ist, nicht erkannt hat. Das ist eine Sache, die Sie einmal in Ihrer Fraktion auswerten mussten. Sie mussten einmal \u00fcberlegen, ob nicht eventuell ein Zungenschlag in Ihren Redebeitr\u00e4gen zu erkennen ist, der nicht nur dem Land Brandenburg, sondern auch Ihnen selbst nichts nutzt."},{"id":7414,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":409,"segment_position":5,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Mir ist immer ein bisschen unklar, ob Ihre Kollegin nur ignorant oder nicht auch naiv ist. Aber das werden wir vielleicht im Laufe der Zeit herausbekommen. Jedenfalls ist es schlimm."},{"id":7415,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":410,"segment_position":6,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Eines m\u00fcssen wir uns klarmachen - in diesem Punkt verbindet sich das Thema des Einzelplans 07 mit dem des Wirtschaftsressorts: Wir leben in einer Situation, wo tats\u00e4chlich die selbsttragende Wirtschaft noch nicht so funktioniert, wie sie funktionieren m\u00fcsste, damit wir hier aus eigener Kraft leben k\u00f6nnen. Das ist die Realit\u00e4t, die wir anerkennen. Nur, die Frage ist: Wie kommen wir aus der Situation heraus, dass 50 % der Mittel, die wir f\u00fcr die Gesellschaft im Land Brandenburg aufwenden, von au\u00dfen kommen m\u00fcssen? Da wird uns nur eines helfen. Das Ganze wird nur gehen, wenn wir am ersten Arbeitsmarkt, in der sich hoffentlich irgendwann selbst tragenden Wirtschaft Arbeitspl\u00e4tze schaffen, die zu Steuereinnahmen f\u00fchren und die uns erm\u00f6glichen, die anderen, die sozialen Zwecke aus eigener Kraft zu finanzieren."},{"id":7416,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":411,"segment_position":7,"page":25,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Aus der Rede Ihrer Kollegin h\u00f6rt man deutlich heraus, dass ein Einsatz f\u00fcr Wirtschaftsf\u00f6rderung eigentlich frevelhaft ist - da wird ja Geld verschleudert. Das ist ein Punkt, den ich \u00fcberhaupt nicht akzeptieren kann. Ich wei\u00df, auch in Ihrer Fraktion gibt es sehr viele, die das so nicht akzeptieren."},{"id":7418,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":413,"segment_position":9,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es wird nat\u00fcrlich immer ein Kompromiss sein. Arbeitsmarktpolitik ist unzweifelhaft notwendig, um gesellschaftliche Stabilit\u00e4t zu erhalten. Auf der anderen Seite werden wir mit aller Kraft die Rahmenbedingungen f\u00fcr die Wirtschaft verbessern m\u00fcssen, damit irgendwann eine sich selbst tragende Wirtschaftsstruktur im Land Brandenburg entsteht. Insofern liegen wir vielleicht gar nicht so weit auseinander. Nur, so wie Sie argumentieren, geht das nicht."},{"id":7419,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":414,"segment_position":10,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wenn ich zum Bereich der Wirtschaft komme, muss ich zun\u00e4chst einmal feststellen \u2013 ich m\u00f6chte Herrn Dr. Ehler ein klein wenig widersprechen \u2013, dass dieser Bereich durchaus durch eine erhebliche Kontinuit\u00e4t gekennzeichnet ist. Wenn ich mir die Gesamtstruktur und die Einzelpositionen anschaue, dann stelle ich fest, dass vieles von dem, was seit vielen Jahren zur Wirtschaftspolitik in Brandenburg geh\u00f6rt hat, zu Recht weitergef\u00fchrt wird. Ich glaube, es ist relativ unstrittig: Es gibt sehr selten Akzente, bei denen man sagen kann, das ist gute oder schlechte SPD- oder CDU-Wirtschaftspolitik. Wir m\u00fcssen das gemeinsame Ziel erreichen, m\u00f6glichst viele Arbeitspl\u00e4tze zu schaffen, die sich auf Dauer selbst weiterf\u00fchren k\u00f6nnen. In diesem Punkt liegen wir also gar nicht weit auseinander."},{"id":7420,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":415,"segment_position":11,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir haben aber nat\u00fcrlich auch ein paar Elemente, um diesen Haushalt in der Gesamtumme nach oben zu bringen, die rein fiskalisch sind. Ich denke zum Beispiel daran, dass die GA jetzt voll veranschlagt ist, was 1999, wenn ich es richtig in Erinnerung habe, nicht der Fall war. Dadurch haben wir dann automatisch eine Aufstockung, die sich in einer Investitionsquote widerspiegelt. Wir sind uns einig, dass sie zu Recht bei einer Gr\u00f6\u00dfenordnung von 25 % liegt. Noch besser w\u00e4re es, wenn wir nach oben gehen k\u00f6nnten. Doch dazu m\u00fcsste man Geld zur Verf\u00fcgung haben, was momentan nicht der Fall ist."},{"id":7421,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":416,"segment_position":12,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es gibt andere Kontinuit\u00e4ten. Zum Beispiel liegt die Priorit\u00e4t im Bereich der Investitions- und Infrastrukturf\u00f6rderung. Damit werden langfristig Grundvoraussetzungen geschaffen, dass Unternehmen mit Erfolg wirtschaften k\u00f6nnen."},{"id":7422,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":417,"segment_position":13,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Auch auf eine andere Kontinuit\u00e4t lege ich sehr viel Wert. Aus den zur Verf\u00fcgung stehenden Investitionsf\u00f6rdermitteln k\u00f6nnen alle kleinen und mittleren Unternehmen, die f\u00f6rderf\u00e4hig sind, gef\u00f6rdert werden. Das ist sehr wichtig, weil wir immer den Streit zwischen den gro\u00dfen und den kleineren Unternehmen haben. Bei uns steht immer die Bef\u00fcrchtung im Raum: Wenn Gro\u00dfprojekte nach Brandenburg kommen, dann m\u00fcssen daf\u00fcr die kleinen Unternehmen bluten, indem sie dann keine F\u00f6rderung mehr bekommen. Das wird so nicht kommen. Das war auch in der Vergangenheit nicht so. Ich glaube, das ist au\u00dferordentlich vern\u00fcnftig."},{"id":7423,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":418,"segment_position":14,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Genauso vern\u00fcnftig ist eine seit Jahren stattfindende Entwicklung: Es darf nicht nur auf Stein und Stahl in der F\u00f6rderung gesetzt werden, sondern auch auf nichtinvestive Zwecke. Im Bereich der EFRE-F\u00f6rderung haben wir 52 Millionen DM im Technologiebereich. Wir haben die F\u00f6rderung auch, wie es vern\u00fcnftig ist, im Bereich der Medien verst\u00e4rkt. Dort muss mehr Geld herein, damit die Zukunftschancen f\u00fcr Unternehmen verbessert werden."},{"id":7424,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":419,"segment_position":15,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Man k\u00f6nnte das jetzt sehr lange fortsetzen. Es gibt sehr viele Dinge, die schon seit Jahren auf den Weg gebracht worden sind."},{"id":7425,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":420,"segment_position":16,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Sie werden nat\u00fcrlich pointiert ver\u00e4ndert, aber es gibt in dem Bereich keinen Politikwechsel. Vielmehr gibt es eine Fortsetzung dessen, was wir seit Jahren favorisieren."},{"id":7426,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":31,"speech":"bb_3_16_31","protocol_position":421,"segment_position":17,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich will im Interesse der SPD-Fraktion auf drei Schwerpunkte zur\u00fcckkommen, die bei den Haushaltsberatungen eine Rolle gespielt haben. Ein Punkt ist aus meiner Sicht bisher nicht ausdiskutiert. Es ist eine Frage der Umsetzung des Haushaltes. Es ist die Frage, die wir diskutiert haben: Was ist besser, was ist zukunftsf\u00e4higer f\u00fcr das Land Brandenburg, was m\u00fcssen wir im Bereich der F\u00f6rderung eigentlich leisten? Zuschussf\u00f6rderung oder Darlehensf\u00f6rderung, also F\u00f6rderung ohne Zusch\u00fcsse, oder Mischmodelle? Wir m\u00fcssen aus meiner Sicht noch einmal sehr ernsthaft dar\u00fcber nachdenken, inwieweit Vor- und Nachteile \u00fcber einen dritten Weg ein St\u00fcck weit aufgehoben werden k\u00f6nnen, zumindest was die Nachteile betrifft. Wir haben das Problem, dass ein Unternehmen, das bisher Zusch\u00fcsse h\u00e4tte bekommen k\u00f6nnen, dann Darlehen im Bereich des Eigenkapitals bekommt. Dieses Unternehmen kann dann durchaus bilanztechnisch ein Problem bekommen, weil die \u00dcberschuldungssituation fr\u00fcher eintreten k\u00f6nnte."},{"id":7428,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":32,"speech":"bb_3_16_32","protocol_position":423,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Nat\u00fcrlich!"},{"id":7432,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":427,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich habe gegen das Wort Politikwechsel gar nicht so furchterlich viel. Ich habe aber f\u00fcr das Wort Kontinuit\u00e4t viel mehr Sympathie."},{"id":7433,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":428,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Was die Wirtschaft angeht, ist Kontinuit\u00e4t ein ganz wichtiges Standbein. Das Schlimmste, was wir machen k\u00f6nnen, ist, im Bereich der Wirtschaftsf\u00f6rderung permanent alles zu \u00e4ndern. Dann wird die Verwirrung so gro\u00df, dass zum Schluss keiner mehr wei\u00df, woran er sich hier zu halten hat. Insofern ist Kontinuit\u00e4t ein vern\u00fcnftiger Weg."},{"id":7434,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":429,"segment_position":4,"page":26,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir kommen wieder zur\u00fcck zu den Fragen, wie wir mit der Wirtschaftsf\u00f6rderung umgehen k\u00f6nnen, wo wir Schwerpunkte"},{"id":7435,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":430,"segment_position":5,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"setzen k\u00f6nnen. Wir haben zwei Bereiche, die sich nicht einmal widersprechen, sie geh\u00f6ren beide zum F\u00f6rdermechanismus. Der eine sind direkte Zusch\u00fcsse, der andere die Darlehen, also eine verst\u00e4rkte revolvierende F\u00f6rderung, wo Geld wieder zur\u00fcckl\u00e4uft."},{"id":7436,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":431,"segment_position":6,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich bitte noch einmal darum, verst\u00e4rkt zu pr\u00fcfen, inwieweit uns Beteiligungsmodelle nicht als drittes Element im Bereich der Verst\u00e4rkung weiterhelfen k\u00f6nnen. Ich denke dabei nicht so sehr an Beteiligungen, wie wir sie bisher haben, die durchaus sinnvoll und notwendig, aber oftmals mit einem vergleichsweise gr\u00f6\u00dferen b\u00fcrokratischen Aufwand verbunden sind. Denn wenn ich mich beteilige, muss ich im Regelfall viel mehr wissen, als wenn ich nur f\u00f6rdere."},{"id":7437,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":432,"segment_position":7,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Mir geht es darum, einen Weg im Sinne eines Beteiligungsmodells \u201eLight\u201c zu finden. \u00dcber ein solches Beteiligungsmodell wird also mit einem relativ geringen Aufwand Geld in die Unternehmen gesteckt. Das f\u00fchrt dazu, dass die Eigenkapitalsituation dort entsprechend besser ist. Man denkt nat\u00fcrlich dar\u00fcber nach, das Ganze zu befristen, mit dem Ergebnis, dass die Unternehmen, die erfolgreich sind, die also tats\u00e4chlich Gewinn bringen, das Geld irgendwann an das Land Brandenburg zur\u00fcckzahlen m\u00fcssen. Bei den Unternehmen, die nicht so erfolgreich sind, geht das Geld nat\u00fcrlich verloren. Das ist im \u00dcbrigen auch bei Darlehen so. Wenn die Firma in Konkurs oder in die Gesamtvollstreckung geht, ist das Geld auch weg, egal, wie man das genannt hat. Damit w\u00fcrden wir aber den Effekt erreichen, dass wir die Unternehmen f\u00f6rdern, und zwar direkt auch bilanztechnisch stabilisieren. Aber wenn das Unternehmen funktioniert, w\u00fcrden wir partizipieren. Wir w\u00fcrden also vom Erfolg auch einen Anteil abbekommen. Insofern h\u00e4tten wir eine revolvierende Wirkung. Das Geld w\u00fcrde also wieder zur\u00fccklaufen, ohne dadurch einen Schaden f\u00fcr die Unternehmen zu verursachen, was die bilanztechnische Situation angeht. Die Voraussetzung daf\u00fcr w\u00e4re aber, dass man einen Weg findet, dass der b\u00fcrokratische Aufwand tats\u00e4chlich au\u00dferordentlich gering ist. Er darf also auf keinen Fall h\u00f6her sein als bei direkten Zusch\u00fcssen, sonst w\u00fcrden wir alles nur b\u00fcrokratisieren, was dann auch wieder keinem hilft, weder der Verwaltung noch den Unternehmen."},{"id":7438,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":433,"segment_position":8,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Der zweite Bereich, auf den wir auch sehr viel Wert legen im Zusammenhang mit dem Haushalt, ist die Frage der Existenz- gr\u00fcndung. Das ist unterdessen bekannt. Wir gehen aber eigent- lich ein St\u00fcck weiter. Die Existenzgr\u00fcndung an sich ist nicht der Punkt, der uns so wichtig ist, sondern wir wollen, dass das Kli- ma f\u00fcr Selbstst\u00e4ndigkeit, das Klima f\u00fcr Unternehmerturn sich im Land Brandenburg ver\u00e4ndert. Da haben wir Defizite. Das ist, glaube ich, unbestritten. Ich will vor allen Dingen erreichen, dass es nicht ein Anliegen der Wirtschaftspolitiker bleibt. Denen ist es relativ klar. Ein Wirtschaftspolitiker, auch ein Wirtschafts- mann, der in der Wirtschaft irgendwie aktiv ist, sieht das als selbstverst\u00e4ndlich an. Wir m\u00fcssen diesen Grundgedanken, diese Selbstverst\u00e4ndlichkeit aus der Sicht der Wirtschaftspolitiker aber viel st\u00e4rker in die Gesellschaft tragen. Wir m\u00fcssen also in der Schule anfangen, bei der Berufsausbildung und beim Studi- um fortsetzen und das Bild der Selbstst\u00e4ndigkeit verbessern. Wir haben nach wie vor das Problem - das h\u00f6rt sich ein biss- chen hart an, entspricht aber der Realit\u00e4t -, dass jemand, der erfolgreich ist, sehr schnell auf Neid trifft, Neid nach dem Mot- to: Warum geht es dem so gut, wenn es mir noch nicht so gut geht? Oder: Das kann doch nicht mit rechten Dingen zugegan- gen sein, dass der so viel Geld verdient hat? Wir m\u00fcssen diese Neidsituation abbauen und die Vorbildsituation aufbauen. Ein solcher Unternehmer muss Vorbild f\u00fcr die Jugend sein, muss Vorbild f\u00fcr die Gesellschaft sein, damit dieses Klima sich ver- \u00e4ndert."},{"id":7439,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":434,"segment_position":9,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Der dritte Bereich, \u00fcber den wir hier intensiv in den n\u00e4chsten zwei Jahren sprechen werden, ist der Einsatz neuer Medien. Wir haben die Situation, dass aus allen Statistiken \u2013 das entspricht auch meiner eigenen Erfahrung \u2013 hervorgeht, dass gr\u00f6\u00dfere Unternehmen viel unkomplizierter damit umgehen als die kleinen Unternehmen. 93 % der gro\u00dfen und mittleren Unternehmen sind bereits im Internet und benutzen es auch tats\u00e4chlich. Bei den kleinen Unternehmen sind es bis zu 70 %, in manchen Regionen zum Teil nur 30 %."},{"id":7440,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":435,"segment_position":10,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Wir haben das Problem, dass viele kleine Unternehmen Hemmschwellen haben, diese neuen M\u00f6glichkeiten zu nutzen, mit dem Ergebnis, dass die Situation entsteht: Wir sind die einen und die sind die anderen. Wir m\u00fcssen erreichen, dass unsere kleinen typischen Brandenburger Unternehmen Hemmschwellen verlieren, dass sie herangef\u00fchrt werden an die Chancen der neuen Medien und letztendlich dabei auch ein St\u00fcck weit an die Hand genommen werden. Dabei brauchen wir \u2013 deswegen haben wir im Haushalt auch einen \u00c4nderungsantrag eingebracht \u2013 nicht nur GA- und EFRE-Mittel, weil Teile dieser Unternehmen eben nicht GA-f\u00f6rderf\u00e4hig sind, sondern wir brauchen Landesmittel und wollen damit im Beratungsbereich verst\u00e4rkt die Unternehmen erreichen, sie aber auch beim Aufbau von eigenen Homepages, von eigenen Internetpr\u00e4senzen mit unterst\u00fctzen."