[{"id":1,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":1,"segment_position":2,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Werte Kolleginnen und Kollegen! Ich begr\u00fc\u00dfe Sie herzlich zur 10. Sitzung des Landtages in seiner 3. Wahlperiode. Mein Gru\u00df gilt nat\u00fcrlich den Abgeordneten und den Vertretern von Presse, Rundfunk und Fernsehen. Ganz besonders herzlich begr\u00fc\u00dfe ich unsere jungen G\u00e4ste von der K\u00e4the-Kollwitz-Schule in Potsdam. Herzlich willkommen!"},{"id":2,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":2,"segment_position":3,"page":4,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Allgemeiner Beifall)"},{"id":3,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":3,"segment_position":4,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Nicht weniger herzlich begr\u00fc\u00dfe ich unsere Stammg\u00e4ste und die Mitarbeiter des Landtages und der Landesregierung."},{"id":4,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":4,"segment_position":5,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Mit der Einladung ist Ihnen der Vorschlag zur Tagesordnung zugegangen. Gibt es von Ihrer Seite dazu Bemerkungen? - Dies ist nicht der Fall."},{"id":5,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":5,"segment_position":6,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich darf darauf hinweisen, dass die DVU-Fraktion den urspr\u00fcnglich gestellten Antrag auf \u00dcberweisung der Antwort auf die Gro\u00dfe Anfrage zur\u00fcckgezogen hat."},{"id":6,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":6,"segment_position":7,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Damit darf ich um Ihr zustimmendes Handzeichen bitten, um den Entwurf der Tagesordnung f\u00fcr verbindlich zu erkl\u00e4ren. Gibt es Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Dann verfahren wir so."},{"id":7,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":7,"segment_position":8,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich merke gerade, dass es notwendig gewesen w\u00e4re, auch noch die folgende Seite zu ber\u00fccksichtigen. Insofern bitte ich um Nachsicht, dass ich noch ein paar Anmerkungen zum Entwurf zu machen habe, die m\u00f6glicherweise noch eine zus\u00e4tzliche Abstimmung erfordern."},{"id":8,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":8,"segment_position":9,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Es wird vorgeschlagen, einen neuen Tagesordnungspunkt 10 aufzunehmen, n\u00e4mlich die Beschlussempfehlung des Hauptausschusses zur Gesch\u00e4ftsordnung des Landtages Brandenburg. Sie tr\u00e4gt die Drucksachennummer 3\/660. Von den Fraktionsgesch\u00e4ftsf\u00fchrern ist vorgeschlagen worden, die Redezeitvariante 1, also f\u00fcnf Minuten pro Abteilung, zu benutzen."},{"id":9,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":9,"segment_position":10,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Au\u00dferdem wird ein neuer Tagesordnungspunkt 11 zur zus\u00e4tzlichen Aufnahme der Beschlussempfehlung des Ausschusses f\u00fcr Haushalt und Finanzen \u201eGemeinschaftsaufgabe nach Artikel 91 a des Grundgesetzes \u201aVerbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur\u2018\u201c, Drucksachennummer 3\/628 - ohne Debatte - vorgeschlagen."},{"id":10,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":10,"segment_position":11,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Schlie\u00dflich wird vorgeschlagen, einen Tagesordnungspunkt 12 neu aufzunehmen, der sich auf den Wahlvorschlag des Ausschusses f\u00fcr Haushalt und Finanzen zur Wahl eines Mitglieds der Verwaltungsr\u00e4te der Feuersoziet\u00e4t Berlin Brandenburg und der \u00d6ffentlichen Lebensversicherung Berlin Brandenburg, Drucksachennummer 3\/629, bezieht - auch dies ohne Debatte."},{"id":11,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":11,"segment_position":12,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Hat noch jemand etwas vergessen? - Die anderen scheinen besser auf der H\u00f6he der Zeit zu sein. Dann bitte ich Sie nochmals um Ihr zustimmendes Handzeichen zur Vornahme dieser Erweiterung. - Gibt es Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Das ist nicht der Fall. Dann verfahren wir mit der Erweiterung so."},{"id":12,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":12,"segment_position":13,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zum Tagesordnungspunkt 1:"},{"id":13,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":13,"segment_position":14,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Fragestunde"},{"id":14,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":14,"segment_position":15,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/669 Drucksache 3\/612"},{"id":15,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":15,"segment_position":16,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Mit Drucksache 3\/669 liegt Ihnen die Dringliche Anfrage 3 (Aktionsb\u00fcndnis) vor. Prof. Schumann hat Gelegenheit zu ihrer Formulierung."},{"id":16,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":1,"speech":"bb_3_10_1","protocol_position":16,"segment_position":2,"page":4,"speaker":"Prof. Dr. Schumann","mandate_id":"bb_3_pds_schumann","affiliation":"pds","content":"Am 17. Februar dieses Jahres hat sich das \u201eAktionsb\u00fcndnis gegen Gewalt, Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit\u201c dazu entschlossen, sich ausdr\u00fccklich auch als Aktionsb\u00fcndnis gegen Linksextremismus zu verstehen. Dem ging den Medienberichten zufolge ein entsprechender Druck von Innenstaatssekret\u00e4r Lancelle voraus. Dieser Druck richtete sich auch gegen die Ausl\u00e4nderbeauftragte des Landes Brandenburg."},{"id":17,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":1,"speech":"bb_3_10_1","protocol_position":17,"segment_position":3,"page":4,"speaker":"Prof. Dr. Schumann","mandate_id":"bb_3_pds_schumann","affiliation":"pds","content":"Ich frage: Hat Staatssekret\u00e4r Lancelle aus eigenem Antrieb gehandelt oder handelt es sich hierbei um eine Initiative der Landesregierung?"},{"id":18,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":18,"segment_position":2,"page":4,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort hat der Minister des Innern. Kollege Sch\u00f6nbohm, bitte sehr!"},{"id":19,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":19,"segment_position":2,"page":4,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Prof. Schumann, Ihre Frage gibt mir die Gelegenheit, einige Punkte klarzustellen. Ich bin dankbar, dass dies heute Morgen gleich zu Beginn unserer gemeinsamen Sitzung m\u00f6glich ist."},{"id":20,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":20,"segment_position":3,"page":4,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Die Koalitionsvereinbarung zwischen den Partnern der Gro\u00dfen Koalition trifft zur Bek\u00e4mpfung des Extremismus folgende Aussage:"},{"id":21,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":21,"segment_position":4,"page":4,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"\u201eDie Koalition erteilt politischen Extremisten jede Richtung eine entschiedene Absage und wird sie entschlossen bek\u00e4mpfen. Brandenburg bekennt sich zur parlamentarischen Demokratie, dem entwickelten F\u00f6deralismus, zu Toleranz und V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung. Ausl\u00e4nderfeindlichkeit hat in unserem Land keinen Platz. Partner im politischen Dialog k\u00f6nnen nur Parteien und gesellschaftliche Gruppen sein, die sich eindeutig zur Ordnung des Grundgesetzes bekennen.\u201c"},{"id":22,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":22,"segment_position":5,"page":4,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Dies haben wir in der Koalitionsvereinbarung gemeinsam so festgelegt und dementsprechend hat Ministerpr\u00e4sident Stolpe in seiner Regierungserkl\u00e4rung am 24. November von diesem Platz aus erkl\u00e4rt:"},{"id":23,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":23,"segment_position":6,"page":4,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"\u201ePolitisch motivierte Straftaten von Rechts- und Linksextremisten werden wir mit Entschiedenheit verfolgen. Das gilt auch f\u00fcr fremdenfeindlich motivierte, antisemitische und rassistische Taten.\u201c"},{"id":24,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":24,"segment_position":7,"page":4,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Aus diesem Grunde befand sich Staatssekret\u00e4r Lancelle auf der"},{"id":25,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":25,"segment_position":8,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Linie der Regierungspolitik, als er in der Plenarsitzung des Aktionsb\u00fcndnisses am 17. Februar dieses Jahres zur Diskussion stellte, das Aufgabenspektrum des Aktionsb\u00fcndnisses um die Behandlung des Linksextremismus zu erweitern."},{"id":26,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":26,"segment_position":9,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Diese Anregung von Herrn Lancelle wurde vom Vorsitzenden, Herrn Esselbach. in.Antragsform gekleidet und zur Abstimmung gestellt. Diese Abstimmung im Aktionsb\u00fcndnis er gab 19 Ja- stimmen, vier Neinstimmen und zwei Enthaltungen."},{"id":27,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":27,"segment_position":10,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Ein Richtungswechsel in der Arbeit des B\u00fcndnisses ist damit nicht beabsichtigt. Dar\u00fcber waren sich die Diskussionspartner einig."},{"id":28,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":28,"segment_position":11,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Zu dem erweiterten Aufgabenspektrum des Aktionsb\u00fcndnisses hat der stellvertretende Regierungssprecher betont, die Initiative, Extremismus in jeder Form zum Thema des Aktionsb\u00fcndnisses zu machen, entspreche dem ausdr\u00fccklichen Willen der Landesregierung. Die Entscheidung des Plenums stellt keine ge\u00e4nderte Priorit\u00e4tensetzung dar. Sie schl\u00e4gt sich auch nicht im Namen des Aktionsb\u00fcndnisses nieder, sondern lediglich als zus\u00e4tzlicher Punkt in seinem Aufgabenkatalog."},{"id":29,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":29,"segment_position":12,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Nach dem Ablauf der Diskussion in der Sitzung waren sich alle Anwesenden vor und nach dem Beschluss einig dar\u00fcber, dass die Bek\u00e4mpfung des Rechtsextremismus und der Fremdenfeindlichkeit weiterhin im Zentrum der Arbeit des Aktionsb\u00fcndnisses stehen m\u00fcsse, insbesondere vor dem Hintergrund der Zunahme fremdenfeindlicher Taten. Dies hat im \u00dcbrigen Staatssekret\u00e4r Lancelle in der Begr\u00fcndung seines Vorschlags auch deutlich hervorgehoben."},{"id":30,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":30,"segment_position":13,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Es w\u00e4re nach meiner Auffassung und nach Auffassung der Landesregierung au\u00dferordentlich bedauerlich, wenn sich aufgrund dieses Beschlusses einzelne Mitglieder dazu entschlie\u00dfen w\u00fcrden, sich aus dem Aktionsb\u00fcndnis zur\u00fcckzuziehen; denn die Idee dieses B\u00fcndnisses lebt doch gerade davon, dass die gesellschaftlichen Kr\u00e4fte im Lande zusammenarbeiten, um in Brandenburg ein Klima zu schaffen, das von Toleranz und Weltoffenheit gepr\u00e4gt ist."},{"id":31,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":31,"segment_position":14,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Die Landesregierung begr\u00fc\u00dft daher, dass der DGB von Austritts\u00fcberlegungen Abstand genommen hat, wenn sichergestellt ist, dass die Bek\u00e4mpfung von Ausl\u00e4nderfeindlichkeit und Rechtsextremismus auch weiterhin vorrangig ist. Genau dies ist, wie gesagt, sichergestellt."},{"id":32,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":32,"segment_position":15,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Sichergestellt ist auch die vom Aktionsb\u00fcndnis erbetene weitere Mitwirkung von Teilen der Landesregierung. Die Regierung hat in ihrer Sitzung am 22. Februar beschlossen, dass die Ausl\u00e4nderbeauftragte als Mitglied und die \u00fcbrigen auch bisher im Aktionsb\u00fcndnis vertretenen Ressorts beratend zur Verf\u00fcgung stehen."},{"id":33,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":33,"segment_position":16,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Sie sehen also, Herr Prof. Schumann, dass, wenn ich das so sagen darf, der seltene Fall eingetreten ist, dass alle zufrieden sind, und ich freue mich, dass Ihre Anfrage mir Gelegenheit gibt, dies zu erkl\u00e4ren."},{"id":34,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":2,"speech":"bb_3_10_2","protocol_position":34,"segment_position":17,"page":5,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":35,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":35,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister, es gibt Kl\u00e4rungsbedarf. - Bitte sehr!"},{"id":36,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":3,"speech":"bb_3_10_3","protocol_position":36,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Prof. Dr. Schumann","mandate_id":"bb_3_pds_schumann","affiliation":"pds","content":"Herr Minister, darf ich zun\u00e4chst feststellen, dass die Passage, die Sie aus der Koalitionsvereinbarung zitiert haben, einen Gedankengang enth\u00e4lt, der nicht nur die Koalitionspartner bindet, sondern der Verfassungsgut ist und insoweit nicht zur Disposition steht und dass es nicht darum geht?"},{"id":37,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":4,"speech":"bb_3_10_4","protocol_position":37,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Davon sprach ich nicht."},{"id":38,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":5,"speech":"bb_3_10_5","protocol_position":38,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Prof. Dr. Schumann","mandate_id":"bb_3_pds_schumann","affiliation":"pds","content":"Ich nehme zur Kenntnis, dass keine ge\u00e4nderte Priorit\u00e4tensetzung erfolgt. Ich nehme zur Kenntnis, dass es nicht Ihr Anliegen ist, wenn sich der Name \u00e4ndert."},{"id":39,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":5,"speech":"bb_3_10_5","protocol_position":39,"segment_position":3,"page":5,"speaker":"Prof. Dr. Schumann","mandate_id":"bb_3_pds_schumann","affiliation":"pds","content":"Herr Minister, eine Reihe von Mitgliedern des Aktionsb\u00fcndnisses und auch ich halten die Aufgabenerweiterung f\u00fcr eine Angelegenheit, die mit dem Auftrag, dem urspr\u00fcnglichen Sinn und den politischen Notwendigkeiten in diesem Land nicht korrespondiert. Es gibt eine Reihe von Mitgliedern..."},{"id":40,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":40,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Prof. Schumann, es f\u00e4llt mir schwer, die Frage zu erkennen."},{"id":41,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":41,"segment_position":3,"page":5,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf von der CDU: Genau!)"},{"id":42,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":6,"speech":"bb_3_10_6","protocol_position":42,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Prof. Dr. Schumann","mandate_id":"bb_3_pds_schumann","affiliation":"pds","content":"Ich bin dabei, sie zu formulieren. - Ist Ihnen bekannt, Herr Minister, dass eine Reihe von Mitgliedern des Aktionsb\u00fcndnisses die Aufgabenerweiterung, die sich auf die Bek\u00e4mpfung des Linksextremismus bezieht, als einen politischen Vorgang wertet, der dem Sinn und dem Auftrag des Aktionsb\u00fcndnisses nicht entspricht und im \u00dcbrigen den politischen Notwendigkeiten in diesem Land nicht gerecht wird und diese Mitglieder deshalb nach wie vor mit dem Gedanken spielen, das Aktionsb\u00fcndnis zu verlassen? Wie werden Sie Einfluss nehmen, dass das Aktionsb\u00fcndnis in seiner Existenz nicht aufs Spiel gesetzt wird?"},{"id":43,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":43,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Herr Prof. Schumann, ich habe in meiner Jugend ein Lied gelernt, das Sie vielleicht auch kennen: \u201eDie Gedanken sind frei\u201c. Wenn Sie \u00fcber Gedankenspiele reden, so kenne ich diese nicht. Ich will nur an folgende Sachverhalte erinnern. Wir haben Vertrauen in dieses Aktionsb\u00fcndnis. Wollen Sie, wenn dieses Aktionsb\u00fcndnis in seiner Plenardebatte sagt, dass es das Aufgabenspektrum um dieses Feld erweitern wolle, wenn dieses Aktionsb\u00fcndnis sagt, dass es sich damit befassen wolle, die Ursachenforschung zu vertiefen, und dann abstimmt, dann sagen, dass diejenigen, die mit 19 Jastimmen gestimmt haben, nicht wussten, was sie taten?"},{"id":44,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":44,"segment_position":3,"page":5,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Vereinzelt Beifall bei der CDU - Brav& bei der CDU)"},{"id":45,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":45,"segment_position":4,"page":5,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Ich habe mir das Protokoll angeschaut. Von daher, glaube ich, tun"},{"id":46,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":46,"segment_position":5,"page":6,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"wir uns alle keinen Gefallen, wenn wir diesen Vorgang so hoch ziehen, wie Sie das jetzt tun."},{"id":47,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":47,"segment_position":6,"page":6,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten Prof. Dr. Schumann [PDS])"},{"id":48,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":48,"segment_position":7,"page":6,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Mit der Argumentation, die Sie gegenw\u00e4rtig f\u00fchren, verlassen Sie die gemeinsame Basis der Demokraten, auf der wir sagen, wir sind gegen jede Form von Extremismus. Das Aktionsb\u00fcndnis sagte, dass man diese Frage er\u00f6rtern wolle. Die Formulierung, um die es ging, lautete, dass sich der Vorstand damit befasst. Ich glaube, es w\u00e4re gut, wenn wir sagen: Die Gedanken sind frei."},{"id":49,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":49,"segment_position":8,"page":6,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Der zweite Punkt ist folgender: Ich habe gesagt, dass wir es - auch im Interesse des Landes und der Gemeinsamkeit aller gesellschaftlicher Gruppen - f\u00fcr richtig und notwendig halten, wenn keine dieser Organisationen, die jetzt darin vertreten ist, das Aktionsb\u00fcndnis verl\u00e4sst. Nach dem Kl\u00e4rungsprozess, zu dem die \u00f6ffentliche Diskussion einen wichtigen Beitrag geleistet hat, haben wir erreicht, dass wir davon ausgehen k\u00f6nnen, dass das Aktionsb\u00fcndnis diese Arbeit weiterf\u00fchrt. Ich glaube, es w\u00e4re gut und in unser aller Interesse, wenn dieses ohne Aufregung, aber daf\u00fcr mit einer breiten Unterst\u00fctzung m\u00f6glich w\u00e4re."},{"id":50,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":7,"speech":"bb_3_10_7","protocol_position":50,"segment_position":9,"page":6,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU - Prof. Dr. Schumann [PDS]: Die Aufregung haben Sie verursacht!)"},{"id":51,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":51,"segment_position":2,"page":6,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank. - Wir kommen zur Frage 125 (Medienaustattung in den allgemein bildenden Schulen) aus der Drucksache 3\/612, gestellt vom Abgeordneten Christoph Schulze."},{"id":52,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":8,"speech":"bb_3_10_8","protocol_position":52,"segment_position":2,"page":6,"speaker":"Schulze","mandate_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Nach einhelliger Auffassung kommt dem Einsatz der neuen Medien und der Vorbereitung der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler auf den Umgang mit der Informations- und Kommunikationstechnik zuk\u00fcnftig eine herausragende Bedeutung auch zur Qualit\u00e4tsverbesserung unseres Bildungswesens zu. Am 29. Januar dieses Jahres wurde in diesem Zusammenhang eine Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der Microsoft GmbH abgeschlossen."},{"id":53,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":8,"speech":"bb_3_10_8","protocol_position":53,"segment_position":3,"page":6,"speaker":"Schulze","mandate_id":"bb_3_spd_schulze","affiliation":"spd","content":"Ich frage die Landesregierung: Mit welchen Mitteln plant sie, die praktische Nutzung der neuen Medien an den Schulen unseres Landes zu verbessern?"},{"id":54,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":54,"segment_position":2,"page":6,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Bildungsminister Reiche, Sie haben das Wort."},{"id":55,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":55,"segment_position":2,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Sehr geehrte Damen und Herren! Herr Kollege Schulze, ich bin dankbar daf\u00fcr, auf diese Frage, ein Gebiet betreffend, wo sich wirklich etwas im Land bewegt, antworten zu k\u00f6nnen. Sie haben Recht, wir planen eine Landesausstattungs- und Qualifizierungsoffensive an allen Brandenburger Schulen, eine Medienoffensive, die den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern die M\u00f6glichkeit geben soll, diese vierte Kulturtechnik neben Lesen,"},{"id":56,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":56,"segment_position":3,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Schreiben und Rechnen im gr\u00f6\u00dftenkbaren Umfang in Brandenburg zu erlernen und auch anzuwenden."},{"id":57,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":57,"segment_position":4,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Mit der vorgeschlagenen Offensive wird die in der Regierungs-erklarung dokumentierte Absicht umgesetzt, in dieser Legislaturperiode f\u00fcr eine sachgerechte Computerausstattung und f\u00fcr Internetanschl\u00fcsse an allen Brandenburger Schulen zu sorgen. F\u00fcr einen Einstieg in diese Ausstattungsoffensive sind im Gemeindefinanzierungsgesetz f\u00fcr dieses Jahr 6 Millionen DM zur Verf\u00fcgung gestellt worden. Wir gehen davon aus, dass diese 6 Millionen DM f\u00fcr f\u00fcnf Jahre verstetigt werden. Wir haben durchgerechnet, dass diese gesamte Medienoffensive hardwareseitig 60 Millionen DM kosten w\u00fcrde. Dieses w\u00e4re in den f\u00fcnf Jahren 1:1 im beabsichtigten und notwendigen Umfang umzusetzen."},{"id":58,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":58,"segment_position":5,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Die Offensive ist ein straff abgestimmtes Objekt mit drei gro\u00dfen Bestandteilen. Das Erste betrifft die Entwicklung der Rahmenpl\u00e4ne. Das bildet sozusagen die inhaltliche Klammer um das Ganze. Das Zweite betrifft die Verbesserung der Ausstattung. Ziel ist die Schaffung von fl\u00e4chendeckenden Mindeststandards an allen Brandenburger Schulen. Das Dritte ist, dass wir die Fortbildung der Lehrkr\u00e4fte organisieren. Das ist, denke ich, die wichtigste Ma\u00dfnahme f\u00fcr das Gelingen der Medienoffensive, denn an manchen Schulen ist es in der Tat so, dass die Lehrer von ihren Sch\u00fclern zum Internet noch eine ganze Menge lernen k\u00f6nnen."},{"id":59,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":59,"segment_position":6,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Wir wollen die Situation umdrehen, sodass die Lehrer in diesem Bereich ihren Sch\u00fclern etwas beibringen k\u00f6nnen, dass sie gemeinsam mit ihren Sch\u00fclern das Netz nutzen. Das Netz ist sozusagen die Globalisierung im virtuellen Raum."},{"id":60,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":60,"segment_position":7,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Zu den Rahmenpl\u00e4nen: Sie wissen, wir fangen in der Sekundarstufe I an und komplettieren das Ganze von unten in der Primarstufe. Alle neuen Rahmenpl\u00e4ne werden die verbindliche Nutzung neuer Medien in allen F\u00e4chern als verst\u00e4rktes neues Element enthalten. Das wird auch bei den neuen Rahmenpl\u00e4nen f\u00fcr die Sekundarstufe I der Fall sein, die im Entwurf im Oktober dieses Jahres vorgestellt und an den ersten Schulen dann implementiert werden."},{"id":61,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":61,"segment_position":8,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Die neuen Medien sollen dabei zum normalen Lernen verwendet werden. Das ist der notwendige Einstieg in das lebenslange Lernen. Das Erlernen der technischen Handhabung im Umgang mit dem Computer bildet dabei nur die Grundlage. Aber auch der Informatikunterricht als anspruchsvolle Besch\u00e4ftigung mit den neuen Medien in der Schule wird qualitativ weiter entwickelt werden."},{"id":62,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":62,"segment_position":9,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Zur Ausstattung: Im Rahmen der Medienoffensive wird Folgendes gef\u00f6rdert werden: Alle Schulen sollen eine stufenspezifische Basisausstattung erhalten, das hei\u00dft Internetanschl\u00fcsse bis in die einzelnen Fachr\u00e4ume sowie Aufbau und Pflege eines Pools von Landeslizenzen f\u00fcr Lernsoftware, sodass wir diese neuen Lernsoftwarebereiche f\u00fcr das ganze Land fl\u00e4chendeckend zu g\u00fcnstigen Preisen einkaufen k\u00f6nnen."},{"id":63,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":63,"segment_position":10,"page":6,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"In der Primarstufe hei\u00dft das, dass alle Klassenr\u00e4ume zuk\u00fcnftig \u00fcber Medieninseln verf\u00fcgen werden. Ich habe mir das neulich in einer Kleinmachnower Grundschule angeschaut. Diese Schule lag ganz in der N\u00e4he des Wohnsitzes von Herrn Sch\u00f6nbohm. Es war die Eigenherd-Grundschule. Im gesamten Klassenraum wa"},{"id":64,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":64,"segment_position":11,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"ren Wandzeitungen \u00fcber verschiedene Staaten in Europa angebracht. Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 6. Klasse hatten sich ihre Beitr\u00e4ge aus dem Netz heruntergeladen. Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler k\u00f6nnen das und sie machen das auch. Was Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mit ihren Recherchen im Netz an unseren Schulen pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen, sieht au\u00dferordentlich gut aus."},{"id":65,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":65,"segment_position":12,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"In der Sekundarstufe I wird das hei\u00dfen, dass es einen Medienraum mit dem Medienpaket f\u00fcr aktive Medienarbeit geben wird und dass wir Multimedia-Facharbeitspl\u00e4tze in den Fachr\u00e4umen, ein Netzwerk und einen Server haben. In der gymnasialen Oberstufe werden wir in Einzelf\u00e4llen das \u00fcber das bisher Angeschaffte hinaus Notwendige f\u00f6rdern. Wir wollen das gemeinsam mit den Schultr\u00e4gern umsetzen. Die Schultr\u00e4ger werden einen Eigenanteil zu zahlen haben. Die Richtlinie daf\u00fcr ist bereits in Abstimmung. Sie wird demn\u00e4chst vorgestellt werden."},{"id":66,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":66,"segment_position":13,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Wir als Ministerium wollen diesen Prozess koordinieren. Die regionale Steuerung wird aber auf der Kreisebene erfolgen. In der Startphase erhalten die Schulen der Sekundarstufe I absolute Priorit\u00e4t, weil es hier am notwendigsten und die Ausstattung im Vergleich zur Notwendigkeit noch am schlechtesten ist."},{"id":67,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":67,"segment_position":14,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Die bisherige Ausstattung \u2013 das sei an dieser Stelle angemerkt \u2013 ist au\u00dferordentlich differenziert. Es gibt weiterf\u00fchrende Schulen, die keinen Computer haben. Nur ca. 30 % der Schulen haben zurzeit Zugang zum Internet. Bei den Gymnasien und Gesamtschulen mit gymnasialer Oberstufe sind unter 90 % am Netz. Ich m\u00f6chte, dass die Zugangsrate in diesem Bereich in diesem Jahr auf 100 % erh\u00f6ht wird."},{"id":68,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":68,"segment_position":15,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Die letzte wichtige Ma\u00dfnahme in diesem Zusammenhang ist die Fortbildung. Geplant ist die verpflichtende Koppelung an die Ausstattungsma\u00dfnahmen. Wir beginnen also dort mit der Ausstattung, wo auch die Fortbildung erfolgt. Wir werden eine stark f\u00e4cherorientierte Fortbildung in standardisierten Einheiten organisieren. Ziel ist, dass auf diese Weise die Voraussetzungen f\u00fcr den Unterrichtseinsatz der neuen Medien geschaffen werden."},{"id":69,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":69,"segment_position":16,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Die bisherigen Vorkenntnisse sind insgesamt noch recht unbefriedigend. Immerhin aber haben 57 % aller Lehrkr\u00e4fte schon mindestens Grundkenntnisse. Im Fachunterricht wird der Computer au\u00dferhalb von Informatik und Arbeitslehre bisher von zu wenigen Lehrkr\u00e4ften genutzt. Wir wollen dies, in diesem Jahr beginnend, mit hohem Tempo \u00e4ndern."},{"id":70,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":70,"segment_position":17,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Der Bildungsserver mit seinen Aufgabenbereichen Information, Kommunikation und Kooperation ist f\u00fcr mich ein ganz wesentliches Instrument in der Medienoffensive. Der rasche Aufbau dieses Bildungsservers zum neuen Schuljahr hat hohe Priorit\u00e4t."},{"id":71,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":71,"segment_position":18,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Ich freue mich, dass uns die Wirtschaftsunternehmen Brandenburgs unterst\u00fctzen. Die Telekom, Microsoft, aber auch Regionalunternehmen sollen bei diesen Kooperationen mithelfen, \u00fcber die Grundausstattung hinaus erg\u00e4nzend Ausbildung, Ausstattung und Fortbildung voranzubringen. Insofern bin ich froh, dass wir in diesem Bereich in den n\u00e4chsten Jahren mit der CeBIT gemeinsam ein gutes St\u00fcck vorankommen. - Vielen Dank."},{"id":72,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":9,"speech":"bb_3_10_9","protocol_position":72,"segment_position":19,"page":7,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Vereinzelt Beifall bei der SPD)"},{"id":73,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":73,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Es gibt noch Kl\u00e4rungsbedarf, Herr Minister. - Bitte sehr, Herr Abgeordneter Schippel!"},{"id":74,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":10,"speech":"bb_3_10_10","protocol_position":74,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Schippel","mandate_id":"bb_3_spd_schippel","affiliation":"spd","content":"Herr Minister, Sie erw\u00e4hnten im Rahmen des Gesamtpakets auch die 6 Millionen DM, die wir in dem Gemeindefinanzierungsgesetz f\u00fcr diese Ma\u00dfnahmen eingestellt haben."},{"id":75,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":75,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Abgeordneter, Sie denken bitte daran, eine Frage zu stellen."},{"id":76,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":11,"speech":"bb_3_10_11","protocol_position":76,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Schippel","mandate_id":"bb_3_spd_schippel","affiliation":"spd","content":"- Ja. - In der Gesetzesbegr\u00fcndung hei\u00dft es in einem Passus, dass diese Mittel vorrangig in der Sekundarstufe I eingesetzt werden. Meine Frage lautet: Schlie\u00dft die Formulierung \u201evorrangig\u201c Schulen im Primarbereich aus oder ein? Die zweite Frage lautet: Wird bei der Richtlinie, die Sie jetzt erarbeiten, der Wille des Finanzausschusses ber\u00fccksichtigt, der im Protokoll in der Aussage zum Ausdruck kommt, dass auch Schulen in gemeindlicher Tr\u00e4gerschaft, sprich: die Primarstufe, in den Genuss dieser Mittel kommen k\u00f6nnen, wenn entsprechende Ans\u00e4tze bzw. Modellversuche vorhanden sind?"},{"id":77,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":12,"speech":"bb_3_10_12","protocol_position":77,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Herr Abgeordneter Schippel, der Wille des Parlaments, noch dazu, wenn er so nahe liegend ist, stellt sich f\u00fcr uns als Gebot dar. Er wird so, wie Sie es zu Recht fordern, auch umgesetzt werden."},{"id":78,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":12,"speech":"bb_3_10_12","protocol_position":78,"segment_position":3,"page":7,"speaker":"Reiche","mandate_id":"bb_3_gov_reiche","affiliation":"gov","content":"Was die zweite Frage angeht, so sehe ich insbesondere in diesem Jahr die Situation etwas skeptischer. Da im Bereich der Sekundarstufe I bisher zu wenig getan worden ist, haben wir einen so gro\u00dfen Nachholbedarf, dass ich sicher bin, dass wir dort gemeinsam die Priorit\u00e4t beibehalten m\u00fcssten. Im n\u00e4chsten Jahr, wenn die Medienoffensive fortgesetzt wird, ergeben sich vielleicht schon die ersten Freir\u00e4ume, um mit hohem Tempo mit der Medienoffensive auch in den Primarbereich vorzusto\u00dfen."},{"id":79,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":79,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank. - Wie wichtig Weiterbildung ist, erleben wir gerade angesichts des bei der Journalistin vorhandenen Handys. Wenn man w\u00fcsste, wie man einen Einzelton einstellt, w\u00e4re die St\u00f6rung fast vollst\u00e4ndig zu vermeiden, Frau Beierlein."},{"id":80,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":80,"segment_position":3,"page":7,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Vereinzelt Beifall)"},{"id":81,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":81,"segment_position":4,"page":7,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich bitte Sie, auf die Nutzung des Handys zu verzichten. Danke sch\u00f6n!"},{"id":82,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":82,"segment_position":5,"page":7,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zur Frage 126 (Situation \u201eKaiserbahnhof\u201c in der Landeshauptstadt). Herr Niekisch, Sie haben die Gelegenheit zu ihrer Formulierung."},{"id":83,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":13,"speech":"bb_3_10_13","protocol_position":83,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Dr. Niekisch","mandate_id":"bb_3_cdu_niekisch","affiliation":"cdu","content":"Seit fast 30 Jahren verf\u00e4llt ein wesentliches Denkmal der Eisen-"},{"id":84,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":13,"speech":"bb_3_10_13","protocol_position":84,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"Dr. Niekisch","mandate_id":"bb_3_cdu_niekisch","affiliation":"cdu","content":"bahngeschichte vom Beginn des 20. Jahrhunderts, der \u201eKaiserbahnhof\u201c am Wildpark in der Landeshauptstadt. Alle Versuche in den letzten 10 Jahren, das Bahnhofsgeb\u00e4ude zu retten und einer Nutzung zuzuf\u00fchren, sind gescheitert. Im Herbst 1999 wurde dieses Bauwerk samt seiner Umgebung in das Ensemble der St\u00e4tten des Weltkulturerbes in Potsdam aufgenommen. Seit einiger Zeit k\u00fcmmert sich die Staatskanzlei um die Rettung dieses UNESCO-Denkmals."},{"id":85,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":13,"speech":"bb_3_10_13","protocol_position":85,"segment_position":4,"page":8,"speaker":"Dr. Niekisch","mandate_id":"bb_3_cdu_niekisch","affiliation":"cdu","content":"Ich frage deshalb die Landesregierung: Wie ist der Sachstand, was die angestrebte Sanierung und Nutzung des \u201eKaiserbahnhofs\u201c am Wildpark in Potsdam angeht?"},{"id":86,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":86,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister Hackel, Sie haben das Wort."},{"id":87,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":14,"speech":"bb_3_10_14","protocol_position":87,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Hackel","mandate_id":"bb_3_gov_hackel","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Kollege Niekisch, ich beantworte Ihre Frage im Namen der Landesregierung wie folgt:"},{"id":88,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":14,"speech":"bb_3_10_14","protocol_position":88,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"Hackel","mandate_id":"bb_3_gov_hackel","affiliation":"gov","content":"Die Deutsche Bahn teilte uns mit, dass seit geraumer Zeit an einem Konzept f\u00fcr den \u201eKaiserbahnhof\u201c gearbeitet wird. Wie sie uns sagte, lie\u00dfe sich das Projekt kurzfristig umsetzen, sobald die Wirtschaftlichkeit gegeben sei. Gegenw\u00e4rtig werden intensive Gespr\u00e4che mit Betreibern und Investoren gef\u00fchrt. In den n\u00e4chsten Monaten soll ein tragf\u00e4higes Konzept unter Mitwirkung der Stadt Potsdam und des Landes Brandenburg verabschiedet werden."},{"id":89,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":14,"speech":"bb_3_10_14","protocol_position":89,"segment_position":4,"page":8,"speaker":"Hackel","mandate_id":"bb_3_gov_hackel","affiliation":"gov","content":"Anfang dieses Jahres haben bereits Gespr\u00e4che unter Mitwirkung verschiedener Ministerien des Landes, auch meines Hauses, mit der Deutschen Bahn Immobiliengesellschaft stattgefunden. Dabei ist mit einem neuen Nutzer \u00fcber dessen Ansiedlung Einvernehmen erzielt worden. Es besteht in der Tat die begr\u00fcndete Hoffnung, bald eine Entscheidung in dieser Angelegenheit zu erreichen. Bis zur endg\u00fcltigen Entscheidung allerdings strebt die Deutsche Bahn die Einleitung von Notma\u00dfnahmen an, was die Landesregierung ausdr\u00fccklich begr\u00fc\u00dft."},{"id":90,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":90,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Es gibt noch Kl\u00e4rungsbedarf. Herr Niekisch, bitte!"},{"id":91,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":15,"speech":"bb_3_10_15","protocol_position":91,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Dr. Niekisch","mandate_id":"bb_3_cdu_niekisch","affiliation":"cdu","content":"Herr Minister, ich habe noch eine Nachfrage. Ich wei\u00df, dass Sie sich sehr stark darum bem\u00fchen. Jedoch ist mir auch bewusst, dass es sich um ein weites und schwierig zu bearbeitendes Feld handelt. Ist die Landesregierung in der Lage, intensiv darauf hinzuwirken, dass dieses Denkmal, das fast schon eine Ruine ist, nicht weiter verf\u00e4llt, um wenigstens so weit eine Sicherung, zum Beispiel durch Einhausung, zu erreichen, dass dem Verfall entgegengewirkt wird, um zu vermeiden, dass es irgendwann den \u201eKaiserbahnhof\u201c in Potsdam nicht mehr gibt?"},{"id":92,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":16,"speech":"bb_3_10_16","protocol_position":92,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Dr. Hackel","mandate_id":"bb_3_gov_hackel","affiliation":"gov","content":"Herr Kollege Niekisch, was Sie sagen, ist v\u00f6llig richtig. Die"},{"id":93,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":16,"speech":"bb_3_10_16","protocol_position":93,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"Dr. Hackel","mandate_id":"bb_3_gov_hackel","affiliation":"gov","content":"Bahn hat uns zugesichert, dass auch diesbez\u00fcglich entsprechende Ma\u00dfnahmen eingeleitet werden. Dies geschieht schon aus eigenem Interesse; denn wenn der Verfall weiter fortschreitet, steigen die Investitionskosten nur noch weiter, wie Sie vermuten und wie wir alle wissen."},{"id":94,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":94,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank. - Das Wort geht an Frau Tack zur Formulierung der Frage 127 (55. Jahrestag der Befreiung der Konzentrationslager Sachsenhausen und Ravensbr\u00fcck). Sie haben das Wort."},{"id":95,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":17,"speech":"bb_3_10_17","protocol_position":95,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Entsprechend der Antwort von Minister Dr. Hackel in der Landtagssitzung am 26.01.2000 wollte das Kabinett anl\u00e4sslich des 55. Jahrestages der Befreiung der Konzentrationslager Sachsenhausen und Ravensbr\u00fcck eine Kabinettsvorlage behandeln. Der Antrag zur Unterst\u00fctzung erfolgte durch die Stiftung Brandenburgische Gedenkst\u00e4tten im Zusammenwirken mit dem Internationalen Ravensbr\u00fcckkomitee und dem Sachsenhausenkomitee. Die Einladung von ehemaligen H\u00e4ftlingen aus Ost- und Westeuropa zur Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen soll gemeinsam durch Landesregierung und Stiftung erfolgen."},{"id":96,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":17,"speech":"bb_3_10_17","protocol_position":96,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Ich frage in diesem Zusammenhang die Landesregierung danach, wann sie die Kabinettsvorlage zur finanziellen Unterst\u00fctzung des Vorhabens verabschieden wird, damit Planungssicherheit bei der Vorbereitung gegeben ist."},{"id":97,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":97,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Kulturminister Hackel, Sie haben erneut das Wort."},{"id":98,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":18,"speech":"bb_3_10_18","protocol_position":98,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Hackel","mandate_id":"bb_3_gov_hackel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Sehr geehrte Frau Tack, ich beantworte Ihre Frage wie folgt: Die Kabinettsvorlage \u00fcber die Finanzierung von Gedenkveranstaltungen anl\u00e4sslich des 55. Jahrestages der Befreiung der KZs Ravensbr\u00fcck und Sachsenhausen wurde in der Sitzung am 22. Februar dieses Jahres, also vor zwei Tagen, behandelt, abschlie\u00dfend beraten und auch beschlossen. Auf der Grundlage dieses Beschlusses kann die Stiftung Brandenburgische Gedenkst\u00e4tten die Einladung der G\u00e4ste aus Osteuropa, partiell auch aus Westeuropa, vornehmen und die notwendigen Vorbereitungen f\u00fcr die Veranstaltungen treffen. Die entsprechenden Schritte sind bereits am Dienstag dieser Woche eingeleitet worden."},{"id":99,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":18,"speech":"bb_3_10_18","protocol_position":99,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Tack [PDS]: Wunderbar!)"},{"id":100,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":100,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank! - Wir sind bei der Frage 128 (Verhandlungen zwischen Brandenburg und Berlin zwecks Ausbau der Bundesstra\u00dfe 101 auf Berliner Gebiet bis zur ersten gro\u00dfen Kreuzung in Marienfelde). Frau Hesselbarth, Sie haben das Wort."},{"id":101,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":19,"speech":"bb_3_10_19","protocol_position":101,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Laut Pressemitteilung des Verbandes der Spediteure Berlin und Brandenburg e. V. er\u00f6ffnet im Sommer 2000 ein weiteres Handelslogistikunternehmen im G\u00fcterverkehrszentrum Gro\u00dfbeeren seinen Betrieb. Zusammen mit dem bereits vorhandenen und auf Berlin zulaufenden Auslieferverkehr der Spediteure und Handelsunternehmen aus dem Raum Ludwigsfelde kommt es zum totalen Stau auf der alten B 101 zwischen Gro\u00dfbeeren und der Stadtgrenze, wenn Berlin die B 101 nicht z\u00fcgig bis zur ersten gro\u00dfen Kreuzung in Marienfelde, wie im eingeleiteten Planfeststellungsverfahren vorgesehen, vierspurig ausbaut."},{"id":102,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":19,"speech":"bb_3_10_19","protocol_position":102,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Ich frage deshalb die Landesregierung: Wie weit sind die Verhandlungen mit dem Land Berlin bez\u00fcglich des vierspurigen Ausbaus der B 101 bis zur ersten Kreuzung in Marienfelde fortgeschritten?"},{"id":103,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":103,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister Meyer, Sie haben das Wort."},{"id":104,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":20,"speech":"bb_3_10_20","protocol_position":104,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die B 101 ist in der Tat eine sehr wichtige Stra\u00dfe von Berlin in den S\u00fcden von Brandenburg. Die Verhandlungen mit Berlin sind weit fortgeschritten. In Berlin l\u00e4uft das Planfeststellungsverfahren. In Brandenburg l\u00e4uft das Planfeststellungsverfahren auch. Beide Verfahren werden in diesem Jahr abgeschlossen. In Berlin gibt es bei der Umsetzung zum Bau noch Finanzierungsfragen und eine strittige Frage zwischen Berlin und dem Bund. Berlin m\u00f6chte die freie Strecke der B 101 nat\u00fcrlich vom Bund finanziert haben. Dem ist aber so noch nicht zugestimmt. Im Land Brandenburg wird die Umsetzung des Vorhabens ab dem Jahr 2001 erfolgen. In diesem Jahr bauen wir aber schon an der Br\u00fccke zum G\u00fcterverkehrszentrum Gro\u00dfbeeren und der entsprechenden Anbindung, etwa 400 Meter, sodass wir hier auch schon einen Fortschritt erreichen. - Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":105,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":105,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an Herrn Bochow, der die Frage 129 (Rockerbanden in Brandenburg), stellt."},{"id":106,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":21,"speech":"bb_3_10_21","protocol_position":106,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Bochow","mandate_id":"bb_3_spd_bochow","affiliation":"spd","content":"Nach Berichten des Nachrichtenmagazins \u201eDER SPIEGEL\u201c vom 07.02.2000 haben sich die Rockerbanden \u201eHells Angels\u201c und \u201eBones\u201c vereinigt. Die Polizeien der L\u00e4nder und das Bundeskriminalamt bef\u00fcrchten eine Ausdehnung der kriminellen Aktivit\u00e4ten der Rockerbanden und einen Rockerkrieg wie in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern."},{"id":107,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":21,"speech":"bb_3_10_21","protocol_position":107,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Bochow","mandate_id":"bb_3_spd_bochow","affiliation":"spd","content":"Ich frage daher die Landesregierung: Gibt es in Brandenburg Anzeichen von kriminellen Aktivit\u00e4ten oder gewaltt\u00e4tigen Auseinandersetzungen von Rockerbanden?"},{"id":108,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":108,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister Sch\u00f6nbohm, Sie haben das Wort."},{"id":109,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":22,"speech":"bb_3_10_22","protocol_position":109,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Abgeordneter Bochow, in Brandenburg liegen in einem Fall Erkenntnisse \u00fcber kriminelle Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit dem Motorradclub \u201eHells Angels\u201c vor. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft Frankfurt (Oder) ermittelt das Landeskriminalamt Brandenburg seit September vergangenen Jahres gegen zwei Mitglieder und drei ehemalige Mitglieder des Motorradclubs \u201eChapter Berlin\u201c wegen gef\u00e4hrlicher K\u00f6rperverletzung, r\u00e4uberischer Erpressung und waffenrechtlicher Straftaten. Da dieses Ermittlungsverfahren noch l\u00e4uft, kann ich weitere Ausf\u00fchrungen hierzu nicht machen."},{"id":110,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":22,"speech":"bb_3_10_22","protocol_position":110,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Zu einem Standort dieser Gruppe \u201eHells Angels\u201c in Brandenburg liegen zurzeit keine Erkenntnisse vor. In den Jahren 1997 bis zum jetzigen Zeitpunkt sind Aktivit\u00e4ten des Motorradclubs \u201eMC Bones Lauchhammer e. V.\u201c, die Bez\u00fcge zur rechtsextremistischen Szene aufweisen, den Sicherheitsbeh\u00f6rden bekannt geworden. Diese Aktivit\u00e4ten stehen im Zusammenhang mit der Durchf\u00fchrung von Konzerten, an denen Skinbands beteiligt waren. Nicht verifiziert werden konnte eine polizeilich relevante Verbindung zwischen dem Motorradclub und der rechten Szene. Es gingen keine Straftaten oder St\u00f6rungen von diesen Konzerten aus. Derzeit, Herr Abgeordneter, kann keine gesicherte Aussage hinsichtlich einer Anlehnung des MC \u201eBones Lauchhammer\u201c an die \u201eHells Angels\u201c getroffen werden. Au\u00dferdem sind Verbindungen des Bikerclubs Spremberg, bis Herbst 1999 zumindest, zur rechtsextremistischen Musikszene bekannt geworden. Erkenntnisse \u00fcber weitere kriminelle Aktivit\u00e4ten von Rockerbanden oder von einem so genannten Rockerkrieg im Lande Brandenburg liegen nicht vor."},{"id":111,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":111,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank. - Wir sind damit bei der Frage 130 (Verfahrensdauer in der Verwaltungsgerichtsbarkeit). Frau Richstein, Sie haben Gelegenheit, diese Frage zu formulieren."},{"id":112,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":23,"speech":"bb_3_10_23","protocol_position":112,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Richstein","mandate_id":"bb_3_cdu_richstein","affiliation":"cdu","content":"Bekannterma\u00dfen ist die Verfahrensdauer in der Verwaltungsgerichtsbarkeit im Land Brandenburg extrem hoch."},{"id":113,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":23,"speech":"bb_3_10_23","protocol_position":113,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Richstein","mandate_id":"bb_3_cdu_richstein","affiliation":"cdu","content":"Ich frage die Landesregierung: Welche M\u00f6glichkeiten sieht sie, diese Verfahrensdauer kurzfristig zu reduzieren?"},{"id":114,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":114,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister Schelter, Sie haben das Wort."},{"id":115,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":24,"speech":"bb_3_10_24","protocol_position":115,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Frau Richstein, es trifft leider zu: Die Verfahrensdauer bei den Verwaltungsgerichten des Landes Brandenburg ist viel zu lang. Die Landesregierung wird sich deshalb nachhaltig daf\u00fcr einsetzen, die Laufzeit deutlich zu verk\u00fcrzen. Dabei soll nicht nur die Bearbeitung der Neueing\u00e4nge beschleunigt werden. Von besonderer Bedeutung ist auch die rasche Erledigung der Verfahren, die bereits seit l\u00e4ngerem bei den Verwaltungsgerichten anh\u00e4ngig sind."},{"id":116,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":24,"speech":"bb_3_10_24","protocol_position":116,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Um m\u00f6glichst rasch eine Verbesserung zu erreichen, ist beabsichtigt, die Verwaltungsgerichtsbarkeit, jedenfalls vor\u00fcbergehend, personell zu verst\u00e4rken. Ich habe deshalb f\u00fcr den Doppelhaushalt 2000\/2001 zus\u00e4tzliche Stellen f\u00fcr Richter und f\u00fcr den B\u00fcro- und Kanzleidienst beantragt."},{"id":117,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":24,"speech":"bb_3_10_24","protocol_position":117,"segment_position":4,"page":10,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Mittel- und langfristig m\u00fcssen aber auch die Ursachen f\u00fcr die \u00fcberdurchschnittlich hohe Klageh\u00e4ufigkeit beseitigt werden. Dazu geh\u00f6rt auch die Verbesserung der Qualit\u00e4t der Verwaltungsentscheidungen. Auf meine Anregung sind die beteiligten Ressorts hierzu bereits im Gespr\u00e4ch. Ich habe zudem den Pr\u00e4sidenten des Oberverwaltungsgerichts gebeten, die Erkenntnisse der Senats- und Kammervorsitzenden beim Oberverwaltungsgericht und bei den Verwaltungsgerichten \u00fcber die h\u00e4ufigsten Fehlerquellen bei Verwaltungsentscheidungen zusammenzutragen. Dazu sind die Pr\u00e4sidenten der Gerichte gebeten, mit den Leitern der Beh\u00f6rden zu sprechen, die die angegriffenen Bescheide erlie\u00dfen."},{"id":118,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":24,"speech":"bb_3_10_24","protocol_position":118,"segment_position":5,"page":10,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Ich bin nach all dem zuversichtlich, dass die getroffenen Ma\u00dfnahmen im Ergebnis nicht nur Vorteile f\u00fcr die B\u00fcrger mit sich bringen, sondern insgesamt auch dem Standort Brandenburg zugute kommen werden, denn eine effektive, rasch arbeitende Justiz ist eben auch ein positiver Standortfaktor f\u00fcr unser Land."},{"id":119,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":24,"speech":"bb_3_10_24","protocol_position":119,"segment_position":6,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":120,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":120,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank. Es gibt noch Kl\u00e4rungsbedarf. Herr Abgeordneter Sarrach, bitte!"},{"id":121,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":25,"speech":"bb_3_10_25","protocol_position":121,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Sarrach","mandate_id":"bb_3_pds_sarrach","affiliation":"pds","content":"Herr Minister, teilen Sie die Auffassung verschiedener Fachorganisationen der Rechtsanwaltschaft, dass auch eine gro\u00dfz\u00fcgigere und in Landesrecht umgesetzte Bleiberechtsregelung f\u00fcr langj\u00e4hrig sich aufhaltende Fl\u00fcchtlinge nach dem Beschluss der Innenministerkonferenz eine nachhaltige deutliche Entlastung der Verwaltungsgerichtsbarkeit bedeuten kann?"},{"id":122,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":26,"speech":"bb_3_10_26","protocol_position":122,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Prof. Dr. Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Nein."},{"id":123,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":123,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Danke sehr. - Wir sind bei der Frage 131 (EU-Modellregion Berlin-Brandenburg), gestellt von Frau Stobrawa."},{"id":124,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":27,"speech":"bb_3_10_27","protocol_position":124,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Stobrawa","mandate_id":"bb_3_pds_stobrawa","affiliation":"pds","content":"Meine Frage bezieht sich auf die EU-Modellregion Berlin-Brandenburg f\u00fcr lokale Besch\u00e4ftigungsstrategien."},{"id":125,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":27,"speech":"bb_3_10_27","protocol_position":125,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Stobrawa","mandate_id":"bb_3_pds_stobrawa","affiliation":"pds","content":"Meine Frage lautet: Welche konkreten Inhalte und Ziele sind Bestandteile dieses Vorhabens?"},{"id":126,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":126,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister Ziel, Sie haben das Wort."},{"id":127,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":28,"speech":"bb_3_10_28","protocol_position":127,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Frau Kollegin Stobrawa, die Europ\u00e4ische Union hat eine europ\u00e4ische Besch\u00e4ftigungsstrategie. Dieser europ\u00e4ischen Besch\u00e4ftigungsstrategie hat die Union auch einen bestimmten Namen gegeben. Das Motto lautet n\u00e4mlich: \u201eEurop\u00e4isch denken und lokal handeln\u201c. Berlin und Brandenburg wollen ihre Arbeitsmarktpolitik in st\u00e4rkerem Ma\u00dfe auf die gemeinsame Region ausrichten und damit dem Motto \u201eEurop\u00e4isch denken und lokal handeln\u201c n\u00e4her kommen. Nach diesem Grundkonsens meinen beide L\u00e4nder \u00fcbereinstimmend, dass \u00f6rtlich abrufbares Wissen um Probleme, Potenziale, Kompetenzen auch umfassender f\u00fcr die Arbeitsmarktf\u00f6rderung genutzt werden muss. Dieses strategische Ziel wird im Konzeptvorschlag beider L\u00e4nder beschrieben und dies befindet sich noch im Entwicklungsstadium. Doch in diesem gegenw\u00e4rtigen Entwicklungsstadium ist es noch nicht m\u00f6glich, es auch detailliert mit Inhalten und Verfahren zu untersetzen."},{"id":128,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":28,"speech":"bb_3_10_28","protocol_position":128,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Das mag alles noch etwas theoretisch klingen, doch \u00fcber die Ziele gibt es durchaus konkrete Vorstellungen. So sollen die bestehenden Initiativen zur Arbeitsmarktf\u00f6rderung perspektivisch gesichert - und das ist schon einmal wichtig - und weiter professionalisiert werden. Die Aktionsfelder der lokalen Initiativen wie zum Beispiel Besch\u00e4ftigungsagenturen und Ausbildungsverb\u00e4nde sollen allm\u00e4hlich erweitert und \u00fcber die Fragen von Besch\u00e4ftigung hinaus auf die L\u00f6sung gesamtgesellschaftlicher Probleme orientiert ausgerichtet werden."},{"id":129,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":28,"speech":"bb_3_10_28","protocol_position":129,"segment_position":4,"page":10,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Um Information und Erfahrungsaustausch weiter zu intensivieren, sollen die lokalen Initiativen miteinander vernetzt werden. Weiter gilt es, auch bislang Au\u00dfenstehende zur Mitwirkung und Aktion anzureizen und schlie\u00dflich neue Formen von Kommunikation und Kooperation zu erarbeiten und zu erproben."},{"id":130,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":28,"speech":"bb_3_10_28","protocol_position":130,"segment_position":5,"page":10,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Wir versprechen uns von diesem Modellprojekt viele Anst\u00f6\u00dfe und Ideen f\u00fcr unsere Besch\u00e4ftigungsstrategien. \u00dcber ihr Vorankommen werden wir die \u00d6ffentlichkeit regelm\u00e4\u00dfig informieren und Erfahrungen in ein europ\u00e4isches Transfernetzwerk einspeisen."},{"id":131,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":28,"speech":"bb_3_10_28","protocol_position":131,"segment_position":6,"page":10,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Dieser \u00fcberregionale Diskurs ist wichtig, weil er auf die M\u00f6glichkeiten und Probleme der jeweiligen Region aufmerksam macht und Dritte das regionale Geschehen kritisch beobachten und bewerten k\u00f6nnen. An solchen Erfahrungstransfers besteht - davon gehen beide Bundesl\u00e4nder aus - europaweit gro\u00dfes Interesse. - Vielen Dank."},{"id":132,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":132,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich danke auch. - Wir sind damit bei der Frage 132 (Anwendung des Erwachsenenstrafrechts auf Heranwachsende). Bitte, Herr Abgeordneter Senftleben!"},{"id":133,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":29,"speech":"bb_3_10_29","protocol_position":133,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"\u00a7 105 des Jugendgerichtsgesetzes erm\u00f6glicht die Anwendung des Jugendstrafrechts auf Heranwachsende im Ausnahmefall. n\u00e4mlich dann, wenn der T\u00e4ter zur Tatzeit \u201enach seiner sittlichen und geistigen Entwicklung noch einem Jugendlichen gleich-"},{"id":134,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":29,"speech":"bb_3_10_29","protocol_position":134,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"stand\" oder es sich uni eine typische Jugendverfehlung handelt."},{"id":135,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":29,"speech":"bb_3_10_29","protocol_position":135,"segment_position":4,"page":11,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Ich frage daher die Landesregierung: In welchen Relationen steht die Anwendung dieser Bestimmung zur Anwendung des Erwachsenenstrafrechts in Brandenburg?"},{"id":136,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":136,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Justizminister Schelter, Sie haben das Wort."},{"id":137,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":30,"speech":"bb_3_10_30","protocol_position":137,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren Abgeordnete! Herr Abgeordneter Senftleben, die Anwendung des Jugendstrafrechts auf Heranwachsende im Alter zwischen 18 und 21 Jahren ist, wie Sie zitiert haben, im \u00a7 105 Abs. 1 des Jugendgerichtsgesetzes geregelt."},{"id":138,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":30,"speech":"bb_3_10_30","protocol_position":138,"segment_position":3,"page":11,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Der Gesetzgeber ist bei der Schaffung dieser Vorschrift davon ausgegangen, dass die Anwendung von Jugendstrafrecht die Ausnahme bildet und geistig und charakterlich normal entwickelte Heranwachsende auch im Strafrecht wie Erwachsene zu behandeln sind. Jugendstrafrecht soll nur dann zur Anwendung kommen, wenn bei dem T\u00e4ter eine Reifeverz\u00f6gerung vorliegt oder es sich bei der Tat um eine typische Jugendverfehlung handelt. Die Feststellung dieser Voraussetzung obliegt der tats\u00e4chlichen W\u00fcrdigung des Jugendrichters."},{"id":139,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":30,"speech":"bb_3_10_30","protocol_position":139,"segment_position":4,"page":11,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Im Jahr 1997 wurden von insgesamt 4 850 Heranwachsenden 3 514 - das entspricht 72,5 % - nach allgemeinem Strafrecht und 1 336 - das sind 27,5 % - nach Jugendstrafrecht verurteilt. \u00c4hnliche Zahlen ergeben sich auch f\u00fcr das Jahr 1998. In diesem Jahr wurden von 4 642 Heranwachsenden 3 258 - das entspricht 70,2 % - nach allgemeinem Strafrecht und 1 384 - das entspricht 29,8 % - nach Jugendstrafrecht verurteilt."},{"id":140,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":30,"speech":"bb_3_10_30","protocol_position":140,"segment_position":5,"page":11,"speaker":"Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Die Strafgerichtsbarkeit in Brandenburg wird damit in geradezu vorbildlicher Weise dem Auftrag des Gesetzgebers gerecht."},{"id":141,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":141,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Bitte sehr, Herr Sarrach!"},{"id":142,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":31,"speech":"bb_3_10_31","protocol_position":142,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Sarrach","mandate_id":"bb_3_pds_sarrach","affiliation":"pds","content":"Herr Minister, ausgehend von dem von Ihnen eben geschilderten gesetzlichen Hintergrund m\u00f6chte ich fragen: Gibt es in der Staatsanwaltschaft Brandenburg eine Abstimmung dergestalt, dass die Gerichte bei heranwachsenden Straft\u00e4tern mit rechtsextremem Hintergrund im Strafverfahren stets von der Anwendung des Erwachsenenstrafrechts zu \u00fcberzeugen sind? Ich hebe ab auf die Diskussion, die in der Zeitung in dieser Woche seitens Generalstaatsanwalt Rautenberg ausgetragen wurde."},{"id":143,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":32,"speech":"bb_3_10_32","protocol_position":143,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Prof. Dr. Schelter","mandate_id":"bb_3_gov_schelter","affiliation":"gov","content":"Die Staatsanwaltschaften in Brandenburg sind gehalten, sich nach Recht und Gesetz zu verhalten. Das bedeutet, dass sie in jedem Einzelfall, um welche T\u00e4tergruppe es sich auch handelt, entsprechende Antr\u00e4ge stellen und das Gericht zu \u00fcberzeugen versuchen."},{"id":144,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":144,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Nunmehr hat die Abgeordnete Frau Kaiser-Nicht Gelegenheit, die Frage 133 (Existenzsicherung von Frauenzentren) zu stellen."},{"id":145,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":33,"speech":"bb_3_10_33","protocol_position":145,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Mit ihrer Antwort auf die Kleine Anfrage 195 informierte die Landesregierung \u00fcber Gespr\u00e4che mit B\u00fcrgermeistern entsprechender Kommunen, bei denen M\u00f6glichkeiten zur Existenzsicherung von Frauenzentren er\u00f6rtert wurden. Nachdem die Frauenzentren im Land Brandenburg in diesem Jahr erstmals keinerlei Zusch\u00fcsse des Landes f\u00fcr Sachkosten erhalten sollen, wurde demnach durch die B\u00fcrgermeister \u201ezum Teil eine \u00dcbernahme der fehlenden Sachkosten\u201c und die Pr\u00fcfung zwecks Sicherung der Finanzierung zugesagt. Trotz dieser Aussagen steht f\u00fcr mehrere Frauenzentren in Brandenburg aus oben genanntem Grund nach wie vor die Existenzfrage. Das Frauengesundheitszentrum \u201eRingelblume\u201c in Potsdam musste bereits aufgeben."},{"id":146,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":33,"speech":"bb_3_10_33","protocol_position":146,"segment_position":3,"page":11,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Daher frage ich die Landesregierung: Mit welchen Ma\u00dfnahmen wird sie kurzfristig darauf hinwirken, mit den betreffenden Kommunen die weitere Existenz der Frauenzentren verbindlich zu sichern?"},{"id":147,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":147,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister Ziel, Sie haben das Wort."},{"id":148,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":34,"speech":"bb_3_10_34","protocol_position":148,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Frau Kollegin Kaiser-Nicht, das Land f\u00f6rdert in diesem Jahr insgesamt zehn meist gr\u00f6\u00dfere Frauenzentren. Ich betone \u201eFrauenzentren\u201c, denn diese haben nichts mit den Frauenh\u00e4usern zu tun, wie manche auch glauben."},{"id":149,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":34,"speech":"bb_3_10_34","protocol_position":149,"segment_position":3,"page":11,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Wir bezuschussen jeweils eine Personalstelle mit bis zu 50 % der Personalkosten. Es stimmt, dass f\u00fcr sechs Zentren die Gesamtfinanzierung noch nicht gesichert ist. Deshalb wird mein Ressort am kommenden Dienstag mit Vertreterinnen dieser Zentren sowie mit der Landesarbeitsgemeinschaft der Frauenzentren ein weiteres Gespr\u00e4ch dazu f\u00fchren. In Vorbereitung darauf sind wir ebenfalls mit den B\u00fcrgermeistern der betroffenen Kommunen im Gespr\u00e4ch, welchen Beitrag sie zur Existenzsicherung der Frauenzentren leisten k\u00f6nnen. Das Ergebnis dieser Gespr\u00e4chsrunde, Frau Kollegin Kaiser-Nicht, kann ich Ihnen, wenn Sie das w\u00fcnschen, dann auch mitteilen. - Vielen Dank."},{"id":150,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":150,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank. - Wir sind nun bei der Frage 134 (Sicherung der station\u00e4ren Patientenversorgung), gestellt vom Abgeordneten Dr. Wagner. Herr Dr. Wagner, bitte!"},{"id":151,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":35,"speech":"bb_3_10_35","protocol_position":151,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Dr. Wagner","mandate_id":"bb_3_cdu_wagner","affiliation":"cdu","content":"Das Werner-Fro\u00dfmann-Klinikum in Eberswalde ist per 01.01.2000 aus dem kommunalen Arbeitgeberverband ausgeschieden. Damit ist erstmalig im Land Brandenburg ein Krankenhaus aus der Tarifgemeinschaft des \u00f6ffentlichen Dienstes ausgetreten."},{"id":152,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":35,"speech":"bb_3_10_35","protocol_position":152,"segment_position":3,"page":12,"speaker":"Dr. Wagner","mandate_id":"bb_3_cdu_wagner","affiliation":"cdu","content":"Vor dem Hintergrund, dass die Budgetzw\u00e4nge des Gesundheitsreformgesetzes 2000 einen Anspruch der Tarifsteigerung im \u00f6ffentlichen Dienst nicht mehr m\u00f6glich machen, obwohl Brandenburg im Vergleich mit anderen Bundesl\u00e4ndern \u00fcber einen relativ niedrigen Betten- und Personalbestand verf\u00fcgt, frage ich die Landesregierung:"},{"id":153,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":35,"speech":"bb_3_10_35","protocol_position":153,"segment_position":4,"page":12,"speaker":"Dr. Wagner","mandate_id":"bb_3_cdu_wagner","affiliation":"cdu","content":"Wie soll langfristig unter den Budgetbedingungen des Gesundheitsreformgesetzes 2000 die station\u00e4re Betreuung der Patienten in Brandenburger Krankenh\u00e4usern qualitativ gesichert werden?"