},{"id":7441,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":436,"segment_position":11,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Es gibt im \u00dcbrigen ein Vorbild. Im Land Sachsen ist so etwas gemacht worden, und zwar mit sehr viel Erfolg. Was dort funktioniert hat, wird bei uns \u2013 davon bin ich fest \u00fcberzeugt \u2013 auch funktionieren, insbesondere weil unsere l\u00e4ndliche Struktur die Verkn\u00fcpfungsm\u00f6glichkeiten, die mit den neuen Medien verbunden sind, das gemeinsame Nutzen, das gemeinsame Auftreten am Markt, die gemeinsame Entwicklung von Marktnamen einfach erzwingt."},{"id":7442,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":437,"segment_position":12,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Ich glaube, wir sind uns an der Stelle auch sehr einig. Wir m\u00fcssen es nur wirklich realistisch und f\u00fcr unsere Unternehmen fassbar umgesetzt bekommen. Das wird die Aufgabe der n\u00e4chsten Monate sein."},{"id":7443,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":34,"speech":"bb_3_16_34","protocol_position":438,"segment_position":13,"page":27,"speaker":"M\u00fcller","speaker_id":"bb_3_spd_muller","affiliation":"spd","content":"Daraus macht sich eines sehr deutlich: Das Aufstellen des Haushaltes ist das eine, das Umsetzen des Haushaltes und den Haushalt tats\u00e4chlich zum Erfolg f\u00fchren das andere. Vor der Aufgabe stehen wir. Darauf freuen wir uns auch. \u2013 Ich bedanke mich f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":7592,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":587,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Der Einzelplan 10 ist nicht nur ein Haushaltsplan f\u00fcr die Landwirtschaft, den Umweltschutz und die Raumordnung; nein, es ist der Haushaltsplan f\u00fcr den l\u00e4ndlichen Raum Brandenburgs. Der l\u00e4ndliche Raum Brandenburgs sind circa 95 % der Landesfl\u00e4che. Dort wohnen immerhin zwei Drittel der Bev\u00f6lkerung. Gerade dieser l\u00e4ndliche Raum ist eine Aufgabe, die wir in der Vergangenheit, glaube ich, gut angegangen haben; er ist aber auch eine der wichtigsten Aufgaben f\u00fcr die Zukunft."},{"id":7593,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":588,"segment_position":3,"page":35,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Worum geht es dabei? Es geht zum einen um die Unterst\u00fctzung landwirtschaftlicher Betriebe und zum anderen um Infrastrukturma\u00dfnahmen im l\u00e4ndlichen Raum, ganz egal, ob sie sich auf die Kommunen oder auf Dritte beziehen. Aber es geht auch um die F\u00f6rderung des Fremdenverkehrs und Ma\u00dfnahmen des Hochwasserschutzes."},{"id":7594,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":589,"segment_position":4,"page":35,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wenn wir uns die Zahlen anschauen, die sich hinter diesem Haushaltsplan verbergen - in diesem Jahr etwa 1,6 Milliarden"},{"id":7595,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":590,"segment_position":5,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"DM und im n\u00e4chsten Jahr circa 1,46 Milliarden DM -, dann stellen wir fest, dass das Dimensionen sind, bei denen wir sagen k\u00f6nnen: Hier leisten wir sehr viel."},{"id":7596,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":591,"segment_position":6,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir haben in der Koalitionsvereinbarung eines deutlich gemacht: dass wir das manchmal nicht richtig vorhandene Miteinander zwischen den Bereichen Umweltschutz und Landwirtschaft - was sich manchmal auch in dem Vorhandensein zweier Ministerien widerspiegelt - angehen wollen. Wir haben klar gesagt: Wir schaffen ein Ministerium. Dies ist eine Aufgabe und zugleich eine Chance."},{"id":7597,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":592,"segment_position":7,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich sprach vom Gegeneinander. Ich glaube, dass dieses Gegeneinander, das sich an vielen Punkten nach wie vor zeigt, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck in ein ganz deutliches Miteinander umgewandelt werden muss. Ein Miteinander auf vielen Ebenen ist notwendig. Das f\u00e4ngt im Ministerium an und reicht bei uns in die Arbeitskreise und Aussch\u00fcsse; es reicht aber auch bis in die K\u00f6pfe derjenigen, die vor Ort in den Einrichtungen arbeiten. Ich glaube schon, dass wir die Chance, die sich dahinter verbirgt, nutzen sollten, indem wir von diesem Ort aus unseren Teil dazu beitragen. Denn die Synergieeffekte, die sich dahinter verbergen, sind immens."},{"id":7598,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":593,"segment_position":8,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Die Landwirtschaft muss auch zuk\u00fcnftig das R\u00fcckgrat der Entwicklung im l\u00e4ndlichen Raum sein. Dabei - das will ich ganz klar sagen - darf es kein Wenn und Aber geben. Dies ist nur machbar, wenn wir leistungsf\u00e4hige landwirtschaftliche Betriebe haben. Wir versuchen, mit den Dingen, die wir \u00fcber unseren Haushaltsplan bewegen k\u00f6nnen, unseren Beitrag dazu zu leisten."},{"id":7599,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":594,"segment_position":9,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Neben der Schaffung leistungsstarker landwirtschaftlicher Betriebe geht es aber auch um den Erhalt einer landschaftstypischen Kulturlandschaft. Dies ist ein Wert, der zuk\u00fcnftig noch deutlicher gemacht werden muss. Wir m\u00fcssen auf der einen Seite alles tun, um Arbeitspl\u00e4tze zu erhalten und zu schaffen; auf der anderen Seite aber geh\u00f6rt eine funktionierende Kulturlandschaft dazu, dass sich Menschen in unserem Land wohl f\u00fchlen. Ma\u00dfnahmen, die sich beispielsweise dahinter verbergen, sind Programme wie KULAP, aber auch Programme f\u00fcr den \u00f6kologischen Landbau oder die F\u00f6rderung extensiver Gr\u00fcnlandnutzung."},{"id":7600,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":595,"segment_position":10,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir haben morgen den Bericht zur Lage der Landwirtschaft in Brandenburg. Darin wird das Thema D\u00fcrre mit Sicherheit eine Rolle spielen. Ich glaube sagen zu d\u00fcrfen, dass wir das Thema D\u00fcrre sehr kurzfristig zum Gegenstand einer Sondersitzung im Ausschuss machen sollten. Herr Dombrowski, wir sollten uns kurzfristig auf einen Termin verst\u00e4ndigen. Denn in einem sind wir uns, glaube ich, alle einig: dass die D\u00fcrre, die wir momentan in Brandenburg zu verzeichnen haben, nicht dazu f\u00fchren darf, dass hier auch nur ein landwirtschaftlicher Betrieb betriebswirtschaftlich den Boden unter den F\u00fc\u00dfen verliert."},{"id":7601,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":596,"segment_position":11,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich fand, dass die Haushaltsberatungen, die wir in unserem Ausschuss hatten, hart, aber durchaus konstruktiv waren. Wir haben uns im Detail mit der PDS gestritten, wo wir L\u00f6sungen finden k\u00f6nnen. Das eine oder andere haben wir vielleicht doch auf den Weg bringen k\u00f6nnen. Ich denke da insbesondere an die Frage der mittelfristigen Sicherung der Tierk\u00f6rperbeseitigung. Das war unser aller Anliegen. Wir, und zwar alle Parteien, haben damit ein deutliches Zeichen gesetzt, dass wir hinter unseren Tierproduzenten und Tierverarbeitern stehen und ihnen keine zus\u00e4tzlichen Belastungen zumuten wollen."},{"id":7602,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":597,"segment_position":12,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Auch beim Thema Vertragsnaturschutz sind wir uns, glaube ich, alle einig, dass das eine ganz wichtige Ma\u00dfnahme ist, die es zu erhalten gilt."},{"id":7604,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":42,"speech":"bb_3_16_42","protocol_position":599,"segment_position":14,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"- Frau Enkelmann, das sind nicht nur Absichtserkl\u00e4rungen, sondern das ist wirklich unsere einhellige Meinung."},{"id":7607,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":602,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wunderbar. Aber sie m\u00f6chte noch nicht. - Frau Dr. Enkelmann, es sieht ja so aus, dass wir beim Vertragsnaturschutz unterschiedliche M\u00f6glichkeiten haben, einen Inhalt auch finanziell abzusichern. Sie wissen, wie alle anderen auch, dass wir momentan vor dem Wechsel einer F\u00f6rderperiode stehen und schauen m\u00fcssen, welche Chancen sich auftun. Wir hatten bisher F\u00f6rdermittel in einem Umfang von 17 Millionen DM. Ich gehe davon aus, dass mit einem vergleichbaren Volumen die gleichen Wirkungen erzielt werden k\u00f6nnen. Dar\u00fcber, ob das in genau derselben Form wie bisher geschieht, sollten wir uns dann im Detail noch einmal unterhalten. Aber entscheidend ist, dass die Wirkung, die bisher davon ausgegangen ist, nicht zur\u00fcckgedreht wird. Dazu stehen wir."},{"id":7608,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":603,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Es geht in diesem gro\u00dfen Haushalt auch um die Frage des Umweltschutzes. Manchmal wird Umweltschutz nur auf das Thema Naturschutz reduziert. Ich glaube, wir m\u00fcssen dar\u00fcber diskutieren, dass Umweltschutz mehr ist als Naturschutz. Umweltschutz ist Emissionsschutz, aber auch Verbraucherschutz. Das ist aber auch die Frage des Gew\u00e4sserschutzes und des Hochwasserschutzes."},{"id":7609,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":604,"segment_position":4,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Herr Dombrowski, Sie haben auf der Brau einen netten Beitrag gehalten. Sie sprechen von - ich hoffe, dass ich Sie richtig zitiere - Juwelen und meinten damit den Umwelt- und Naturschutz. Umwelt- und Naturschutz kann sich nur leisten, wer das Geld daf\u00fcr hat."},{"id":7611,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":606,"segment_position":6,"page":36,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich glaube, das sollten wir umschreiben. Wir k\u00f6nnen es uns - da sind wir einer Meinung - nicht leisten, in Brandenburg Perlen zu z\u00fcchten. Zum Perlenz\u00fcchten fehlt uns das Geld. Aber die Juwelen, die bei uns in Brandenburg vorhanden sind - dazu geh\u00f6rt unsere Landschaft, dazu geh\u00f6rt auch unsere Natur -, sollten wir pflegen. Deren Licht brauchen wir nicht unter den Scheffel zu stellen. Zu verschenken brauchen wir in dem Bereich auch nichts."},{"id":7612,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":607,"segment_position":7,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Aber ich glaube schon, dass wir da noch einigen Definitionsbedarf haben, damit wir hier auch k\u00fcnftig an ein und demselben Strang ziehen. Denn eines ist v\u00f6llig unstrittig: Es gibt Synergieeffekte zwischen den Bereichen Landwirtschaft und Forstwirtschaft. Hier m\u00fcssen wir sehen: Wie k\u00f6nnen Aufgaben, die bisher teilweise zweigleisig gel\u00f6st worden sind, k\u00fcnftig eingleisig gel\u00f6st werden? Auch das liegt mir sehr am Herzen und ich kann wohl sagen: Fast jeder hat in seiner Region in der Vergangenheit Dinge erlebt, die zweigleisig gelaufen sind. Aber die Bildung eines gemeinsamen Ausschusses, eines gemeinsamen Ministeriums ist ein deutliches Signal f\u00fcr ein Umlenken."},{"id":7613,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":608,"segment_position":8,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir m\u00fcssen immer dar\u00fcber diskutieren: Geht es beim Ringen um Synergieeffekte auch um die Neudefinition von Aufgaben? Oder geht es nur um die Organisation: Wie werden diese Aufgaben wahrgenommen? Ich glaube, im zweiten Bereich muss unser haupts\u00e4chlicher Arbeitsschwerpunkt liegen. Gerade angesichts der D\u00fcrre, die wir jetzt erleben, oder angesichts der Grundwasserst\u00e4nde in Brandenburg ist klar: Niemand von uns will eine aktive Umweltpolitik im Land Brandenburg infrage stellen. Die brauchen wir auch zuk\u00fcnftig. Gerade eine aktive Umweltpolitik ist ein deutliches Signal f\u00fcr alle diejenigen, die im l\u00e4ndlichen Raum wirtschaften. Aber der Mensch muss eindeutig im Mittelpunkt der aktiven Umweltpolitik stehen."},{"id":7614,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":609,"segment_position":9,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir haben im Haushaltsplan auch eine Aussage zum Nationalpark \u201eUnteres Odertal\u201c, eines der ganz wichtigen, aber auch sehr umstrittenen Themen im Land Brandenburg. Eines will ich von dieser Stelle aus ganz deutlich sagen: Wir Abgeordnete werden auch zuk\u00fcnftig ein wachsames Auge darauf haben, wie unser Wille, der sich im Nationalparkgesetz manifestiert, umgesetzt wird."},{"id":7615,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":610,"segment_position":10,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Im jetzigen Haushaltsplan sind beispielsweise die finanziellen Voraussetzungen f\u00fcr die Umsetzung des Flurneuordnungsverfahrens geschaffen worden. Es gilt jetzt aber, dass auch 1:1 umzusetzen. Hier m\u00fcssen wir auch gemeinsam mit dem Ministerium schauen, dass unser im Gesetz formulierter Wille umgesetzt wird und als deutliches Signal nach au\u00dfen geht: Das Land Brandenburg ist beim Nationalpark \u201eUnteres Odertal\u201c Herr des Verfahrens."},{"id":7617,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":612,"segment_position":12,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"- Wenn es einzelne Zweifler - wie Herrn Bischoff - geben sollte, dann gehe ich davon aus, dass wir auch diese \u00fcberzeugen k\u00f6nnen."},{"id":7619,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":614,"segment_position":14,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"- Gut, einigen wir uns auf die Formulierung von Dr. Wiebke: Wir werden es gemeinsam durchsetzen."},{"id":7621,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":616,"segment_position":16,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Zum Thema Wasser und Abwasser: Es gab in den letzten Jahren viel Kritik an der Politik, die hier in Brandenburg gemacht wurde. Aber wir sollten bitte zwischen Fehlern der Anfangszeit und den Dingen, die in den letzten Jahren gemacht wurden, differenzieren. Ich selbst war in der Kommunalpolitik auch sehr aktiv, was Wasser- und Abwasserzweckverb\u00e4nde anbelangt."},{"id":7622,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":617,"segment_position":17,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wenn man sich die Statistiken anschaut und sie ehrlich liest, wird eines ganz deutlich: Hier ist Erhebliches getan worden. Das Schuldenmanagementprogramm greift. Es erf\u00fcllt die in es gesetzten Erwartungen. Ich kenne keine bessere Alternative als diese Strategie, die wir hier verfolgen. Sie wird auch zuk\u00fcnftig weiter greifen. Es geht auch in den Bereich hinein - Herr Dobberstein wird in seinem Redebeitrag nachher vielleicht noch auf das Thema Abwasser eingehen -, dass wir mit den Mitteln, die wir im Haushaltsplan zur Verf\u00fcgung stellen, und mit den Mitteln, die wir zuk\u00fcnftig dar\u00fcber hinaus zur Verf\u00fcgung stellen werden, in zweierlei Richtung ausreichend handlungsf\u00e4hig sein werden, einerseits f\u00fcr das Schuldenmanagement, andererseits aber auch die Freiheiten, die M\u00f6glichkeiten haben, \u00fcber sinnvolle Investitionsf\u00f6rderungen Abrundungsinvestitionen vorzunehmen."},{"id":7623,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":618,"segment_position":18,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich glaube allerdings nicht - denn das w\u00e4re ein Wunschtraum -, dass wir in Brandenburg durchschnittlich die g\u00fcnstigsten Wasser- und Abwasserpreise bekommen werden. Das muss man deutlich sagen: Das wird leider auch zuk\u00fcnftig nicht funktionieren."},{"id":7624,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":619,"segment_position":19,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ein Thema, das auch im Ausschuss hei\u00df umstritten war, ist die Frage des Wassernutzungsentgeltes. Ich sage es ganz offen: Es tat uns auch weh, hier zu sagen: Bitte, wir erh\u00f6hen das Wassernutzungsentgelt im Jahr 2001 auf 20 Pfennig pro Kubikmeter."},{"id":7625,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":620,"segment_position":20,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Aber wir sollten deutlich unterscheiden zwischen der Problematik Wasser und der Problematik Abwasser und auch ganz deutlich sagen: Wozu brauchen wir dieses? Jeder, der die Untersuchungen des Landesumweltamtes zum Thema Grundwasser und zu der Frage, wo wir mit unserem Wasser in Brandenburg liegen, kennt, der wei\u00df, dass auch in diesem Bereich, n\u00e4mlich im Bereich des Grundwasserschutzes, der wasserbaulichen Ma\u00dfnahmen, gro\u00dfer Handlungsbedarf besteht. Auch in diesem Bereich sollte durchaus das Prinzip gelten, dass derjenige, der etwas nutzt, in dem Fall n\u00e4mlich Wasser, auch einen gewissen Beitrag dazu leistet, dass auch f\u00fcr die zuk\u00fcnftigen Generationen die Voraussetzungen daf\u00fcr gegeben sind, dass Geld und vor allem Wasser auch zuk\u00fcnftig zur Verf\u00fcgung stehen."},{"id":7626,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":621,"segment_position":21,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir haben mit diesem Haushaltsplan noch einmal deutlich signalisiert: Es geht uns auch um die F\u00f6rderung von Kleinkl\u00e4ranlagen. Wir brauchen wirklich an jedem Standort, in jeder Gemeinde, in jedem Ortsteil eine ad\u00e4quate, angepasste L\u00f6sung. Wir zeigen deutlich, dass dort, wo es sinnvoll ist, Kleinkl\u00e4ranlagen, Gruppenanlagen hinzusetzen, dies auch zuk\u00fcnftig unterst\u00fctzt wird. Gerade der Haushaltsvermerk \u00fcber die gegenseitige Deckungsf\u00e4higkeit macht das deutlich. Es sind nicht nur 3 Millionen DM, wie sie bei diesem kleinen Haushaltstitel bestehen, sondern wenn notwendig, ist die gesamte Summe daf\u00fcr einzusetzen."},{"id":7627,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":622,"segment_position":22,"page":37,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Frau Wehlan sprach das Thema Forst an. Die 140 000 Unterschriften, die wir alle gemeinsam bekommen haben, zeigen die Sorge der Brandenburger B\u00fcrger um die Zukunft des Waldes. Wir nehmen es sehr, sehr ernst, wie wichtig unseren B\u00fcrgern unser Wald ist. Ich glaube, dass wir ganz klar sagen k\u00f6nnen - und zwar einheitlich sagen k\u00f6nnen -: Der Brandenburger Wald muss auch zuk\u00fcnftig gesichert sein, und zwar muss unser Eigentum auch zuk\u00fcnftig unser Eigentum sein. Mit uns als SPD-Fraktion wird es eines nicht geben: dass Brandenburger Landeswald"},{"id":7628,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":623,"segment_position":23,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"verkauft wird. Das sollte man allen auch ganz klar sagen: Es handelt sich bei einer Reform der Landesforstverwaltung nicht um eine Privatisierung, nicht um die Aufgabe von Eigentum."},{"id":7630,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":625,"segment_position":25,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"- Frau Enkelmann, das ist eine ganz b\u00f6se Unterstellung, die ich von hier aus ausdr\u00fccklich zur\u00fcckweise. Wenn Sie so etwas behaupten, sch\u00fcren Sie nur \u00c4ngste, die drau\u00dfen verbreitet sind. Es sollte nicht Ihre Aufgabe sein, \u00c4ngste zu sch\u00fcren."},{"id":7631,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":626,"segment_position":26,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Es wird auch zuk\u00fcnftig klare Landesaufgabe sein, hoheitliche Aufgaben wahrzunehmen. Es wird klare Landesaufgabe sein, die Betreuung von Privat- und von K\u00f6rperschaftswald und die Gemeinwohlleistungen im Wald zu erbringen. Eines ist Fakt: Wir haben einen gewissen Personal\u00fcberhang und wir brauchen eine moderne und leistungsf\u00e4hige Forstverwaltung."},{"id":7632,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":627,"segment_position":27,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir sollten eines tun: uns genau ansehen, welche die optimale Form ist. Wir als SPD-Fraktion haben uns bei der Frage noch nicht festgelegt: Ist es eine Anstalt des \u00f6ffentlichen Rechts oder ein LHO-Betrieb? Hier ist noch weitere Diskussion notwendig, um zu sehen: Was ist wirklich das Beste?"},{"id":7633,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":628,"segment_position":28,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Es kann aber auch nicht sein, dass wir hier mit \u00fcberzogenen Steuermitteln Dinge umsetzen, die preiswerter, leistungsgerechter gemacht werden k\u00f6nnten."},{"id":7634,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":629,"segment_position":29,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Eine wichtige Aufgabe steht noch vor uns - ich komme damit auf die Zweigleisigkeit zur\u00fcck -: Es besteht zum Teil noch Zweigleisigkeit bei Forstverwaltung und Naturschutzverwaltung. Hier muss unser Augenmerk auf die Beantwortung der Frage gerichtet sein: Wie k\u00f6nnen Aufgaben gemeinsam wahrgenommen werden? Wobei es mir nicht darauf ankommt zu sehen, wer den Hut auf hat, sondern darum, wie unsere Gesetze - Landesgesetze, aber auch Bundes- und EU-Gesetze - optimal im Sinne des B\u00fcrgers umgesetzt werden k\u00f6nnen."},{"id":7635,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":630,"segment_position":30,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Frau Wehlan sprach die Problematik Waldumbauprogramm an. Ich glaube, die Sorge teilen wir alle: dass ein sehr ambitioniertes Programm, das in den letzten Jahren gefahren worden ist, in diesem Jahr einen Bruch hat. Es ist ein Bruch darin, weil uns im Moment leider nicht ausreichend Mittel daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung stehen. Wir m\u00fcssen gemeinsam schauen - das eine Koalition und Opposition -, wie wir Mittel hierf\u00fcr frei machen k\u00f6nnen."},{"id":7636,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":631,"segment_position":31,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Frau Wehlan, die Vorschl\u00e4ge, die Sie dazu gemacht haben, sind, was die Deckung anbelangt, aus unserer Sicht leider nicht tragf\u00e4hig. Aber ich bin hoffnungsfroh, dass es gelingt, hier entsprechende L\u00f6sungen zu finden, zum Beispiel \u00fcber Mehreinnahmen oder mithilfe der gegenseitigen Deckungsf\u00e4higkeit. Ich bin optimistisch - und man sollte optimistisch sein, wenn man hier vorn steht -, dass es uns zumindest in einem gewissen Rahmen gelingt, dies auch fortzusetzen."},{"id":7637,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":632,"segment_position":32,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir haben in den Haushaltsplanberatungen auch eines getan, n\u00e4mlich eine schwierige Sache mit auf den Weg gebracht: die automatisierte Waldbrand\u00fcberwachung. Gerade die Situation dieser Tage und die Situation in unserem Brandenburger Wald zeigt, dass wir auch dort zuk\u00fcnftig einen klaren Schwerpunkt setzen m\u00fcssen."},{"id":7638,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":633,"segment_position":33,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wir haben in unserem Haushaltsplan eine globale Minderausgabe von 5 bzw. 35 Millionen DM zu verkraften. Es wird spannend, sehr spannend werden, wie wir es in gemeinsamer Anstrengung von Ministerium, von Herrn Birthler und den Abgeordneten im Ausschuss schaffen werden, dies umzusetzen. Auch ich wei\u00df heute noch nicht bis ins Detail, wie wir dies schaffen werden, aber es ist eine ambitionierte Aufgabe und die Koalitionsfraktionen sind sich einig, dass wir es schaffen werden, denn wir stehen im Wort, wenn wir heute diesen Einzelplan verabschieden, dass auch diese Position dann im Doppelhaushalt umgesetzt wird."},{"id":7639,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":634,"segment_position":34,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Zum Schluss m\u00f6chte ich mich bedanken - zum einen beim Ministerium, zum anderen aber auch bei all den Abgeordneten, die ganz intensiv mitdiskutiert haben. Das schlie\u00dft auch die Arbeit der PDS-Fraktion im Ausschuss ein, wo konstruktiv zu diesem Haushaltsplan diskutiert wurde."},{"id":7640,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":43,"speech":"bb_3_16_43","protocol_position":635,"segment_position":35,"page":38,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte Sie bitten, dem Einzelplan inklusive der \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge aus dem Ausschuss zuzustimmen. - Danke."},{"id":7725,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":47,"speech":"bb_3_16_47","protocol_position":720,"segment_position":2,"page":42,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Herr Dobberstein, ist Ihnen bekannt, dass seitens des zust\u00e4ndigen Ministeriums sehr wohl intensive Gespr\u00e4che gef\u00fchrt wurden? Ist Ihnen auch bekannt, dass seitens der Landesregierung keinerlei juristische M\u00f6glichkeiten bestehen, dort Einfluss zu nehmen?"},{"id":7741,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":50,"speech":"bb_3_16_50","protocol_position":736,"segment_position":2,"page":43,"speaker":"Dellmann","speaker_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Herr Dobberstein, haben Sie zur Kenntnis genommen, dass durch die Ausbringung eines Vermerks zur gegenseitigen Deckungsf\u00e4higkeit sehr wohl mehr Geld als 3 Millionen DM f\u00fcr Kleinkl\u00e4ranlagen zur Verf\u00fcgung stehen wird?"},{"id":7746,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":53,"speech":"bb_3_16_53","protocol_position":741,"segment_position":2,"page":43,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Herr Dellmann hat schon darauf hingewiesen: Der Landtag beschlie\u00dft die Deckungsf\u00e4higkeit und deshalb ist die Deckungsf\u00e4higkeit gegeben, auch wenn Herr Dr. Niesche es anders sieht. Die Mittel stehen also insgesamt zur Verf\u00fcgung."},{"id":7748,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":54,"speech":"bb_3_16_54","protocol_position":743,"segment_position":2,"page":43,"speaker":"Gemmel","speaker_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Sind Sie wirklich der Meinung, dass es richtig ist, den Menschen zu suggerieren, es st\u00fcnden nur 3 Millionen DM zur Verf\u00fcgung?"},{"id":7912,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":70,"speech":"bb_3_16_70","protocol_position":907,"segment_position":2,"page":51,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Kollege Schrey, Sie haben gerade den Flughafen \u201eFranz Josef Strau\u00df\" bei M\u00fcnchen mit dem anstehenden Vorhaben in Sch\u00f6nefeld verglichen. Kennen Sie die topographischen Vergleichsdaten in Bezug auf das M\u00fcnchener Umland und Sch\u00f6nefeld? Ich meine Fragestellungen wie N\u00e4he der"},{"id":7913,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":70,"speech":"bb_3_16_70","protocol_position":908,"segment_position":3,"page":52,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"n\u00e4chsten Gemeinden, Schallschutz usw. Kennen Sie die Aussagen der B\u00fcrgermeister aus den Gemeinden im Umland von M\u00fcnchen zur Situation rund um Sch\u00f6nefeld?"},{"id":7944,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":939,"segment_position":2,"page":53,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrter Abgeordneter Warnick, wir behandeln hier nicht das M\u00e4rchen \u201eDes Kaisers neue Kleider\u201c, sondern einen der wichtigsten Haushalte, was die Investitionen betrifft. Ich denke, das wird auch in den n\u00e4chsten Jahren so bleiben."},{"id":7945,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":940,"segment_position":3,"page":53,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Der Bereich Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr steht im besonderen Interesse von B\u00fcrgern, Verb\u00e4nden, kommunaler Ebene und nat\u00fcrlich der Wirtschaft. Damit sind wir auch schon beim investiven Bereich. Von Entscheidungen in diesem Bereich h\u00e4ngen die Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t und die Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung unmittelbar ab."},{"id":7946,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":941,"segment_position":4,"page":53,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Am Bereich Stadtentwicklung m\u00f6chte ich diese Doppelfunktion verdeutlichen. Zum einen sorgen Investitionen im Bereich Stadtsanierung f\u00fcr die Sicherung von Arbeitspl\u00e4tzen und neben dem Einsatz von F\u00f6rdermitteln infolgedessen f\u00fcr erhebliche Investitionen im privaten Bereich. Weiterhin wird mit diesen Mitteln daf\u00fcr gesorgt, dass die Lebensqualit\u00e4t unserer B\u00fcrger weiter steigt."},{"id":7947,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":942,"segment_position":5,"page":53,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die Stadtentwicklung wird noch einige Jahre, wenn nicht Jahrzehnte ein Thema sein, mit dem man die St\u00e4dte des Landes Brandenburg nicht allein lassen kann und darf. Die enorme Aufbauleistung der Kommunen nach 1990 ist noch l\u00e4ngst nicht abgeschlossen. Wir werden uns deshalb nicht zum letzten Mal im Rahmen einer Haushaltsberatung ganz intensiv mit diesem Problem zu befassen haben, \u00fcbrigens auch im Ausschuss."},{"id":7948,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":943,"segment_position":6,"page":53,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wir sind froh, dass das Bund-L\u00e4nder-Programm zur St\u00e4dtebauf\u00f6rderung in der bisherigen H\u00f6he fortgesetzt werden kann; das ist ein wichtiges Signal. Unter den Bedingungen der \u00e4u\u00dferst angespannten Haushaltssituation haben wir erreicht, dass das Land seinen Anteil in der H\u00f6he der Bundesmittel zur Verf\u00fcgung stellt. Aber auch im Jahr 2002 und in den folgenden Jahren muss die St\u00e4dtebauf\u00f6rderung erhalten bleiben. St\u00e4dtebauf\u00f6rderung in Ostdeutschland ist eine Generationenaufgabe. Wir wissen, dass es mehr und mehr darauf ankommt, wie die Mittel Verwendung finden. Kreativit\u00e4t und Eigeninitiative der Kommunen sind mehr denn je gefragt. Die Revitalisierung der Innenst\u00e4dte wird nur gelingen, wenn die Kommunen \u00fcber die engere Sanierungspolitik hinausgehen und Konzepte des Stadtmarketings st\u00e4rker in den Mittelpunkt ihrer Bem\u00fchungen r\u00fccken. Das Land wird jedenfalls entsprechende Konzepte unterst\u00fctzen."},{"id":7949,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":944,"segment_position":7,"page":53,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wir haben nicht wenige Ans\u00e4tze, die mit Fug und Recht als gegl\u00fcckt gelten k\u00f6nnen. Gerade die Arbeitsgemeinschaft der St\u00e4dte mit historischem Stadtkern zeigt, dass F\u00f6rdermittel und herausragendes Engagement zu vorzeigbaren Ergebnissen f\u00fchren k\u00f6nnen. Ein besonderes Beispiel ist Luckau, das als Ausrichter der ersten Landesgartenschau - ich empfehle jedem den Besuch - den Schwung dieses Ereignisses genutzt hat; die Stadt ist zu einem echten Schmuckst\u00fcck geworden."},{"id":7951,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":946,"segment_position":9,"page":53,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"- Ich denke, das Engagement der kommunalen Ebene ist einen Beifall wert. - Dies trifft nat\u00fcrlich auch auf weitere St\u00e4dte mit historischem Stadtkern zu. Von Angerm\u00fcnde in der Uckermark"},{"id":7952,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":947,"segment_position":10,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"bis J\u00fcterbog im s\u00fcdlichen Teil von Teltow-Fl\u00e4ming hat sich vieles getan. Vielleicht sollen wir auch hier st\u00e4rker die Werbetrommel im touristischen Bereich r\u00fchren. Brandenburg ist weitaus mehr als W\u00e4lder, Seen und Sanssouci. Urbane und lebenswerte St\u00e4dte sind ein Standortfaktor."