},{"id":154,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":154,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister Ziel, bitte sehr!"},{"id":155,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":155,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Damit hier keine Missverst\u00e4ndnisse aufkommen, Herr Kollege Dr. Wagner: Es sind nicht die Budgetzw\u00e4nge des Gesundheitsreformgesetzes 2000 - da sind wir uns, glaube ich, auch inzwischen einig -, die f\u00fcr die aktuelle Situation verantwortlich zu machen sind."},{"id":156,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":156,"segment_position":3,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Budgetzw\u00e4nge hat es immer gegeben, wo mit knappen Mitteln gewirtschaftet werden muss, vor allem auch im Gesundheitswesen und hier besonders im Krankenhausbereich, sp\u00e4testens seit der bundesgesetzlichen Vorgabe Minister Seehofers, dass die Budgets der Krankenh\u00e4user nicht st\u00e4rker steigen d\u00fcrfen als die Einnahmen der Krankenkassen."},{"id":157,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":157,"segment_position":4,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Die Anbindung der j\u00e4hrlichen Ver\u00e4nderung der Krankenhausbudgets an die so genannte Grundlohnsummenentwicklung f\u00fchrte 1990 vor allem in den ostdeutschen Krankenh\u00e4usern zu folgender Situation:"},{"id":158,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":158,"segment_position":5,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Aufgrund der damals negativen Einnahmeentwicklung bei den Ostkrankenkassen von -0,48 % und der bis dahin in dieser H\u00f6he nicht gekannten bundesweiten BAT-Entwicklung von +3,1 % entstand eine Finanzierungsl\u00fccke, die die Krankenh\u00e4user kaum schlie\u00dfen konnten."},{"id":159,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":159,"segment_position":6,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Seit Januar ist nun das Gesundheitsreformgesetz in Kraft. Durch ma\u00dfgeblichen Einfluss und auf hartn\u00e4ckiges Dr\u00e4ngen der neuen Bundesl\u00e4nder - hier vor allem auch auf Dr\u00e4ngen Brandenburgs - enth\u00e4lt das Gesetz Sonderregelungen f\u00fcr die ostdeutschen Krankenh\u00e4user. Diese sollen k\u00fcnftig nicht nur eine Situation wie im Vorjahr verhindern, sondern nachtr\u00e4glich auch dazu beitragen, die Finanzierungsl\u00fccke von 1999 weiter zu schlie\u00dfen."},{"id":160,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":160,"segment_position":7,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Das geschieht durch solche Ma\u00dfnahmen wie: Ab sofort wird die Ver\u00e4nderungsrate der Krankenhausbudgets bundeseinheitlich ermittelt. Das hei\u00dft auch, der wirtschaftlich st\u00e4rkere Westen zieht den wirtschaftlich schw\u00e4cheren Osten mit. Davon profitiert Brandenburg bereits in diesem Jahr. Und das ist auch nur gerecht."},{"id":161,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":161,"segment_position":8,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Die Tarifsteigerungen der Jahre 1998 und 1999 werden ausgeglichen und die Budgets um diesen Betrag erh\u00f6ht. Das Vorjahresbudget wird um 0,48 % erh\u00f6ht, um die negative Ver\u00e4nderungsrate des Vorjahres nachtr\u00e4glich auszugleichen und ein bereinigtes h\u00f6heres Ausgangsbudget f\u00fcr dieses Jahr zu erreichen."},{"id":162,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":162,"segment_position":9,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Damit steht also Krankenh\u00e4usern und Krankenkassen, steht den Verhandlungspartnern vor Ort ein gesetzlicher Rahmen zur Verf\u00fcgung, der im Vergleich zur bisherigen Rechtslage die Budgetbedingungen deutlich verbessert."},{"id":163,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":36,"speech":"bb_3_10_36","protocol_position":163,"segment_position":10,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Hinsichtlich des eingeschlagenen Weges des Werner-Fro\u00dfmann-Krankenhauses Eberswalde sind wir mit dem Tr\u00e4ger dieser Einrichtung im Gespr\u00e4ch. - Vielen Dank."},{"id":164,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":164,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Es gibt noch Kl\u00e4rungsbedarf, Herr Minister. Bitte sehr, Herr Abgeordneter!"},{"id":165,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":37,"speech":"bb_3_10_37","protocol_position":165,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Dr. Wagner","mandate_id":"bb_3_cdu_wagner","affiliation":"cdu","content":"Der letzte Satz des Ministers war die Antwort auf meine noch zu formulierende Frage, um Unruhe in diesem Feld zu verhindern. Die Gespr\u00e4che sind aufgenommen worden? - Danke."},{"id":166,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":38,"speech":"bb_3_10_38","protocol_position":166,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Das ist so."},{"id":167,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":167,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank. - Wir sind damit bei der Frage 135 (\u201eH\u00e4rtefall-Regelung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge mit langj\u00e4hrigem Aufenthalt\u201c). Herr Abgeordneter Sarrach, bitte!"},{"id":168,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":39,"speech":"bb_3_10_39","protocol_position":168,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Sarrach","mandate_id":"bb_3_pds_sarrach","affiliation":"pds","content":"Der Beschluss der 159. Sitzung der St\u00e4ndigen Konferenz der Innenminister und -senatoren der L\u00e4nder \u00fcber die \u201eH\u00e4rtefall-Regelung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge mit langj\u00e4hrigem Aufenthalt\u201c vom 19. November 1999 sieht auch die statistische Erfassung der Ausf\u00fchrung dieser Bleiberechtsregelung in den L\u00e4ndern vor."},{"id":169,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":39,"speech":"bb_3_10_39","protocol_position":169,"segment_position":3,"page":12,"speaker":"Sarrach","mandate_id":"bb_3_pds_sarrach","affiliation":"pds","content":"Ich frage die Landesregierung: Sind die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rden angewiesen worden, statistisch zu erfassen, wie viele Antr\u00e4ge negativ entschieden wurden, und dabei einzelne Fallgruppen hinsichtlich der Art des besonderen H\u00e4rtefalls sowie der Ablehnungsgr\u00fcnde gesondert anzugeben?"},{"id":170,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":170,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Innenminister Sch\u00f6nbohm, Sie haben das Wort."},{"id":171,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":40,"speech":"bb_3_10_40","protocol_position":171,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Herr Abgeordneter Sarrach, Prof. Schumann hat ja gestern darauf hingewiesen, dass ich mich gerade einarbeite. Ich muss sagen, im Rahmen der Einarbeitung habe ich festgestellt, dass Sie eine Vielzahl von Fragen zum selben Sachverhalt stellen. Heute haben wir wieder Fragen, die Sie gestern auch schon gestellt haben. Wir haben noch weitere Fragen von Ihnen. Ich m\u00f6chte als Vorbemerkung sagen, dass ich den Eindruck habe, dass es Ihnen gar nicht darum geht, Informationen zu bekommen - Sie k\u00f6nnen die Fragen stellen, wir beantworten diese. Ich habe den Eindruck, dass Sie damit auch die Verwaltung m\u00fcrbe machen wollen. Ich sage Ihnen: Das gelingt Ihnen nicht."},{"id":172,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":40,"speech":"bb_3_10_40","protocol_position":172,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"Sch\u00f6nbohm","mandate_id":"bb_3_gov_schonbohm","affiliation":"gov","content":"Nun kommt meine Antwort. Sie lautet: Ja."},{"id":173,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":40,"speech":"bb_3_10_40","protocol_position":173,"segment_position":4,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":174,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":174,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an Frau Tack zur Formulierung der Frage 136 (Transrapid gescheitert)."},{"id":175,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":175,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Stobrawa [PDS]: Die Bewertung ist wirklich eigenartig. - Weitere Zurufe von der PDS)"},{"id":176,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":176,"segment_position":4,"page":13,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Meine Herrschaften, ich habe schon einmal darauf hingewiesen, dass ich weder zust\u00e4ndig bin f\u00fcr die Bewertung der Fragen noch f\u00fcr die Bewertung der Antworten. Ich bitte Sie, dies als eine politische Aufgabe, die nicht durch den Pr\u00e4sidenten wahrgenommen werden kann, aufzufassen."},{"id":177,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":41,"speech":"bb_3_10_41","protocol_position":177,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Prof. Dr. Bisky","mandate_id":"bb_3_pds_bisky","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident, wenn Minister die Fragesteller bewerten, dann bestehe ich auf dem Recht, dass die Fragesteller die Minister bewerten. Ich bitte um Verst\u00e4ndnis."},{"id":178,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":41,"speech":"bb_3_10_41","protocol_position":178,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":179,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":179,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich habe auch nur von meiner Pflicht hinsichtlich der Bewertung gesprochen, nicht von dem Recht der Abgeordneten. - Bitte sehr, Frau Tack!"},{"id":180,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":42,"speech":"bb_3_10_42","protocol_position":180,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Nachdem die Landesregierung bzw. ihre Vorg\u00e4ngerin \u00fcber viele Jahre die angebliche Bedeutung des Transrapid f\u00fcr die Entwicklung des Landes und insbesondere der Prignitz gegen den Rat zahlreicher Sachverst\u00e4ndiger und gegen das Votum Hunderttausender B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in Brandenburg und Berlin vertreten hat, ist mit dem endg\u00fcltigen Stopp der Planungen f\u00fcr die Strecke Berlin - Hamburg genau das eingetreten, was von der kritischen \u00d6ffentlichkeit seit Jahren erwartet und gefordert wurde."},{"id":181,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":42,"speech":"bb_3_10_42","protocol_position":181,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Ich frage die Landesregierung, welche tragf\u00e4higen Konzepte zur strukturellen Entwicklung der Prignitzregion, insbesondere zur Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen und zur Sicherung der regionalen Verkehrsinfrastruktur, sie nunmehr verfolgt."},{"id":182,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":182,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister f\u00fcr Verkehr, bitte! - Herr Minister F\u00fcrni\u00df vertritt Herrn Minister Meyer. Bitte sehr!"},{"id":183,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":183,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Sehr geehrte Frau Tack, durch das geplante Wartungszentrum in Perleberg und die in Brandenburg vorgesehenen Feldfabriken waren in der strukturschwachen Region Prignitz Hunderte neue Arbeitspl\u00e4tze geschaffen worden. Die Landesregierung bedauert deshalb das Scheitern des Transrapid auf der Strecke Hamburg - Berlin."},{"id":184,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":184,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ich m\u00f6chte dazu noch eine Randbemerkung machen. Ich pers\u00f6nlich bedaure das Aus dieser Strecke auch deswegen, weil der Standort Deutschland ein weiteres Mal Chancen durch neue Technologien nicht nutzt. Wie wollen Sie denn jemals ein Produkt verkaufen, wenn Sie potenziellen K\u00e4ufern sagen m\u00fcssen: Das ist ein tolles Produkt, aber ausprobieren haben wir es in Deutschland nicht k\u00f6nnen."},{"id":185,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":185,"segment_position":4,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"(Beifall bei der CDU - Homeyer [CDU]: Das interessiert die PDS doch nicht! - Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Wollen Sie es als unwirtschaftliches Projekt verkaufen? - Weitere Zurufe von der PDS)"},{"id":186,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":186,"segment_position":5,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ich pl\u00e4diere deshalb weiterhin f\u00fcr eine Referenzstrecke Berlin - Flughafen Sch\u00f6nefeld. Ich f\u00fchle mich dabei auch sehr stark unterst\u00fctzt durch den Vorstandsvorsitzenden der Bahn, der dies durchaus f\u00fcr machbar h\u00e4lt."},{"id":187,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":187,"segment_position":6,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Zur\u00fcck zur Prignitz: Die Landesregierung hat bei der Entwicklung der Prignitz nie allein auf den Transrapid gesetzt. In den vergangenen Jahren wurde eine gro\u00dfe Zahl strukturpolitisch wichtiger Projekte und Ideen aus den unterschiedlichsten Bereichen gef\u00f6rdert - von Fertigungsverb\u00fcnden bei nachwachsenden Rohstoffen bis zur Unterst\u00fctzung interkommunaler Kooperationen im Rahmen des St\u00e4dtenetzes Prignitz."},{"id":188,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":188,"segment_position":7,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Allein mit F\u00f6rdermitteln des Wirtschaftsministeriums in H\u00f6he von 550 Millionen DM wurden Investitionen in H\u00f6he von 1,6 Milliarden DM erm\u00f6glicht. Hierdurch wurden ca. 3 300 Arbeitspl\u00e4tze gesichert und ca. 4 000 neue Arbeitspl\u00e4tze geschaffen."},{"id":189,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":189,"segment_position":8,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Die Arbeiten an den Schl\u00fcsselprojekten der wirtschaftlichen Entwicklung werden auch in den kommenden Jahren konsequent fortgesetzt. Als ein f\u00fcr die Entwicklung der Prignitz besonders wichtiges Projekt m\u00f6chte ich in diesem Zusammenhang den Aufbau des Industrieparks Holz in Wittenberge ansprechen. Hier ist es gelungen, Unternehmen aus der Holz verarbeitenden Industrie zu akquirieren, die ca. 340 direkte und weitere 450 indirekte Arbeitspl\u00e4tze in Forstwirtschaft und Logistik schaffen werden. Bis zum Jahre 2004 werden diese Unternehmen insgesamt 360 Millionen DM in die Prignitz investieren."},{"id":190,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":190,"segment_position":9,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Bei der Verkehrsinfrastruktur wird es in den kommenden Jahren besonders darauf ankommen, den Ausbau der B 189 von Wittenberge bis zur A 24 konsequent fortzusetzen. Dieser Ausbau soll mit Bundesmitteln erfolgen. Dar\u00fcber hinaus werden die Realisierung der Ortsumgehung Weisen - das ist die Landesstra\u00dfe 11 - und die Errichtung einer gesonderten Zuwegung zum Industriepark Holz erforderlich. Die Anbindung des Industrieparks und die weiteren Erschlie\u00dfungsma\u00dfnahmen sollen \u00fcber die Gemeinschaftsaufgabe \u201eVerbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur\u201c gef\u00f6rdert werden."},{"id":191,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":191,"segment_position":10,"page":13,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Langfristig muss es unser Ziel sein, eine durchgehende Autobahnverbindung zwischen Magdeburg und den Ostseest\u00e4dten beim Bund durchzusetzen. Gemeinsames Interesse von Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg ist die Verl\u00e4ngerung der A 14 zur A 24 \u00fcber Stendal, Wittenberge nach Schwerin. Hierdurch k\u00f6nnen sowohl die Prignitz als auch die sachsen-anhaltinische Altmark erhebliche Entwicklungsimpulse erfahren."},{"id":192,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":192,"segment_position":11,"page":14,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Beim neu aufgelegten Anti-Stau-Programm des Bundes f\u00fcr Autobahnen fordern wir eine Ber\u00fccksichtigung des Ausbaus des Autobahndreiecks Havelland."},{"id":193,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":193,"segment_position":12,"page":14,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Beim Schienenverkehr wird das Hauptaugenmerk in den kommenden Jahren auf dem Prignitz-Express und der Regionalbahnentwicklung liegen. Wir gehen davon aus, dass der von der Bahn zugesagte Ausbau der ICE-Strecke Hamburg - Berlin mit Halt in Wittenberge z\u00fcgig erfolgt."},{"id":194,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":194,"segment_position":13,"page":14,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ein weiteres Potenzial der Prignitz ist die Sch\u00f6nheit der Natur. Mit der Ausweisung eines UNESCO-Biosph\u00e4renreservats \u201eElbe Brandenburg\u201c sind die Voraussetzungen zur langfristigen Sicherung, zum Schutz der Prignitzer Naturg\u00fcter geschaffen worden. Die Landesregierung wird auch weiterhin die Projekte unterst\u00fctzen, von denen sie eine St\u00e4rkung der regionalen Tourismuswirtschaft erwartet. Das sind z. B. die Errichtung eines Informations- und Reservierungssystems, der Ausbau Bad Wilsnacks und die Entwicklung des Wassertourismus im Rahmen des Aqua-Fontane-Parks."},{"id":195,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":195,"segment_position":14,"page":14,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren! Es kann \u00fcberhaupt keine Rede davon sein, dass die Landesregierung die Prignitz auf der Seite liegen l\u00e4sst. Ganz im Gegenteil, durch die konzertierte Aktion dieser Ma\u00dfnahmen werden wir mithelfen k\u00f6nnen, dass sich diese Region in Zukunft positiver entwickelt. - Vielen Dank."},{"id":196,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":43,"speech":"bb_3_10_43","protocol_position":196,"segment_position":15,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":197,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":197,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Es gibt noch Kl\u00e4rungsbedarf, Herr Minister. - Herr Domres, bitte!"},{"id":198,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":44,"speech":"bb_3_10_44","protocol_position":198,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Domres","mandate_id":"bb_3_pds_domres","affiliation":"pds","content":"Herr Minister, k\u00f6nnen Sie uns etwas zu dem Zeitrahmen sagen, in welchem Sie die angesprochenen Infrastrukturma\u00dfnahmen entwickeln wollen? Denn gerade der Industriepark Holz setzt voraus, dass die Infrastrukturma\u00dfnahmen und die Entwicklung abgeschlossen sind."},{"id":199,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":45,"speech":"bb_3_10_45","protocol_position":199,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Dr. F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ich habe den Zeitrahmen bereits genannt. Wir gehen davon aus, dass das bis zum Jahr 2004 insgesamt abgeschlossen ist."},{"id":200,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":200,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Christoffers, bitte!"},{"id":201,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":46,"speech":"bb_3_10_46","protocol_position":201,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Herr Minister, ich habe zwei Nachfragen. K\u00f6nnten Sie sich erstens vorstellen, dass das Land, da der Bundesverkehrswegeplan unterfinanziert ist, zur Sicherung des notwendigen Ausbaus der B 189 in Vorfinanzierung gehen k\u00f6nnte, um diese extrem wichtige Infrastrukturma\u00dfnahme abzusichern?"},{"id":202,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":46,"speech":"bb_3_10_46","protocol_position":202,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Zweite Frage: Herr Minister, die PDS hat in Zusammenarbeit mit regionalen Akteuren im letzten Jahr ein Konzept vorgelegt, das perspektivisch in der Prignitz, ankn\u00fcpfend an regionale Potenziale, etwa 1 500 Arbeitspl\u00e4tze bis zum Jahr 2010 schaffen k\u00f6nnte. K\u00f6nnten Sie sich vorstellen, solche regionalen Konzepte f\u00fcr die Region zu unterst\u00fctzen?"},{"id":203,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":47,"speech":"bb_3_10_47","protocol_position":203,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Dr. F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ich will mit der zweiten Frage anfangen: Ich kenne das regionale Konzept nicht; ich werde es mir aber anschauen und Ihnen dann sagen, ob ich mir das vorstellen kann."},{"id":204,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":47,"speech":"bb_3_10_47","protocol_position":204,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Dr. F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Zur ersten Frage: Ich kann mir sehr gut vorstellen, public private partnerships bei der Stra\u00dfenfinanzierung zu haben. Nur bitte ich um Verst\u00e4ndnis, dass wir das, da das Land damit in die Verpflichtung kommt, im Rahmen der Haushaltsberatung sorgf\u00e4ltig kl\u00e4ren m\u00fcssen."},{"id":205,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":205,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Gemmel, bitte!"},{"id":206,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":48,"speech":"bb_3_10_48","protocol_position":206,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Gemmel","mandate_id":"bb_3_spd_gemmel","affiliation":"spd","content":"Herr Minister, als Prignitzer Abgeordneter h\u00f6re ich hier immer wieder Fragen, die die gro\u00dfen Probleme der Prignitz aufzeigen. Sind Sie mit mir einer Meinung, dass eine Region nur eine wirkliche Chance hat, wenn sie ihre Vorteile, ihre Potenziale verkauft? Oder ist sie besser dran, wenn sie st\u00e4ndig jammert?"},{"id":207,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":48,"speech":"bb_3_10_48","protocol_position":207,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Heiterkeit bei der CDU - Klein [SPD]: Da hat er ja die Antwort schon gegeben!)"},{"id":208,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":49,"speech":"bb_3_10_49","protocol_position":208,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Dr. F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ihre Frage enth\u00e4lt die Antwort. Vom Jammern hat sich noch nie irgendwo in einem Land etwas verbessert."},{"id":209,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":49,"speech":"bb_3_10_49","protocol_position":209,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Neumann [CDU]: Aber ein bisschen jammern darf man!)"},{"id":210,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":49,"speech":"bb_3_10_49","protocol_position":210,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Dr. F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Aber vom Anpacken tut sich etwas, und wenn es nur kleine Schritte sind."},{"id":211,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":49,"speech":"bb_3_10_49","protocol_position":211,"segment_position":5,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":212,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":212,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Wir sind damit am Ende der Fragestunde und ich schlie\u00dfe Tagesordnungspunkt 1."},{"id":213,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":213,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich rufe Tagesordnungspunkt 2 auf:"},{"id":214,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":214,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Aktuelle Stunde"},{"id":215,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":215,"segment_position":5,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Thema: Landespolitische Aufgaben angesichts des deutlichen Anstiegs der Arbeitslosigkeit in Brandenburg"},{"id":216,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":216,"segment_position":6,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"der Fraktion der PDS"},{"id":217,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":217,"segment_position":7,"page":14,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an Frau Dr. Schr\u00f6der, die f\u00fcr die beantragende Fraktion spricht. Bitte sehr!"},{"id":218,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":218,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die politische Zielrichtung der Brandenburger Koalitionsregierung wird immer deutlicher: Ihnen geht es nicht um Arbeitslosigkeit, Ihnen geht es nur noch um die Kosten der Arbeitslosigkeit. Besch\u00e4ftigungsstandards und soziale Sicherung der Betroffenen verkommen zunehmend auch in unserem Land zu Restgr\u00f6\u00dfen. Die Leistungen der Arbeitsf\u00f6rderung haben k\u00fcnftig nicht mehr den Zielen von Besch\u00e4ftigungs- und Sozialpolitik, sondern vor allem denen der Finanzpolitik zu entsprechen."},{"id":219,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":219,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Weil die PDS in Opposition zur herrschenden Landespolitik"},{"id":220,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":220,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Lachen bei der SPD)"},{"id":221,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":221,"segment_position":5,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Arbeitslosigkeit eben nicht als blo\u00dfes \u00dcberbleibsel von Angebot und Nachfrage betrachtet, sondern immer noch aus der Sicht individueller Betroffenheit, haben wir beantragt, das Thema \u201eArbeitslosigkeit in Brandenburg\u201c auf die Tagesordnung der heutigen Aktuellen Stunde zu setzen."},{"id":222,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":222,"segment_position":6,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":223,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":223,"segment_position":7,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Auf die aktuelle politische Agenda setzt sich die Forderung nach einer Probleml\u00f6sung angesichts der katastrophalen Besch\u00e4ftigungslage selbst. Im Januar 2000 waren im Land Brandenburg etwa 245 500 Arbeitslose registriert. Die Jugendarbeitslosigkeit erreichte mit rund 25 500 jugendlichen Arbeitslosen f\u00fcr einen Jahresanfang Rekordstand."},{"id":224,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":224,"segment_position":8,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Im Jahresvergleich verzeichnete das Land Brandenburg den mit Abstand h\u00f6chsten Zuwachs der Arbeitslosigkeit. Die Arbeitslosenquote ist gegen\u00fcber Januar 1999 um einen, einen ganzen Prozentpunkt gestiegen. Zum Vergleich: In den L\u00e4ndern Sachsen-Anhalt, Sachsen und Th\u00fcringen stieg die Quote um durchschnittlich 0,5 Prozentpunkte. Allein in Mecklenburg-Vorpommern sank die Arbeitslosigkeit um 0,6 Prozentpunkte. - Ja, meine Damen und Herren, Sie schauen doch so gern in den hohen Norden, wo die PDS Regierungsmitverantwortung tr\u00e4gt."},{"id":225,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":225,"segment_position":9,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":226,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":226,"segment_position":10,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Weitere Grausamkeiten \u00fcber die Nichtbesch\u00e4ftigungslage im Land Brandenburg offenbaren die gemeldeten offenen Stellen: Im Januar 2000 gab es nicht einmal 5 000 offene Stellen, das hei\u00dft 44,4 % weniger als im Jahr zuvor. In den anderen ostdeutschen L\u00e4ndern waren es nur 17 % weniger."},{"id":227,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":227,"segment_position":11,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Hinzu kommt, dass sich das Wirtschaftswachstum in Brandenburg im Jahr 1999 deutlich auf 0,8 % verlangsamt hat. Damit bildet Brandenburg das Schlusslicht aller Fl\u00e4chenl\u00e4nder."},{"id":228,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":228,"segment_position":12,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Es ist etwas faul im Staate Brandenburg. Gerade die Meldungen \u00fcber den drastischen R\u00fcckgang der offenen Stellen und des Wirtschaftswachstums m\u00fcssten bei Ihrer Regierung f\u00fcr helle Aufregung sorgen. Sie setzen doch auf den so genannten ersten Arbeitsmarkt."},{"id":229,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":229,"segment_position":13,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Meine Damen und meine Herren von der Regierung, Sie sind jetzt bereits ein Vierteljahr in Regierungsverantwortung. Ihr Aussitzen ist jedoch nicht der Suche nach Probleml\u00f6sungen geschuldet, sondern zeugt schlicht und einfach von einer unertr\u00e4glichen Ignoranz gegen\u00fcber der Besch\u00e4ftigungslage und damit von politischer Arroganz gegen\u00fcber den Betroffenen."},{"id":230,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":230,"segment_position":14,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":231,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":231,"segment_position":15,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Der Arbeitsminister irrt, so scheint es, v\u00f6llig ziellos im Zahlendschungel der Arbeitsf\u00f6rderung umher. Jede Presseerkl\u00e4rung enth\u00e4lt andere Angaben zur geplanten Einsparung bei AB-Ma\u00dfnahmen. Das Arbeitsministerium selbst verkommt zum Arbeitsverwaltungsministerium. Alles, was Ihnen einf\u00e4llt, sind Streichung der ABM-Grundf\u00f6rderung f\u00fcr Personalausgaben, K\u00fcrzung der Sachkostenzusch\u00fcsse bei verst\u00e4rkter F\u00f6rderung und Reduzierung der Kofinanzierung f\u00fcr Strukturanpassungsma\u00dfnahmen in den Jahren 2001 und 2002. Hinzu kommt die Ank\u00fcndigung, dass bis zum Jahr 2003 die Landeskofinanzierung auf null heruntergefahren werden soll."},{"id":232,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":232,"segment_position":16,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Diesem Sparkurs werden wir in den Haushaltsberatungen unsere Konzepte entgegensetzen, um zu verhindern, dass das Land weiteren Negativrekorden entgegensteuert."},{"id":233,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":233,"segment_position":17,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":234,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":234,"segment_position":18,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Glauben Sie eigentlich wirklich, meine Damen und Herren, Sie k\u00f6nnten der Bev\u00f6lkerung Ihren Sparkurs noch glaubw\u00fcrdig vermitteln, wenn die Menschen mit ansehen m\u00fcssen, wie SPD und CDU Millionen von Mark verstecken oder als nette Geste entgegennehmen?"},{"id":235,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":235,"segment_position":19,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Schippel [SPD]: Was war das jetzt eben? - M\u00fcller [SPD]: Sie sollten wirklich sehr ruhig sein!)"},{"id":236,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":236,"segment_position":20,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Im Arbeits- und Sozialausschuss, meine Damen und Herren, gab es in der vergangenen Woche folgende Statements seitens des Arbeitsministeriums: Arbeitsf\u00f6rderung k\u00f6nne nicht zehn Jahre nach der Vereinigung weiterhin Ersatzfinanzier f\u00fcr alle sch\u00f6nen Dinge sein, hie\u00df es da. Man m\u00fcsse von der Illusion, die sich hier und da verankert habe, mit Arbeitsf\u00f6rderung k\u00f6nnten Arbeitspl\u00e4tze geschaffen werden, wegkommen. Je besser das Projekt, so meint man, desto mehr klebe der Betreffende daran und umso weniger k\u00fcmmere er sich um seine eigene Chance auf dem Arbeitsmarkt."},{"id":237,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":237,"segment_position":21,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Diese Erkl\u00e4rungen bedeuten den Anfang vom Ende landespolitischer Verantwortung f\u00fcr aktive Arbeitsmarktpolitik"},{"id":238,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":238,"segment_position":22,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":239,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":239,"segment_position":23,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"und sie verdeutlichen die Beliebigkeit sozialdemokratischer Po- litik um des Machterhalts willen. Was ist eigentlich von deneins-"},{"id":240,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":240,"segment_position":24,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"ti gen sozialdemokratischen Anspr\u00fcchen heute noch \u00fcbrig? Of- fensichtlich setzt sich auch hier die CDU mit ihrer ideologischen Auffassung durch, Arbeitsbeschaffungsma\u00dfnahmen seien eine minder werte und perspektivisch verzichtbare Arbeit."},{"id":241,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":241,"segment_position":25,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Helm [CDU]: Das ist doch eine Unterstellung!)"},{"id":242,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":242,"segment_position":26,"page":15,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"\u201eAkzentverschiebung\u201c hei\u00dft das neue Zauberwort. Es steht f\u00fcr ein Weniger an Arbeitsbeschaffungsma\u00dfnahmen und f\u00fcr ein Mehr an Qualifizierung - Qualifizierung f\u00fcr nicht vorhandene Vakanzen am regul\u00e4ren Arbeitsmarkt."},{"id":243,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":243,"segment_position":27,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Wozu brauchen wir umgeschulte Floristen en masse? Wir haben keine bl\u00fchenden Landschaften."},{"id":244,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":244,"segment_position":28,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Schippel [SPD]: Eben das wollen wir nicht mehr! Sie haben das ja nicht einmal begriffen!)"},{"id":245,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":245,"segment_position":29,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Lediglich Eingliederungsquoten zur Legitimation eines Abbaus von ABM heranzuziehen zeugt von politischer Unseriosit\u00e4t."