},{"id":7954,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":949,"segment_position":12,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Stadtentwicklung ist aber nicht nur Sanierung der Innenst\u00e4dte. Die Gro\u00dfsiedlungen, also das, was gemeinhin unter der Bezeichnung \u201edie Platte\u201c l\u00e4uft, sind zunehmend Problemf\u00e4lle, denen wir uns zu widmen haben. Die Mittel f\u00fcr die st\u00e4dtebauliche Weiterentwicklung gro\u00dfer Wohngebiete konnten im vorliegenden Haushalt zumindest ann\u00e4hernd stabil gehalten werden. Die Gro\u00dfsiedlungen sind nur lebensf\u00e4hig, wenn wir das Wohnumfeld und die Geb\u00e4ude umfassend instand setzen und st\u00e4dtebaulich aufwerten. Die Erfolge der letzten Jahre m\u00fcssen fortgesetzt werden. Auch dieser Prozess ist nicht innerhalb weniger Jahre abzuschlie\u00dfen. Im Gegenteil: Wir m\u00fcssen aufpassen, dass einige Siedlungen nicht erst zu sozialen Brennpunkten werden, wie es in vielen St\u00e4dten Deutschlands bereits zu beobachten ist. Das Programm des Bundes mit der Bezeichnung \u201eDie soziale Stadt\u201c findet daher unsere volle Unterst\u00fctzung. Auch hierf\u00fcr haben wir die volle Summe der notwendigen Kofinanzierung des Landes zur Verf\u00fcgung gestellt. Im Jahr 2000 stehen 1,5 Millionen DM und im Jahr 2001 2,5 Millionen DM an Bundesmitteln daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung, Tendenz steigend. Ich wei\u00df, dass die W\u00fcnsche mit Sicherheit weitaus gr\u00f6\u00dfer sind."},{"id":7955,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":950,"segment_position":13,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wohnungsbau und Stadtentwicklung sind im Haushalt zwei verschiedene Paar Schuhe. Formal getrennt in unterschiedliche Kapitel geh\u00f6ren sie inhaltlich jedoch zusammen. Seit die Zeiten der Wohnungsnot und des erheblichen Nachholbedarfs vorbei sind, hat die F\u00f6rderung des Wohnungsneubaus eine Wendung vollzogen, die die Arrondierung der Baufl\u00e4chen in den Innenst\u00e4dten und die F\u00f6rderung des Wohneigentums in den Mittelpunkt stellt. Es gibt keine F\u00f6rderung f\u00fcr gro\u00dffl\u00e4chige Neubaugebiete mehr. Dies findet seinen Niederschlag im Wohnungsbauprogramm des Landes. Der 1. F\u00f6rderweg wurde stark reduziert, der 3. F\u00f6rderweg praktisch eingestellt."},{"id":7956,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":951,"segment_position":14,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wir konzentrieren uns dagegen auf die Modernisierung und Instandsetzung. Das ist der richtige Weg. Dies ist unsere Waffe, um der immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Leerstandsproblematik entgegenzutreten. Leerstand tritt immer an besonderen Problem-punkten auf. Betroffen sind vor allem St\u00e4dte mit industriellen Funktionen aus DDR-Zeiten. Mit dem Zusammenbruch der Industrien entfielen auch die erwarteten Bewohner. Viele zogen ins Umland oder leider noch weiter weg."},{"id":7957,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":952,"segment_position":15,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Das Ergebnis ist Leerstand - ein Problem, an dessen L\u00f6sung wir verst\u00e4rkt arbeiten m\u00fcssen. Ich glaube, das wird auch im Fachausschuss eine Rolle spielen m\u00fcssen. Trotzdem muss auch immer die konkrete Lage vor Ort genau untersucht werden. F\u00f6rderung im 1. F\u00f6rderweg ist mitunter auch bei Leerstand notwendig. Dabei m\u00fcssen au\u00dfergew\u00f6hnliche Rahmenbedingungen - z. B. Restitutionsanspr\u00fcche und st\u00e4dtebauliche Komponenten - beachtet werden. Pauschalurteile sind auch hier nicht hilfreich."},{"id":7958,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":953,"segment_position":16,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Insgesamt kann ich sagen, dass es hinsichtlich der Schwerpunkte der F\u00f6rderung im Bereich Wohnungswesen weitgehend Konsens zwischen allen drei gro\u00dfen Fraktionen gibt. Die bisherigen Beratungen im Ausschuss legen diesen Schluss jedenfalls nahe. Ich halte das f\u00fcr einen bemerkenswerten Konsens, der zeigt, welch gute Arbeit das Ressort von Minister Meyer leistet. Der Haushalt f\u00fcr die Jahre 2000 und 2001 wird nach Auffassung der SPD-Fraktion den Anforderungen im Bereich Stadtentwicklung und Wohnen unter den gegebenen Rahmenbedingungen voll gerecht."},{"id":7959,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":954,"segment_position":17,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, die Haushaltsentscheidungen im Bereich Verkehr, speziell \u00f6ffentlicher Personennahverkehr, fielen teilweise schon im Vorfeld der Haushaltseinbringung. Nach Kabinettsbeschluss vom 07.12.1999 sollte die konsumtive Grundf\u00f6rderung des Landes Brandenburg f\u00fcr den stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV im Jahr 2000 auf 18 Millionen DM und im Jahr 2001 auf null Millionen DM reduziert werden."},{"id":7960,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":955,"segment_position":18,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Auf Initiative des SPD-Arbeitskreises und durch gemeinsame Anstrengungen der Koalitionsfraktionen - insofern auch herzlichen Dank an die CDU - und des Fachministers ist es gelungen, dass insgesamt 66 Millionen DM in den Jahren 2000 und 2001 f\u00fcr die Grundf\u00f6rderung zur Verf\u00fcgung stehen und nicht 18 Millionen DM. Dies bedeutet ein Plus von 48 Millionen DM f\u00fcr die Landkreise und kreisfreien St\u00e4dte als Aufgabentr\u00e4ger des stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV gegen\u00fcber dem Kabinettsbeschluss vom Dezember des vergangenen Jahres."},{"id":7961,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":956,"segment_position":19,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Weiterhin sind f\u00fcr den Sch\u00fclerverkehr j\u00e4hrlich \u00fcber 100 Millionen DM im GFG und im Einzelplan 11 veranschlagt. Au\u00dferdem ist auf Initiative der Koalition ein Leertitel f\u00fcr besondere Lasten im \u00d6PNV geschaffen worden."},{"id":7962,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":957,"segment_position":20,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Nicht unerw\u00e4hnt sollte bleiben, dass auch weiterhin ein Ausgleich f\u00fcr den SPNV-Ersatzverkehr erfolgt. Das ist im \u00dcbrigen in anderen Bundesl\u00e4ndern keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit."},{"id":7963,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":958,"segment_position":21,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Zusammen mit investiven Mitteln in der Gr\u00f6\u00dfenordnung von 100 Millionen DM wird der stra\u00dfengebundene \u00d6PNV weiter wirkungsvoll unterst\u00fctzt und das sollten wir auch ganz deutlich nach au\u00dfen tragen."},{"id":7964,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":959,"segment_position":22,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Viel wurde hier bereits erreicht. Fahrzeuge, Haltestelleneinrichtungen und Betriebsh\u00f6fe wurden erneuert, aber die Modernisierung des \u00d6PNV muss weitergehen. Insbesondere an den Schnittstellen zur Schiene, besser: an den Bahnh\u00f6fen und deren Umfeld, besteht noch Handlungsbedarf."},{"id":7965,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":960,"segment_position":23,"page":54,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Damit sind wir schon beim schienengebundenen Personennahverkehr, dem gr\u00f6\u00dften Posten im Brandenburger Verkehrshaushalt. Ab dem 01.01.1996 sind die Bundesl\u00e4nder verantwortlich f\u00fcr den schienengebundenen Personennahverkehr. In der Region Berlin-Brandenburg ist das eine Erfolgsstory ohne Beispiel. Steigerungen der Fahrgastzahlen bez\u00fcglich der Ein- und Aussteiger von 100 % in den letzten Jahren sind keine Seltenheit. Die Durchbindung der wichtigsten Regionalexpresslinien durch Berlin war und ist die richtige Strategie. Der Nutzer des \u00d6PNV erwartet schnelle, direkte und vertaktete Verbindungen. Nat\u00fcrlich hat dies auch seinen Preis. Das Land Brandenburg bestellt j\u00e4hrlich f\u00fcr ca. 650 Millionen DM bei DB-Regio, S-Bahn und Prignitzer Eisenbahn Verkehrsleistungen, ein Riesenposten, der nat\u00fcrlich auch kontrolliert werden muss."},{"id":7966,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":961,"segment_position":24,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wichtig neben diesen Bestellungen ist die Umsetzung von Investitionen im SPNV. Auch das Nebenstreckennetz muss modernisiert werden. Die im Bau befindlichen Projekte Prignitz-Express und F\u00fcrstenwalde - Beeskow d\u00fcrfen keine unendliche Geschichte werden."},{"id":7967,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":962,"segment_position":25,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Au\u00dferdem m\u00fcssen weitere Projekte von der Elektrifizierung Schwedt - Angerm\u00fcnde bis zur Modernisierung der Strecken Templin - L\u00f6wenberg und K\u00f6nigs Wusterhausen - Frankfurt (Oder) sowie der Wiederaufbau der \u201eStammbahn\u201c folgen."},{"id":7968,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":963,"segment_position":26,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Auch im Bereich der Schiene wurde in den letzten zehn Jahren viel erreicht, aber ich denke, hier gilt es auch weiterzumachen, denn es ist immerhin die Konkurrenz zum Individualverkehr per eigenem Auto da. Die Modernisierung der Schieneninfrastruktur wird noch einige Jahre ben\u00f6tigen, ist aber wichtige Voraussetzung, die Schiene konkurrenzf\u00e4hig zu halten. Umso erfreulicher ist, dass es auch in der EU-F\u00f6rderperiode 2000 bis 2006 im Bereich EFRE Mittel f\u00fcr die Entwicklung der regionalen Schieneninfrastruktur gibt."},{"id":7969,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":964,"segment_position":27,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Der Landeshaushalt 2000\/2001 ist ohnehin im Zusammenhang mit den Strukturfonds der EU zu betrachten. Besonders deutlich wird dies beim Komplex Landesstra\u00dfen. F\u00fcr den Haushalt 1999 ist es mit 15 Millionen DM auch auf Initiative meiner Fraktion erstmalig gelungen, EU-Mittel f\u00fcr den Landesstra\u00dfenhaushalt zur Verf\u00fcgung zu stellen. In der neuen F\u00f6rderperiode 2000 bis 2006 sind insgesamt immerhin 265 Millionen DM EU-Mittel f\u00fcr Landesstra\u00dfen vorgesehen, davon jeweils \u00fcber 50 Millionen DM in den n\u00e4chsten beiden Jahren. So stehen 2000 und 2001 mit Landes- und Bundesmitteln insgesamt jeweils \u00fcber 150 Millionen DM f\u00fcr Landesstra\u00dfen nach 137 Millionen DM im Jahre 1999 zur Verf\u00fcgung. Das ist bei dem Nachholbedarf - dessen bin ich mir bewusst - immer noch zu wenig, aber unter den gegebenen finanziellen Rahmenbedingungen das, was machbar war."},{"id":7970,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":965,"segment_position":28,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Der R\u00fcckgang der Mittel im Stra\u00dfenbau - siehe die gestrige Presse - betrifft im \u00dcbrigen nicht die Landesstra\u00dfen, sondern die Bundesstra\u00dfen."},{"id":7971,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":966,"segment_position":29,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ein Plus haben wir weiterhin bei den Planungsmitteln f\u00fcr Landesstra\u00dfen. Ein entsprechender Planungsvorlauf ist dringend notwendig. Dies betrifft selbstverst\u00e4ndlich auch den Bereich Bundesautobahnen und Bundesstra\u00dfen, wo das Land entsprechende Planungsmittel bereitstellen muss. Ich bedanke mich bei der PDS-Fraktion daf\u00fcr, dass sie das dieses Mal nicht als Deckungsquelle angegeben hat. Es h\u00e4tte in der Koalition ohnehin keine Chance gehabt."},{"id":7972,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":967,"segment_position":30,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Auch bei den Planungsmitteln konnten wir das Niveau der letzten Jahre fortschreiben - im \u00dcbrigen ein wichtiger strategischer Ansatz. Immerhin wird 2002 der Bundesverkehrswegeplan fortgeschrieben. Kollege Schrey ist bereits darauf eingegangen. Bei untersetzter Planung sind die Chancen bei der Fortschreibung f\u00fcr das Land Brandenburg durchaus besser. Sie sehen, wir haben unseren Landesbeitrag bez\u00fcglich der Investitions- und Planungsmittel geleistet."},{"id":7973,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":968,"segment_position":31,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Der Ausbau der Infrastruktur bleibt entscheidende Voraussetzung f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. Dabei sind die 766 km Bundesautobahn sowie das Netz der Bundes- und Landesstra\u00dfen zusammen mit dem Schienen- und Wasserstra\u00dfennetz das wichtige Grundger\u00fcst."},{"id":7974,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":969,"segment_position":32,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Damit sind wir bei der Wasserstra\u00dfe. Dieses Thema kommt mitunter etwas zu kurz, ich will aber hier auf die Punkte eingehen. Bei der F\u00f6rderung von Hafenanlagen ist das Land Brandenburg erheblich in Vorleistung gegangen. Auch f\u00fcr die Jahre 2000 und 2001 sind jeweils circa 4 Millionen DM f\u00fcr die Verbesserung der Infrastruktur der Binnenh\u00e4fen veranschlagt. Der dringend notwendige Ausbau der wichtigsten Kan\u00e4le ist allerdings Angelegenheit des Bundes. Wer mehr Transporte auf die Wasserstra\u00dfe bringen will, muss einen entsprechenden Ausbau akzeptieren. Deshalb gilt es gemeinsam Druck zu machen und die vollst\u00e4ndige Umsetzung des Projektes 17 - Havelausbau einschlie\u00dflich Ausbau des Teltowkanals - vom Bund einzufordern."},{"id":7975,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":970,"segment_position":33,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die Potenziale der Wasserstra\u00dfen in der Region Berlin-Brandenburg sind eben l\u00e4ngst noch nicht ausgesch\u00f6pft. Das Land Brandenburg leistet mit dem Landeshaushalt seinen Beitrag zur Verbesserung der Rahmenbedingungen f\u00fcr die Binnenschiffahrt. Jetzt ist sicherlich auch der Bund an der Reihe."},{"id":7976,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":971,"segment_position":34,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, Mobilit\u00e4t hat ihren Preis, nicht nur bez\u00fcglich investiver Mittel. Ein bitterer Preis ist dies, wenn man sich die Unfallzahlen ansieht. Diese sind trotz sinkender Tendenz in den letzten Jahren weiterhin inakzeptabel hoch. Deshalb gilt es bei den vielf\u00e4ltigen Bem\u00fchungen auf allen Ebenen nicht nachzulassen. So haben die Koalitionsfraktionen auch eine Erh\u00f6hung der Projektmittel f\u00fcr Verkehrssicherheit durchgesetzt - gut angelegtes Geld; denn es gilt neben den wichtigen notwendigen baulichen Ma\u00dfnahmen insbesondere das Bewusstsein f\u00fcr Verkehrssicherheit zu ver\u00e4ndern und die Verkehrsteilnehmer st\u00e4rker zu sensibilisieren. Hierbei hat der Landtag Brandenburg nat\u00fcrlich eine besondere Verantwortung, nicht nur unter fiskalischen Aspekten."},{"id":7977,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":972,"segment_position":35,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, f\u00fcr die Landesentwicklung ist der Einzelplan Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr von gro\u00dfer Bedeutung."},{"id":7978,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":74,"speech":"bb_3_16_74","protocol_position":973,"segment_position":36,"page":55,"speaker":"Vogels\u00e4nger","speaker_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Trotz enger finanzieller Spielr\u00e4ume ist es auch durch den Einsatz von EU-Mitteln gelungen, daf\u00fcr zu sorgen, dass der Ausbau der Infrastruktur weiterhin Priorit\u00e4t hat. Ich empfehle Ihnen die Zustimmung zu diesem Zukunftsprogramm. - Vielen Dank."},{"id":8117,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1112,"segment_position":2,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ein Debattenmarathon geht zu Ende. Aber ich sage das nicht bedauernd, sondern es geh\u00f6rt sich, dass man zu einem Haushalt lange redet, debattiert, sich austauscht, und allemal bei einem Doppelhaushalt, den wir zu beschlie\u00dfen haben. Deswegen ist das schon in Ordnung. Dass es durch das Klima erschwert wurde, daf\u00fcr k\u00f6nnen wir nichts. Dass es gegen Ende etwas luftiger wird, das erfreut uns, aber es hilft uns jetzt nicht mehr sehr viel."},{"id":8118,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1113,"segment_position":3,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich habe wie die meisten hier in diesem Hause den Reden mit Interesse gelauscht, soweit es eben m\u00f6glich war, die Aufmerksamkeit \u00fcber eine so lange Zeit aufrechtzuerhalten. Deswegen habe ich mich auf das beschr\u00e4nkt, was mich als Mitglied der regierungstragenden Fraktion, der SPD, betrifft. Ich habe mich nat\u00fcrlich nicht so sehr auf unsere Beitr\u00e4ge kapri-ziert, weil ich sie von der Tendenz und vom Inhalt her ja kannte, sondern habe auf das geh\u00f6rt, was die Opposition zu sagen hatte. Da war ich immer sehr hellh\u00f6rig."},{"id":8119,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1114,"segment_position":4,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Jetzt sei es mir gestattet, eine Bewertung vorzunehmen. Jeder zieht sich die Jacke an, die ihm pa\u00dft. Es reichte von Inhaltsleere, die ich geh\u00f6rt habe, bis zu Substanz, die ich geh\u00f6rt habe, diese Substanz auch dargeboten in einer Art, dass man daf\u00fcr beinahe einen Film-Oscar h\u00e4tte vergeben k\u00f6nnen. Das war dann zumindest unterhaltsam. Jetzt \u00fcberlegen Sie sich alle, wo Sie denn hingeh\u00f6ren!"},{"id":8121,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1116,"segment_position":6,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dann sage ich jetzt: Der Vietze war schon toll. Mein Mitarbeiter - das will ich nicht verhehlen - hat kurz ins Fernsehen geschaut, hat auf mich geguckt, und ich habe mit Interesse und auch einem gewissen Wohlgefallen geh\u00f6rt, was Sie gesagt haben."},{"id":8122,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1117,"segment_position":7,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Da ich jetzt Herrn Vietze angesprochen habe, will ich auch ein Wort zu dem Hauptvorwurf sagen, den er uns gemacht hat. Der Hauptvorwurf war - da haben Sie immer auf Frau Ziegler ge- schaut, und manchmal habe ich mich auch ein bisschen getrof- fen gef\u00fchlt, weil der Blick dann auch noch nach rechts ging, ganz entgegengesetzt Ihrer sonstigen Blickrichtung - die globale Minderausgabe."},{"id":8123,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1118,"segment_position":8,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Sie haben, Herr Vietze, in der Rede von Frau Ziegler eins v\u00f6llig au\u00dfer Acht gelassen, n\u00e4mlich dass Frau Ziegler gesagt hat: Wir sind mit dieser globalen Minderausgabe wahrlich nicht zufrieden, aber wir mussten sie vorsehen im Interesse des Landes Brandenburg. Wir haben 500 Millionen Mark als globale Minderausgabe in diesem Haushalt f\u00fcr zwei Jahre. Es ist immer interessant, dass unterschlagen wird - und Sie gehen auch nicht richtig dagegen an -, dass diese 500 Millionen DM auf zwei Jahre verteilt sind. Wenn Sie reden, h\u00f6rt es sich immer so an, als w\u00e4re das ein Jahr."},{"id":8125,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1120,"segment_position":10,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Also es ist f\u00fcr zwei Jahre und da teilt es sich und modifiziert es sich. Und jetzt kommt das, was wir zur Rolle des Parlaments gesagt haben, was Frau Osten angemahnt hat: Die Rolle des Parlaments wird nat\u00fcrlich an dieser Stelle sein, die globale Minderausgabe, die durch die Finanzministerin in erster Linie beobachtet wird, auch zu beobachten."},{"id":8126,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":87,"speech":"bb_3_16_87","protocol_position":1121,"segment_position":11,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die Vorsitzende des Haushaltskontrollausschusses, Frau Dettmann, die wir alle als einen kritischen Geist kennen - ich musste jetzt \u00fcberlegen, ob man \u201eGeist\" auch mit einem weiblichen Titel versehen kann, man muss da immer aufpassen -, wird genauso verfolgen, was mit unserer globalen Minderausgabe passiert, ob da alles vern\u00fcnftig l\u00e4uft."},{"id":8129,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1124,"segment_position":2,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Angesichts dieser Frage denke ich, Frau Osten, m\u00fcssen wir eins kl\u00e4ren, zumal es in der m\u00fcndlichen Anrede nicht zu erkennen ist: Sie haben hoffentlich \u201esie\" nicht gro\u00dfgeschrieben,"},{"id":8131,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1126,"segment_position":4,"page":63,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"weil ich mir ungern den Vorwurf gefallen lie\u00dfe, dass ich nicht flei\u00dfig bin. Aber nat\u00fcrlich - und das werden Sie best\u00e4tigen - bedienen wir uns auch des Sachverstandes der Verwaltung, wenn wir in Haushaltsberatungen gehen."},{"id":8132,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1127,"segment_position":5,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Das ist doch legitim, da habe ich \u00fcberhaupt keine Sorgen, wenn wir das so tun."},{"id":8134,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1129,"segment_position":7,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Das verstehe ich jetzt nicht."},{"id":8136,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1131,"segment_position":9,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ja, gut."},{"id":8137,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1132,"segment_position":10,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich komme jetzt zum zweiten Vorwurf, den der Herr Vietze in seiner schon so oft kolportierten Filmrede gehalten hat. Das ist die Frage der Dankbarkeit angesichts der Sparvorschl\u00e4ge, die die PDS eingebracht hat. Das, muss ich ehrlich eingestehen, verstehe ich nicht, denn unsere - und wenn ich jetzt unsere sage, dann meine ich die ganze gro\u00dfe Koalition - Mitglieder im Ausschuss f\u00fcr Haushalt und Finanzen haben durchaus Entgegenkommen gezeigt und haben, so wie es Herr Warnick heute in seiner Rede auch wiedergegeben hat, beim Haushalt des MSWV einem \u00c4nderungsantrag der PDS zugestimmt."},{"id":8139,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1134,"segment_position":12,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ja, in Meck.\/Pomm., wie man so sch\u00f6n verk\u00fcrzt sagt, ist ja die verehrte CDU in der Opposition. Die Haushaltsberatungen haben stattgefunden - raten Sie einmal, wie viel Antr\u00e4ge der CDU durchgekommen sind! \u00dcbrigens: Auch wir haben das mit unseren Stimmen verhindert. - Nat\u00fcrlich nicht einer."},{"id":8140,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1135,"segment_position":13,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Seit Jahrzehnten regiert die CSU in absoluter Mehrheit in Bayern. Raten Sie einmal, wie viel Antr\u00e4ge der SPD in den Haushaltsberatungen im Landtag in Bayern durchkommen! - Nicht einer."},{"id":8141,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":89,"speech":"bb_3_16_89","protocol_position":1136,"segment_position":14,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Vietze, es sind zwar wenig Antr\u00e4ge, die durchgekommen sind, daran gibt es keinen Zweifel, aber es kommen Antr\u00e4ge durch. Den Brandenburger Weg, \u00fcber den wir so manches Mal gesprochen haben, haben ja nicht unbedingt wir verlassen. Unser Fraktionsvorsitzender hat ihn ja immer wieder sozusagen als Hand, die wir Ihnen reichen wollten, angeboten; verlassen haben Sie ihn."},{"id":8143,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":90,"speech":"bb_3_16_90","protocol_position":1138,"segment_position":2,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Aber ja."},{"id":8147,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":93,"speech":"bb_3_16_93","protocol_position":1142,"segment_position":2,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wahrscheinlich ist uns kein sachliches Argument eingefallen, sondern wir haben lediglich darauf verwiesen, dass wir bei diesen Dingen, die Sie in einer langen Liste mit Vorschl\u00e4gen, die ich als absolute Flei\u00dfarbeit zu akzeptieren habe, pauschal gesagt haben: Wir werden das, was Sie als K\u00fcrzungen bei Sachausgaben vorschlagen, nat\u00fcrlich im Laufe der zwei Jahre, in denen dieser Haushalt l\u00e4uft, beobachten und nat\u00fcrlich auch der Landesregierung auf den F\u00fc\u00dfen stehen und sagen: Wir w\u00fcnschen uns schon an dieser oder jener Stelle eine Einsparung trotz des bisher Beschlossenen."},{"id":8149,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":94,"speech":"bb_3_16_94","protocol_position":1144,"segment_position":2,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Aber nat\u00fcrlich."},{"id":8151,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":96,"speech":"bb_3_16_96","protocol_position":1146,"segment_position":2,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Sie erinnern sich an eine Bemerkung, die ich vorhin im Zusammenhang mit einer globalen Minderausgabe gemacht habe? - An der Stelle wird es wirksam. So ist es."},{"id":8152,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":96,"speech":"bb_3_16_96","protocol_position":1147,"segment_position":3,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Und nun zu einer Geschichte, die ein bisschen das aufgreift, was Sie vorhin mit dieser Frage angesprochen haben, Herr Vietze, warum wir uns des Sachverstands der Landesregierung bedient und manche Dinge dann als Deckungsquelle angeboten haben. Sie haben dabei abgehoben auf dieses Fernw\u00e4rmeinvestitionsprogramm, und diesbez\u00fcglich m\u00f6chte ich Sie wirklich darauf aufmerksam machen, dass das nicht eine Leistung der Landesregierung war, sondern eine Leistung der Koalitionsfraktionen, die dieses auch selbst herausgefunden haben und ihrer Aufgabe als Legislative gerecht geworden sind."},{"id":8154,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":96,"speech":"bb_3_16_96","protocol_position":1149,"segment_position":5,"page":64,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Und nun noch einmal ganz allgemein zur Opposition: Sowohl Sie von der PDS als auch Sie von der DVU - und Sie ganz besonders; ich will die DVU heute einfach nicht ungeschoren davonkommen lassen - haben es sich mit den Deckungsvorschl\u00e4gen sehr leicht gemacht."},{"id":8155,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":96,"speech":"bb_3_16_96","protocol_position":1150,"segment_position":6,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Die PDS prognostiziert Steuererh\u00f6hungen und die DVU will bei Bauma\u00dfnahmen - und dabei geht es nicht um einen in weiter Ferne liegenden Landtagsneubau, sondern ganz allgemein um Bauma\u00dfnahmen - K\u00fcrzungen vornehmen mit der wundersch\u00f6nen Begr\u00fcndung, dass sie die frei werdenden Mittel f\u00fcr kleine und mittelst\u00e4ndische Unternehmen einsetzen m\u00f6chte. Sie vergisst dabei v\u00f6llig, dass gerade mit den Bauma\u00dfnahmen im Lande kleine und mittelst\u00e4ndische Unternehmen ihr Auskommen und ihre Arbeit finden. Wenn wir das k\u00fcrzten, dann w\u00fcrden gerade die von Ihnen als so sch\u00fctzenswert angesehenen kleinen und mittelst\u00e4ndischen Unternehmen ungesch\u00fctzt dastehen und \u00fcber kurz oder lang Konkurs anmelden m\u00fcssen. Das kann wahrlich nicht gehen, meine Damen und Herren der DVU. Da bei\u00dft sich die Katze in den Schwanz."},{"id":8157,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":97,"speech":"bb_3_16_97","protocol_position":1152,"segment_position":2,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Jawohl."},{"id":8159,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":99,"speech":"bb_3_16_99","protocol_position":1154,"segment_position":2,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Frau Hesselbarth, wir sind weit davon entfernt, einen Landtagsneubau \u00fcberhaupt in unseren K\u00f6pfen zu bewegen, obgleich es heute hier sehr hei\u00df war. Die Finanzministerin hat - wie soll man es nun nennen? - die Aktivierung dieses Landtages mit den Boxen, die da unten stehen, schon angedeutet. Wie weit das hilfreich w\u00e4re, wage ich zu bezweifeln. Offensichtlich ist es ja an den Kabeln gescheitert."},{"id":8162,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1157,"segment_position":2,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Mit Verlaub, Herr Pr\u00e4sident, ich will nur richtig stellen: Den Stecker in eine Steckdose zu stecken ist selbst einem so technisch unbegabten Menschen wie mir durchaus gel\u00e4ufig, sodass ich also diesen Vorwurf, dass ich mich jetzt hier in einen Bereich begeben habe, den ich nicht beherrsche, weit zur\u00fcckweise."},{"id":8163,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1158,"segment_position":3,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Aber ich komme zur\u00fcck auf das, was ich der DVU zu ihrem Vorschlag zu sagen habe: Derartige aus der Luft gegriffene und durch nichts untersetzte Deckungsquellen, meine Damen und Herren, halte ich f\u00fcr einen echten Betrug an den B\u00fcrgern."},{"id":8164,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1159,"segment_position":4,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Tats\u00e4chlich w\u00fcrde bei der Zustimmung zu Ihren s\u00e4mtlichen Antr\u00e4gen die globale Minderausgabe weiter erh\u00f6ht. Ausgerechnet Sie wagen es sich, uns vorzuhalten, dass wir diesen Betrag nicht abgesenkt haben."},{"id":8165,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1160,"segment_position":5,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich will noch auf die - jedenfalls durch mich so wahrgenommen - bemerkenswerte Rede des Herrn Dr. Ehler eingehen, weil er n\u00e4mlich etwas gesagt hat, was ein wenig auch wieder in der Rede, die Frau Osten gehalten hat, angeklungen ist. Das ist die Frage des Versprechens, was der Opposition eigen ist. Ich habe das \u00fcberhaupt nicht zu kritisieren. Selbstverst\u00e4ndlich kann die Opposition den Leuten im Lande alles das versprechen, was den Vorstellungen der Menschen entspricht und was ihr genehm ist."},{"id":8166,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1161,"segment_position":6,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Aber wenn das so w\u00e4re, dann tr\u00e4fe dieser Einwurf, den ich vorhin gemacht habe, zu, der von Frau Osten so ein bisschen als scherzhaft aufgenommen wurde - wenn Sie das Sagen h\u00e4tten, und zwar ungehindert, wenn all das, was Sie den Menschen versprechen, Wirklichkeit w\u00fcrde, dann w\u00e4ren wir wirklich nicht bei 25 Milliarden DM Verschuldung, sondern wir w\u00e4ren bei 50 Milliarden DM."},{"id":8168,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1163,"segment_position":8,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Dr. Ehler hat das in einer sprachlichen Form gemacht, die mir nicht so sehr eigen ist, ich bin da etwas schlichter und versuche einmal, was Sie gemacht haben, an Beispielen zu erl\u00e4utern. Diese Beispiele kann eigentlich jeder, der in diesem Parlament sitzt, nachvollziehen. Sie alle gehen so wie ich - manche mit gr\u00f6\u00dferer Freude, manche mit geringerer, ich immer mit gro\u00dfer Freude - in Besuchergruppen."