},{"id":246,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":246,"segment_position":30,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS - Schippel [SPD]: Nein, Sie haben es nicht begriffen, das ist es!)"},{"id":247,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":247,"segment_position":31,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Denn, meine Damen und Herren - hier werden Sie mir zustimmen m\u00fcssen -: Eingliederungseffekte haben vordergr\u00fcndig immer etwas mit Ausgangspositionen, sprich Zugangscharakteristika, zu tun. In AB-Ma\u00dfnahmen selektieren sich nun einmal vorrangig \u00e4ltere Langzeitarbeitslose. Beides, Teilnahme und Zielgruppenzugeh\u00f6rigkeit, stigmatisiert zu Unrecht am regul\u00e4ren Arbeitsmarkt."},{"id":248,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":248,"segment_position":32,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Im Gegensatz zum Land verf\u00fcgen die Arbeits\u00e4mter im Jahre 2000 \u00fcber einen h\u00f6heren Neubewilligungsspielraum bei Arbeitsbeschaffungsma\u00dfnahmen. Da die notwendige Kofinanzierung jedoch ausbleiben wird, werden die Arbeits\u00e4mter zwangsl\u00e4ufig in Richtung Umschulung und Fortbildung umsteuern m\u00fcssen."},{"id":249,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":249,"segment_position":33,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Somit ist die vermeintliche Akzentverschiebung bei Licht besehen eine vorweggenommene Betrachtung der Auswirkungen Ihrer Sparpolitik."},{"id":250,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":250,"segment_position":34,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zustimmendes Klopfen bei der PDS)"},{"id":251,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":251,"segment_position":35,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Diese ist sozial ungerecht; denn aus Qualifizierungsma\u00dfnahmen erw\u00e4chst im Unterschied zu ABM keine neue Anwartschaft, das hei\u00dft kein neuer Anspruch auf Arbeitslosengeld."},{"id":252,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":252,"segment_position":36,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Immer mehr setzt Landespolitik bei den Arbeitslosen mit Mobilit\u00e4tsaufrufen an."},{"id":253,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":253,"segment_position":37,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten Homeyer [CDU])"},{"id":254,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":254,"segment_position":38,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"H\u00f6ren Sie endlich damit auf! Es gibt genug arbeitslose Brandenburgerinnen und Brandenburger, die qualifiziert, arbeitswillig und einsatzf\u00e4hig sind. Das muss ihnen nicht st\u00e4ndig wieder in irgendwelchen Kurssystemen beigebracht werden."},{"id":255,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":255,"segment_position":39,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Im Januar 2000 sahen sich in Brandenburg 50 registrierte arbeitslose Menschen einer einzigen gemeldeten offenen Stelle gegen\u00fcber. Zum Vergleich: Im Durchschnitt der anderen neuen Bundesl\u00e4nder liegt diese Zahl nur halb so hoch. Angesichts der sich immer weiter \u00f6ffnenden Schere zwischen offenen Stellen und Arbeitslosen klingen Aufforderungen zur st\u00e4rkeren Eigeninitiative in den Ohren der Betroffenen wie Hohn."},{"id":256,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":256,"segment_position":40,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Mit welchem Recht versuchen immer wieder politisch agieren- de Menschen, die sich in einer sicheren und h\u00f6chstdotierten be- ruflichen Stellung befinden, anderen Menschen Lebenssituatio- nen am Rande des Existenzminimums zuzumuten? Alle Bran- denburgerinnen und Brandenburger im erwerbsf\u00e4higen Alter ha- ben das Recht auf ein Leben ohne Existenz- und Deklassie- rungs\u00e4ngste. Voraussetzung daf\u00fcr ist ein Recht auf Arbeit. Das jedenfalls ist unsere, eine linke Politikauffassung. Hier will und wird sich die PDS ma\u00dfgeblich von dieser Finanzierungskoalition unterscheiden."},{"id":257,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":257,"segment_position":41,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":258,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":258,"segment_position":42,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Darum seien Sie offen f\u00fcr sachliche Angebote der PDS zu unkonventionellen Wegen aus der Arbeitslosigkeit! \u00dcben Sie sich nicht l\u00e4nger in politischer Selbstblockade. Eine - wie dr\u00fcckten Sie es doch in Ihrer Regierungserkl\u00e4rung aus? - Infrastruktur in den K\u00f6pfen der Ministerialb\u00fcrokratie ist dringend geboten."},{"id":259,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":259,"segment_position":43,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf von der PDS: Jawohl! - Beifall bei der PDS)"},{"id":260,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":260,"segment_position":44,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Fragen und fordern Sie uns und wir werden Ihnen unsere praktikablen Konzepte erl\u00e4utern. Nur eines muss dann auch erkennbar bleiben: Das Label der Initiatoren, meine Damen und Herren!"},{"id":261,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":261,"segment_position":45,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Wir werden Sie mit Antr\u00e4gen zu Bundesratsinitiativen bez\u00fcglich notwendiger \u00c4nderungen im SGB III, mit Antr\u00e4gen zur solidarischen Ausbildungsfinanzierung, mit Antr\u00e4gen zur Initiierung von Aktivit\u00e4ten bez\u00fcglich der Umverteilung von Arbeitszeit und auch wieder mit Antr\u00e4gen zur Schaffung eines \u00f6ffentlich gef\u00f6rderten Besch\u00e4ftigungsektors konfrontieren."},{"id":262,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":262,"segment_position":46,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"H\u00f6ren Sie auf mit Ihrem Gottvertrauen auf den so genannten ersten Arbeitsmarkt!"},{"id":263,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":263,"segment_position":47,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten M\u00fcller [SPD])"},{"id":264,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":264,"segment_position":48,"page":16,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Legen Sie endlich wirksame Konzepte, abweichend vom effektlosen arbeitsmarktpolitischen Mainstream-Denken vor! - Vielen Dank."},{"id":265,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":50,"speech":"bb_3_10_50","protocol_position":265,"segment_position":49,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":266,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":266,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Frau Abgeordnete Dr. Schr\u00f6der. - Das Wort geht an die Fraktion der SPD, Frau Abgeordnete Konzack."},{"id":267,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":267,"segment_position":3,"page":16,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Zuvor m\u00f6chte ich wieder junge G\u00e4ste, Sch\u00fcler aus der Gesamtschule Bernau, im Landtag Brandenburg begr\u00fc\u00dfen. Herzlich willkommen!"},{"id":268,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":268,"segment_position":4,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Allgemeiner Beifall)"},{"id":269,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":269,"segment_position":5,"page":16,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Bitte sch\u00f6n, Frau Konzack!"},{"id":270,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":270,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Polemik und Sarkasmus sowie eine gewisse Arroganz k\u00f6nnen nicht hilfreich sein. Eine sachliche, kritische Auseinandersetzung zum Thema Arbeitslosigkeit in Brandenburg steht uns besser zu Gesicht. Frau Schr\u00f6der, Sie m\u00fcssen schon den SPD-Abgeordneten eine gewisse kritische Einsch\u00e4tzung zugestehen."},{"id":271,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":271,"segment_position":3,"page":16,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Lassen Sie mich, meine Damen und Herren, zu Beginn frei aus der Koalitionsvereinbarung Punkt 1.6 zitieren:"},{"id":272,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":272,"segment_position":4,"page":16,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"\u201eDie hohe Arbeitslosigkeit ist das politische Kernproblem Brandenburgs.\u201c"},{"id":273,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":273,"segment_position":5,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Ja und?)"},{"id":274,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":274,"segment_position":6,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"\u201eDie Koalition h\u00e4lt eine Verstetigung der erg\u00e4nzenden Landesf\u00f6rderung im Rahmen der Ma\u00dfnahmen staatlicher Arbeitsf\u00f6rderung f\u00fcr erforderlich. Die vollst\u00e4ndige Kofinanzierung der ESF-Mittel genie\u00dft haushaltspolitische Priorit\u00e4t.\u201c"},{"id":275,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":275,"segment_position":7,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Angesichts der gestiegenen Arbeitslosigkeit im Land ist die Steigerung innerhalb eines Jahres um einen Prozentpunkt auf \u00fcber 245 000 \u00e4u\u00dferst beunruhigend. Ja, das ist ein Alarmsignal."},{"id":276,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":276,"segment_position":8,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Was passiert?)"},{"id":277,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":277,"segment_position":9,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Die Prognosen der Wirtschaftsforschungsinstitute rechnen f\u00fcr dieses Jahr mit einem Wirtschaftswachstum von 2,5 bis 2,8 % im Land, was aber - so sagen Sie es auch - nicht zu einer sp\u00fcrbaren Entlastung des Arbeitsmarktes f\u00fchren wird."},{"id":278,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":278,"segment_position":10,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Die Zielstellung bleibt ganz klar und geht konform mit den Ma\u00dfnahmen der Bundesregierung und der Bundesanstalt f\u00fcr Arbeit. Die Arbeitsf\u00f6rderung soll auf dem Niveau des Vorjahres fortgef\u00fchrt werden. Das ist vor dem Hintergrund des nicht zu leugnenden Sparzwangs f\u00fcr die \u00f6ffentlichen Haushalte ein ehrgeiziges Vorhaben. Selbstverst\u00e4ndlich - und das sage ich hier auch - darf die notwendige Konsolidierung des Landeshaushaltes nicht zur Instabilit\u00e4t in der Gesellschaft f\u00fchren. Die Sparpolitik ist eine schmale Gratwanderung zwischen Konsolidierung der Finanzen und Konsolidierung der Gesellschaft."},{"id":279,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":279,"segment_position":11,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Das erforderliche Augenma\u00df daf\u00fcr w\u00fcrde gewahrt, wenn die Festschreibung der verstetigten Arbeitsf\u00f6rderung in der Koalitionsvereinbarung als Priorit\u00e4t ernsthaft Grundlage des Handelns ist."},{"id":280,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":280,"segment_position":12,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Bei der Statistik von ABM lag Brandenburg bereits im Jahr 1999 am Ende der neuen Bundesl\u00e4nder. Auch bei SAM sieht es nicht viel besser aus. Aus einer solchen Statistik ist \u00fcbrigens sehr sch\u00f6n abzuleiten, dass aktive Arbeitsmarktpolitik keineswegs nur eine typisch brandenburgische oder gar SPD-Sache ist. Gerade die CDU-regierten L\u00e4nder Sachsen und Th\u00fcringen engagieren sich in dieser Hinsicht st\u00e4rker als Brandenburg."},{"id":281,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":281,"segment_position":13,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zwischenrufe bei der PDS)"},{"id":282,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":282,"segment_position":14,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Es gibt gar keinen - das sage ich an die Adresse der Kolleginnen und Kollegen von der CDU gerichtet und auch, um Sie, Frau Dr. Schr\u00f6der, zu berichtigen - parteipolitischen Grund, aktive Arbeitsmarktpolitik zur\u00fcckzudr\u00e4ngen."},{"id":283,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":283,"segment_position":15,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Im Gegensatz zu den anderen neuen Bundesl\u00e4ndern hat Brandenburg schon immer st\u00e4rker auf fortbildende und qualifizierende Ma\u00dfnahmen in der Arbeitsf\u00f6rderung gesetzt. Der Vorteil daran ist unverkennbar; denn der \u00dcbergang in regul\u00e4re Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisse wird so f\u00fcr die Betroffenen erleichtert."},{"id":284,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":284,"segment_position":16,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Wir sehen es als dringlichste Aufgabe an, junge Menschen in Arbeit zu bringen. Gerade f\u00fcr sie sind Fortbildung und Qualifizierung geeignete Ma\u00dfnahmen. Und doch - das sage ich klar und deutlich - gibt es zudem einen hohen Anteil an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die auf dem so genannten ersten Arbeitsmarkt nicht oder kaum zu vermitteln sind."},{"id":285,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":285,"segment_position":17,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Es gibt im Land Brandenburg strukturschwache Regionen, z. B. die Region Cottbus, die Stadt Brandenburg oder die Region Hoher Fl\u00e4ming, in denen ABM- bzw. SAM-Stellen sogar verst\u00e4rkt ben\u00f6tigt werden, um Menschen f\u00fcr ein Jahr oder mehrere Jahre aus der Arbeitslosigkeit zu holen. Diese Menschen brauchen solche Ma\u00dfnahmen, um Anspr\u00fcche auf Sozialversicherung und Arbeitslosengeld zu erneuern. Dies - da gebe ich Ihnen, Frau Dr. Schr\u00f6der, Recht - ist bei Qualifizierungsma\u00dfnahmen nicht m\u00f6glich."},{"id":286,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":286,"segment_position":18,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Zu beachten ist auch, dass Regionen im Land immer weiter auseinander zu driften drohen. Im Arbeitsamtsbezirk Potsdam liegt die Arbeitslosenquote vergleichsweise mit 16,6 % um fast 7 Prozentpunkte niedriger als im Arbeitsamtsbezirk Cottbus. Mein Kollege J\u00f6rg Vogels\u00e4nger wird in seinem Redebeitrag detailliert auf Wirtschafts- und Strukturf\u00f6rderung eingehen und die Schwerpunkte benennen, die gerade f\u00fcr die eben erw\u00e4hnten Regionen au\u00dferordentlich wichtig sind."},{"id":287,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":287,"segment_position":19,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Leider zeigen die Erfahrungen auch, dass Qualifizierungsma\u00dfnahmen bei \u00fcber 50-J\u00e4hrigen fast keine Erh\u00f6hung der Vermittlungschancen auf dem ersten Arbeitsmarkt bedeuten. Ich denke, die Landesregierung steht deshalb bei der Neufassung des Landesprogrammes in einer zweiten Verpflichtung, n\u00e4mlich neben dem Berufseinstieg f\u00fcr junge Menschen auch die auf dem ersten Arbeitsmarkt besonders Benachteiligten zu ber\u00fccksichtigen. Diese zweite Verpflichtung kann mit der angedachten Absenkung der ABM-Vorfinanzierung - 30 Millionen DM sind in der \u00d6ffentlichkeit im Gespr\u00e4ch - durch das Land nicht erf\u00fcllt werden."},{"id":288,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":288,"segment_position":20,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ende 1999 ist das ABM-Sachkostenprogramm des Bundes ausgelaufen. Wenn Brandenburg die ABM-Vorfinanzierungen senken sollte, bef\u00fcrchte ich in diesem wichtigen Teil der Arbeitsf\u00f6rderung ein gegenseitiges Abw\u00e4rtsschaukeln zwischen Bund und Land. Man muss wirklich bedenken, welche Wirkung das Signal einer Absenkung aus Brandenburg h\u00e4tte, wenn gleichzeitig die ostdeutschen Landesregierungen zu Recht eine verl\u00e4ssliche F\u00f6rderung durch den Bund anmahnen."},{"id":289,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":289,"segment_position":21,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Man kann im \u00dcbrigen auch nicht davon ausgehen, dass die Eigenmittel der Tr\u00e4ger oder zus\u00e4tzliche F\u00f6rderungen der Kommunen hier als Kompensation genutzt werden k\u00f6nnen. Im Arbeitsamtsbezirk Cottbus wird zum Beispiel bei geringerer Landesf\u00f6rderung das Verschwinden eines Drittels der Arbeitsbeschaffungsma\u00dfnahmen bef\u00fcrchtet. \u00dcbrig bleiben w\u00fcrden im Jahreschnitt etwa 1 000 von urspr\u00fcnglich 1 500 - und das bei einer Arbeitslosenquote von 23,5 % in dieser Region."},{"id":290,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":290,"segment_position":22,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich muss auf noch etwas hinweisen: Unter anderem h\u00e4ngen im Sozial- oder Jugendbereich viele Projekte an ABM-Stellen. Hier darf eigentlich nichts wegbrechen. Wir wissen alle, wie wichtig diese Angebote auch f\u00fcr den sozialen Zusammenhalt in unserem Land sind."},{"id":291,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":291,"segment_position":23,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":292,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":292,"segment_position":24,"page":17,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Im Grunde hat es die Landesregierung bei der Arbeitsmarktpolitik leicht. Sie braucht nur das umzusetzen, was in der Koalitionsvereinbarung steht; ich habe es eingangs zitiert. Wenn hier wirklich Sparma\u00dfnahmen greifen sollten, k\u00f6nnte von einer Verstetigung nicht die Rede sein. In einer Woche, meine Damen und"},{"id":293,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":51,"speech":"bb_3_10_51","protocol_position":293,"segment_position":25,"page":18,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herren Abgeordnete, kennen wir den Haushaltsentwurf der Landesregierung. Die Beratungen im Landtag k\u00f6nnen dann gegebenenfalls daf\u00fcr genutzt werden, den Status der Arbeitsf\u00f6rderung als Priorit\u00e4t zu festigen. - Vielen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":294,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":294,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Frau Abgeordnete Konzack. - Das Wort geht jetzt an die Fraktion der DVU, an Frau Abgeordnete Fechner."},{"id":295,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":295,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die Entwicklung auf den regionalen Arbeitsm\u00e4rkten in Deutschland driftet immer weiter auseinander. Im Januar betrug die Arbeitslosenquote bei den abh\u00e4ngig besch\u00e4ftigten zivilen Erwerbspersonen 20,4 %. N\u00e4hme man die Anzahl der Menschen, die sich auf dem zweiten Arbeitsmarkt oder in Qualifizierungsma\u00dfnahmen befinden, noch dazu, k\u00e4me man auf fast 26 %. Damit ist Brandenburg der traurige Spitzenreiter unter allen neuen Bundesl\u00e4ndern. In absoluten Zahlen ausgedr\u00fcckt stieg der Anteil der Arbeitslosen in Brandenburg um 15 500 Personen an. F\u00fcrwahr ein trauriger Rekord f\u00fcr dieses Land! Doch, meine Damen und Herren, analysieren wir einmal die Gr\u00fcnde f\u00fcr den Anstieg der Arbeitslosigkeit."},{"id":296,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":296,"segment_position":3,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Wie die PDS-Fraktion richtigerweise in ihrem Antrag auf Durchf\u00fchrung dieser Aktuellen Stunde bemerkt, stehen wir am Beginn einer neuen EU-F\u00f6rderperiode, vor der Verabschiedung des Landeshaushalts sowie vor Ver\u00e4nderungen im Landesprogramm \u201eQualifizierung und Arbeit f\u00fcr Brandenburg\u201c."},{"id":297,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":297,"segment_position":4,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Was nun die Ausreichung der EU-F\u00f6rdermittel betrifft, so gab der Generaldirektor der EU-Generaldirektion Wettbewerb Dr. Alexander Schaub der \u201eM\u00e4rkischen Oderzeitung\u201c am 14. Februar dieses Jahres ein aufschlussreiches Interview. Der wichtigste Satz dieses Interviews lautete:"},{"id":298,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":298,"segment_position":5,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"\u201eEs w\u00e4re sicher \u00fcberraschend, wenn die EU-Kommission die noch geltenden Sonderregeln nochmals verl\u00e4ngern sollte.\u201c"},{"id":299,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":299,"segment_position":6,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Gemeint sind nat\u00fcrlich die Sonderregeln f\u00fcr die neuen Bundesl\u00e4nder. Anders ausgedr\u00fcckt, meine Damen und Herren, bedeutet dies doch nichts anderes als die drastische Absenkung der EU-F\u00f6rderung in der neuen F\u00f6rderperiode. Damit werden aufgrund der geringeren Beihilfen der EU f\u00fcr angeschlagene Betriebe weitere Tausende von Arbeitslosen in Brandenburg hinzukommen."},{"id":300,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":300,"segment_position":7,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Andererseits stellt das Land zwar wie im Vorjahr 2,9 Milliarden DM f\u00fcr Arbeitsmarktf\u00f6rderung zur Verf\u00fcgung, f\u00fcr AB-Ma\u00dfnahmen jedoch nur noch 700 Millionen DM, was also eine Absenkung von \u00fcber 10 Millionen DM bedeutet, womit die Zahl der ABM-Stellen in Brandenburg um 1 000 zur\u00fcckgehen wird. Daf\u00fcr sollen, wenn es nach Herrn Ziel geht, 1 200 zus\u00e4tzliche Stellen f\u00fcr berufliche Qualifizierungsma\u00dfnahmen entstehen."},{"id":301,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":301,"segment_position":8,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Aber man sollte sich auch einmal die Frage stellen, warum der Schwerpunkt auf die Qualifizierung gelegt wird. Die offizielle Begr\u00fcndung lautet: um die Arbeitslosen fit f\u00fcr den ersten Arbeitsmarkt zu machen - denn ein qualifizierter Mensch hat mehr Chancen auf dem ersten Arbeitsmarkt. Ja, dieser Begr\u00fcndung k\u00f6nnten wir uns anschlie\u00dfen, wenn da nicht die Frage w\u00e4re: Wie viele neue Arbeitsstellen werden in naher Zukunft auf dem ersten Arbeitsmarkt \u00fcberhaupt entstehen? Momentan kommen auf eine freie Stelle 50 Bewerber. Sind diese alle nicht qualifiziert genug, um auf dem ersten Arbeitsmarkt eine Stelle zu finden? Spielen bei der Entscheidung, den Schwerpunkt auf die Qualifizierung zu legen, nicht eventuell finanzielle Einspareffekte eine Rolle? Kann es nicht sein, dass sich Qualifizierungen leichter aus EU-Mitteln finanzieren lassen? Kann es nicht auch sein, dass die H\u00f6he der abzuf\u00fchrenden Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge eine wesentliche Entscheidungsrolle spielt?"},{"id":302,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":302,"segment_position":9,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Der Pr\u00e4sident des Landesarbeitsamtes Berlin-Brandenburg, Herr Clausnitzer, sieht auch keinerlei Anzeichen f\u00fcr die Belebung des Arbeitsmarktes in Brandenburg. Ganz im Gegenteil, man k\u00f6nne froh sein, wenn die mittelst\u00e4ndischen Betriebe des Landes und der Dienstleistungsbereich ihre bisherigen Arbeitspl\u00e4tze erhielten. Im Bauwesen und in den \u00f6ffentlichen Verwaltungen w\u00fcrden ja ohnehin weitere zahlreiche Stellen gestrichen."},{"id":303,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":303,"segment_position":10,"page":18,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Was die PDS-Fraktion betrifft: Sie waren es doch, die sich gegen den Bau der Transrapidstrecke Berlin - Hamburg oder auch gegen den Bau des Gro\u00dfflughafens Sch\u00f6nefeld ausgesprochen haben. Mit dem von Herrn Ministerpr\u00e4sident Stolpe richtigerweise als Absage an den Aufbau Ost bezeichneten Aus f\u00fcr die Transrapidstrecke gingen in der ohnehin \u00e4u\u00dferst strukturschwachen Prignitz \u00fcber 300 Arbeitspl\u00e4tze verloren bzw. konnten gar nicht erst entstehen. Der politische Eiertanz um den Bau des Gro\u00dfflughafens Sch\u00f6nefeld wirkt sich mit Sicherheit ebenso wenig arbeitsmarktf\u00f6rdernd aus. - Ich danke."},{"id":304,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":52,"speech":"bb_3_10_52","protocol_position":304,"segment_position":11,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":305,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":305,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht jetzt an die Fraktion der CDU, an Herrn Abgeordneten Dr. Ehler."},{"id":306,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":306,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die Reduzierung der Arbeitslosigkeit besitzt f\u00fcr die CDU oberste Priorit\u00e4t. Mit dieser Frage ist nicht nur das Schicksal von rund 245 000 im Monat Februar in Brandenburg gemeldeten Arbeitslosen verbunden, sondern auch das ihrer Familien. Ich stelle dies ganz bewusst an den Anfang meiner Rede. Das Thema ist ernst und deshalb verdient es eine differenzierte Betrachtung."},{"id":307,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":307,"segment_position":3,"page":18,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Allerdings, Frau Dr. Schr\u00f6der, das will ich vorab feststellen, liegt die Ursache von Arbeitslosigkeit nicht, wie die PDS-Fraktion in ihrem Antrag zur Aktuellen Stunde formuliert, im R\u00fcckgang \u00f6ffentlich gef\u00f6rderter Besch\u00e4ftigung."},{"id":308,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":308,"segment_position":4,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":309,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":309,"segment_position":5,"page":18,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Ich sage das ohne Polemik. An diese einseitige Betrachtung kann die PDS selbst nicht ernsthaft glauben."},{"id":310,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":310,"segment_position":6,"page":18,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Die M\u00f6glichkeit \u00f6ffentlich gef\u00f6rderter Besch\u00e4ftigung wurde geschaffen, um das Problem der Arbeitslosigkeit abzumildern. Folglich sind die Effekte, die aus einer Erh\u00f6hung oder einer Reduzierung der Mittel resultieren, nicht dazu geeignet festzustell-"},{"id":311,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":311,"segment_position":7,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"len, wie gro\u00df der Erfolg oder der Misserfolg arbeitsmarktpolitischer Strategien ist."},{"id":312,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":312,"segment_position":8,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Arbeitslosigkeit zu bek\u00e4mpfen hei\u00dft aus unserer Sicht zun\u00e4chst, zukunftsf\u00e4hige Ausbildungs- und Arbeitspl\u00e4tze zu schaffen. Einer Studie der OECD zufolge sind 84 % der Arbeitslosigkeit in Deutschland auf strukturelle Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren. Aufgrund des \u00f6konomischen und gesellschaftlichen Wandels, der zunehmenden Verdr\u00e4ngung des Produktionsfaktors Arbeit durch Wissen und Kapital und der Globalisierung unserer Gesellschaft haben gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen stattgefunden."},{"id":313,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":313,"segment_position":9,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Auch in absehbarer Zukunft wird die Mehrheit der Erwerbst\u00e4tigen ganz oder teilweise abh\u00e4ngig besch\u00e4ftigt sein. Das Leitbild des Arbeitnehmers wird aber nicht mehr im bisherigen Umfang bewusstseinspr\u00e4gend sein. In Zukunft wird der Mensch st\u00e4rker als bisher der Unternehmer seiner Arbeitskraft und Daseinsvorsorge sein. Ich betone noch einmal: Jede Existenzgr\u00fcndung in Brandenburg bringt im Schnitt drei bis f\u00fcnf Arbeitspl\u00e4tze."},{"id":314,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":314,"segment_position":10,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"In Brandenburg wie in der Bundesrepublik m\u00fcssen wir mit vielen Widerst\u00e4nden k\u00e4mpfen. Die hohe Steuer- und Abgabenlast macht den Unternehmensstandort im internationalen Vergleich eher unattraktiv. Der Wandel von der Industriegesellschaft zur Dienstleistungs- und Wissensgesellschaft wird immer noch dadurch erschwert, dass neue T\u00e4tigkeitsfelder beispielsweise in der Kommunikations- und Informationstechnologie, in der Medientechnologie oder in der Biotechnologie noch nicht in ausreichendem Ma\u00dfe erschlossen werden."},{"id":315,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":315,"segment_position":11,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Existenzgr\u00fcndungen werden unter anderem durch das hohe Sicherheitsbed\u00fcrfnis erschwert. Die Chance eines oft \u00fcberdurchschnittlichen Einkommens wird als zu risikoreich angesehen und abgelehnt. Lohnverhandlungen und Lohnabschl\u00fcsse orientieren sich kaum an Produktivit\u00e4tssteigerungen."},{"id":316,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":316,"segment_position":12,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Freese [SPD]: In welcher Welt leben Sie \u00fcberhaupt?)"},{"id":317,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":317,"segment_position":13,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"F\u00fcr Brandenburg und die neuen Bundesl\u00e4nder kommt hinzu, dass im Zuge der deutschen Vereinigung eine Vielzahl von Arbeitspl\u00e4tzen verloren ging, da die Wirtschaftsstrukturen der DDR nicht geeignet waren, im freien Wettbewerb zu bestehen."},{"id":318,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":318,"segment_position":14,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Aufgabe der Politik ist es nun, g\u00fcnstige Voraussetzungen f\u00fcr eine erfolgreiche Bewerkstelligung des Strukturwandels zu schaffen. Unsere Aufgabe ist es, eine Unternehmenssteuerreform auf Bundesebene zu unterst\u00fctzen bzw. auf eine solche zu dr\u00e4ngen, die eine wirkliche Entlastung f\u00fcr Unternehmen und Unternehmer vorsieht."},{"id":319,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":319,"segment_position":15,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Wollen wir die Potenziale des Wandels von der Industriegesellschaft zur Dienstleistungs- und Wissensgesellschaft nutzen, ist es erforderlich, zum Teil andere schulische und berufliche Qualifikationen zu vermitteln als bisher. Selbstst\u00e4ndigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative und Leistungsbereitschaft m\u00fcssen st\u00e4rker gef\u00f6rdert werden."},{"id":320,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":320,"segment_position":16,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":321,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":321,"segment_position":17,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Zur Vermehrung von Existenzgr\u00fcndungen wird es nur kommen, wenn wir diesen Schritt erleichtern. Fachkundige Begleitung, Vermittlung unternehmerischer Kenntnisse, Erleichterung des"},{"id":322,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":322,"segment_position":18,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Zugangs zum Kapital f\u00fcr Existenzgr\u00fcnder, aber auch die Schaffung und Pflege einer unternehmerischen Kultur sind erforderlich. Auf diese Weise, meine Damen und Herren, werden zukunftstr\u00e4chtige und langfristige Arbeitspl\u00e4tze geschaffen werden."},{"id":323,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":323,"segment_position":19,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Der Abgeordnete Vietze von der PDS-Fraktion hat gestern seine j\u00e4h entflammte Zuneigung zu Berichten der Landesregierung eindrucksvoll dargelegt. Man kann ihm da nur zustimmen. Besonders interessant lesen sich auch die Berichte zur Arbeitsmarktsituation in Mecklenburg-Vorpommern, auf die Frau Dr. Schr\u00f6der einging. Dort, meine Damen und Herren von der PDS, wurde von der Regierung Ringstorff, der die PDS bekanntlich angeh\u00f6rt, ein dritter Arbeitsmarkt etabliert. Ich frage Sie: Wo bleiben Ihre arbeitsmarktpolitischen Erfolge?"},{"id":324,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":324,"segment_position":20,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Dr. Enkelmann [PDS])"},{"id":325,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":325,"segment_position":21,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Die Arbeitslosenquote der zivilen Erwerbsbev\u00f6lkerung liegt bei 20,7 %, also h\u00f6her als in Brandenburg."},{"id":326,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":326,"segment_position":22,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Ihre Initiativen auf dem zweiten und dritten Arbeitsmarkt, die Sie im brandenburgischen Landtag mit Vehemenz einfordern, bleiben in Mecklenburg-Vorpommern aus."},{"id":327,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":327,"segment_position":23,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":328,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":328,"segment_position":24,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Sie haben zwar einen dritten Arbeitsmarkt geschaffen, jedoch ist der Mittelansatz f\u00fcr besch\u00e4ftigungspolitische Ma\u00dfnahmen nicht erh\u00f6ht worden, sodass die Ma\u00dfnahmen auf dem zweiten Arbeitsmarkt r\u00fcckl\u00e4ufig sind. Ihr Konzept ist, kurz gefasst: Mehr B\u00fcrokratie und Verwaltung, weniger Geld f\u00fcr F\u00f6rderung von Besch\u00e4ftigten."