},{"id":8169,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1164,"segment_position":9,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wenn wir in Besuchergruppen sind, dann sind h\u00e4ufig auch Kolleginnen und Kollegen der PDS dabei und - wenn wir uns jetzt die Reihe der Minister anschauen, die immer einen Fachbereich zu vertreten haben - dann versprechen sie dort gerade immer den Leuten das, was ihnen genehm ist. Ist Herr Dr. Trunschke da, dann wird der Wissenschaft und der Kultur alles versprochen, ist Frau Dr. Schr\u00f6der da, wird alles f\u00fcr die Arbeitsmarktpolitik versprochen, ist - jetzt k\u00f6nnte ich das so fortsetzen - Frau Tack da, dann geht nat\u00fcrlich alles in ihren Bereich, nur nicht in den Flughafen usw. usf."},{"id":8170,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1165,"segment_position":10,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Deswegen sage ich immer: Was Sie tun, ist in der Debatte nat\u00fcrlich legitim. Aber es erweckt bei den Menschen im Lande falsche Vorstellungen. Auch Sie k\u00f6nnten nicht alle Versprechen einhalten, die Sie hier, vor Besuchergruppen oder wo auch immer machen."},{"id":8172,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1167,"segment_position":12,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"- Frau Osten, Ihr Blick auf den Haushalt ist wirklich ein anderer. Er unterscheidet sich diametral von unserem Blick auf den Haushalt."},{"id":8174,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1169,"segment_position":14,"page":65,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich konstatiere, dass wir mit dem Ergebnis der Haushaltsberatungen durchaus zufrieden sind."},{"id":8176,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1171,"segment_position":16,"page":66,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Allerdings gebe ich auch zu, dass ich mit der Haushaltssituation nicht zufrieden bin. Deshalb m\u00fcssen wir sie verbessern. F\u00fcr uns ist es wichtig, dass wir am Kurs der Absenkung der Neuverschuldung festhalten. Dank der Finanzministerin und nat\u00fcrlich auch dank des Landtages geht Brandenburg trotz des nicht abzustreitenden Nachholbedarfs den richtigen Weg in die Zukunft."},{"id":8177,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":100,"speech":"bb_3_16_100","protocol_position":1172,"segment_position":17,"page":66,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Mit unserer Investitionspolitik wurden gute Standortbedingungen f\u00fcr die Unternehmen und gute Voraussetzungen f\u00fcr die Verbesserung der Besch\u00e4ftigungssituation geschaffen. Mit einer klugen Politik, die Konsolidierung und Wachstum vereint - Herr F\u00fcrni\u00df hat es heute unnachahmlich zum Besten gegeben -, l\u00e4sst sich die Lebensqualit\u00e4t in Brandenburg sp\u00fcrbar verbessern. Das, Frau Osten, ist ehrliche Politik im Interesse der B\u00fcrger dieses Landes. Deshalb bitte ich Sie um Zustimmung zu den Beschl\u00fcssen des Ausschusses f\u00fcr Haushalt und Finanzen zu den Einzelpl\u00e4nen 12, 15 und 20. - Vielen Dank."},{"id":8220,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":106,"speech":"bb_3_16_106","protocol_position":1215,"segment_position":2,"page":68,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrte Frau Fechner, da ich nicht wei\u00df, wann Sie zum Ende kommen, und da keine Nachfragen zugelassen werden, muss ich jetzt dazwischenfragen. Sie haben vorhin ausgef\u00fchrt \u2013 dazu m\u00f6chte ich eine kleine Auskunft haben \u2013, Sie wollten die Hochschulmittel f\u00fcr Babelsberg etwas strecken."},{"id":8222,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":107,"speech":"bb_3_16_107","protocol_position":1217,"segment_position":2,"page":68,"speaker":"Schulze","speaker_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Ich komme zur Frage: \u00dcber wie viele Jahre oder Jahrzehnte soll denn der Bau dieses Studio-Lehrgeb\u00e4udes gestreckt werden?"},{"id":8326,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1321,"segment_position":2,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Gestatten Sie mir zum Beginn meiner Ausf\u00fchrungen einen kurzen Exkurs in die"},{"id":8327,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1322,"segment_position":3,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Geschichte. Ich meine, es ist f\u00fcr die heutige Debatte und deren Verst\u00e4ndnis ganz hilfreich, wenn wir das tun."},{"id":8328,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1323,"segment_position":4,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Der Kindergartengedanke reicht bis in das 19. Jahrhundert zur\u00fcck. Er wurde in Deutschland und in der Schweiz geboren und weiterentwickelt. Es verwundert daher nicht, dass das Wort \u201eKindergarten\" als eines der wenigen deutschen W\u00f6rter in andere Sprachen Eingang gefunden hat."},{"id":8329,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1324,"segment_position":5,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die Industrialisierung ver\u00e4nderte die Struktur der Gesellschaft grundlegend. D\u00f6rfliche Strukturen mit ihren Gro\u00dffamilien l\u00f6sten sich auf; die soziale Situation insbesondere der nun in St\u00e4dten lebenden Arbeiterfamilien, in der Regel nur noch aus Eltern und Kindern bestehend, machte Erwerbst\u00e4tigkeit beider Eltern notwendig. Kinder arbeiteten zum Teil selbst oder wurden im Kleinkindalter von ihren M\u00fcttern mit in die Fabriken genommen. Die Lebenssituation der Kinder in den unteren Bev\u00f6lkerungsschichten forderte Ver\u00e4nderung."},{"id":8330,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1325,"segment_position":6,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die zunehmend laut werdende Forderung nach gleichen Rechten f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen in der Gesellschaft geh\u00f6rt genauso in die Geschichte des Kindergartens. Das Recht der Frauen auf die Entwicklung ihrer F\u00e4higkeiten, auf die Mitgestaltung der Gesellschaft, auf Unabh\u00e4ngigkeit schlie\u00dft das Recht auf Berufst\u00e4tigkeit ein."},{"id":8331,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1326,"segment_position":7,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die Verbesserung der Lebensbedingungen der nicht Privilegierten, die Angleichung der Entwicklungschancen der Kinder aller sozialer Schichten sowie die Herstellung der Gleichberechtigung von Frau und Mann sind Grundpositionen der Sozialdemokratie und haben ihr Handeln seit ihrem Bestehen bestimmt."},{"id":8332,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1327,"segment_position":8,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Es verwundert deshalb nicht, dass die F\u00f6rderung \u00f6ffentlicher Kinderbetreuung ein wesentliches Merkmal sozialdemokratischer Politik ist."},{"id":8334,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1329,"segment_position":10,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Der Erhalt vorhandener Strukturen der Kinderg\u00e4rten und Hortbetreuung war deshalb Wille der SPD in Brandenburg und f\u00fchrte zu einem Kindertagesst\u00e4ttengesetz mit Vorbildwirkung f\u00fcr andere Bundesl\u00e4nder."},{"id":8335,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1330,"segment_position":11,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die uns heute vorliegende Kita-Novelle beinhaltet Einschnitte in das umfassende Recht von Kindern im Vorschul- und Grundschulalter auf Aufnahme in die Kindertagesst\u00e4ttenbetreuung. Mein vorheriger Ausflug in die Geschichte macht deutlich, dass es uns Sozialdemokraten mehr als schwer f\u00e4llt, an einem idealen Gesetz, was den Rechtsanspruch auf Betreuung betrifft, zu r\u00fctteln. Er begr\u00fcndet aber auch, dass die Kita-Novellierung in den letzten Monaten das zentrale Thema innerhalb der brandenburgischen SPD und vor allem in der SPD-Landtagsfraktion gewesen ist."},{"id":8336,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1331,"segment_position":12,"page":73,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Weit vor dem offiziellen parlamentarischen Verfahren haben wir gemeinsam mit dem zust\u00e4ndigen Minister die Betroffenen in die Novellierung einbezogen und abgewogen, was m\u00f6glich ist. In \u00f6ffentlichen Diskussionen mit Eltern und Erzieherinnen, in Gespr\u00e4chen mit den Vertretern der Kommunen und in Anh\u00f6rungen aller Gruppierungen in der SPD-Fraktion und sp\u00e4ter im parlamentarischen Verfahren wurde das Vorliegende immer wieder abgewogen und bis zum Beginn des parlamentarischen Verfahrens bereits ver\u00e4ndert."},{"id":8337,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1332,"segment_position":13,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Fr\u00fchzeitig hat sich die SPD-Fraktion Eckpunkte f\u00fcr eine Kita-Novelle gesetzt, die st\u00e4ndig Gegenstand bei der Bewertung des Gesetzestextes waren und sind. Ich will sie heute noch einmal nennen. Erstens, das Kindeswohl muss gewahrt bleiben; zweitens, die Vereinbarkeit von Familie und Berufst\u00e4tigkeit von M\u00fcttern und V\u00e4tern muss gew\u00e4hrleistet sein und drittens d\u00fcrfen die St\u00e4dte, Kreise und Gemeinden durch die Novellierung des Gesetzes nicht unbotm\u00e4\u00dfig zus\u00e4tzlich belastet werden."},{"id":8339,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1334,"segment_position":15,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Ferner sollen die St\u00e4dte und Gemeinden eine weitreichende Eigenst\u00e4ndigkeit bei der Gestaltung der Kinderbetreuung erhalten."},{"id":8341,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1336,"segment_position":17,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Betrachte ich die uns nun heute zur Entscheidung vorliegende Kita-Novelle unter den genannten Gesichtspunkten, so komme ich zu der folgenden Bewertung: Das Kindeswohl definiert sich unter anderem aus dem Recht auf eigene Pers\u00f6nlichkeit und auf deren Entfaltung. Dies gilt in der Familie, aber auch f\u00fcr das Recht, familienerg\u00e4nzende F\u00f6rderung der Pers\u00f6nlichkeitsentwicklung in Anspruch nehmen zu k\u00f6nnen. In \u00a7 3 des Kindertagesst\u00e4ttengesetzes ist der eigenst\u00e4ndige Bildungs- und Erziehungsauftrag der Kindertagesst\u00e4tten benannt. Die Entfaltung der k\u00f6rperlichen, geistigen und sprachlichen F\u00e4higkeiten der Kinder stehen genauso im Mittelpunkt wie soziale Kompetenzen, die Erziehung zur Toleranz und zu einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt. Der Auftrag, die Kinder altersgerecht auf die Schule vorzubereiten, wird in der Novelle noch verst\u00e4rkt. Kinder haben entsprechend dem neuen \u00a7 1 des Kita-Gesetzes unabh\u00e4ngig von der famili\u00e4ren Situation einen Rechtsanspruch auf den Besuch einer Kita vom dritten Lebensjahr an, bis zum Eintritt in die Schule f\u00fcr sechs Stunden t\u00e4glich, und vom ersten bis zum vollendeten vierten Schuljahr auf vier Stunden t\u00e4glicher Hortbetreuung."},{"id":8342,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1337,"segment_position":18,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Der Bildungs- und Erziehungsauftrag der Kita kann in dieser Zeit bei guter Zusammenarbeit mit den Eltern und einer durchdachten Gestaltung des Kindergartentages erf\u00fcllt werden. Gleiches gilt f\u00fcr die Hortbetreuung bei einer Zusammenarbeit mit der Grundschule."},{"id":8343,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1338,"segment_position":19,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Ich kann die Kritik, dass eine soziale Ungleichbehandlung entsteht, wenn Kinder, deren famili\u00e4re Situation es erfordert, l\u00e4nger als sechs bzw. vier Stunden in der Kita bleiben, nicht nachvollziehen, weil auch jetzt bereits Kinder unterschiedlich lange im Kindergarten verweilen, was als selbstverst\u00e4ndlich empfunden wird."},{"id":8345,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1340,"segment_position":21,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"F\u00fcr berechtigt halte ich die Bef\u00fcrchtungen, dass Kinder unter drei Jahren, die keinen uneingeschr\u00e4nkten Rechtsanspruch auf eine Kita-Betreuung mehr haben werden und die in problematischen Familienverh\u00e4ltnissen leben, benachteiligt werden k\u00f6nnen. Hier kommt es mehr noch als bisher darauf an, dass die Agierenden vor Ort verantwortungsvoll und schnell zusammenarbeiten, um die nach dem Gesetz m\u00f6glichen und f\u00fcr das Kind richtigen Entscheidungen zu treffen."},{"id":8346,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1341,"segment_position":22,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Misstrauisch wird die Verst\u00e4rkung des Akzents zur Betreuung der Null- bis Zweij\u00e4hrigen durch Tagespflege betrachtet. Tagespflege hat sich bei uns durch das Vorhandensein einer fl\u00e4chendeckenden Krippenstruktur kaum etabliert und ist deshalb bei den Eltern fast unbekannt. Im Kinder- und Jugendhilfegesetz wird die Tagespflege der Kita-Betreuung gegen\u00fcber als nachrangig betrachtet. Richtig ist deshalb die beantragte und vom Ausschuss auch beschlossene \u00c4nderung in \u00a7 1, die eine vorrangige Betreuung der Kinder dieser Altersgruppe durch Tagespflege erm\u00f6glicht, aber nicht mehr verpflichtend vorschreibt."},{"id":8347,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1342,"segment_position":23,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die Betreuung von Kleinkindern durch Tagesm\u00fctter kann, wie Anh\u00f6rungen auch gezeigt haben, f\u00fcr die Entwicklung der Kinder vorteilhaft sein. Die M\u00f6glichkeit, die Tagespflege auszuweiten, ist richtig. Inwieweit sie sich durchsetzen wird, h\u00e4ngt von der Akzeptanz bei den Eltern ab."},{"id":8348,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1343,"segment_position":24,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Das Konzept der Landesregierung zur Entwicklung und zum Ausbau der Tagespflege muss dementsprechend umgesetzt werden. Nur wenn Tagespflege eine qualitativ gute Kleinkindbetreuung zul\u00e4sst, wird sie akzeptiert werden."},{"id":8349,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1344,"segment_position":25,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Ist nach der Novellierung des Kita-Gesetzes eine volle Berufst\u00e4tigkeit der Eltern von Kindern im Vorschul- und Grundschulalter noch gew\u00e4hrleistet? Diese Frage stand und steht im Mittelpunkt der Diskussion. Auch in der SPD-Fraktion war diese Frage eine zentrale."},{"id":8350,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1345,"segment_position":26,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Wir haben uns f\u00fcr eine Regelung im Gesetz \u00fcber den allgemeinen Rechtsanspruch hinaus, die so eindeutig wie m\u00f6glich ist, ausgesprochen und eingesetzt. In \u00a7 1 der Novelle ist in Absatz 1 der Anspruch auf Vereinbarkeit von Familie und Beruf formuliert. In den darauf folgenden Abs\u00e4tzen ist wie bisher ein konditionierter Rechtsanspruch auf Betreuung von Kindern von 0 bis 12 Jahren geregelt. Demnach haben V\u00e4ter und M\u00fctter f\u00fcr ihre Kinder bis zum Ende der Grundschulzeit, also l\u00e4nger, als wir es aus der DDR-Zeit kennen, einen Rechtsanspruch auf die Betreuungszeit ihrer Kinder, die notwendig ist, um nicht nur einer Vollzeiterwerbst\u00e4tigkeit - ich sage das noch einmal: einer Vollzeiterwerbst\u00e4tigkeit - nachzugehen, sondern auch eine Ausbildung bzw. Qualifizierung zu absolvieren. Das gilt auch, wenn sie aus Gr\u00fcnden der Erwerbssuche ihre Kinder nicht selbst betreuen k\u00f6nnen."},{"id":8351,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1346,"segment_position":27,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Dieser Rechtsanspruch sichert die Vermittelbarkeit durch die Arbeits\u00e4mter und verpflichtet die Gemeinden gleichzeitig, bei der Planung ihrer Betreuungskapazit\u00e4ten dem Rechnung zu tragen. Ein Kindergartenplatz ist demzufolge kein Gnadenakt."},{"id":8352,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1347,"segment_position":28,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die bereits heute, unter den Bedingungen des g\u00fcltigen Kita-Gesetzes, in berlinnahen Gemeinden bestehenden Wartelisten f\u00fcr einen Kita-Platz, die gestern hier genannt worden sind, haben mit der Kita-Novelle vordergr\u00fcndig nichts zu tun, sondern haben ihre Gr\u00fcnde insbesondere in dem Einwohnerzuwachs dieser Gemeinden, dem die Kita-Kapazit\u00e4ten nicht gewachsen sind. In den meisten anderen St\u00e4dten und Gemeinden ist die kurzfristige Aufnahme eines Kindes schon heute kein Problem, und bei weiter sinkenden Kinderzahlen wird sie das auch zuk\u00fcnftig nicht sein."},{"id":8353,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1348,"segment_position":29,"page":74,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Fraktion teilt nach umf\u00e4nglicher Diskussion unter Einbeziehung der Kommunalvertreter die Absicht der Landesregierung, k\u00fcnftig die Gemeinden zu den Leistungsverpflichteten zu machen und sich in Form einer Kinderkostenpauschale,"},{"id":8354,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1349,"segment_position":30,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"bezogen auf alle in der Gemeinde lebenden Kinder im Alter von null bis zw\u00f6lf Jahren, mit einem Landeszuschuss f\u00fcr die Kinderbetreuung entsprechend dem neuen Gesetz zu beteiligen. In den Gemeinden kann am besten entschieden werden, auf welche Weise mit dem Landeszuschuss und dem Eigenanteil die Kinderbetreuung effektiv zu organisieren ist."},{"id":8355,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1350,"segment_position":31,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Alle \u00dcberlegungen, die Pauschale entsprechend den regionalen Bedingungen unterschiedlich hoch zu gestalten, f\u00fchrten zu keinem zufriedenstellenden Ergebnis, weil sie das System komplizieren und zu neuen Unterschieden f\u00fchren."},{"id":8356,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1351,"segment_position":32,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Eindeutig ist unser Wille, dass die Landeszusch\u00fcsse einzig und allein f\u00fcr die dem Gesetz entsprechende Aufgabe verwendet werden. Deshalb wollen wir, dass die Zweckbindung der Mittel und die Kontrolle ihrer Verwendung im Gesetz festgeschrieben werden."},{"id":8357,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1352,"segment_position":33,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"War die Regelung der Leistungsverpflichtung und des Finanzierungsmodus problematisch, so trifft das auch auf die Beantwortung der Frage nach der ausreichenden Landesbeteiligung zu. Die Neuregelung des Rechtsanspruchs, die M\u00f6glichkeit der Schwerpunktsetzung auf Tagespflege im Kleinkindbereich, die M\u00f6glichkeit der variablen Gestaltung der Betreuungslandschaft durch die Gemeinden, die Vereinfachung der Finanzierungswege und weiter sinkende Kinderzahlen lassen es unseres Erachtens zu, mit den zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln die Kinderbetreuung auch weiterhin auf einem hohen Niveau und ohne Erh\u00f6hung der Elternbeitr\u00e4ge zu organisieren."},{"id":8358,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1353,"segment_position":34,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Um die Kommunen in einer \u00dcbergangszeit zu entlasten, sind f\u00fcr 2000 und 2001 zus\u00e4tzliche Mittel vorgesehen."},{"id":8359,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1354,"segment_position":35,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Der vorliegende Entschlie\u00dfungsantrag der Koalitionsfraktionen fordert eine eindeutige Regelung f\u00fcr die Finanzierung \u00fcber das Jahr 2002 hinaus, um bei den Kommunen Sicherheit f\u00fcr die weitere Finanzierung zu schaffen."},{"id":8360,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1355,"segment_position":36,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die vorliegende Kita-Novelle bedeutet einen Einschnitt in die Kita-Betreuung, der von uns Sozialdemokraten nur schwer zu vollziehen ist. Er ist aber die Antwort auf die Frage: Was kann sich das Land Brandenburg langfristig in diesem Bereich leisten, ohne zuk\u00fcnftigen Generationen das Leben und Gestalten in unserem Land unm\u00f6glich zu machen?"},{"id":8361,"protocol":"bb_3_16","state":"bb","period":3,"nth":16,"date":"2000-06-22","segment":110,"speech":"bb_3_16_110","protocol_position":1356,"segment_position":37,"page":75,"speaker":"Siebke","speaker_id":"bb_3_spd_siebke","affiliation":"spd","content":"Die vorliegende Kita-Novelle macht aber auch weiterhin eine verantwortungsvolle Kinderbetreuung m\u00f6glich. Sie bedeutet nicht die Aufgabe sozialdemokratischer Positionen, wie ich sie eingangs beschrieben habe. - Ich danke."},{"id":8534,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":1,"speech":"bb_3_17_1","protocol_position":7,"segment_position":2,"page":4,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Namens der Koalitionsfraktionen m\u00f6chte ich deutlich machen, dass wir der Tagesordnung so, wie sie vom Pr\u00e4sidium vorgeschlagen worden ist, nicht zustimmen. Wir beantragen die Absetzung des Antrages der DVU-Fraktion - Drucksache 3\/1182 -, stimmen also nicht zu, dass dieser Punkt auf die Tagesordnung kommt."},{"id":8535,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":1,"speech":"bb_3_17_1","protocol_position":8,"segment_position":3,"page":4,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir sind der Meinung, dass die DVU wie an vielen Stellen auch an dieser Stelle wieder in dem Sinne \u00fcberzogen hat, dass sie sich eines Themas annimmt, das zwar sicher hochinteressant im Landtag Brandenburg zu diskutieren w\u00e4re, aber ein Thema ohne eine gewisse Aussicht auf Erfolg ist, weil das, was dort beschlossen werden soll, Aufgabe des Bundestages ist. Selbst dort w\u00e4re es nur mit einer Zweidrittelmehrheit zu kl\u00e4ren."},{"id":8536,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":1,"speech":"bb_3_17_1","protocol_position":9,"segment_position":4,"page":4,"speaker":"Klein","speaker_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich will mir ersparen, auf das einzugehen, was inhaltlich zu diesem Antrag zu sagen w\u00e4re, weil wir dann schon in einer Debatte w\u00e4ren, die wir ja gerade verhindern wollen. - Vielen Dank."},{"id":9044,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":517,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Wir haben viele Zahlen und viele Argumente geh\u00f6rt. Es f\u00e4llt zunehmend schwer, zu unterscheiden: Was ist von dem, was wir geh\u00f6rt haben, nun Dichtung oder Wahrheit?"},{"id":9046,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":519,"segment_position":4,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Herr Prof. Bisky \u00e4u\u00dferte gerade seine Sorge, vom Zeitalter der Konsensso\u00dfe in das Zeitalter des Einheitsbreis zu kommen. Warum eigentlich? Wollte nicht Ihre Partei mit gutem Beispiel vorangehen? Sie haben doch auf Ihrem Bundesparteitag am 9. April 2000 die F\u00f6rderung der vegetarischen Nahrung beschlossen. Das passt doch gut zu unserem Konsens."},{"id":9048,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":521,"segment_position":6,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Herr Minister Birthler sprach sich dagegen f\u00fcr den weiteren Aufbau der Tierbest\u00e4nde in Brandenburg aus."},{"id":9049,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":522,"segment_position":7,"page":28,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Allerdings kann man bei diesen unterschiedlichen Argumenta"},{"id":9050,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":523,"segment_position":8,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"tionen zu dem Ergebnis kommen - es ist schon erstaunlich, wie unterschiedlich die Darstellungen und Wahrnehmungen zur Haushaltsgesetzgebung des Landes Brandenburg f\u00fcr 2000 und 2001 sind -, es seien hier Redner von verschiedenen Veranstaltungen am Pult gewesen. Ich bin eigentlich immer davon ausgegangen, dass wir alle von demselben Haushaltsgesetz und von demselben Land Brandenburg sprechen. Das scheint aber nicht immer der Fall zu sein."},{"id":9051,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":524,"segment_position":9,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ganz offensichtlich wird - das ist auch gut so -, dass es zwischen den Parteien dieses Landtages unterschiedliches Verst\u00e4ndnis von den Aufgaben des Staates gibt. Das soll auch nicht verwischt werden. Ich glaube schon, dass es richtig ist, zu sagen: Der Staat hat bestimmte abgrenzbare Aufgaben; er ist nicht dazu da, jedem nach dem Munde zu reden und jedem alle W\u00fcnsche zu erf\u00fcllen. Er ist vielmehr dazu da, den Menschen ein menschenw\u00fcrdiges, eigenverantwortliches Leben zu erm\u00f6glichen. Er muss sich dabei so weit wie m\u00f6glich selbst zur\u00fcckhalten, aber da konsequent helfend eingreifen, wo es nicht anders geht."},{"id":9052,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":525,"segment_position":10,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wir haben mit diesem Haushalt eine Premiere in mehrfacher Hinsicht. Wir haben den ersten Doppelhaushalt - das ist schon gesagt worden -, wir haben den ersten Haushalt, den diese gro\u00dfe Koalition verabschiedet, und wir haben - das darf nicht vergessen werden - uns in der gro\u00dfen Koalition nicht nur \u00fcber Zahlen geeinigt, sondern auch \u00fcber Inhalte."},{"id":9053,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":526,"segment_position":11,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Nat\u00fcrlich muss und kann bedauert werden, dass ein solcher Haushalt auch Risiken birgt, insbesondere Risiken bez\u00fcglich der Frage: Wie kann denn der Personalabbau wirklich realisiert werden? Es gibt auch Risiken bei der globalen Minderausgabe. Diese Risiken haben wir immer gehabt. Dieses Problem ist leider schwer zu bek\u00e4mpfen. Ich will versuchen, dieses Problem positiv zu sehen. Globale Minderausgaben - die ja nicht die Finanzministerin aufl\u00f6st, sondern in der Regel die Ressorts selbst - geben einen st\u00e4ndigen Anreiz an die Kreativit\u00e4t und den Eifer der Ressorts, sich mit ihrer eigenen Ausgabenpolitik intensiv zu besch\u00e4ftigen."},{"id":9054,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":527,"segment_position":12,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Es ist schon ein deutlicher Unterschied, ob ein Haushalt klar benannte und hier offen und ehrlich diskutierte Risiken enth\u00e4lt - mit der Ank\u00fcndigung eines Nachtrags durch die Finanzministerin - oder ob er unsolide ist und ungedeckte Schecks, wie das hier behauptet wird, verteilt. Letzteres muss ich eindeutig zur\u00fcckweisen. Das ist nicht der Fall. Wer den Haushalt liest, wei\u00df, wo die Risiken liegen, und wei\u00df, wie mit ihnen umzugehen ist."},{"id":9055,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":528,"segment_position":13,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Dieser Haushalt orientiert sich an den Realit\u00e4ten in Brandenburg. Er setzt klare politische Schwerpunkte, wie sie im Koalitionsvertrag verabredet sind. Er spiegelt die Inhalte des Koalitionsvertrages unter den finanziellen Rahmenbedingungen wider. Das hei\u00dft nicht - auch das muss immer wieder in Erinnerung gerufen werden -, dass eine Priorit\u00e4t nicht gegeben ist, wenn in einem bestimmten Haushalt gek\u00fcrzt wird. Aber es gilt auch - ich sage es einmal lax -: Der Haushalt, der am wenigsten gek\u00fcrzt wird, hat die h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Das ist unter diesen Bedingungen nicht anders m\u00f6glich. Sie wissen das."},{"id":9056,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":529,"segment_position":14,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sie kennen auch die Risiken. die auf uns zukommen. Ich will sie nicht alle wiederholen. Das geht bis zu der Frage, wie lange wir noch Ziel- I -Gebiet sind. Wir laufen Gefahr, wenn wir so weitermachen wie bisher, dass wir auch das nicht mehr bezahlen k\u00f6n- nen, was wir bisher bezahlt haben. Vor diesen Problemen die Augen zu verschlie\u00dfen w\u00e4re die verantwortungsloseste Politik. die man f\u00fcr Brandenburg machen kann."},{"id":9058,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":531,"segment_position":16,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wenn das von Herrn Vietze und Herrn Prof. Bisky als ein Politik- und Richtungswechsel kritisiert wird, dann sage ich: Die Richtung, die dieser Haushalt und die Koalition mit ihrem Koalitionsvertrag nimmt, ist doch relativ klar erkennbar."},{"id":9060,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":533,"segment_position":18,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wir haben angesichts der finanziellen Rahmenbedingungen eindeutig die Aufgabe, f\u00fcr mehr eigene Einnahmen in diesem Lande zu sorgen und f\u00fcr mehr Selbstst\u00e4ndigkeit dieses Landes und seiner B\u00fcrger. Damit kommen wir letzten Endes zu mehr Fairness und mehr sozialer Gerechtigkeit in dieser Gesellschaft."},{"id":9062,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":535,"segment_position":20,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"auch wenn an Stellen gespart werden muss, an denen es wehtut."},{"id":9064,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":537,"segment_position":22,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Dieser Haushalt und seine Entstehungsgeschichte waren schon beispielhaft; denn das Augenmerk der \u00d6ffentlichkeit war ja permanent auf die Verhandlungen gerichtet. Da wir das erste Mal in einer Koalition von CDU und SPD verhandeln mussten, wurde auch der kleinste Dissens noch gern und - ich m\u00f6chte fast sagen - begierig aufgegriffen und in der Presse und in der \u00d6ffentlichkeit debattiert."},{"id":9066,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":539,"segment_position":24,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Dadurch konnte aber zuverl\u00e4ssig sichergestellt werden, dass nichts, aber auch nichts verborgen blieb, was zur Reibung gef\u00fchrt hat. Ich kann das schon verstehen. Streit verkauft sich besser als Harmonie. Wer will seine Leser schon langweilen?"},{"id":9067,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":540,"segment_position":25,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Aber es gibt auch eine Kehrseite. Ich glaube mit gutem Gewissen behaupten zu k\u00f6nnen, dass es auf diese Art und Weise gar nicht m\u00f6glich war, einen Mauschelhaushalt zu formulieren, der Meinungsverschiedenheiten unter den Tisch kehrt. Dieser Haushalt hat durch seine Entstehungsgeschichte schon ein hohes Ma\u00df an Wahrheit und Klarheit erfahren."},{"id":9068,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":541,"segment_position":26,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Daf\u00fcr will ich hier ganz deutlich meinen Dank sagen an die Finanzministerin mit ihrer Mannschaft, die den W\u00fcnschen aus allen Ressorts permanent ausgesetzt ist und es nicht leicht hat. Aber denselben Dank glaube ich auch an die Kollegen Abgeordneten richten zu k\u00f6nnen, die in den Finanzarbeitskreisen und -aussch\u00fcssen Vorarbeiten geleistet haben, und auch an deren Referenten in den Fraktionen; denn die haben eine ganze Reihe von \u00dcberstunden und eine Menge Denkarbeit leisten m\u00fcssen, um das hinzukriegen."},{"id":9070,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":543,"segment_position":28,"page":29,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Nat\u00fcrlich hat es eine ganze Reihe von Dissenspunkten zwischen"},{"id":9071,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":544,"segment_position":29,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"SPD und CDU gegeben, logischerweise, denn die beiden sind ja keine Einheitspartei, sondern eine Koalition unterschiedlicher politischer Partner. Ich werde mir auch in Zukunft w\u00fcnschen, dass deren unterschiedliches Profil weiter sichtbar bleibt, auch wenn die PDS immer wieder versucht, dieses zu leugnen und den einen oder anderen Aspekt als nicht mehr erkennbar darzustellen."