},{"id":329,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":329,"segment_position":25,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":330,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":330,"segment_position":26,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Ihr Konzept f\u00fcr den ersten Arbeitsmarkt in Mecklenburg-Vorpommern ist ebenfalls alles andere als zukunftsweisend. So ist die Investitionsquote im Landeshaushalt von Mecklenburg-Vorpommern seit der Beteiligung Ihrer Partei an der Regierungsverantwortung von fast 26 % im Jahre 1998 auf knapp 22 % im Jahre 2000 reduziert worden. Fakten!"},{"id":331,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":331,"segment_position":27,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Sie sehen, Ihre besch\u00e4ftigungspolitischen Strategien sind weder dazu geeignet, f\u00fcr die Menschen durch \u00f6ffentliche Besch\u00e4ftigungsma\u00dfnahmen die Folgen der Arbeitslosigkeit effizient abzumildern, noch durch eine geeignete Wirtschaftspolitik auf dem ersten Arbeitsmarkt zus\u00e4tzliche Arbeitspl\u00e4tze zu schaffen."},{"id":332,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":332,"segment_position":28,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Kehren wir nach Brandenburg zur\u00fcck."},{"id":333,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":333,"segment_position":29,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten Vietze [PDS])"},{"id":334,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":334,"segment_position":30,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Ich sage es noch einmal deutlich: Wir sind uns mit dem Koalitionspartner einig, dass wir auch die Instrumente des zweiten Arbeitsmarktes nutzen wollen und m\u00fcssen. Wir sind mittel- und langfristig immer noch auf diese Instrumente des zweiten Arbeitsmarktes angewiesen."},{"id":335,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":335,"segment_position":31,"page":19,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"In Brandenburg soll mithilfe der Qualifizierung ein inhaltlich am Markt orientierter Schritt in eine Wiederbesch\u00e4ftigung erreicht werden. Frau Dr. Schr\u00f6der, das Beispiel mit der Floristin: Wol-"},{"id":336,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":336,"segment_position":32,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"len Sie die Floristin weiter auf Kosten des Staates Blumen binden lassen? Wir haben ein anderes Menschenbild. Uns geht es um eine junge Frau, die eine Begabung und Talente hat, die wir qualifizieren wollen und der wir die M\u00f6glichkeit geben wollen, \u00fcber eine Qualifizierung wieder einen Arbeitsplatz zu haben, der stabil ist und einen Beitrag zu unserer Volkswirtschaft leistet. Das Beispiel ist ja geradezu verr\u00fcckt."},{"id":337,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":337,"segment_position":33,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD - Vietze [PDS]: Zuh\u00f6ren! - Weitere Zurufe von der PDS)"},{"id":338,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":338,"segment_position":34,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Gemeinsames Ziel der Koalition ist es, die Effizienz arbeitsmarktpolitischer Ma\u00dfnahmen einer laufenden Kontrolle zu unterziehen. Das Ziel muss darin bestehen, so wenig B\u00fcrokratie und Verwaltung wie m\u00f6glich zuzulassen, damit das Geld tats\u00e4chlich f\u00fcr Arbeitslose zur Verf\u00fcgung steht."},{"id":339,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":339,"segment_position":35,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Dennoch f\u00fchrt kein Weg darum herum: Arbeit auf dem ersten Arbeitsmarkt muss lohnender sein als Ma\u00dfnahmen der Arbeitsf\u00f6rderung, diese hingegen m\u00fcssen eine Besserstellung gegen\u00fcber Empf\u00e4ngern von Arbeitslosenhilfe gew\u00e4hrleisten. Es soll die Motivation erhalten bleiben, den Lebensunterhalt aus eigener Kraft zu bestreiten."},{"id":340,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":340,"segment_position":36,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD - Zurufe von der PDS)"},{"id":341,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":341,"segment_position":37,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren, die Welt ver\u00e4ndert sich - und nie in ihrer Geschichte auf so rasende Weise wie in diesem Jahrtausend. Wer glaubt, dass sich diese Ver\u00e4nderungen nur in den internationalen Wirtschaftsmetropolen abspielen, irrt. Die Revolution findet bei uns statt, in jeder kleinen Gemeinde, in einer beliebigen l\u00e4ndlichen Region in Brandenburg. Schauen Sie im Zweifel in das Zimmer Ihrer halbw\u00fcchsigen Kinder, schalten Sie den Computer an, werfen Sie einen Blick ins Internet, mit einem Schlag sind Sie vernetzt mit der gr\u00f6\u00dften Gemeinde der Welt. Sie k\u00f6nnen Zugriff nehmen auf einen Pool von Informationen, in Minuten k\u00f6nnen Sie Informationen abfordern, Erfahrungen mit Regionen austauschen. Heutzutage wird \u00fcber diese Medien Geld transferiert, Sie k\u00f6nnen an der B\u00f6rse spekulieren, Sie k\u00f6nnen sich an Unternehmen beteiligen. Hier werden in Zukunft Arbeitspl\u00e4tze entstehen und die Landesregierung ist klug beraten, auf zukunftsf\u00e4hige Arbeitspl\u00e4tze zu setzen und nicht die Frage einer Dauerfinanzierung durch die \u00f6ffentliche Hand anzugehen."},{"id":342,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":342,"segment_position":38,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":343,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":343,"segment_position":39,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Die arbeitsmarktpolitischen Konsequenzen f\u00fcr unsere von traditionellen Arbeitsverh\u00e4ltnissen gepr\u00e4gte Gesellschaft sind vielleicht noch gar nicht zu \u00fcbersehen. Wir sehen diese Entwicklung auch nicht ohne kritische Fragen. Aber so wie das Internet unsere Kontaktm\u00f6glichkeiten nach au\u00dfen vervielf\u00e4ltigt, so haben uns zweifelsfrei gleichzeitig die globalen Konsequenzen dieser Entwicklung l\u00e4ngst erreicht."},{"id":344,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":344,"segment_position":40,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Eine Ironie der Geschichte ist es vielleicht, dass angesichts der oben skizzierten Entwicklung die PDS mit ihrer heute wieder vorgetragenen \u00dcberlegung zur Arbeitsmarktpolitik auf hoffnungslose Weise konservativ erscheint. In den bisher geh\u00f6rten Ausf\u00fchrungen kann ich keinerlei Vision entdecken. \u00c4hnlich wie in der Kita-Frage werden zweifelsfrei nicht einfach zu bew\u00e4ltigende gesellschaftspolitische Entwicklungen erst zu einer Drohkulisse aufgebaut, dann mit dem Versprechen, man werde die"},{"id":345,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":345,"segment_position":41,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Brandenburger schon davor sch\u00fctzen, politisch instrumentalisiert."},{"id":346,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":346,"segment_position":42,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Widerspruch bei der PDS)"},{"id":347,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":347,"segment_position":43,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"\u00d6ffentlich gef\u00f6rderte Besch\u00e4ftigung ist auf Dauer keine L\u00f6sung des Problems. Dies entspricht einem r\u00fcckw\u00e4rts gewandten Weltbild."},{"id":348,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":348,"segment_position":44,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU - Zurufe von der PDS)"},{"id":349,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":349,"segment_position":45,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren, wir wollen die Brandenburger f\u00f6rdern, nicht die Rudimente einer kleinen DDR sch\u00fctzen. Wir sind kein Reservat, sondern ein Land im Aufbruch."},{"id":350,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":350,"segment_position":46,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD - Vietze [PDS]: Quatsch!)"},{"id":351,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":351,"segment_position":47,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Ich zitiere aus dem Koalitionsvertrag:"},{"id":352,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":352,"segment_position":48,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"\u201eDie Koalitionspartner setzen Vertrauen in die Leistungsf\u00e4higkeit und -bereitschaft sowie in die Kreativit\u00e4t der Brandenburger.\u201c"},{"id":353,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":353,"segment_position":49,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Dieses Menschenbild ist die revolution\u00e4re Wende unserer Politik nach der Wiedervereinigung."},{"id":354,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":354,"segment_position":50,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Vietze [PDS]: Aber erst einmal wurden viele Arbeitspl\u00e4tze aus dem Land genommen!)"},{"id":355,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":355,"segment_position":51,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren, wir zielen darauf ab, die Bef\u00fcrchtungen der Bev\u00f6lkerung abzubauen und Chancen f\u00fcr Mittelstand, Handwerk und die technologieorientierten Branchen f\u00fcr die Zukunft Brandenburgs zu verdeutlichen."},{"id":356,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":356,"segment_position":52,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Wichtig scheint mir, Arbeitsmarktpolitik und Wirtschaftspolitik in Zukunft st\u00e4rker zu verkn\u00fcpfen. Das ist eine wichtige Frage. Gerade in den Bereichen der Existenzgr\u00fcndungsf\u00f6rderung, der F\u00f6rderung gewerblicher Wirtschaft, aber auch in anderen Bereichen m\u00fcssen die ideologischen Barrieren abgebaut und gemeinsame Ziele formuliert werden. Arbeitsmarktpolitik und Wirtschaftspolitik m\u00fcssen kein Widerspruch sein; im Gegenteil, man kann sie sinnvoll verkn\u00fcpfen, man kann \u00dcbergangsl\u00f6sungen schaffen. Aber letztendlich zielt die Politik auf den ersten Arbeitsmarkt ab. Alles wird auf Dauer nicht durchsetzungsf\u00e4hig sein."},{"id":357,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":357,"segment_position":53,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Und noch einen Punkt zur individuellen Betroffenheit, meine Damen und Herren: Das ist besonders perfide; denn eine solide Finanzpolitik ist nichts anderes als eine solide Arbeitsmarktpolitik. Sie k\u00f6nnen den Menschen nur das versprechen, was Sie auch ausgeben k\u00f6nnen. Das ist kein Gegensatz."},{"id":358,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":53,"speech":"bb_3_10_53","protocol_position":358,"segment_position":54,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":359,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":359,"segment_position":2,"page":20,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Herr Abgeordneter Dr. Ehler, w\u00fcrden Sie bitte zum Schluss kommen!"},{"id":360,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":54,"speech":"bb_3_10_54","protocol_position":360,"segment_position":2,"page":20,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"Letztendlich ist es die Wirtschaft, die, getragen von einer zu"},{"id":361,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":54,"speech":"bb_3_10_54","protocol_position":361,"segment_position":3,"page":21,"speaker":"Dr. Ehler","mandate_id":"bb_3_cdu_ehler","affiliation":"cdu","content":"kunftsorientierten Brandenburger Gesellschaft, wieder Arbeitspl\u00e4tze schaffen wird. - Vielen Dank."},{"id":362,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":54,"speech":"bb_3_10_54","protocol_position":362,"segment_position":4,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":363,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":363,"segment_position":2,"page":21,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen. - F\u00fcr die Landesregierung hat Minister Ziel das Wort."},{"id":364,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":364,"segment_position":2,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Arbeitsmarktpolitik und Wirtschaftspolitik geh\u00f6ren zusammen und sie erg\u00e4nzen sich. Sie stehen sich nicht gegens\u00e4tzlich gegen\u00fcber. Ich sage Ihnen: Ich setze auf Qualifizierung, auf Ausbildung, auf Fortbildung, weil ich der Meinung bin, dass das f\u00fcr die Zukunft bessere Qualit\u00e4ten, bessere Vermittlungsquoten ergibt, als wenn wir sagen, nur und einzig allein die ABM."},{"id":365,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":365,"segment_position":3,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Ich will aber auch hinzuf\u00fcgen, dass wir die ABM nach wie vor brauchen. Wenn Sie sich die Finanzierung f\u00fcr die ABM anschauen, dann werden Sie feststellen, dass wir im Jahre 2000 auf diesem Sektor die Finanzierung f\u00fcr 21 000 Personen zur Verf\u00fcgung stellen. Es sind immerhin 39 Millionen DM, die uns als Erg\u00e4nzungsfinanzierung zur Verf\u00fcgung stehen."},{"id":366,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":366,"segment_position":4,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Ich sage aber auch: F\u00fcr mich ist bitter, wenn ich bei den Sparma\u00dfnahmen, um unseren Haushalt zu konsolidieren, in diesem Sektor 10 Millionen DM erbringen muss. Wir k\u00f6nnen aber auch sagen: Wir sparen nicht. Wir k\u00f6nnen sagen: Wir verbauen uns die Zukunft damit, indem wir den Haushalt \u00fcberhaupt nicht konsolidieren. Das Geld bestellen wir uns irgendwo, wir lassen es drucken und dann machen wir weiter so. Ich befinde mich damit auf der Linie meiner Vorg\u00e4ngerin. Die Zahlen, die wir haben, weisen das nach."},{"id":367,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":367,"segment_position":5,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Dr. Schr\u00f6der [PDS])"},{"id":368,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":368,"segment_position":6,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Frau Hildebrandt hat vor allem auf Qualifizierung sowie auf Aus- und Fortbildung gesetzt, weil das zukunftstr\u00e4chtig ist."},{"id":369,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":369,"segment_position":7,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren! Sie haben die Januar-Zahlen angef\u00fchrt, die von der Bundesanstalt f\u00fcr Arbeit errechnet worden sind. Man kann aber auch die Zahlen mit den Zahlen der Vorjahre vergleichen. Wir stehen bezogen auf die Januar-Zahlen in der Mitte der neuen Bundesl\u00e4nder."},{"id":370,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":370,"segment_position":8,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Dr. Schr\u00f6der [PDS])"},{"id":371,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":371,"segment_position":9,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"- Das ist wohl auch richtig, Frau Dr. Schr\u00f6der."},{"id":372,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":372,"segment_position":10,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Das bedeutet, dass es Bundesl\u00e4nder gibt, die, was die Arbeitslosenquote angeht, schlechter dastehen als wir. Das ist kein Trost f\u00fcr uns. Bitter genug ist die Gesamtsituation. Wenn wir uns die Entwicklung in Deutschland anschauen, dann stellen wir heute fest, dass alle Wirtschaftsdaten nach oben zeigen. Wir haben eine gute wirtschaftliche Entwicklung durch den Export, aber leider nicht in den neuen Bundesl\u00e4ndern."},{"id":373,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":373,"segment_position":11,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf von der PDS)"},{"id":374,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":374,"segment_position":12,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Darin liegt das Problem. Ich warne davor zu glauben, dass der Osten sich vollkommen ohne die Unterst\u00fctzung der alten Bundesl\u00e4nder entwickeln kann."},{"id":375,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":375,"segment_position":13,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":376,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":376,"segment_position":14,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Die j\u00fcngsten Konjunkturdaten beweisen das. Wir haben in Brandenburg eine gute Produktivit\u00e4tsentwicklung. Das wirkt sich aber nicht auf den Arbeitsmarkt aus. Es wirkt sich nicht so aus, dass wir weniger Arbeitslose haben werden, wie wohl in den alten Bundesl\u00e4ndern insgesamt damit gerechnet wird, dass die Arbeitslosenzahlen noch in diesem Jahr um ca. 200 000 bis 250 000 zur\u00fcckgehen werden."},{"id":377,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":377,"segment_position":15,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren von der PDS-Fraktion! Dass Sie sich zum alleinigen Anwalt der Arbeitslosen machen wollen, halte ich f\u00fcr total vermessen. Sie sind demnach offenbar die ganze Zeit in diesem Parlament nicht anwesend gewesen."},{"id":378,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":378,"segment_position":16,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":379,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":379,"segment_position":17,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Ich halte es f\u00fcr ungerecht, wenn Sie so tun, als h\u00e4tten sich die beiden jetzigen Regierungsfraktionen in der Vergangenheit bei diesem Thema \u00fcberhaupt nicht bewegt und bem\u00fcht. Ich halte es f\u00fcr ungerecht, wenn Sie so tun, als h\u00e4tten die vorherigen Landesregierungen nach 1990 nichts getan. Wir haben die industriellen Kerne gefestigt. Denken Sie an EKO, denken Sie an Schwarzheide, denken Sie an Premnitz, denken Sie an die Gro\u00dfkraftwerke in der Lausitz, denken Sie an Schwarze Pumpe. Internationale Gro\u00dfunternehmen haben sich bei uns niedergelassen: Rolls-Royce, BASF, Samsung, Daimler Chrysler. Diese Unternehmen haben ihre Standorte f\u00fcr Forschungs-, f\u00fcr Fertigungs- und f\u00fcr Wartungskapazit\u00e4ten nach Brandenburg verlegt. Das ist auch ein Zukunftszeichen f\u00fcr uns."},{"id":380,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":380,"segment_position":18,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren! Arbeit ist f\u00fcr die Menschen nicht nur Gelderwerb. Das m\u00fcssen wir alle wissen. \u00dcber Arbeit definiert sich der Mensch in seinem Dasein, in seiner Zufriedenheit, in seinem Leben. Man k\u00f6nnte zwar einwenden, dass Arbeit nicht alles ist, aber man muss auch sagen, ohne Arbeit ist alles nichts."},{"id":381,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":381,"segment_position":19,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Unsere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Brandenburg verf\u00fcgen durchweg \u00fcber gute Qualifikationen. Sie sind flexibel, sie sind bildungsbereit und sie sind geschickt. Das ist ein ganz wesentliches Potenzial. Das ist ein sehr wichtiger Standortvorteil f\u00fcr unser Land."},{"id":382,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":382,"segment_position":20,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Das Software-Unternehmen SAP richtet an der Potsdamer Universit\u00e4t ein eigenes Ausbildungszentrum f\u00fcr Computerspezialisten ein. Das sage ich nicht nur wegen der CeBIT. Die CeBIT ist keine Spielerei, sondern sie ist tiefer Ernst. Was dort geschieht, ist Zukunft. Wir m\u00fcssen dranbleiben. Auch das spricht, wenn wir an den Universit\u00e4ten Lehrst\u00fchle daf\u00fcr einrichten - das m\u00fcssten wir viel mehr machen, auch an den Hochschulen m\u00fcssten wir so verfahren -, f\u00fcr den Technologiestandort Brandenburg."},{"id":383,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":383,"segment_position":21,"page":21,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Im Zeitraum von 1991 bis Ende 1999 erhielten \u00fcber die Regionalf\u00f6rderung fast 8 000 Vorhaben mit dem Gesamtinvestitionsvolumen von mehr als 45 Milliarden DM F\u00f6rderungszusagen von \u00fcber 12 Milliarden DM. Das muss uns erst jemand nachmachen. Damit wurden in unserem Land insgesamt rund 235 000 Arbeitspl\u00e4tze erhalten und geschaffen."},{"id":384,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":384,"segment_position":22,"page":22,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren! Diesen Weg - darin stimme ich mit meinem Kollegen F\u00fcrni\u00df \u00fcberein - geht Brandenburg weiter. Dass sich Wirtschafts- und Arbeitsminister hierzu die Redezeit teilen, unterstreicht ihre geteilte Verantwortung in dieser Sache. Darin halten wir zusammen. - Vielen Dank."},{"id":385,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":55,"speech":"bb_3_10_55","protocol_position":385,"segment_position":23,"page":22,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":386,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":386,"segment_position":2,"page":22,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Herrn Minister Ziel. - Das Wort geht noch einmal an die Fraktion der SPD. Herr Vogels\u00e4nger, bitte!"},{"id":387,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":387,"segment_position":2,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich denke, wir sind uns darin einig, dass das Thema Arbeit das zentrale und wichtige Thema der Politik ist. Die Bek\u00e4mpfung der Arbeitslosigkeit bleibt die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung. Ich nehme das allen ernsthaften Politikern ab. Insofern ist die Pauschalkritik der PDS-Fraktion v\u00f6llig unangemessen."},{"id":388,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":388,"segment_position":3,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die Wirtschaftspolitik in Brandenburg muss an vorhandenen Strukturen, an den St\u00e4rken des Landes ansetzen. Es w\u00e4re falsch zu meinen, die Konzentration auf Existenzgr\u00fcndungen und Hightech-Firmen allein f\u00fchre zum Erfolg. Deshalb muss neben einer intelligenten Ansiedlungspolitik eine st\u00e4rkere Konzentration der Wirtschaftspolitik auf die Verbesserung der Rahmenbedingungen erfolgen. Das ist auch die Empfehlung des Deutschen Instituts f\u00fcr Wirtschaftsforschung. Zu den Rahmenbedingungen z\u00e4hlt neben der Ordnungspolitik ganz besonders die Infrastruktur. Darauf m\u00f6chte ich eingehen."},{"id":389,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":389,"segment_position":4,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wir wissen aus Untersuchungen, dass Investoren die N\u00e4he zu gro\u00dfen Verkehrsmagistralen suchen. Nicht unbedingt die zentrale Lage in einem Ballungsraum ist entscheidend, sondern die N\u00e4he zur Autobahn, zum Flugplatz oder zum ICE-Bahnhof ist wichtig. Das ist die zentrale Erkenntnis. Hierbei ist insbesondere das Engagement des Bundes gefragt, der durch die Sanierung und den Ausbau der vorhandenen Verkehrstrassen einen wichtigen Anteil an unseren wirtschaftspolitischen Zukunftsaussichten hat. Hierbei gilt es weiter Druck zu machen. Wir haben positive Beispiele. Ich denke dabei an Schwedt, wo die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur daf\u00fcr gesorgt hat, dass sich neue Investoren angesiedelt haben."},{"id":390,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":390,"segment_position":5,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich behaupte: Ohne ein Mindestma\u00df an leistungsf\u00e4higer Verkehrsinfrastruktur kann keine Region im Standortwettbewerb bestehen."},{"id":391,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":391,"segment_position":6,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren von der PDS, ich wei\u00df, dass Sie das anders sehen. Niemandem in diesem Land ist entgangen, wie Sie sich gegen den Ausbau des Flughafens, des Havel-Schifffahrtsweges und gegen den Transrapid eingesetzt haben. Besondere Initiativen Ihrer Fraktion insgesamt zum Ausbau der Bundes- und der Landesstra\u00dfen sind mir auch nicht bekannt. Lediglich wenn unrentable Bahnlinien auf den Busverkehr umgestellt werden sollen, sind Sie als H\u00fcter der Verkehrsinfrastruktur frohen Mutes zur Stelle."},{"id":392,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":392,"segment_position":7,"page":22,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der SPD)"},{"id":393,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":393,"segment_position":8,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"\u00dcberall wo es darum geht, Verkehrsprojekte zu verhindern, stehen Sie an vorderster Front. Ich kann Frau Kollegin Schr\u00f6der ja einmal fragen, wie ihre Haltung zum Ausbau der Bundesstra\u00dfe 101 im Landkreis Teltow-Fl\u00e4ming ist."},{"id":394,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":394,"segment_position":9,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die SPD-Landtagsfraktion will an der Stelle weitermachen, wo der ehemalige Wirtschaftsminister Dreher und Bauminister Meyer die entscheidenden Weichen gestellt haben. Ich kann an dieser Stelle nur einige Beispiele nennen: Die letzte Landesregierung hat ein Konzept f\u00fcr so genannte korrespondierende Gewerbegebiete entwickelt, die \u00fcber die Landesgrenze hinweg bestehen. Das Wirtschaftsministerium erarbeitete eine Ansiedlungsinitiative f\u00fcr industrielle Kerne. Minister Ziel hat bereits auf die damit verbundenen Erfolge hingewiesen. Diese Projekte sind fortzuf\u00fchren."},{"id":395,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":395,"segment_position":10,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich komme zur\u00fcck zur harten Infrastruktur. Wir brauchen in Brandenburg die schnelle Fertigstellung aller Autobahnausbauma\u00dfnahmen. Es geht um den leistungsf\u00e4higen Ausbau des bestehenden Netzes von immerhin 766 Kilometern. Das ist ein entscheidender Standortvorteil f\u00fcr Brandenburg. Auf diesem Gebiet ist vieles schon auf einem guten Weg. Handlungsdruck besteht besonders im Hinblick auf die A 13 und die A 15, die Lausitz-Autobahn. Wichtigstes Neubauprojekt ist die A 20, die Ostsee-Autobahn, die die in Brandenburg liegende Uckermark besser erschlie\u00dfen wird. Die PDS in Mecklenburg-Vorpommern hat insoweit schon eine Rolle gespielt. Sie wollte n\u00e4mlich die Fertigstellung der A 20 verhindern. Die Morgenthau-Politik der PDS ist l\u00e4nder\u00fcbergreifend."},{"id":396,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":396,"segment_position":11,"page":22,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":397,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":397,"segment_position":12,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Wir brauchen die geplanten Ortsumgehungen an Bundes- und Landesstra\u00dfen. Wir ben\u00f6tigen ganz einfach mehr Geld f\u00fcr die Landesstra\u00dfen. Hierbei ist der Einsatz von EU-Mitteln anzustreben."},{"id":398,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":398,"segment_position":13,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Immer wichtiger werden G\u00fcterverkehrszentren, G\u00fcter- und Warenstr\u00f6me im Ost-West-Verkehr und im Nord-S\u00fcd-Verkehr k\u00f6nnen und sollen in unseren Anlagen umgeschlagen und geb\u00fcndelt werden. Das Land ist \u00fcber die LEG in Vorleistung getreten und hat drei Zentren entwickelt. Neben intelligenter Vermarktung wird das Engagement der Bahn f\u00fcr den Erfolg der G\u00fcterverkehrszentren entscheidend sein."},{"id":399,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":399,"segment_position":14,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Schlie\u00dflich ein Wort zur Bahn. F\u00fcr schnelle Verbindungen, insbesondere von regionalen Entwicklungszentren, in das Herz Berlins kann auf die Bahn nicht verzichtet werden. Wir sind dabei, mit dem Zielnetz 2000 ein Netz aufzubauen, das international beispielgebend ist. Das ist ein weiterer Standortvorteil f\u00fcr Brandenburg."},{"id":400,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":400,"segment_position":15,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Wenn wir die eingeschlagenen Wege f\u00fcr die Entwicklung unserer Infrastruktur fortsetzen und intensivieren, werden wir die besten Voraussetzungen f\u00fcr einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung schaffen. Zu diesem Weg bietet sich uns keine vern\u00fcnftige Alternative an."},{"id":401,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":401,"segment_position":16,"page":22,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren von der PDS, der direkte Weg \u00fcber eine Subventionierung von Unternehmen und des zweiten Arbeitsmarktes ist der vermeintlich leichtere. Aber all diese Instru"},{"id":402,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":402,"segment_position":17,"page":23,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"mente k\u00f6nnen nur erg\u00e4nzen und nicht den Kern eines selbst tragenden Aufschwungs bilden."},{"id":403,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":403,"segment_position":18,"page":23,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich bin davon \u00fcberzeugt, dass der Ausbau der Infrastruktur die entscheidende Voraussetzung f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung und f\u00fcr zukunftsf\u00e4hige Arbeitspl\u00e4tze ist. - Vielen Dank."},{"id":404,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":56,"speech":"bb_3_10_56","protocol_position":404,"segment_position":19,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":405,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":405,"segment_position":2,"page":23,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Herr Abgeordneter Vogels\u00e4nger. - Das Wort geht noch einmal an die Landesregierung, Herrn Minister F\u00fcrni\u00df."},{"id":406,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":406,"segment_position":2,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! \u00dcber Konzepte kann und muss man streiten, \u00fcber unterschiedliche Wege auch. Dar\u00fcber m\u00f6chte ich gern mit Ihnen die Auseinandersetzung f\u00fchren. Jedoch w\u00e4re ich Ihnen dankbar, wenn Sie mit Formulierungen wie \u201eIgnoranz gegen\u00fcber der Arbeitslosigkeit\u201c vorsichtig w\u00e4ren."},{"id":407,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":407,"segment_position":3,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":408,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":408,"segment_position":4,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Frau Schr\u00f6der, ich k\u00e4me nie auf die Idee, Ihnen zu unterstellen, dass Ihnen das Schicksal von Unternehmen gleichg\u00fcltig sei. Sie sollten auch Anderen den ernsthaften Willen abnehmen, gemeinsam etwas f\u00fcr die Menschen in diesem Land zu tun."},{"id":409,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":409,"segment_position":5,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":410,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":410,"segment_position":6,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ich komme zu einer zweiten Anmerkung. Sie sagten: H\u00f6ren Sie auf mit Ihrem Gottvertrauen in den ersten Arbeitsmarkt!"},{"id":411,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":411,"segment_position":7,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren, dazu braucht man gar kein Gottvertrauen; man muss nur in die Welt sehen und Vergleiche mit anderen L\u00e4ndern ziehen. Die Wahrheit ist: Nur Unternehmer schaffen auf Dauer Arbeitspl\u00e4tze, nicht der Staat!"},{"id":412,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":412,"segment_position":8,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":413,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":413,"segment_position":9,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Deshalb ist es unsere Aufgabe, daf\u00fcr zu sorgen, m\u00f6glichst viele Unternehmen in diesem Land anzusiedeln, die in der Lage sind, erfolgreich zu sein, denn wirtschaftlicher Erfolg ist die Voraussetzung f\u00fcr Arbeitspl\u00e4tze und auch f\u00fcr unsere soziale Verantwortung."},{"id":414,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":414,"segment_position":10,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":415,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":415,"segment_position":11,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren! Die alarmierenden Zahlen, die die Lage auf dem Arbeitsmarkt widerspiegeln, lassen nur zwei Schl\u00fcsse zu."},{"id":416,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":416,"segment_position":12,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Erstens: Wir m\u00fcssen die Investitionskraft des Landes st\u00e4rken, damit wir die M\u00f6glichkeit erhalten, den Unternehmen die Voraussetzungen f\u00fcr ihren Erfolg zu geben."},{"id":417,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":417,"segment_position":13,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Zweitens: Wir m\u00fcssen die damit verbundene soziale Verantwortung in der Weise ernst nehmen, dass wir nicht st\u00e4ndig dar\u00fcber diskutieren, ob der erste, der zweite oder ein dritter Arbeitsmarkt der beste sei. Es gibt nur eine M\u00f6glichkeit, Qualifizierung zu finanzieren, denn die Finanzierung des Lernens ist allemal besser als die Finanzierung von Arbeitslosigkeit."},{"id":418,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":418,"segment_position":14,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":419,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":419,"segment_position":15,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Wir m\u00fcssen auf Qualifizierung setzen. Herr Ziel und ich sind uns \u00fcber Folgendes einig: Wenn wir k\u00fcnftig \u00fcber die Ansiedlung oder den Erhalt bzw. die Stabilisierung vorhandener Unternehmen sprechen, so m\u00fcssen in dem Angebot, das wir diesen Unternehmen als Paket unterbreiten, nicht nur finanzielle Zuwendungen, sondern auch Qualifizierungsangebote enthalten sein. Ich gehe sogar so weit: Wer nicht bereit ist, Qualifizierung zu akzeptieren, der sollte auch nicht nach F\u00f6rdergeldern fragen."