},{"id":9072,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":545,"segment_position":30,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, bemerkenswert ist es nicht, dass es Streit gegeben hat, wenn man von unterschiedlichen Positionen losmarschiert, bemerkenswert ist, dass es trotzdem dieses Ergebnis gegeben hat. Dar\u00fcber sollten wir froh sein."},{"id":9074,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":547,"segment_position":32,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Die Koalition hat Handlungsf\u00e4higkeit gezeigt. Sie war auch flexibel genug, wichtige Entscheidungen vorzuziehen und schnell zu treffen. Das Vorziehen des Gemeindefinanzierungsgesetzes sei hier als Beispiel genannt. Sie war auch in der Lage, Umschichtungspakete zu schn\u00fcren."},{"id":9075,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":548,"segment_position":33,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Hier muss ich in Richtung der DVU zumindest noch etwas sagen: Ein Paket, das aus einer Reihe von Deckungsquellen und einer Reihe von Verwendungszwecken besteht, ist deswegen noch lange nicht unseri\u00f6s, weil der Weg der Mark aus der Deckungsquelle in den Verwendungszweck nicht nachverfolgbar ist. In \u00f6ffentlichen Haushalten gilt grunds\u00e4tzlich das Gesamtdeckungsprinzip und alle Deckungsquellen und Einnahmen flie\u00dfen in den Gesamthaushalt ein und werden von dort wieder in die einzelnen Aufgaben verteilt. Man sieht dem Geldschein nicht an, woher er kommt und wohin er geht. Das macht es der Staatsanwaltschaft auch so furchterlich schwer, den Geldfluss zwischen Potsdam und M\u00fcnchen zu kontrollieren."},{"id":9077,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":550,"segment_position":35,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, die Brandenburger Variante einer gro\u00dfen Koalition soll sich am Bremer Beispiel orientieren. Wenn sie erfolgreich ist, k\u00f6nnen wir sie vielleicht sp\u00e4ter einmal das M\u00e4rkische Modell nennen. Das w\u00fcrde mich freuen. Es bedeutet eben, dass die Parteien sichtbar bleiben, dass sie nicht in Einheitsbrei aufgehen m\u00fcssen und dass wir auch das Recht haben, zu jedem Politikfeld zu sprechen, egal ob wir dort einen Minister haben oder nicht; denn - das ist vorhin schon einmal gesagt worden - Entscheidungen und Beschl\u00fcsse werden grunds\u00e4tzlich vom gesamten Kabinett getragen und Entscheidungen und Beschl\u00fcsse im Parlament werden von der gesamten Koalition getragen und sind nicht - je nach Geschmack - einmal dem einen oder dem anderen Partner zuzurechnen. Wir wollen keine Politik machen, die sich bei einzelnen Themen in Gewinner und Verlierer aufteilt. Wir kennen das aus der Nachbarschaft Brandenburgs und haben keinen Bedarf, es nachzumachen."},{"id":9079,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":552,"segment_position":37,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wenn diese Koalition keinen gemeinsamen Erfolg hat, dann wird sie gar keinen Erfolg haben. Deshalb werden wir an diesem Prinzip festhalten, gemeinsame Entscheidungen zu treffen, wohl wissend, dass sich der eine oder andere Partner dabei einmal mehr oder weniger \u00fcberwinden muss. Das muss man nicht verschweigen. Mancher Kompromiss tut eben auch weh. Aber im Interesse des Ganzen ist es richtig, ihn trotzdem zu fassen."},{"id":9080,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":553,"segment_position":38,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, was muss denn Ziel und Aufgabe des Staates sein? Doch nicht, sich um jede Kleinigkeit im Leben seiner B\u00fcrger zu k\u00fcmmern, sondern den B\u00fcrgern Spielr\u00e4ume zu er\u00f6ffnen, ein selbstbestimmtes Leben zu f\u00fchren, ihr Einkommen selbst zu erarbeiten und - es gibt ja nicht nur schwache B\u00fcrger im Lande - sich solidarisch zu verhalten. Das ist das Prinzip der sozialen Marktwirtschaft, zu dem die SPD seit vielen Jahren steht. Wir beobachten in der Tat bundes- und sogar europaweit: Seit es den Ostblock nicht mehr gibt, wird das Soziale an der Marktwirtschaft immer kleiner geschrieben. Hier haben wir Bedarf, auch auf die Bundesregierung einzuwirken. Die Steuergesetzgebung ist beispielsweise ein geeignetes Instrument, die Weichen so zu stellen, dass Steuerflucht nicht stattfinden kann, zumindest nicht in dem Ma\u00dfe wie bisher. Das war ja zum Teil unertr\u00e4glich."},{"id":9081,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":554,"segment_position":39,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Gerhard Schr\u00f6der hat bei seinem Antrittsbesuch in Paris gesagt, wir m\u00fcssten wieder daf\u00fcr sorgen, dass die Politik das Primat \u00fcber die Geld- und Wirtschaftsstr\u00f6me dieser Welt bekomme. Wir k\u00f6nnen ihm alle nur Gl\u00fcck w\u00fcnschen und ihn bei diesem Bem\u00fchen unterst\u00fctzen. Dringender Handlungsbedarf hierzu liegt wirklich vor."},{"id":9082,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":555,"segment_position":40,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Nun werden wir aber trotz aller Bem\u00fchungen bei der Wirtschaftsf\u00f6rderung, beim Ausbau der Infrastruktur und bei \u00e4hnlichen Aktivit\u00e4ten nicht erreichen k\u00f6nnen, in kurzer Zeit die Arbeitslosigkeit auf null zu fahren. Wir sind uns schon dar\u00fcber im Klaren, dass eine nicht unerhebliche Anzahl von B\u00fcrgern im reiferen Alter existiert, die es ganz schwer haben wird, auf dem ersten Arbeitsmarkt wieder Fu\u00df zu fassen. Auch wenn die Umsteuerung der Arbeitsmarktf\u00f6rderung in Umschulung und Qualifizierung eindeutig auf bessere Vermittlungschancen auf dem ersten Arbeitsmarkt zielt, werden wir auch - und das insbesondere f\u00fcr die \u00e4lteren Arbeitslosen - die Arbeitsf\u00f6rderung weiter betreiben m\u00fcssen. Ich glaube, das spiegelt dieser Haushalt auch wider. Denn in der Summe ist in diesem Ressort kaum eine Ver\u00e4nderung zum Vorjahr da. Die Umsetzung auf den einzelnen Feldern ist allerdings etwas anders gesteuert."},{"id":9083,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":556,"segment_position":41,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Ich will das Thema Kita nicht noch einmal breit aufmachen. Was aber dazu vorgetragen worden ist, ist in der Tat nahezu unertr\u00e4glich, und ich kann die Gem\u00fctsverfassung der Kollegin Hartfelder von gestern gut nachvollziehen. Was hier bewusst an gezielten Falschinformationen zur Verunsicherung der Brandenburgerinnen und Brandenburger in die \u00d6ffentlichkeit getragen worden ist, ist unverantwortlich. Der Begriff Demagogie ist fast noch zu zart an dieser Stelle."},{"id":9085,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":558,"segment_position":43,"page":30,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Herr Bisky, wenn Sie sich dann mit einem Packen von Deckungsvorschl\u00e4gen - 400 oder so \u00e4hnlich an der Zahl - zu einem einzigen Thema r\u00fchmen und dieser am Abend vor der Beratung oder Beschlussfassung vorgelegt wird und selbst Ihre eigenen Leute sagen, sie k\u00f6nnten das nicht alles einzeln beraten, dieser Packen m\u00fcsse im Paket beschlossen werden, dann ist klar, was damit programmiert ist. Nat\u00fcrlich kann man einen solchen Packen nur im Paket beschlie\u00dfen. Aber weil man die einzelnen Vorschl\u00e4ge nicht kennt, kann das Paket auch nur geschlossen abgelehnt werden."},{"id":9087,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":560,"segment_position":45,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Das haben Sie bewusst so organisiert, um hinterher mit einer namentlichen Abstimmung m\u00f6glicherweise in der \u00d6ffentlichkeit wieder Profit f\u00fcr Ihre Vorhaben zu erzielen."},{"id":9089,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":562,"segment_position":47,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Dies ist Demagogie und unseri\u00f6s bis zum Gehtnichtmehr."},{"id":9091,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":564,"segment_position":49,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, insgesamt haben wir trotzdem keinen Grund, verzagt zu sein. Wir haben einen funktionsf\u00e4higen Haushalt, wenn wir heute beschlossen haben. Er gilt f\u00fcr zwei Jahre. Trotz Nachtragshaushalt wird er uns Planungssicherheit geben, um die Entwicklung dieses Landes in dem genannten Sinne voranzutreiben. Wir brauchen mehr Einnahmen, damit wir das finanzieren k\u00f6nnen, was wir in Zukunft auch finanzieren wollen und m\u00fcssen."},{"id":9092,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":565,"segment_position":50,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Wir werden - das will ich hier auch noch einmal sagen - die Priorit\u00e4ten st\u00fctzen, die im Koalitionsvertrag verabredet sind: Bildung, Arbeitsmarkt, Wirtschaftsf\u00f6rderung, Infrastruktur. \u00dcber allem steht als Priorit\u00e4t die Konsolidierung des Haushalts. Das muss ich immer sagen, um die Finanzministerin nicht zu verunsichern. Das steht \u00fcber allem. Aber dieses Paket f\u00e4ngt ja nicht umsonst mit Bildung an. Wir hatten gestern in der Koalition eine ausf\u00fchrliche Diskussionsrunde zu diesem Thema. Die Presse ist wohl schon teilweise dar\u00fcber informiert."},{"id":9093,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":566,"segment_position":51,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Es ist dringend n\u00f6tig, die Bildungspolitik relativ weit unten beginnend zu st\u00e4rken, also auch bereits in den 5. und 6. Klassen, denn ich bin sehr sicher und sehr \u00fcberzeugt, dass der Bedarf an Arbeitskr\u00e4ften mit geringer Ausbildung in Brandenburg in den kommenden Jahren immer kleiner werden wird."},{"id":9094,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":567,"segment_position":52,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Der technische Fortschritt l\u00e4sst sich nicht aufhalten. Der Bauernpr\u00e4sident Nieschke beklagt immer, dass heute ein Landwirt 150 Einwohner ern\u00e4hrt. Das ist so und das war vor 20, 30 oder 40 Jahren ganz anders."},{"id":9095,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":568,"segment_position":53,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Auf allen anderen Gebieten haben wir die gleiche Erscheinung. Es wird immer mehr automatisiert und rationalisiert. Wir brauchen immer weniger Menschen, um die Dinge herzustellen, die wir zum Leben, Essen und Trinken brauchen. Also brauchen wir neue Aufgabenfelder und das werden Aufgabenfelder in Bereichen intelligenzintensiver Arbeit sein. Nur wenn wir unseren jungen Menschen eine ausgesprochen gute Ausbildung mit auf den Weg geben, werden wir ihnen eine Chance im Berufsleben der kommenden Jahrzehnte geben. Ich glaube, das ist unumstritten."},{"id":9097,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":570,"segment_position":55,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Lassen Sie mich noch eins sagen: Europa ist auf dem Weg zusammenzuwachsen. Ich bin \u00fcberzeugt, dass das der Euro allein nicht bewirkt. Wir haben hier noch viel Harmonisierungsbedarf. Aber ich bin auch \u00fcberzeugt, dass ein zusammengewachsenes Europa wesentlich gr\u00f6\u00dfere Chancen bietet als die Einzelstaatlichkeit der Vergangenheit. Das setzt aber voraus, um funktionieren zu k\u00f6nnen, dass wir allen Mitgliedsstaaten, allen B\u00fcrgern dieser Mitgliedsstaaten offen gegen\u00fcberstehen. Das gilt ganz besonders, wenn die Osterweiterung greift, wenn Polen, Ungarn, Litauen, Tschechien auch zu Europa geh\u00f6ren werden. Dann brauchen wir diese Aufgeschlossenheit erst recht. Dann k\u00f6nnen wir \u00fcberhaupt keine Stimmen mehr gebrauchen, die sich ausl\u00e4nderfeindlich verhalten, die sich abgrenzen wollen und die Menschen anderer Herkunft verachten."},{"id":9099,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":572,"segment_position":57,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren von der DVU! Wenn Sie einmal richtig in Europa angekommen sein werden, dann werden Sie das merken."},{"id":9101,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":574,"segment_position":59,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Sie sind dann aber auch in ausgesprochen guter und gro\u00dfer Gesellschaft, denn eins m\u00fcssen wir uns immer wieder ins Ged\u00e4chtnis rufen: Alle Menschen dieser Welt sind Ausl\u00e4nder, fast \u00fcberall."},{"id":9102,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":50,"speech":"bb_3_17_50","protocol_position":575,"segment_position":60,"page":31,"speaker":"Fritsch","speaker_id":"bb_3_spd_fritsch","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, zum Schluss will ich nur sagen: Wir werden und wir k\u00f6nnen auch nicht dem guten alten Brauch folgen, vor Landesparteitagen sozialpolitische Ma\u00dfnahmen zu beschlie\u00dfen. Was wir aber getan haben und heute tun werden, ist, mit diesem Haushalt ein abgestimmtes Zahlenwerk zu beschlie\u00dfen und damit die Grundz\u00fcge der Brandenburger Politik zu sichern, ich hoffe, damit auch die Grundlagen der weiteren Entwicklung dieses unseres Landes Brandenburg. Helfen Sie alle mit! W\u00fcnschen Sie uns Gl\u00fcck dazu!"},{"id":9196,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":56,"speech":"bb_3_17_56","protocol_position":669,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Wieder einmal sind wir hier in der Essenszeit fast allein, wobei ich zumindest hoffe, dass das, was jetzt drau\u00dfen verzehrt wird, aus unserer Landwirtschaft und nicht nur aus dem Konsum oder von Aldi kommt."},{"id":9197,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":56,"speech":"bb_3_17_56","protocol_position":670,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Wie in jedem Jahr legt das Ministerium dem Landtag entsprechend dem gesetzlichen Auftrag einen Bericht zur Lage der Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft vor. Der Bericht zeichnet ein detailliertes und realistisches Bild vom Zustand unserer Landwirtschaft, stellt Fakten und Wertungen zur Verf\u00fcgung und gibt damit Hilfestellung f\u00fcr agrarpolitische Grundsatzentscheidungen. Wegen seiner Faktenf\u00fclle von der F\u00f6rderpolitik \u00fcber Betriebswirtschaft, Beratung, Aus- und Weiterbildung, Preisentwicklung bis hin zu Ertr\u00e4gen und Erl\u00f6sen ist es ein Bericht, der zum ganzj\u00e4hrigen Gebrauch bestimmt ist."},{"id":9198,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":56,"speech":"bb_3_17_56","protocol_position":671,"segment_position":4,"page":36,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte mich daher dem Dank der Frau Wehlan an all jene im Ministerium anschlie\u00dfen, die sich mit gro\u00dfer Intensit\u00e4t um diesen Bericht gek\u00fcmmert haben. Ich schlie\u00dfe mich auch der Kritik der Frau Abgeordneten Wehlan an, dass f\u00fcr diesen Bericht hier nur sehr wenig Zeit zur Verf\u00fcgung steht. Deshalb schlage ich vor, dass wir ihn im Wege der Selbstbefassung im Agrarausschuss intensiv weiter behandeln."},{"id":9200,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":56,"speech":"bb_3_17_56","protocol_position":673,"segment_position":6,"page":36,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Aus den eben genannten Zeitgr\u00fcnden muss ich darauf verzichten, Details vorzutragen, und beschr\u00e4nke mich auf wichtige agrarpolitische Aussagen, wobei ich zuallererst dem leidigen Subventionsgeschwafel mancher Politiker und Journalisten entgegentrete."},{"id":9202,"protocol":"bb_3_17","state":"bb","period":3,"nth":17,"date":"2000-06-23","segment":56,"speech":"bb_3_17_56","protocol_position":675,"segment_position":8,"page":36,"speaker":"Dr. Wiebke","speaker_id":"bb_3_spd_wiebke","affiliation":"spd","content":"Zu Recht stellt der Bericht die Landwirtschaft in die Gesamtproblematik der Entwicklung des l\u00e4ndlichen Raumes. Die Landwirtschaft ist das Flaggschiff l\u00e4ndlicher Wirtschaft."}]