},{"id":420,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":420,"segment_position":16,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":421,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":421,"segment_position":17,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Drittens: Wir haben nur eine Chance, wenn wir uns den neuen Gegebenheiten des internationalen Wettbewerbs stellen. Das bedeutet zum einen, dass wir bereit sein m\u00fcssen zu akzeptieren - das ist eine schwierige Herausforderung -, dass die Steigerung der Produktivit\u00e4t nicht im gleichen Ma\u00df zur Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen f\u00fchrt."},{"id":422,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":422,"segment_position":18,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zurufe von der PDS: Eben!)"},{"id":423,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":423,"segment_position":19,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"- Langsam! Sie haben vorhin Zuh\u00f6ren verlangt. Lassen Sie mich bitte erst den Gedanken zu Ende bringen; dann k\u00f6nnen wir weiter diskutieren."},{"id":424,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":424,"segment_position":20,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Wir werden also zunehmend Arbeitspl\u00e4tze bekommen, die mit einer hohen Wertsch\u00f6pfung verbunden sind. Jedoch wird sich die Schere zwischen dem Anspruch an diese hoch qualifizierten Arbeitspl\u00e4tze und den Menschen, die auf diesem Weg m\u00f6glicherweise nicht mitgehen k\u00f6nnen, weiter vergr\u00f6\u00dfern. Deshalb besteht eine der Herausforderungen, vor denen wir stehen, in der Beantwortung folgender Frage: Wie k\u00f6nnen wir diese Schere wieder schlie\u00dfen?"},{"id":425,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":425,"segment_position":21,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Eine M\u00f6glichkeit besteht in der Unterbreitung von Qualifizierungsangeboten, die marktnah sind und nicht an einem Schreibtisch erdacht worden sind."},{"id":426,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":426,"segment_position":22,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Die zweite M\u00f6glichkeit ist folgende: Wir m\u00fcssen den Bereich industrienaher Dienstleistungsarbeitspl\u00e4tze ernster nehmen und st\u00e4rker angehen. Intensive Bem\u00fchungen sind insoweit erforderlich."},{"id":427,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":427,"segment_position":23,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Zum Dritten m\u00fcssen wir uns klar machen, dass sich bei allem, was Dienstleistung ist, ohne industrielle Basis auch die Dienstleistungsbranche nicht weiter entwickeln kann."},{"id":428,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":428,"segment_position":24,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":429,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":429,"segment_position":25,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Also bleibt die Verantwortung des Landes Brandenburg f\u00fcr die industrielle Entwicklung bestehen. Produktion ist nach wie vor der wesentliche Bestandteil. Wir sollten nicht meinen, dass wir uns von diesem Bereich l\u00f6sen k\u00f6nnten."},{"id":430,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":430,"segment_position":26,"page":23,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Auf der anderen Seite m\u00fcssen wir erkennen, dass der Weg in die Selbstst\u00e4ndigkeit eine ernsthafte Alternative zu abh\u00e4ngiger Besch\u00e4ftigung ist. Wir m\u00fcssen Mut machen, Chancen er\u00f6ffnen und Unterst\u00fctzung bieten, damit neue Unternehmen in diesem Land"},{"id":431,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":431,"segment_position":27,"page":24,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"entstehen. Insbesondere kleine und mittelst\u00e4ndische Unternehmen in diesem Land m\u00fcssen eine Chance haben. Deshalb m\u00fcssen wir sie begleiten."},{"id":432,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":432,"segment_position":28,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":433,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":433,"segment_position":29,"page":24,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Deshalb muss die F\u00f6rderpolitik des Landes Brandenburg auch ganz stark auf diese kleinen und mittelst\u00e4ndischen Unternehmen konzentriert werden."},{"id":434,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":434,"segment_position":30,"page":24,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass wir in den Regionen eine integrierte regionale Strukturpolitik betreiben. Das bedeutet, dass wir Fragen von Verkehr, Wirtschaft, Bildung und sozialer Sicherung als eine Einheit, als Gesamtverantwortung f\u00fcr das, was wir tun, betrachten m\u00fcssen. Wir d\u00fcrfen nicht nur in den jeweiligen K\u00e4stchen denken."},{"id":435,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":435,"segment_position":31,"page":24,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren, ein ganz wesentlicher Punkt ist mir der Hinweis, dass der globale Wettbewerb in den Regionen im vollen Gange ist. Es gibt keinen Naturschutzraum um Brandenburg herum. Wir m\u00fcssen uns diesem internationalen Wettbewerb stellen. Wir k\u00f6nnen nicht so tun, als ob wir in einer Nische leben, in der die Frage ist, ob wir ein bisschen mehr oder ein bisschen weniger Staat wollen. Wir m\u00fcssen unsere Unternehmen fit machen f\u00fcr diesen internationalen Wettbewerb oder wir haben insgesamt keine Chance in diesem Land."},{"id":436,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":436,"segment_position":32,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":437,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":437,"segment_position":33,"page":24,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Technologiefonds, Beteiligungsfonds, Neustrukturierung der F\u00f6rderlandschaft, kundenorientiertere Beratung von Unternehmen - all das sind Einzelpunkte, die wir angehen m\u00fcssen."},{"id":438,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":438,"segment_position":34,"page":24,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Ich m\u00f6chte aber noch etwas sagen, meine Damen und Herren: So wichtig es ist, dass wir \u00fcber die Folgen des Produktivit\u00e4tszuwachses f\u00fcr den Arbeitsmarkt nachdenken, so wichtig ist es auch, dass wir Mut machen zur Selbstst\u00e4ndigkeit und zum Unternehmertum. Es ist nicht unanst\u00e4ndig, Erfolg zu haben, es ist die Voraussetzung, Erfolg zu haben."},{"id":439,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":439,"segment_position":35,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":440,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":440,"segment_position":36,"page":24,"speaker":"F\u00fcrni\u00df","mandate_id":"bb_3_gov_furni\u00df","affiliation":"gov","content":"Das Letzte ist, und das m\u00f6chte ich Ihnen auch sagen, meine Damen und Herren: Wenn wir selbst, wir, die wir politische Verantwortung in diesem Land haben, nicht an den Standort Brandenburg und seine Chancen glauben, wie sollen dann die B\u00fcrger an diesen Standort glauben? Lassen Sie uns gemeinsam den Menschen Mut machen, dass sie eine gute Zukunft haben. Wir haben die Chancen n\u00e4mlich."},{"id":441,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":57,"speech":"bb_3_10_57","protocol_position":441,"segment_position":37,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":442,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":442,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Herrn Minister F\u00fcrni\u00df. - Das Wort geht abschlie\u00dfend an den Abgeordneten Christoffers von der Fraktion der PDS."},{"id":443,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":443,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Auch ich bin von der Zukunftsf\u00e4higkeit Brandenburgs \u00fcberzeugt. Auch ich bin davon \u00fcberzeugt, dass zukunftsf\u00e4hige Unternehmensstrukturen eine ganz wesentliche Rolle bei der \u00dcberwindung der Krise der Ar- beitsgesellschaft spielen werden."},{"id":444,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":444,"segment_position":3,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":445,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":445,"segment_position":4,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Das ist doch nicht das Thema. Herr F\u00fcrni\u00df, was Sie angesprochen haben, war immer Kerngegenstand von Forderungen im wirtschafts- und arbeitsmarktpolitischen Bereich, die die PDS in der letzten Legislaturperiode gestellt hat."},{"id":446,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":446,"segment_position":5,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":447,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":447,"segment_position":6,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Da, Herr Vogels\u00e4nger, muss ich Ihnen einmal sagen: Wenn Sie uns unterstellen, r\u00fcckw\u00e4rts gewandte Politik zu machen, und jetzt begr\u00fc\u00dfen. was der neue Wirtschaftsminister sagt, dann fra-"},{"id":448,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":448,"segment_position":7,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"gen Sie sich einmal, was Sie eigentlich in der Vergangenheit ge- leistet haben, als diese Defizite entstanden."},{"id":449,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":449,"segment_position":8,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":450,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":450,"segment_position":9,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Das Zweite, was ich sagen m\u00f6chte: Herr Ehler, was Sie ausgef\u00fchrt haben, kann ich zu gro\u00dfen Teilen mittragen. Aber es gibt eine wesentliche Differenz: Alle internationalen Studien sagen aus, dass die Entkopplung von Wirtschafts- und Besch\u00e4ftigungsentwicklung gravierende Folgen haben und dauerhaft bleiben wird. Deswegen kann eine Orientierung nur auf den ersten Markt nicht dazu f\u00fchren, dass die soziale Voraussetzung, n\u00e4mlich die Schaffung von Arbeit, tats\u00e4chlich dauerhaft gestaltet werden kann."},{"id":451,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":451,"segment_position":10,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":452,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":452,"segment_position":11,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Deswegen geht es auch nicht mehr darum, entsprechend der alten Fassung des SGB III die Br\u00fcckenfunktion zum ersten Arbeitsmarkt aufrechtzuerhalten. Diese Br\u00fcckenfunktion funktioniert nicht mehr, was auch Zahlen in Brandenburg belegen, wenn auf eine freie Stelle 50 Bewerber kommen. Dann stellt sich die Frage: Welche neuen T\u00e4tigkeitsfelder gibt es, die nicht, noch nicht oder gar nicht privat finanziert werden k\u00f6nnen und trotzdem wichtig sind f\u00fcr die Existenz der Gesellschaft?"},{"id":453,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":453,"segment_position":12,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":454,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":454,"segment_position":13,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Ich sage Ihnen, wenn alleine im Tourismusbereich mehr als 50 % der dort Besch\u00e4ftigten \u00fcber ABM, SAM oder andere Ma\u00dfnahmen laufen, dann konterkariert eine Reduzierung in diesem Ansatz wirtschaftspolitische und regionale Zielstellungen, abgesehen von der Besch\u00e4ftigungsentwicklung."},{"id":455,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":455,"segment_position":14,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":456,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":456,"segment_position":15,"page":24,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Meine Damen und Herren, auch die PDS wei\u00df, dass der Abbau der Staatsverschuldung ein hohes politisches Ziel ist. Das ist doch nicht das Thema. Aber bitte h\u00f6ren wir doch auf, so zu tun, als w\u00fcrde die Zahlungsunf\u00e4higkeit des Landes \u00fcbermorgen eintreten. Um was geht es denn wirklich? Wir haben zwei finanzpolitische Optionen. Die erste Option sagt: Wir wollen durch Einsparungen den Haushalt so weit fit machen, dass im Prinzip Risiken, die sich aus dem L\u00e4nderfinanzausgleich 2004 und der EU-Strukturfondsperiode 2006 ergeben, abgefangen werden k\u00f6nnen."},{"id":457,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":457,"segment_position":16,"page":25,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Die zweite Option sagt, dass wir zur gleichen Zeit auch ber\u00fccksichtigen m\u00fcssen, welche Entwicklung wir jetzt finanzieren m\u00fcssen, damit wir letztendlich auch zukunftsf\u00e4hig gestalten k\u00f6nnen. Ich sage Ihnen, die Option, die Sie jedes Mal wieder in die Debatte bringen, l\u00e4sst v\u00f6llig au\u00dfer Acht, dass allein durch die Unternehmenssteuerreform der Bundesrepublik etwa 400 bis 600 Millionen Mark zus\u00e4tzliche Einnahmeausf\u00e4lle f\u00fcr das Land Brandenburg entstehen."},{"id":458,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":458,"segment_position":17,"page":25,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":459,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":459,"segment_position":18,"page":25,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Ich sage Ihnen, die Sparziele, die Sie mittelfristig anvisieren, sind so nicht zu erzielen. Ich pers\u00f6nlich bin der Auffassung: Lassen Sie uns endlich die ernsthafte Diskussion \u00fcber die Absenkung der Nettoneuverschuldung einbinden in strukturelle besch\u00e4ftigungspolitische und wirtschaftspolitische Entwicklungen! Lassen Sie uns heute fragen, was wir finanzieren m\u00fcssen. Wenn wir es jetzt nicht schaffen, den Bildungsbereich zu stabilisieren, dann verlieren wir Zukunftsf\u00e4higkeit in diesem Land, egal, ob es jetzt Geld kostet oder nicht, nicht nur als Konkurrenzstandort zu anderen, sondern auch zur Sicherung der Lebensqualit\u00e4t hier im Land Brandenburg. Das w\u00e4re eine Aufgabe, auf die wir uns hoffentlich hier verst\u00e4ndigen k\u00f6nnen."},{"id":460,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":460,"segment_position":19,"page":25,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Das Zweite: Meine Damen und Herren, lassen Sie uns ernsthaft dar\u00fcber nachdenken, was denn investive und konsumtive Aufgaben sind. Herr F\u00fcrni\u00df sprach das an. Dienstleistungen an Unternehmen, Beratungen an Unternehmen sind eine wesentliche Voraussetzung zur Effizienzsteigerung. Aber genau dieser Bereich ist als konsumtiv eingestuft. Das entspricht doch im Prinzip nicht der Realit\u00e4t. Wenn wir ernsthaft Zukunftsf\u00e4higkeit gestalten wollen, dann kann es nicht nur darum gehen, auf eine Investitionsquote zu gucken, sondern dann muss man genau abw\u00e4gen, welche harten und weichen Standortfaktoren gefordert werden m\u00fcssen. Dazu kann es auch sein, dass in unterentwickelten Regionen soziale Standards aufrechterhalten werden m\u00fcssen."},{"id":461,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":461,"segment_position":20,"page":25,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Herr Ehler, Sie stimmen mir doch sicherlich zu, bei Unternehmensansiedlungen wird heute nicht nur nach Infrastruktur gefragt. Man fragt unter anderem auch nach Altersbetreuung, nach Schulen, nach Kinderbetreuung."},{"id":462,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":462,"segment_position":21,"page":25,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":463,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":463,"segment_position":22,"page":25,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Wenn in einer substanzentleerten Region weitere Einbr\u00fcche passieren, dann geht dort niemand hin. Dann brauche ich dort auch keine Wirtschaftsf\u00f6rderung zu machen. Deswegen, Herr F\u00fcrni\u00df, unterst\u00fctze ich Ihren Ansatz sehr. Lassen Sie uns endlich die F\u00f6rderinstrumente b\u00fcndeln! Ich sage das auch an die Adresse aller Fraktionen. Wir hatten bereits seit mehreren Jahren einen Vorschlag in der Diskussion, regionale Strukturfonds einzurichten, die Entwicklungen unabh\u00e4ngig von Ressortzust\u00e4ndigkeiten tats\u00e4chlich unterst\u00fctzen und dann aus diesen Regionen heraus massiv den Zusammenhang von Globalisierung und Regionalisierung, Herr Minister, ausgestalten."},{"id":464,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":464,"segment_position":23,"page":25,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":465,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":465,"segment_position":24,"page":25,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Wir haben die einmalige Chance, mit dem wahrscheinlich an- stehenden Doppelhaushalt l\u00e4ngerfristig Sicherheit zu schaffen. Wir haben beispielsweise die Regionalparkidee in Brandenburg. Das ist etwas, was grenz\u00fcberschreitend zwischen Berlin und"},{"id":466,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":466,"segment_position":25,"page":25,"speaker":"Christoffers","mandate_id":"bb_3_pds_christoffers","affiliation":"pds","content":"Brandenburg auf freiwilliger Basis von Akteuren der Wirtschaft, des Umweltschutzes, den Kommunen und vielen anderen l\u00e4uft. Wenn wir solche Projekte nicht unterst\u00fctzen, unabh\u00e4ngig davon, ob es jetzt beim Arbeitsministerium angesiedelt ist oder woan- ders. dann vergeben wir uns nicht nur die Chance. Zukunftsf\u00e4- higkeit zu gestalten, sondern wir vergeben uns die Chance, in ei- nem globalisierten Wettbewerb als Region bestehen zu k\u00f6nnen. Das ist mein Appell an Sie. wenn wir in den Haushaltsberatun- gen \u00fcber eine Neuakzentuierung der Wirtschafts- und auch der Arbeitsmarktf\u00f6rderung und ihrer Ausfinanzierune sprechen. - Danke."},{"id":467,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":58,"speech":"bb_3_10_58","protocol_position":467,"segment_position":26,"page":25,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":468,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":468,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke dem Abgeordneten Christoffers. - Meine Damen und Herren, die Rednerliste zur Aktuellen Stunde ist ersch\u00f6pft. Ich kann den Tagesordnungspunkt 2 schlie\u00dfen und ich unterbreche die Sitzung bis 13 Uhr und habe die Hoffnung, Sie kehren dann p\u00fcnktlich zur\u00fcck, nachdem Sie solch eine lange Mittagspause genossen haben."},{"id":469,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":469,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Unterbrechung der Sitzung: 12.08 Uhr)"},{"id":470,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":470,"segment_position":4,"page":25,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Fortsetzung der Sitzung: 13.02 Uhr)"},{"id":471,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":471,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Meine Damen und Herren! Ich begr\u00fc\u00dfe Sie zur Nachmittagssitzung. Wir beginnen mit dem Tagesordnungspunkt 3:"},{"id":472,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":472,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Gewerbegebiet Strausberg-Nord"},{"id":473,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":473,"segment_position":4,"page":25,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Gro\u00dfe Anfrage 3 der Fraktion der DVU"},{"id":474,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":474,"segment_position":5,"page":25,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/189"},{"id":475,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":475,"segment_position":6,"page":25,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Antwort der Landesregierung"},{"id":476,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":476,"segment_position":7,"page":25,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/615"},{"id":477,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":477,"segment_position":8,"page":25,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich er\u00f6ffne die Aussprache und erteile der Abgeordneten Frau Hesselbarth das Wort zum Beitrag der anfragenden Fraktion."},{"id":478,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":478,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Auf Initiative unserer Fraktion behandeln wir hier und heute ein kommunalpolitisches Thema aus dem so genannten Speckg\u00fcrtel rund um Berlin mit gravierenden landespolitischen Auswirkungen, welches, wie ich meine, ein bezeichnendes Licht auf die Wirtschaftsf\u00f6rderungspolitik - oder sollte ich besser sagen \u201eWirtschaftsvertretungspolitik\u201c? - der SPD und der PDS w\u00e4hrend der langen, viel zu langen Alleinregierung Dr. Stolpes wirft."},{"id":479,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":479,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Unsere Fraktion richtete am 18.11.1999 eine Gro\u00dfe Anfrage zum Thema \u201eGewerbegebiet Strausberg-Nord\u201c an die Landesregierung. Sehen wir uns die Antworten der Landesregierung an, so stellen wir fest, dass diese zum gr\u00f6\u00dften Teil nichts sagend sind."},{"id":480,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":480,"segment_position":4,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Meist wird nur geantwortet, dass sich die Fragen auf kommunale Zust\u00e4ndigkeiten oder auf die Zust\u00e4ndigkeiten von Kammern bezogen und man daher als Landesregierung nicht antworten k\u00f6nne. Immerhin erfahren wir, dass das Gewerbegebiet Strausberg noch eine Gr\u00f6\u00dfe von ca. 35 ha Bruttofl\u00e4che hat und die Stadt Strausberg bei Investitionskosten in H\u00f6he von 45 Millionen DM, wovon 42,9 Millionen DM f\u00f6rderf\u00e4hig sind, F\u00f6rdermittel in H\u00f6he von 33,5 Millionen DM beantragte. Davon wurden 25,6 Millionen DM zugesagt und 19,8 Millionen DM ausgezahlt. Auf den Rest verzichtete die Stadt Strausberg oder, anders ausgedr\u00fcckt, die Stadt Strausberg bekam von den beantragten F\u00f6rdermitteln aus der Gemeinschaftsaufgabe \u201eVerbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur\u201c knapp 60 % ausbezahlt. Bezogen auf das Gesamtinvestitionsvolumen wurden immerhin 44 % aus demselben F\u00f6rdertopf des Landes bezahlt. So weit, so gut."},{"id":481,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":481,"segment_position":5,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Eine Diskrepanz ergibt sich allerdings, wenn wir uns die Antwort der Landesregierung auf unsere Frage nach den ausgezahlten F\u00f6rdermitteln f\u00fcr die im Gewerbegebiet angesiedelten Firmen ansehen. Von allen seit Begr\u00fcndung des Gewerbegebiets angesiedelten Firmen wurden per 15.10.1999 insgesamt sechs Firmen mit GA-Mitteln in H\u00f6he von 843 900 DM bedacht. Setzen wir diese minimale Summe an F\u00f6rdermitteln ins Verh\u00e4ltnis zu den 19,8 Millionen DM an Infrastrukturforderung, welche die Stadt Strausberg f\u00fcr das Gewerbegebiet bekam, so stellen wir fest, dass die eigentliche Wirtschaftsf\u00f6rderung im Verh\u00e4ltnis zur Infrastrukturforderung lediglich 4 % betr\u00e4gt. Man k\u00f6nnte das Gewerbegebiet daher mit Fug und Recht als beleuchtetes, versorgungsm\u00e4\u00dfig voll erschlossenes, teilasphaltiertes Brachland bezeichnen."},{"id":482,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":482,"segment_position":6,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Nun, meine Damen und Herren, dies ist nat\u00fcrlich etwas \u00fcberspitzt ausgedr\u00fcckt. Wie die \u201eM\u00e4rkische Oderzeitung\u201c am 02.12.1999 mit Stolz verk\u00fcndete, ist das Gewerbegebiet Strausberg-Nord, das bereits seit 1992 besteht, inzwischen immerhin zu einem Drittel ausgelastet. Welch Erfolgsmeldung! Voller Euphorie berichtet die genannte Zeitung, dass sich mit der Firma Allresist GmbH des Ehepaars Schirmer aus Berlin eine hochmoderne Firma mit immerhin neun Mitarbeitern auf dem genannten Gewerbegebiet niedergelassen hat."},{"id":483,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":483,"segment_position":7,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Der erste Beigeordnete der Stadt Strausberg, Herr Lothar Nicht - Ihr werter Ehemann, Frau Kollegin Kaiser-Nicht von der PDS-Fraktion -, verk\u00fcndete bei dieser Gelegenheit auch bereits voller Freude, dass von den insgesamt 35 ha Gewerbegebiet immerhin 11,7 ha verkauft, jedoch erst 26,5 % bebaut seien. Er verga\u00df auch nicht zu erw\u00e4hnen, dass 476 Arbeitspl\u00e4tze auf dem Areal des Gewerbegebiets geschaffen worden seien."},{"id":484,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":484,"segment_position":8,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Doch sehen wir uns einmal die Geschichte des Gewerbegebiets an, um die heutige Situation beurteilen zu k\u00f6nnen. Am 18. Juni 1993 war in der \u201eWirtschaftswoche\u201c Nr. 25 zum Thema \u201eGewerbegebiet Strausberg-Nord\u201c Folgendes zu lesen - dies ist f\u00fcr das hier zu behandelnde Thema so wichtig, dass ich mir erlaube, einiges daraus w\u00f6rtlich zu zitieren -:"},{"id":485,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":485,"segment_position":9,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"\u201eIn Strausberg sind selbst die Kr\u00f6ten frustriert. Bis sie von ihrem Biotop im Gewerbegebiet durch den geplanten Kr\u00f6tentunnel zu ihren Laichpl\u00e4tzen gelangen k\u00f6nnen, wird noch viel Zeit vergehen. Die Zukunft f\u00fcr das 60-ha-Gel\u00e4nde in der Kleinstadt \u00f6stlich von Berlin sieht d\u00fcster aus. Ein"},{"id":486,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":486,"segment_position":10,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Investitionsvolumen von einer halben Milliarde DM h\u00e4ngt in der Luft. Die damit verbundenen 10 000 Arbeitspl\u00e4tze k\u00f6nnen vorerst nicht geschaffen werden.\u201c"},{"id":487,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":487,"segment_position":11,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Nun, wie wir gesehen haben, bleiben fast sieben Jahre sp\u00e4ter von dem 60-ha-Gewerbegebiet noch 35 ha \u00fcbrig und von den versprochenen 10 000 Arbeitspl\u00e4tzen immerhin 476. F\u00fcr diese Glanzleistung zahlte der Steuerzahler \u00fcber die Landeszusch\u00fcsse im Rahmen der GA-Mittel immerhin 19,8 Millionen DM. So ist das eben mit der hiesigen Wirtschaftspolitik: Man f\u00f6rdert beleuchtete Schafweiden, vertreibt die Investoren und spart dann das Geld bei den Kindertagesst\u00e4tten wieder ein."},{"id":488,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":488,"segment_position":12,"page":26,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":489,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":489,"segment_position":13,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Doch zur\u00fcck zur Chronologie. Dies wird am besten dokumentiert in einem Brief an alle Fraktionsvorsitzenden des Stadtparlaments Strausberg im M\u00e4rz 1993. Darin verweist der von der Stadt seit Mai 1991 beauftragte Projektsteuerer auf seine Warnungen vom Februar 1992. Schon damals hatte er n\u00e4mlich den B\u00fcrgermeister darauf hingewiesen, dass die einst geplanten Erschlie\u00dfungstermine unm\u00f6glich eingehalten werden k\u00f6nnten und mit einem Verzug von sechs Monaten zu rechnen sei. Er schrieb darin w\u00f6rtlich:"},{"id":490,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":490,"segment_position":14,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"\u201eNach unserer Einsch\u00e4tzung ist der in Aussicht gestellte Zeitplan der Durchf\u00fchrung nicht ann\u00e4hernd haltbar. Bei der \u00dcbergabe der erschlossenen Grundst\u00fccke wird nach dem jetzigen Planungsstand mindestens ein Verzug von sechs Monaten auftreten. Wir verweisen mit allem Nachdruck auf die daraus f\u00fcr die Stadt Strausberg entstehenden Konsequenzen.\u201c"},{"id":491,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":491,"segment_position":15,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Strausbergs B\u00fcrgermeister reagierte auf diese Warnung damals zwar ernst, aber hilflos. Er verbot dem Projektsteuerer einfach, \u00fcber die Probleme zu reden. Als dieser sich nicht mehr daran hielt, wurde ihm vom B\u00fcrgermeister die Projektsteuerung entzogen und diese an eine andere Firma \u00fcbertragen. Die Stadt musste nach einer Klage des Projektsteuerers 45 000 DM Schadensatz zahlen."},{"id":492,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":492,"segment_position":16,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Und es kam, wie es kommen musste: Auch die neue Firma konnte den vereinbarten Erschlie\u00dfungstermin im Februar 1993 nicht einhalten. Ende M\u00e4rz 1993 musste der B\u00fcrgermeister schlie\u00dflich in der Stadtverordnetenversammlung zugeben, dass die Stadt im Verzug sei. Doch da war es schon zu sp\u00e4t."},{"id":493,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":493,"segment_position":17,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Die Berliner Projektierungsfirma Bau Consult GmbH, die auf einem 80 000 m\u00b2 gro\u00dfen Gel\u00e4nde einen B\u00fcrokomplex errichten und damit 3 000 Arbeitspl\u00e4tze schaffen wollte, hatte ihren R\u00fcckzug erkl\u00e4rt."},{"id":494,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":494,"segment_position":18,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Verz\u00f6gerungen bei den Erschlie\u00dfungsarbeiten nutzte auch die Kellner Maschinenbau GmbH aus Strausberg zum Ausstieg. Damit fiel der einst geplante Verkaufs- und Werkstattkomplex f\u00fcr Lkws und Pkws fort."},{"id":495,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":495,"segment_position":19,"page":26,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Die vom Projektsteuerer am 05.08.1992 der Stadt Strausberg avisierten zehn Firmen, die sich auf dem Gebiet niederlassen wollten, bem\u00fchten sich \u00fcberhaupt nicht mehr darum, sondern sprangen ebenfalls ab."},{"id":496,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":496,"segment_position":20,"page":27,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Auf den Punkt der zu hohen Preisvorstellungen hat die von der Stadt Strausberg im Alleinauftrag makelnde Immobilienfirma den B\u00fcrgermeister bereits im August 1992 hingewiesen. Firmen aus dem produzierenden Bereich, die sich f\u00fcr den Standort Strausberg interessieren, seien nicht bereit, einen Preis von 84 bis 94 DM pro Quadratmeter zu zahlen. Um die Produktion konkurrenzf\u00e4hig zu halten, liege das Maximum bei 35 DM pro Quadratmeter. - Der Brief blieb \u00fcbrigens unbeantwortet."},{"id":497,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":497,"segment_position":21,"page":27,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Umso aparter mutete es an, als Herr Beigeordneter Nicht der \u201eM\u00e4rkischen Oderzeitung\u201c am 02.12.1999 erkl\u00e4rte, dass die Stadt nunmehr mit neun Bewerbern, darunter f\u00fcnf aus Strausberg, in Verhandlungen zwecks Ansiedlung auf dem Gewerbegebiet sei, bei denen es sich um produzierendes und handwerkliches Gewerbe wie Betriebe f\u00fcr Isoliertechnik, Karosseriebau, Metall und Kunststoff, Elektroanlagen sowie eine Schlosserei handele. - Hat man offensichtlich mit siebenj\u00e4hriger Versp\u00e4tung seine \u00fcberzogenen Preisvorstellungen \u00fcberdacht?"},{"id":498,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":498,"segment_position":22,"page":27,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"In dem genannten Schreiben an alle Fraktionen des Stadtparlaments wird auf die Folgen f\u00fcr die Stadt Strausberg hingewiesen - und dies wohlgemerkt im M\u00e4rz 1993."},{"id":499,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":499,"segment_position":23,"page":27,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"80 % aller Investoren tr\u00fcgen sich mit intensiven R\u00fccktrittsgedanken. Ein Gro\u00dfteil der 92 avisierten Neuinvestoren w\u00fcrden das Angebot der Stadt Strausberg ablehnen. Schadenersatzanspr\u00fcche der zur\u00fcckgetretenen Investoren w\u00fcrden sich um ein Vielfaches addieren und die gesamte Region in ihrer Entwicklung um Jahre zur\u00fcckwerfen. Banken lehnten Finanzierungen ab und au\u00dferdem sei bei den Erschlie\u00dfungsma\u00dfnahmen mit Streichung bei den notwendigen F\u00f6rdermitteln und entsprechenden Krediten zu rechnen."},{"id":500,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":59,"speech":"bb_3_10_59","protocol_position":500,"segment_position":24,"page":27,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Bis auf letzteren Punkt traf ja nun auch alles ein, wie beschrieben worden ist. Die R\u00fcckabwicklung der Vertr\u00e4ge kostete nicht nur viel Geld, sondern auch viel Zeit - eine wirtschafts- und infrastrukturpolitische Meisterleistung. Den m\u00f6glich gewesenen 4 000 Arbeitspl\u00e4tzen auf dem Gebiet Strausbergs stehen heute tats\u00e4chlich 476 gegen\u00fcber."},{"id":501,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":501,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Frau Abgeordnete, bitte kommen Sie zum Schluss Ihrer Rede!"},{"id":502,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":60,"speech":"bb_3_10_60","protocol_position":502,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Noch einen Satz. - Die katastrophale Situation resultiert daraus, dass die Verantwortlichen der Stadt Strausberg in ihrer ma\u00dflosen Selbst\u00fcbersch\u00e4tzung und Verkennung der marktwirtschaftlichen Situation gedacht haben, dass sie unter den Investoren ausw\u00e4hlen k\u00f6nnten. Sie taten so, als g\u00e4be es gute und schlechte Investoren, und haben dabei v\u00f6llig den Blick auf die arbeitslosen Menschen in der Stadt verloren."},{"id":503,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":503,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Bitte, schlie\u00dfen Sie ab!"},{"id":504,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":61,"speech":"bb_3_10_61","protocol_position":504,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Ich m\u00f6chte zum Schluss nur noch bemerken, dass ich mich gern mit den hier vertretenen Fraktionen \u00fcber dieses brisante Thema in den Aussch\u00fcssen weiter unterhalten m\u00f6chte. - Ich danke Ihnen."},{"id":505,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":61,"speech":"bb_3_10_61","protocol_position":505,"segment_position":3,"page":27,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":506,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":506,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Bevor ich dem Vertreter der Koalitionsfraktionen das Wort erteile, begr\u00fc\u00dfe ich ganz, ganz herzlich unsere jungen Freunde vom Echtermayer-Gymnasium aus Bad Liebenwerda."},{"id":507,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":507,"segment_position":3,"page":27,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall)"},{"id":508,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":508,"segment_position":4,"page":27,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Denjenigen, die noch nicht so weit im S\u00fcden Brandenburgs gewesen sind, sage ich: Es liegt im S\u00fcden und ist vielleicht am bekanntesten durch sein Wasser."},{"id":509,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":509,"segment_position":5,"page":27,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an den Abgeordneten Homeyer. Er spricht f\u00fcr die Koalitionsfraktionen."},{"id":510,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":510,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Frau Kollegin Hesselbarth, mir kam eben bei Ihrer Rede der Gedanke: Diese Rede, die Sie hier gehalten haben, h\u00e4tten Sie eigentlich vor der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Strausberg halten m\u00fcssen."},{"id":511,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":511,"segment_position":3,"page":27,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":512,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":512,"segment_position":4,"page":27,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Denn, Frau Kollegin, dorthin geh\u00f6rt die Problematik, die Sie geschildert haben. Wir haben hier eine landespolitische Verantwortung. Wenn Sie eine Gro\u00dfe Anfrage zum Zustand der Gewerbegebiete im Land Brandenburg gestellt h\u00e4tten, dann h\u00e4tten wir uns damit auch gern inhaltlich auseinander gesetzt. Sie aber, Frau Hesselbarth, stellen eine Frage zum Gewerbegebiet Strausberg, so wie Sie gestern zu einer Gro\u00dfen Anfrage zum Thema Horte e. V. in Strausberg Stellung genommen haben. Das zeigt, dass Sie eine besondere Affinit\u00e4t zur Stadt Strausberg haben. Sie wohnen dort, sind B\u00fcrgerin der Stadt."},{"id":513,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":513,"segment_position":5,"page":27,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Deshalb, Frau Hesselbarth, kann ich Ihnen eigentlich nur empfehlen, da die Stadt Strausberg ein Wirtschaftsf\u00f6rderamt hat, dessen Chefwirtschaftsf\u00f6rderer Lothar Nicht von der PDS ist, dort hinzugehen. Er ist sicherlich bereit, Ihnen nach vierj\u00e4hriger Warmlaufphase die Zusammenh\u00e4nge zu erkl\u00e4ren und Ihnen Rede und Antwort zu stehen. Vielleicht lassen Sie sich einen Gespr\u00e4chstermin geben und unterhalten sich mit ihm \u00fcber die Problematik des Gewerbegebietes Strausberg."},{"id":514,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":514,"segment_position":6,"page":27,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Ich w\u00fcrde Ihnen auch empfehlen, Frau Kollegin Hesselbarth: Nutzen Sie die Einwohnerfragestunde in der Stadtverordnetenversammlung! Dort k\u00f6nnten Sie alle diese Fragen zu Gr\u00f6\u00dfe und Auslastung des Gewerbegebietes stellen. Das w\u00fcrde man Ihnen sicherlich alles dort beantworten."},{"id":515,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":515,"segment_position":7,"page":27,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Sie k\u00f6nnen versichert sein, Frau Kollegin Hesselbarth: Wenn es Investoren in Brandenburg gibt, die investieren wollen und sich an die Landesregierung und an unseren Wirtschaftsminister wenden, dann werden sie auch bestens bedient. Nur eins, Frau Hesselbarth, geht nicht, dass der Wirtschaftsminister den gro\u00dfen Plan hat, auf dem die Investoren stehen, und er zuteilt: Der Inves"},{"id":516,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":516,"segment_position":8,"page":28,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"tor A geht nach Strausberg und der Investor B geht in die Prignitz. So ist das Leben nun einmal nicht. Wir k\u00f6nnen den wirtschaftspolitischen Rahmen geben. Das werden wir weiter tun. Ansonsten sind die Kommunalpolitik und die Stadt Strausberg in der Pflicht und in der Verantwortung, durch ein vern\u00fcnftiges Marketing, durch eine vern\u00fcnftige Stadtpolitik daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass sich das Gewerbegebiet hoffentlich langsam f\u00fcllt und Arbeitspl\u00e4tze entstehen. - Ich danke Ihnen."},{"id":517,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":62,"speech":"bb_3_10_62","protocol_position":517,"segment_position":9,"page":28,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":518,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":518,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Die PDS-Fraktion hat Verzicht signalisiert. Ich frage die Landesregierung. - Sie verzichtet ebenso."},{"id":519,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":519,"segment_position":3,"page":28,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Wir sind damit am Ende der Rednerliste und ich schlie\u00dfe die Aussprache. Damit ist die Antwort der Landesre gierung auf die Gro\u00dfe Anfrage 3 - 3.615 - zur Kenntnis genommen worden, was mir Anlass g iht. den Tagesordnungspunkt 3 zu schlie\u00dfen und den lagesordnungspunkt 4 aufzurufen:"},{"id":520,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":520,"segment_position":4,"page":28,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Zulassung von Teilungsgenehmigungssatzungen durch Gemeinden nach Bau-Gesetzbuch und Bau- und Raumordnungsgesetz"},{"id":521,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":521,"segment_position":5,"page":28,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"der Fraktion der PDS"},{"id":522,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":522,"segment_position":6,"page":28,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/636"},{"id":523,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":523,"segment_position":7,"page":28,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich er\u00f6ffne die Aussprache mit dem Beitrag der beantragenden Fraktion. Herr Warnick, Sie haben das Wort."},{"id":524,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":524,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Hier handelt es sich um eine fachlich sehr komplizierte Materie. Trotzdem mache ich den Versuch, die kuriose Situation, die hier eingetreten ist, darzustellen."},{"id":525,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":525,"segment_position":3,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Die Frage der Teilungsgenehmigungssatzungen steht unmittelbar im Zusammenhang mit der Neuordnung des Bau- und Raumordnungsrechts auf Bundesebene 1997. Der Sinn dieses Antrags l\u00e4sst sich grunds\u00e4tzlich nur verstehen, wenn die Hintergr\u00fcnde der Entstehung dieses Bau- und Raumordnungsgesetzes bekannt sind. Ohne diese Informationen ist die Diskussion hier eigentlich sinnlos. Deshalb m\u00f6chte ich Ihnen das so kurz es geht erl\u00e4utern."},{"id":526,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":526,"segment_position":4,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Damals hat in Bonn ein so genanntes Planspielverfahren stattgefunden. Ich halte es f\u00fcr eine sehr demokratische Verfahrensweise, ein Gesetz so zu erstellen, und w\u00fcrde mir w\u00fcnschen, dass es wesentlich \u00f6fter angewendet w\u00fcrde."},{"id":527,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":527,"segment_position":5,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Man hat also aus den verschiedensten Regionen Kommunen und Kreise genommen und sie ein halbes Jahr lang mit dem alten Ge- setz und mit dem Entwurf des neuen Gesetzes arbeiten lassen. Die Planspielteilnehmer waren die Gro\u00dfst\u00e4dte Karlsruhe und Leipzig, die Mittelst\u00e4dte Flensburg und Sankt Augustin, die Kleinst\u00e4dte Bad Zwischenahn und Schopfheim und die Kreise Nordfriesland und Dahme-Spreewald. Dann kam man in Sankt"},{"id":528,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":528,"segment_position":6,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Augustin zur Auswertung zusammen. Es gab eine v\u00f6llig unter- schiedliche Bewertung zu einzelnen Punkten."},{"id":529,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":529,"segment_position":7,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"In einigen Punkten waren die Planspielteilnehmer daf\u00fcr. Sie haben gesagt: Tolle Regelung, haben wir schon seit Jahrzehnten so vorgeschlagen. Wir wundern uns nur, dass ihr es erst heute machen wollt."},{"id":530,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":530,"segment_position":8,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Dann gab es Punkte, bei denen man sich nicht einig war. Es gab aber auch Punkte, bei denen alle Planspielteilnehmer gesagt haben: Wir sind dagegen."},{"id":531,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":531,"segment_position":9,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Ich habe die handschriftlichen Notizen, die ich mir damals zum Thema Teilungsgenehmigungssatzung gemacht habe, mitgebracht:"},{"id":532,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":532,"segment_position":10,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"\u201eSehr viele einpr\u00e4gsame Beispiele gegen den We gfall der Teilungsgenehmigung. Ausnahmslos Ablehnung. Frage der Praktiker: Warum soll etwas gesetzlich ver\u00e4ndert wer- den. was sich in der Praxis bew\u00e4hrt hat? Abgeordneter G\u00f6tz hat verzweifelt nach an den Haaren herbei gezogenen Ar-"},{"id":533,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":533,"segment_position":11,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"gumenten gesucht, um wilde Teilungen zu begr\u00fcnden. und hat sich vom geschlossenen Kontravotum sehr \u00fcberrascht gezeigt.\""},{"id":534,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":534,"segment_position":12,"page":28,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf von der SPD)"},{"id":535,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":535,"segment_position":13,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Die offizielle Stellungnahme:"},{"id":536,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":536,"segment_position":14,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"\u201eZusammenfassung der Voten der Planspieler: Die Planspieler sprechen sich \u00fcbereinstimmend gegen die Abschaffung der Teilungsgenehmigung aus. Die Gemeinde Schopfheim \u00e4u\u00dfert sich im Hinblick auf die dort nur geringe praktische Relevanz unentschieden.\u201c"},{"id":537,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":537,"segment_position":15,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Das hatte einen interessanten Hintergrund: Der B\u00fcrgermeister war im Urlaub und seine Beamten haben fachlich und nicht politisch entschieden. Er kam drei Wochen sp\u00e4ter in den Ausschuss, hat sich entschuldigt und gesagt, das sei nicht die Meinung seiner Gemeinde, diese habe eine andere Meinung. Er hat dann seine Meinung dort preisgegeben. Das hing damit zusammen, dass er ein pers\u00f6nlicher Freund eines Abgeordneten aus dem Bauausschuss war. - So weit zu dem, wie das dort abgelaufen ist."},{"id":538,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":538,"segment_position":16,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Wie so oft hat die Bundesregierung dann gegen den gesammelten Sachverstand der Fachleute entschieden. Die Opposition - sowohl SPD als auch Gr\u00fcne und PDS - blieb geschlossen und standfest und sagte: Wir wollen nicht, dass die Teilungsgenehmigungen abgeschafft werden."},{"id":539,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":539,"segment_position":17,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Der ganze Vorgang ging in den Vermittlungsausschuss und ging dann aus wie das Hornberger Schie\u00dfen. Zur Erinnerung: Es sollte eine Vereinfachung des Gesetzes herauskommen. Das Ergebnis war Folgendes:"},{"id":540,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":540,"segment_position":18,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"1.Teilungsgenehmigungen fallen grunds\u00e4tzlich in Deutschland weg."},{"id":541,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":541,"segment_position":19,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"2. Den Kommunen wird gestattet, Satzungen zu erlassen, in de- nen sie Teilungsgenehmi gungen wieder einf\u00fchren."},{"id":542,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":542,"segment_position":20,"page":28,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"3. Die L\u00e4nder werden erm\u00e4chtigt. den Kommunen zu verbieten,"},{"id":543,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":543,"segment_position":21,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Satzungen zu erlassen, in denen sie Teilungsgenehmigungen wieder einf\u00fchren. - Eine tolle Vereinfachung eines Gesetzes!"},{"id":544,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":544,"segment_position":22,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Dabei war die Regelung \u201eKommunen k\u00f6nnen... einf\u00fchren\u201c f\u00fcr die SPD-regierten Bundesl\u00e4nder und die Regelung \u201eDie L\u00e4nder k\u00f6nnen ihren Kommunen verbieten...\u201c f\u00fcr die CDU-regierten L\u00e4nder gedacht. Nun kommt der Treppenwitz der Politik: Brandenburg hat sich postwendend f\u00fcr die CDU-Option entschieden und seinen Kommunen verboten, Teilungsgenehmigungssatzungen zu erlassen. Das CDU-regierte Sachsen hat die SPD-Option genutzt - genau wie Th\u00fcringen und Berlin - und hat seinen Kommunen das nicht verboten. - Da muss man sich schon fragen, wohin Politik f\u00fchren kann."},{"id":545,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":545,"segment_position":23,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Weil das auf dem Verordnungswege und nicht auf dem Gesetzeswege erfolgt ist, ist es nat\u00fcrlich auch am Landtag vorbeigegangen. Ich habe damals versucht, es im Nachhinein zu revidieren. Es war aber schon zu sp\u00e4t, deswegen will ich es jetzt versuchen."},{"id":546,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":546,"segment_position":24,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Warum wollen wir das heute korrigieren? Weil wir f\u00fcr die kommunale Selbstbestimmung eintreten; denn das Verbot behandelt alle Kommunen gleich. Ich bin der Meinung, dass die Kommunen vor Ort besser wissen, was notwendig ist und dass sie daf\u00fcr keinen gleichmachenden Landesukas ben\u00f6tigen. Ich meine auch, dass viele Kommunen diese M\u00f6glichkeit gar nicht nutzen werden. Das ist aber nicht die Frage, sondern die Frage ist: Welche Kommunen brauchen es und warum wollen wir es den Kommunen, die Teilungsgenehmigungssatzungen brauchen, nicht gestatten, diese zu erlassen? Nach unserer Meinung sollten sie die M\u00f6glichkeit erhalten."},{"id":547,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":547,"segment_position":25,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Ich bin Gemeindevertreter in Kleinmachnow. Unsere Kommune w\u00fcrde die M\u00f6glichkeit sofort nutzen, solche Teilungsgenehmigungssatzungen zu erlassen. Ich habe auch ein Votum des Vorsitzenden des Bauausschusses der Gemeinde. Gerade in Kommunen mit einem hohen Ansiedlungsdruck m\u00fcsste die M\u00f6glichkeit bestehen, steuernd einzugreifen. Dort wird immer versucht, die Grundst\u00fccke so klein wie m\u00f6glich zu machen, um den maximalen Profit herauszuholen, um m\u00f6glichst hohe Baumassen auf dem Grundst\u00fcck zu erstellen und um entsprechende Mieten realisieren zu k\u00f6nnen. Das geht oftmals gegen das Interesse der einzelnen Kommune."},{"id":548,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":548,"segment_position":26,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Wir wissen alle, dass Brandenburg bei der Restitution von Grundst\u00fccken und H\u00e4usern Spitze ist. Von den 2,2 Millionen R\u00fcck\u00fcbertragungsanspr\u00fcchen in Ostdeutschland hat Brandenburg 600 000. Die schwierigen F\u00e4lle - gerade in Bezug auf das Sachenrecht - sind noch offen."},{"id":549,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":549,"segment_position":27,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Die Frage der Teilungsgenehmigung tangiert in \u00a7 21 das Sachenrecht, wo auf das Bau- und Raumordnungsgesetz Bezug genommen wird, wo aber die Kompatibilit\u00e4t nicht mehr vern\u00fcnftig hergestellt worden ist. Das h\u00e4ngt mit der 500-Quadratmeter-Regelung zusammen. Brandenburg ist damals f\u00fcr eine 800-Quadratmeter-Regelung eingetreten. Im Durchschnitt haben wir 1000 m\u00b2 gro\u00dfe Grundst\u00fccke in Brandenburg. Wenn diese Grundst\u00fccke teilbar und selbstst\u00e4ndig bebaubar sind - so steht es im Sachenrecht -, darf der Nutzer nur noch 500 m\u00b2 nutzen. Das ist ein spezifisches Thema; es ist schon seit zehn Jahren mein Spezialgebiet. Ich bin der Auffassung, wir sollten dar\u00fcber im Ausschuss diskutieren, weil es viel zu kompliziert ist."},{"id":550,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":550,"segment_position":28,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Auch die Kleing\u00e4rtner und ihre Verb\u00e4nde haben ein gro\u00dfes Interesse an diesem Thema; denn es wird zunehmend festgestellt, dass kleine Grundst\u00fccke aus Kleingartenkolonien heraus mit Hilfe der jetzt nicht notwendigen Teilungsgenehmigungen abgetrennt und an Privatpersonen verkauft werden. Damit fallen sie nicht mehr unter das Kleingartenrecht. Das f\u00f6rdert die Spekulation; denn diejenigen kaufen die Grundst\u00fccke f\u00fcr wenige Mark in der Hoffnung, irgendwann die gesamte Kleingartenkolonie aufl\u00f6sen zu k\u00f6nnen und dann Bauland zu besitzen, das mehrere hundert Mark pro Quadratmeter wert ist. Dieses Vorgehen f\u00f6rdert die Erodierung der Kleingartensparten."},{"id":551,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":551,"segment_position":29,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"In dieser Woche hatte ich ein Gespr\u00e4ch mit dem Verband der Gartenfreunde, der 73 000 Mitglieder hat. Auch dort wurde ganz konkret gesagt, dass dieser das Anliegen, Teilungsgenehmigungssatzungen wieder zuzulassen, in Brandenburg vehement unterst\u00fctzt und voll hinter unserer Forderung steht."},{"id":552,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":552,"segment_position":30,"page":29,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Ich freue mich insofern auf eine sachkundige Diskussion im Ausschuss. - Vielen Dank."},{"id":553,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":63,"speech":"bb_3_10_63","protocol_position":553,"segment_position":31,"page":29,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":554,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":554,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich danke auch. - Das Wort geht an die SPD-Fraktion. Herr Abgeordneter Dellmann, bitte!"},{"id":555,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":64,"speech":"bb_3_10_64","protocol_position":555,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Wir bewegen uns bei diesem Thema im Spannungsfeld zwischen Verwaltungsvereinfachung und Vereinfachung f\u00fcr den B\u00fcrger und andererseits der Frage der Schaffung von Gestaltungsspielr\u00e4umen f\u00fcr Kommunen. Ich glaube, dass man sehr wohl abw\u00e4gen muss, was f\u00fcr uns im Land Brandenburg das Richtige ist."},{"id":556,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":64,"speech":"bb_3_10_64","protocol_position":556,"segment_position":3,"page":29,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Es ist mit der Novellierung des Bau-Gesetzbuches f\u00fcr Brandenburg die Entscheidung getroffen worden, dass die Kommunen in Brandenburg nicht die M\u00f6glichkeit haben, Teilungsgenehmigungssatzungen zu erlassen. Ich glaube aber schon, dass wir die Gelegenheit nutzen sollten, uns jetzt zu dieser Frage berichten zu lassen, welche Erfahrungen die Kommunen in den Bundesl\u00e4ndern gemacht haben, in denen die M\u00f6glichkeit geschaffen wurde. Diese Chance der intensiven inhaltlichen Diskussion sollten wir uns nicht entgehen lassen."},{"id":557,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":64,"speech":"bb_3_10_64","protocol_position":557,"segment_position":4,"page":29,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich wei\u00df, dass die Experten im MSWV der Auffassung sind, dass das f\u00fcr das Land Brandenburg kein Instrumentarium sei, das Erfolg versprechen w\u00fcrde. Aber lassen Sie uns gemeinsam pr\u00fcfen, ob nicht doch etwas f\u00fcr die Kommunen und damit letztlich f\u00fcr die B\u00fcrger m\u00f6glich ist. Deshalb schlagen die Fraktionen der CDU und der SPD vor, diesen Antrag in den Ausschuss zu verweisen. - Danke."},{"id":558,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":64,"speech":"bb_3_10_64","protocol_position":558,"segment_position":5,"page":29,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der SPD und des Abgeordneten Bartsch [CDU])"},{"id":559,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":559,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an den Abgeordneten Schuldt. Er spricht f\u00fcr die DVU-Fraktion."},{"id":560,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":560,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Landesregierung hat in der 3. Verordnung zur Durchf\u00fchrung des Bau-Gesetzbuches in \u00a7 2 den Gemeinden des Landes verboten, Satzungen nach \u00a7 19 Abs. 1 des Bau-Gesetzbuches zu erlassen. Grundlage der Verordnung ist \u00a7 19 Abs. 5 des Bau-Gesetzbuches. Diese Vorschrift greift in die Planungshoheit der Gemeinden ein, die durch Artikel 28 Abs. 2 des Grundgesetzes gesch\u00fctzt ist."},{"id":561,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":561,"segment_position":3,"page":30,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf von der PDS)"},{"id":562,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":562,"segment_position":4,"page":30,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Den Gemeinden muss das Recht gew\u00e4hrleistet werden, alle Angelegenheiten der \u00f6rtlichen Gemeinschaft im Rahmen der Gesetze in eigener Verantwortung zu regeln. Das Selbstverwaltungsrecht umfasst die Befugnis der Gemeinden, die eigenen Angelegenheiten nicht nur von Fall zu Fall wahrzunehmen, sondern auch durch Planung einzelnen Vorg\u00e4ngen Rahmen und Ziel zuzuweisen. Hierbei handelt es sich allerdings um einen besonders empfindlichen Bereich. Es liegt im Wesen der \u00f6rtlichen Planung, dass sie sich mit \u00fcber\u00f6rtlichen Gesichtspunkten \u00fcberschneidet. Ich verweise hier z. B. auf \u00a7 1 Abs. 4 des Bau-Gesetzbuches. Danach sind die Baupl\u00e4ne den Zielen der Raumordnung anzupassen. Wie das Raumordnungsgesetz in \u00a7 4 Abs. 1 und 2 ausf\u00fchrt, sind \u00f6ffentliche Tr\u00e4ger von Planungen und Ma\u00dfnahmen unmittelbar an die Ziele der Raumordnung gebunden und m\u00fcssen die Grunds\u00e4tze und sonstige Erfordernisse zumindest ber\u00fccksichtigen."},{"id":563,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":563,"segment_position":5,"page":30,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Raumordnungswidrige Planungen und Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnen nach Landesrecht untersagt werden. Der Planungstr\u00e4ger kann Rechtsschutz in Anspruch nehmen, wenn er durch raumordnungsrechtliche Ma\u00dfnahmen in seinem subjektiven Recht verletzt wird. Dies gilt insbesondere f\u00fcr die Gemeinden, soweit sie in der Planungshiehelt als Teil der Selbstverwaltungsgarantie betroffen sind. Ob Bau-Gesetzbuch oder Raumordnungsgesetz - immer wieder finden wir Bestimmungen, die die kommunale Planungshoheit ber\u00fchren."},{"id":564,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":564,"segment_position":6,"page":30,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Unsere Fraktion w\u00fcrde es ebenfalls begr\u00fc\u00dfen, wenn die Landesregierung \u00a7 2 der 3. Verordnung zur Durchf\u00fchrung des Bau-Gesetzbuches zur\u00fccknehmen w\u00fcrde. Der novellierte \u00a7 19 des Bau-Gesetzbuches beruht auf einer Kompromissformel zwischen der fr\u00fcheren Koalition im Bundestag und der parlamentarischen Opposition. Bei der Sachverst\u00e4ndigen-Anh\u00f6rung in den zust\u00e4ndigen Aussch\u00fcssen des Deutschen Bundestages wurden die unterschiedlichsten Standpunkte vorgetragen. Ebenfalls fand die Novellierung des Bau- und Raumordnungsgesetzes nicht die einhellige Zustimmung der Sachverst\u00e4ndigen. Wenn auf Bundesebene keine Einigung erzielt wird, dann werden - wie so oft - die Probleme auf die L\u00e4nder geschoben."},{"id":565,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":565,"segment_position":7,"page":30,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Der Speckg\u00fcrtel um die deutsche Hauptstadt steht unter hohem Ansiedlungsdruck. Besonders die Kommunen in diesem Bereich m\u00fcssen die M\u00f6glichkeit erhalten, Teilungsgenehmigungen zu erteilen oder zu versagen."},{"id":566,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":566,"segment_position":8,"page":30,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Meine Damen und Herren! Ich habe Ihnen den grunds\u00e4tzlichen Standpunkt der DVU-Fraktion erl\u00e4utert. Dennoch w\u00fcrden wir uns heute bei einer Abstimmung zur Sache der Stimme enthalten. Wir halten es f\u00fcr angebracht, diese Angelegenheit im Ausschuss f\u00fcr Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr weiter zu beraten."},{"id":567,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":567,"segment_position":9,"page":30,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Es w\u00e4re auch sinnvoll, in diesem Ausschuss jene Kommunen zu h\u00f6ren, die Interesse bekunden, entsprechende Satzungen zu erlassen. Auch ein Erfahrungsbericht aus Sachsen w\u00e4re sicherlich n\u00fctzlich. - Ich bedanke mich f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":568,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":65,"speech":"bb_3_10_65","protocol_position":568,"segment_position":10,"page":30,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":569,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":569,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an die CDU-Fraktion. Herr Abgeordneter Schrey, bitte!"},{"id":570,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":570,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Warnick, Sie f\u00fchrten aus, dass es sich um ein sehr schwieriges Problem handelt. Das ist wohl wahr. Ich m\u00f6chte zuerst einige Argumente gegen Ihren Antrag vorbringen."},{"id":571,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":571,"segment_position":3,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Es k\u00f6nnte sein, dass sich der Verwaltungsaufwand f\u00fcr die Kom- munen erh\u00f6hen w\u00fcrde: denn wenn wir den Kommunen die M\u00f6 g -lichkeit einr\u00e4umen. Teilungsgenehmigungen zu erlasen, dan"},{"id":572,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":572,"segment_position":4,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"m\u00fcssen alle Kommunen ein so genanntes Negativattest, das hei\u00dft eine Bescheinigung, dass keine Teilungsgenehmigun g erforder- lich ist. ausstellen, wenn die Grundbuch\u00e4mter eine Teilung ein- tragen sollen."},{"id":573,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":573,"segment_position":5,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Das bedeutet meiner Meinung nach verschenkte Zeit, unn\u00f6tigen finanziellen Aufwand und es w\u00fcrde Kapazit\u00e4ten in der Verwaltung binden. So viel Verwaltung wie n\u00f6tig, nicht so viel Verwaltung wie m\u00f6glich - das sollte unser Motto sein."},{"id":574,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":574,"segment_position":6,"page":30,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zustimmendes Klopfen bei der CDU)"},{"id":575,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":575,"segment_position":7,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Das spricht gegen den Antrag."},{"id":576,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":576,"segment_position":8,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Auch der St\u00e4dte- und Gemeindebund sieht keinen Handlungsbedarf. Die Meinung des St\u00e4dte- und Gemeindebundes ist, hier m\u00fcsse man nichts tun, dar\u00fcber hinaus werde durch das Verbot der Teilungsgenehmigung ein einheitlicher Verwaltungsvollzug gew\u00e4hrleistet."},{"id":577,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":66,"speech":"bb_3_10_66","protocol_position":577,"segment_position":9,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"An dieser Stelle k\u00f6nnte man nat\u00fcrlich fragen, ob ein einheitlicher Verwaltungsvollzug bei diesem Problem erforderlich ist bzw. warum er erforderlich ist. Warum sollen die Kommunen dar\u00fcber nicht selber entscheiden?"},{"id":578,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":578,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Abgeordneter, lassen Sie eine Zwischenfrage zu?"},{"id":579,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":67,"speech":"bb_3_10_67","protocol_position":579,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Ja."},{"id":580,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":68,"speech":"bb_3_10_68","protocol_position":580,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Ist Ihnen bekannt, dass die Planspielteilnehmer damals argumentiert haben - das war ihr Hauptgrund -: Eine Stadt mit"},{"id":581,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":68,"speech":"bb_3_10_68","protocol_position":581,"segment_position":3,"page":31,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"30 000 Einwohnern hat in der Woche etwa anderthalb Stunden Aufwand. Wenn jetzt die Teilungsgenehmigungen wegfallen, dann ist der Aufwand doppelt so gro\u00df? Ist Ihnen klar, dass der Aufwand, wenn keine Teilungsgenehmigungen erfolgen, f\u00fcr die Kommune h\u00f6her werden kann - weil gegen Fl\u00e4chennutzungsplan, gegen Bebauungspl\u00e4ne etc., gegen Erhaltungssatzungen versto\u00dfen wird -, als es beim jetzigen Zustand der Fall ist?"},{"id":582,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":69,"speech":"bb_3_10_69","protocol_position":582,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Sie begr\u00fcnden in Ihrem Antrag, dass es nur 1,5 Stunden sind - so von den Planspielteilnehmern gesagt. Aber ist wirklich bewiesen, dass es so ist? Das ist die Frage. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnte man guten Gewissens argumentieren: Es ist im Sinne des Subsidiarit\u00e4tsprinzips, all das auf unterer Ebene zu entscheiden, was dort entschieden werden kann."},{"id":583,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":69,"speech":"bb_3_10_69","protocol_position":583,"segment_position":3,"page":31,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"In anderen L\u00e4ndern k\u00f6nnen die Kommunen Teilungsgenehmigungen erlassen. Es w\u00e4re interessant, die Erfahrungen der anderen L\u00e4nder einzuholen und diese im Ausschuss zu diskutieren. Deswegen w\u00fcrden wir daf\u00fcr votieren, eine Diskussion dieses Problems im Ausschuss weiter zu f\u00fchren, das F\u00fcr und Wider abzuw\u00e4gen und dann eine Entscheidung zu treffen. Wir w\u00e4ren f\u00fcr eine \u00dcberweisung. - Danke sch\u00f6n."},{"id":584,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":69,"speech":"bb_3_10_69","protocol_position":584,"segment_position":4,"page":31,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":585,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":585,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich danke auch. - Wir sind damit bei der Landesregierung. Herr Minister Meyer, bitte!"},{"id":586,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":586,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wichtig und wesentlich ist vorab die Feststellung, dass das mit Ihrem Antrag, meine Damen und Herren von der PDS, verfolgte Ziel damit nicht erreicht wird. Statt b\u00fcrgernaher, statt einfacher Verwaltung wollen Sie eine zus\u00e4tzliche b\u00fcrokratische H\u00fcrde aufbauen, die nach meiner Ansicht nicht erforderlich ist."},{"id":587,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":587,"segment_position":3,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Eine Teilungsgenehmigungspflicht kann nur f\u00fcr den Geltungsbereich eines Bebauungsplanes aufgestellt werden. Daher hat es die Gemeinde jetzt schon in der Hand, durch entsprechende Festsetzungen im Bebauungsplan zu sichern, dass dieser nicht unterlaufen wird. Auch die Kommunen haben daher das Erfordernis der Einf\u00fchrung einer Genehmigungspflicht f\u00fcr Grundst\u00fccksteilungen nicht gesehen."},{"id":588,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":588,"segment_position":4,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Die Landesregierung hat zur Verwaltungsvereinfachung im Mai 1998 die Genehmigungspflicht von Grundst\u00fccksteilungen durch die Kommunen mittels Verordnung abgeschafft. Gemeinsam mit dem zust\u00e4ndigen Ausschuss des Landtages waren wir der \u00dcberzeugung, dass es keines zus\u00e4tzlichen Genehmigungsverfahrens bedarf, um das Unterlaufen des Bebauungsplanes durch Grundst\u00fccksteilungen zu verhindern. Herr Schrey hat zu Recht die Meinung des St\u00e4dte- und Gemeindebundes wiedergegeben."},{"id":589,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":589,"segment_position":5,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Die \u00f6ffentlich-rechtlichen Vorschriften einschlie\u00dflich der Bauordnung m\u00fcssen vom Eigent\u00fcmer, vom Vermessner und vom Notar sowieso eingehalten werden."},{"id":590,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":590,"segment_position":6,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"\u00dcber die anderthalb Stunden streite ich mit Ihnen nicht. Es gibt solche und es gibt solche."},{"id":591,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":591,"segment_position":7,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Die Landesregierung hat es sich mit der Entscheidung \u00fcber die Nichtzulassung von Teilungsgenehmigungssatzungen der Gemeinden nach dem Bau-Gesetzbuch seinerzeit nicht so leicht gemacht, wie es hier gesagt worden ist, sondern wir haben nicht sofort von der gesetzlichen Erm\u00e4chtigung Gebrauch gemacht. Vielmehr wurden alle Erm\u00e4chtigungen des Bau-Gesetzbuches ausf\u00fchrlich im parlamentarischen Raum diskutiert. Der Ausschuss hatte sich 1998 gegen ein zus\u00e4tzliches Verfahren ausgesprochen. Frau Tack, wenn ich mich nicht t\u00e4usche, waren Sie damals die Vorsitzende."},{"id":592,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":592,"segment_position":8,"page":31,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Tack [PDS])"},{"id":593,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":593,"segment_position":9,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Dem ist die Landesregierung vier Monate nach In-Kraft-Treten der Bau-Gesetzbuch-Novelle gefolgt. Also k\u00f6nnen wir festhalten, Herr Warnick: Es gibt keine christdemokratische, keine sozialdemokratische und keine oppositionelle Teilungsregelung - Sie haben das in der Mischung der L\u00e4nder auch deutlich gemacht -, sondern es gibt eine vern\u00fcnftige, pragmatische Regelung und diese sollten wir im Ausschuss anstreben."},{"id":594,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":594,"segment_position":10,"page":31,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Die Nichtzulassung von Teilungsgenehmigungssatzungen der Gemeinden korrespondiert mit der Streichung der Teilungsgenehmigung in der brandenburgischen Bauordnung 1998 durch den Landtag. Die damalige Begr\u00fcndung, die dann vom Ausschuss gegeben wurde, beinhaltete ebenfalls eine Verwaltungsvereinfachung. - Sch\u00f6nen Dank."},{"id":595,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":70,"speech":"bb_3_10_70","protocol_position":595,"segment_position":11,"page":31,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":596,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":596,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Wir sind am Ende der Rednerliste und ich schlie\u00dfe die Aussprache. Wir kommen zur Abstimmung. SPD-, CDU- und PDS-Fraktion beantragen die \u00dcberweisung an den Ausschuss f\u00fcr Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr. Dies ist auch im Beitrag der DVU-Fraktion deutlich geworden. Wer diesem \u00dcberweisungsansinnen folgt, m\u00f6ge die Hand aufheben. - Gibt es Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist die \u00dcberweisung einstimmig beschlossen. Ich schlie\u00dfe Tagesordnungspunkt 4."},{"id":597,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":597,"segment_position":3,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zum Tagesordnungspunkt 5:"},{"id":598,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":598,"segment_position":4,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Zus\u00e4tzliche Forderungen an die Novellierung des Altschuldenhilfe-Gesetzes (AHG)"},{"id":599,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":599,"segment_position":5,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"der Fraktion der PDS"},{"id":600,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":600,"segment_position":6,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/638"},{"id":601,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":601,"segment_position":7,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Dazu liegt Ihnen der Entscheidungsantrag der Koalitionsfraktionen mit Drucksache 3\/677 vor."},{"id":602,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":602,"segment_position":8,"page":31,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich er\u00f6ffne die Aussprache mit dem Beitrag der PDS-Fraktion. Herr Warnick, bitte sehr!"},{"id":603,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":603,"segment_position":2,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Das Altschuldenhilfe-Gesetz ist nun schon seit zig Jahren, n\u00e4mlich seit In-Kraft-Treten, ein Dauerbrenner. Die PDS hat jedes Jahr im Land und im Bund Antr\u00e4ge eingebracht, um die Zwangsprivatisierung nach dem Altschuldenhilfe-Gesetz endlich zu beenden. Ich will das hier ganz unabh\u00e4ngig von der Frage behandeln, ob es sich tats\u00e4chlich um Altschulden gehandelt hat - wir sprechen immer von \u201eso genannten Altschulden\u201c. Mit der Frage haben sich Heerscharen von Juristen besch\u00e4ftigt. Meiner Meinung nach waren es eindeutig keine Schulden im fiskalischen Sinne, aber die Frage steht heute nicht zur Debatte."},{"id":604,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":604,"segment_position":3,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Unn\u00f6tigerweise hat man aber beim Altschuldenhilfe-Gesetz eine fiskalische mit einer ideologischen Frage verkn\u00fcpft. Es gab dazu absolut keinen Grund - au\u00dfer ideologischer Borniertheit nach dem Motto \u201eWenn wir euch schon Schulden erlassen - die keine waren -, dann m\u00fcsst ihr wenigstens unsere politische Forderung erf\u00fcllen\u201c - also dem Privatisierungswahn der Bundesregierung. Das erinnert mich doch sehr stark an den letzten gro\u00dfen Sargnagel der DDR, die Zwangsverstaatlichung 1972. Die Zwangsprivatisierung von Wohnungen ist f\u00fcr mich dasselbe in Gr\u00fcn und sie entspringt der gleichen ideologischen Selbst\u00fcbersch\u00e4tzung: Wir wissen schon, was f\u00fcr euch gut ist."},{"id":605,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":605,"segment_position":4,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Beides ist in gleicher Weise gescheitert. Manchmal denke ich, wir wollen beschlie\u00dfen, die Sonne soll im S\u00fcden aufgehen. Sie wird uns den Gefallen nicht tun."},{"id":606,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":606,"segment_position":5,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Mit dem Altschuldenhilfe-Gesetz wollte man drei Ziele erreichen. Punkt eins: Man wollte den Erblastentilgungsfonds durch zus\u00e4tzliche Einnahmen bereichern. Punkt zwei: Man wollte angeblich die Wohnungswirtschaft st\u00e4rken, damit sie in st\u00e4rkerem Umfang Modernisierung und Instandsetzung vornehmen k\u00f6nne. Punkt drei: Man wollte die Mieterinnen und Mieter gl\u00fccklich machen, weil man zu wissen glaubte, dass sie nichts weiter im Sinn hatten, als Tag und Nacht dar\u00fcber nachzudenken, wie sie endlich ihre Neubauwohnung kaufen k\u00f6nnten. Alle drei Zielvorstellungen sind eindeutig gescheitert."},{"id":607,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":607,"segment_position":6,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Zu Punkt eins, zum Erblastentilgungsfonds: Die Ausgaben des Staates f\u00fcr die Propagierung der Zwangsprivatisierung, f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der KfW-Programme sind um ein Wesentliches h\u00f6her als das, was bisher in den Erblastentilgungsfonds geflossen ist."},{"id":608,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":608,"segment_position":7,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Zu Punkt zwei: Die Wohnungswirtschaft ist nicht stabilisiert, sondern destabilisiert worden, gerade in Regionen, in denen Arbeitspl\u00e4tze weggefallen sind, in denen starker Wegzug herrscht - wir hatten gestern die Diskussion dazu. Einige wenige Wohnungsunternehmen sind vielleicht mit plus\/minus null aus dieser Zwangsprivatisierung herausgekommen - mit nicht mehr und nicht weniger."},{"id":609,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":609,"segment_position":8,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Zu Punkt drei: Nur 28 % der Wohnungen sind bis zum Stichtag 31.12.1999 tats\u00e4chlich an Mieterinnen und Mieter gegangen. Es gibt sehr viele negative Beispiele von so genannten Zwischenerwerbern. Das negativste Beispiel, das wir in Brandenburg aktuell haben, ist Aubis, wo es gro\u00dfe Probleme gibt."},{"id":610,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":610,"segment_position":9,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Es ist ganz klar: Das Altschuldenhilfe-Gesetz ist in seinen gesamten Zielvorstellungen gescheitert. Daran gibt es nichts zu deuteln."},{"id":611,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":611,"segment_position":10,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Ich habe immer wieder - auch im Bundestag damals - erkl\u00e4rt: Ich kann mich eigentlich zur\u00fccklehnen; denn ich erlebe noch weitere \u00c4nderungen an diesem Gesetz und ich erlebe die vorzeitige Beendigung der Zwangsprivatisierung. Machen Sie es lieber heute als morgen - der Schaden ist geringer. Aber - Sie wissen ja, wie das so ist mit der ideologischen Borniertheit - wer gibt schon gern zu, dass er Unrecht hatte? F\u00fcr den Gesetzgeber stand also hier die Frage: Wie k\u00f6nnen wir das Scheitern ohne Gesichtsverlust zugeben? Man hat auch eine L\u00f6sung gefunden: Die KfW wurde hier als Hilfsinstrument benutzt. Hier wurde mithilfe von Regelungskriterien unterhalb der Gesetzesebene st\u00fcckweise eine Verbesserung nach der anderen durchgef\u00fchrt. Die Verbesserungen haben wir zwar immer begr\u00fc\u00dft, aber es waren zu wenige. Jetzt steht f\u00fcr mich die Frage - die viel zu wenig erl\u00e4utert wird - nach der juristischen Wirksamkeit, nach der formellen Wirksamkeit dieser Kriterien, die hier erlassen wurden; denn hier wurde die KfW als Ersatz-Gesetzgeber missbraucht. Ich frage mich, was passierte, wenn einmal jemand gegen diese unterschwellige Gesetzes\u00e4nderung klagen w\u00fcrde."},{"id":612,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":612,"segment_position":11,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Gestern ist der neue Gesetzentwurf der Bundesregierung be- kannt geworden. Viele Forderungen der PDS und auch des Lan- des Brandenburg sehe ich darin erf\u00fcllt. Ich sehe das als einen er- neuten Erfol g der PDS:"},{"id":613,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":613,"segment_position":12,"page":32,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Lachen bei der SPD)"},{"id":614,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":614,"segment_position":13,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"denn ohne unseren permanenten Druck w\u00e4re das noch lange nicht so weit vorangetrieben worden."},{"id":615,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":615,"segment_position":14,"page":32,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":616,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":616,"segment_position":15,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Wenn wir nicht immer wieder, Jahr f\u00fcr Jahr, den Finger auf die Wunde gelegt h\u00e4tten, w\u00e4re hier viel, viel weniger passiert."},{"id":617,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":617,"segment_position":16,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"(Zuruf von der SPD: Gregor Gysi und seine PDS haben es erreicht! - Vietze [PDS]: Ihr m\u00fcsst einmal sehen, was wir fertig bringen. Den Transrapid st\u00fcrzen wir mit der kleinen Truppe hier! - Heiterkeit)"},{"id":618,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":618,"segment_position":17,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Zu den Forderungen im Entscheidungsantrag, den CDU und SPD hier vorgelegt haben: Wir k\u00f6nnen den Forderungen, die Sie erhoben haben, nur zustimmen, aber Ihr Entscheidungsantrag geht nicht weit genug und Ihre Forderungen scheinen nur weitgehend erf\u00fcllt; denn wenn im Gesetzentwurf steht, dass nur diejenigen, die eine Nichterf\u00fcllung ihrer Privatisierungspflicht zu vertreten haben, bis Ende des Jahres 1999 ihren Bescheid erhalten, und im Antrag der SPD davon nichts steht, dann ist das schon ein deutlicher Unterschied. Das ist ohne Einschr\u00e4nkung formuliert. Es soll also der Schlusstermin auf den 31. Dezember 1999 vorgezogen werden."},{"id":619,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":619,"segment_position":18,"page":32,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Punkt 2 Ihres Antrages haben wir gestern hier ausgiebig diskutiert. Die \u00dcberweisung ist in der feinen demokratischen Art, die hier \u00fcblich ist, abgelehnt worden. Die Art, auf die es hier zugeht, halte ich \u00fcbrigens f\u00fcr skandal\u00f6s. Selbst im Bundestag, wo ich mich schon immer diskriminiert behandelt gef\u00fchlt habe,"},{"id":620,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":620,"segment_position":19,"page":32,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Lachen bei SPD und CDU)"},{"id":621,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":621,"segment_position":20,"page":33,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"wurden alle Antr\u00e4ge der PDS zumindest in den Aussch\u00fcssen fachlich vern\u00fcnftig beraten."},{"id":622,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":622,"segment_position":21,"page":33,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS - Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Dort herrschte Demokratieverst\u00e4ndnis!)"},{"id":623,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":623,"segment_position":22,"page":33,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Dass das im toleranten Brandenburg nicht m\u00f6glich ist, halte ich wirklich f\u00fcr skandal\u00f6s. So schlimm hatte ich es mir ehrlich gesagt nicht vorgestellt, dass es hier nach dem Motto geht: Die Partei, die Partei hat immer Recht. - Jetzt haben zwei bzw. die Koalition immer Recht nach dem Motto: Wir wissen eh, was gut ist, und brauchen dar\u00fcber gar nicht mehr zu diskutieren. Am besten, wir schaffen die Opposition ab, dann brauchen wir die Diskussion nicht mehr zu f\u00fchren. Dann k\u00f6nnen Sie weitermachen. Dann sind wir an dem Punkt, wo wir schon einmal waren. Da frage ich mich, warum ich 1989 vom ersten Tag an auf der Stra\u00dfe war. Das frage ich mich manchmal, wenn ich hier stehe und sehe, wie man hier mit demokratisch gew\u00e4hlten Parteien umgeht."},{"id":624,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":624,"segment_position":23,"page":33,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Zum Thema Gerechtigkeitsl\u00fccke, wozu vonseiten der Bundesregierung sozusagen vorgetragen wird: Wir k\u00f6nnen nicht alle Wohnungsunternehmen von der Verpflichtung nach dem Altschuldenhilfe-Gesetz ohne irgendwelche Forderungen befreien, weil wir dann diejenigen benachteiligen w\u00fcrden, die sich gro\u00dfe M\u00fche gegeben haben, ihre Wohnungsbest\u00e4nde so, wie es gefordert war, zu privatisieren, und diejenigen, die es nicht geschafft haben, belohnen w\u00fcrden. - Dabei muss man allerdings sehen, dass es hier von Anfang an ohnehin eine gro\u00dfe Gerechtigkeitsl\u00fccke gab, denn alle hatten die Verpflichtung, 15 % zu privatisieren, ob sie in einer hervorragenden Lage einer Gro\u00dfstadt Best\u00e4nde hatten, wo sie auch 15 oder 25 % h\u00e4tten privatisieren k\u00f6nnen, oder ob sie in Eisenh\u00fcttenstadt oder Schwedt Wohnungsbest\u00e4nde hatten, wo keine Chance bestand, auch nur 10 % davon zu privatisieren."},{"id":625,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":625,"segment_position":24,"page":33,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Der Prozess verlief auch unabh\u00e4ngig davon, wie hoch die Altschulden waren, die auf den Grundst\u00fccken, auf den Wohnungsbest\u00e4nden lasteten. Das wurde \u00fcberhaupt nicht zur Kenntnis genommen. Auf der anderen Seite wird jetzt gesagt, der Gerechtigkeit w\u00fcrde nicht Gen\u00fcge getan und wir w\u00fcrden das Ergebnis verf\u00e4lschen. Ich bin nicht dieser Meinung, sondern der Ansicht, dass jetzt endlich - wie wir es immer gefordert haben - r\u00fcckwirkend zum 31.12.1999 - mit der Zwangsprivatisierung absolut Schluss zu machen ist. Nur so k\u00f6nnen wir tats\u00e4chlich auch den Interessen der Wohnungswirtschaft dienen. Im \u00dcbrigen befinden wir uns damit eindeutig im Einklang mit den Forderungen der Wohnungswirtschaft, die dies auch konkret fordert. - Sch\u00f6nen Dank."},{"id":626,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":71,"speech":"bb_3_10_71","protocol_position":626,"segment_position":25,"page":33,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":627,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":627,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht jetzt an die SPD-Fraktion. Herr Abgeordneter Dellmann, bitte!"},{"id":628,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":72,"speech":"bb_3_10_72","protocol_position":628,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Herr Warnick, Sie sprachen davon, dass das Altschuldenhilfe-Gesetz gescheitert sei. Nun ist die Frage, wie man etwas definiert. Ich glaube, da sollten wir etwas in die letzten Jahre zur\u00fcckgehen, und zwar zu dem Zeitpunkt, als es gemacht worden ist. Zu die- sem Zeitpunkt war mit Sicherheit nicht genau zu erkennen, wie unterschiedlich die Entwicklung in den einzelnen Regionen der neuen Bundesl\u00e4nder sein w\u00fcrde. Ich glaube. dass es richtig ist, wenn sich der Gesetzgeber vorbeh\u00e4lt, auf dynamische Entwick- lun gen in der Praxis auch mit Gesetzesnovellierun gen zu ant- worten. Und genau dies ist gemacht worden. Das sollte. glaube ich, auch zuk\u00fcnftig so sein. Ansonsten w\u00fcrde das n\u00e4mlich immer bedeuten, dass der Gesetzfieber nie die Chance bekommt, Dinge zu verbessern."},{"id":629,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":72,"speech":"bb_3_10_72","protocol_position":629,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Hat er \u201everbessern\u201c gesagt?)"},{"id":630,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":72,"speech":"bb_3_10_72","protocol_position":630,"segment_position":4,"page":33,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Wollten Sie eine Frage stellen? Ich w\u00fcrde Ihnen gleich das Wort geben, wenn ich darf."},{"id":631,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":631,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Dazu bin ich hierher gesetzt worden."},{"id":632,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":632,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Allgemeine Heiterkeit und Beifall)"},{"id":633,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":633,"segment_position":4,"page":33,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Warnick, Sie haben das Wort."},{"id":634,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":73,"speech":"bb_3_10_73","protocol_position":634,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Ist Ihnen bekannt, dass alle Ver\u00e4nderungen im Wesentlichen nicht \u00fcber Gesetzesnovellen erfolgten, wie eben erl\u00e4utert - es gab nur eine einzige Gesetzesnovelle -, sondern nur \u00fcber die Regelungskriterien der KfW?"},{"id":635,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":635,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Herr Warnick, da ich selber im kommunalen Amte war, habe ich nat\u00fcrlich alle Etappen dieser ganzen Problematik und deren Ergebnisse hautnah mitgemacht und konnte mich jeweils sehr fr\u00fchzeitig in die Diskussion einmischen."},{"id":636,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":636,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Der zweite Punkt, der, glaube ich, sehr wichtig ist - und das sollte wir deutlich sagen: Sie malen immer das Schreckgespenst der Wohnungsprivatisierung an die Wand. Ich glaube, dass wir ein gutes Gemisch aus preiswerten Mietwohnungen und einem entsprechenden Anteil an privatem Eigentum an Wohnungen brauchen, sodass es bei den sehr hohen Prozents\u00e4tzen an Mietwohnungen, die wir nun einmal zu DDR-Zeiten und auch noch zu Anfang der 90er Jahre hatten, durchaus richtig war, hier zu sagen: Wir wollen das Verh\u00e4ltnis zwischen Eigentumswohnform und Mietwohnungsbau etwas in Richtung Eigentum verschieben."},{"id":637,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":637,"segment_position":4,"page":33,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Das ist \u00fcbrigens durchaus eine soziale Ma\u00dfnahme; denn Fakt ist eines: Wer Eigentum hat, f\u00fchlt sich auch sozial deutlich sicherer und besser aufgehoben."},{"id":638,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":638,"segment_position":5,"page":33,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich glaube, dass die allgemeine Forderung, die von den f\u00fcnf neuen Bundesl\u00e4ndern - \u00fcbrigens von allen Parteien - aufgemacht worden ist, hier \u00c4nderungen vorzunehmen, erf\u00fcllt worden ist in der \u00c4nderung der einzelnen Zeitr\u00e4ume und des Endtermins der Privatisierung. Das ist ein Erfolg, den sich alle f\u00fcnf neuen Bundesl\u00e4nder auf die Fahne schreiben k\u00f6nnen. Auch hier war das Land Brandenburg deutlicher Vorreiter in dem Aufmachen von Forderungen gegen\u00fcber dem Bund."},{"id":639,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":639,"segment_position":6,"page":34,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Ich will noch einmal auf das eingehen, was jetzt f\u00fcr die einzelnen Regionen, die wirklich benachteiligt sind, notwendig ist. Wir hatten das Thema gestern, Herr Warnick. Es ist der richtige Weg, am Detail herunterzubrechen, wie diesen Wohnungsunternehmen und diesen Kommunen geholfen werden kann. Eine pauschale L\u00f6sung hilft hier nicht. Der Weg, der von der Bundesregierung hier vorgeschlagen und inzwischen eingeleitet worden ist, ist der richtige. Ich bin sicher, dass es f\u00fcr diese Regionen, dass es f\u00fcr diese Wohnungsunternehmen auch L\u00f6sungen gibt, die den B\u00fcrgern, die den Mietern dort gerecht werden."},{"id":640,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":640,"segment_position":7,"page":34,"speaker":"Dellmann","mandate_id":"bb_3_spd_dellmann","affiliation":"spd","content":"Mein letzter Satz: Wie messen Sie Erfolg? Messen Sie den Erfolg an der Lautst\u00e4rke von \u00c4u\u00dferungen oder an der Effizienz? Wenn Sie es an der Lautst\u00e4rke festmachen, dann sind Sie erfolgreicher. Wenn wir es an der Effizienz festmachen, dann, glaube ich, sind wir erfolgreicher. - Danke."},{"id":641,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":74,"speech":"bb_3_10_74","protocol_position":641,"segment_position":8,"page":34,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":642,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":642,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an den Abgeordneten Claus. Er spricht f\u00fcr die DVU-Fraktion."},{"id":643,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":643,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Unsere Fraktion der DVU lehnt den hier vorliegenden Antrag der PDS-Fraktion ab. Ich begr\u00fcnde wie folgt:"},{"id":644,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":644,"segment_position":3,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Zwar geben wir der PDS-Fraktion insofern Recht, als auch unsere Meinung nach das Altschuldenhilfe-Gesetz in seiner derzeitigen Fassung vom 23. Juni 1993 aufgrund der politischen und \u00f6konomischen Entwicklung durchaus novellierungsbed\u00fcrftig ist. Das Altschuldenhilfe-Gesetz wurde ja geschaffen, um nach der Wende hier in Brandenburg die angemessene Bewirtschaftung des Wohnungsbestandes, insbesondere die Verbesserung der Kredit- und Investitionsf\u00e4higkeit sowie die Verbesserung der Voraussetzungen f\u00fcr die Privatisierung und die Bildung individuellen Wohneigentums, wie laut Einigungsvertrag vorgesehen, zu erreichen."},{"id":645,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":645,"segment_position":4,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Heute einzig noch bedeutsam ist die Teilentlastungsregelung nach \u00a7 4 des Altschuldenhilfe-Gesetzes. \u00a7 4 Abs. 1 des Altschuldenhilfe-Gesetzes begr\u00fcndet einen Anspruch auf Teilentlastung von den bestehenden Altverbindlichkeiten. Ein Ermessen steht der Kreditanstalt f\u00fcr Wiederaufbau, bei der der Entlastungshilfonds gef\u00fchrt wird, als zust\u00e4ndiger Stelle f\u00fcr die Gew\u00e4hrung von Teilentlastungen nicht zu."},{"id":646,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":646,"segment_position":5,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Voraussetzung f\u00fcr die Gew\u00e4hrung der Teilentlastung war und ist allerdings, dass die Wohnungseigent\u00fcmer sich zur Privatisierung bzw. bei Wohnungsgenossenschaften zur Ver\u00e4u\u00dferung von 15 % ihres zahlenm\u00e4\u00dfigen Wohnungsbestandes mit mindestens 15 % ihrer Wohnfl\u00e4che zum Stand vom 1. Januar 1993 bis Ende des Jahres 2003 verpflichten mussten, wobei die Mieterprivatisierung vorrangig Ber\u00fccksichtigung finden sollte. Letzteres bedeutet, dass die Wohnungssunternehmen zuerst und vorrangig den Mietern bzw. Genossenschaften die Wohnungen bzw. die H\u00e4user anbieten m\u00fcssen."},{"id":647,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":647,"segment_position":6,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Meine Damen und Herren, der Pferdefu\u00df bei dem Altschuldenhilfe-Gesetz ist allerdings - und da hat die PDS-Fraktion schon Recht -, dass die Wohnungsunternehmen gro\u00dfe Schwierigkeiten hatten, die sanierten Wohnungen \u00fcberhaupt an ihre Mieter zu verkaufen. Also suchte man sich Investoren, zumeist aus den Altbundesl\u00e4ndern, welche sich als Zwischenerwerber bet\u00e4tigten. Doch viele dieser Zwischenerwerber kauften die Wohnungen \u00fcberhaupt nicht zum Weiterverkauf bzw. zur Vermietung, sondern aus rein spekulativen Gr\u00fcnden - Stichwort Abschreibungsmodelle. Diese sind allerdings in der Zwischenzeit auch nicht mehr so interessant, weil, wie wir alle wissen, die Sonderabschreibungen in den neuen Bundesl\u00e4ndern in der Zwischenzeit Geschichte sind."},{"id":648,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":648,"segment_position":7,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Viele Wohnungsunternehmen stehen daher vor der Frage, ob sie ihrer Privatisierungs- bzw. Ver\u00e4u\u00dferungspflicht \u00fcberhaupt fristgem\u00e4\u00df zum 31.12.2003 nachkommen k\u00f6nnen. Wenn nicht, w\u00fcrde nach \u00a7 5 Abs. 3 des Altschuldenhilfe-Gesetzes der Bescheid \u00fcber die Gew\u00e4hrung der Teilentlastung ganz oder teilweise wieder aufgehoben und die Altschulden w\u00fcrden dann wieder aufleben."},{"id":649,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":649,"segment_position":8,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Der PDS-Fraktion geht es bei dem vorliegenden Antrag jedoch nicht um eine echte Novellierung des Altschuldenhilfe-Gesetzes, welche notwendig ist, sondern um ein Ende der Privatisierung des Wohnraums; denn sonst w\u00fcrde sie nicht einen Schlusstermin - den 31.12.1999 - f\u00fcr die Privatisierung von Wohnraum fordern."},{"id":650,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":650,"segment_position":9,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Unsere Fraktion der Deutschen Volksunion ist der Meinung, dass die Privatisierung von Wohnraum mithilfe des Altschuldenhilfe-Gesetzes oder anderer gesetzlicher Regelungen in jedem Fall weitergehen muss. Es sollten nur bis zum 31.12.2003 Regelungen f\u00fcr diejenigen Wohnungsunternehmen gefunden werden, deren Privatisierungsziel trotz intensiver Anstrengungen nicht erf\u00fcllt werden konnte; denn es kann nat\u00fcrlich nicht angehen, dass bei diesen Firmen nach dem 01.01.2004 die Altschulden ganz oder teilweise wieder aufleben und die Wohnungsgesellschaften in den Ruin treiben."},{"id":651,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":651,"segment_position":10,"page":34,"speaker":"Claus","mandate_id":"bb_3_dvu_claus","affiliation":"dvu","content":"Insofern k\u00f6nnen wir mit Punkt 3 und vor allem mit Punkt 4 des PDS-Antrages durchaus mitgehen, allerdings mit dem Stichtag 31.12.2003. - Ich bedanke mich."},{"id":652,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":75,"speech":"bb_3_10_75","protocol_position":652,"segment_position":11,"page":34,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":653,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":653,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an die CDU-Fraktion. Herr Abgeordneter Schrey, bitte!"},{"id":654,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":654,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Sie, meine Damen und Herren von der PDS, sagen, dass das Altschuldenhilfe-Gesetz gescheitert sei. Gescheitert ist es auf keinen Fall. Das ist nur eine Frage des Standpunktes. Wenn Sie nat\u00fcrlich sagen, es seien keine Schulden gewesen, dann ist es so. Aber wir gehen davon aus, dass das Gesetz die Wohnungswirtschaft um 28 Milliarden DM entlastet hat. Mit einer Zinshilfe von 5 Milliarden DM hat es zur Verbesserung der Investitionsf\u00e4higkeit der Wohnungswirtschaft in den neuen L\u00e4ndern ganz wesentlich beigetragen."},{"id":655,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":655,"segment_position":3,"page":34,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Das durch das Gesetz angeschobene Investitionsvolumen belief"},{"id":656,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":656,"segment_position":4,"page":35,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"sich bis Ende 1997 auf rund 80 Milliarden DM. Das sind zun\u00e4chst abstrakte Zahlen. Konkret stellen wir Folgendes fest: Die Bauwirtschaft in den neuen L\u00e4ndern hat sehr stark vom Altschuldenhilfe-Gesetz profitiert. Auch Unternehmen aus den alten L\u00e4ndern d\u00fcrften ein St\u00fcck vom Kuchen abbekommen haben."},{"id":657,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":657,"segment_position":5,"page":35,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Wenn man durch die neuen L\u00e4nder f\u00e4hrt, sieht man, was in der Wohnungswirtschaft geleistet worden ist. Ein Wohnungsmangel besteht in den neuen L\u00e4ndern nicht mehr. In der Regel gibt es ausreichend Wohnraum in guter Qualit\u00e4t. Die meisten Neubauten sind saniert. Unsere Wohnungen sind viel attraktiver geworden. Das gilt nicht nur f\u00fcr die Wohnungen, sondern auch f\u00fcr das Wohnumfeld. Aber wir m\u00fcssen einr\u00e4umen, dass es insbesondere f\u00fcr Wohnungsunternehmen in strukturschwachen Gebieten immer schwieriger wird, die Privatisierungsauflagen zu erf\u00fcllen. Das gilt vor allem f\u00fcr strukturschwache Gebiete, aus denen Menschen wegziehen und wo der wirtschaftliche Aufschwung auf sich warten l\u00e4sst. Dort ist es schwierig, Wohnungen zu verkaufen oder zu vermieten. In manchen Regionen gibt es einen Leerstand von \u00fcber 10 %. Wir haben diese Problematik bereits gestern angerissen."},{"id":658,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":658,"segment_position":6,"page":35,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Unruhe im Saal - Glocke des Pr\u00e4sidenten)"},{"id":659,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":659,"segment_position":7,"page":35,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Der Gesetzentwurf der Bundesregierung sah vor, dass der Endtermin f\u00fcr die Wohnungsunternehmen zur Privatisierung von mindestens 15 % der Wohnungen auf das Jahr 2000 vorgezogen werden soll. Die Unternehmen, die das bis zu diesem Termin nicht geschafft haben, sollen die M\u00f6glichkeit erhalten, ihre Privatisierungsauflagen bis Ende 2003 zu erf\u00fcllen."},{"id":660,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":660,"segment_position":8,"page":35,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren! Gestern hat der Bundesbauminister diesen Termin noch weiter vorgezogen, und zwar auf den 31. Dezember 1999. Dieser Forderung ist der gemeinsame Antrag von CDU und SPD nachgekommen. Deswegen ist diese Forderung schon jetzt erf\u00fcllt."},{"id":661,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":661,"segment_position":9,"page":35,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Alle Sanktionen, die das Altschuldenhilfe-Gesetz vorsieht, einfach aufzuheben w\u00e4re der falsche Weg. Man w\u00fcrde so insbesondere die Unternehmen bestrafen, die ihre Auflagen erf\u00fcllt haben. Dabei sehen wir sehr wohl die Schwierigkeiten, die auf die Unternehmen zukommen. Wir richten deshalb die Forderung an den Bund, Wohnungsunternehmen in strukturschwachen Gebieten zu helfen. Das sind die Gebiete in ehemaligen Industriestandorten, in denen die Bev\u00f6lkerung stark zur\u00fcckgegangen ist. Wie diese Hilfe aussieht oder aussehen kann, dar\u00fcber wird in der Expertenkommission zu reden sein."},{"id":662,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":662,"segment_position":10,"page":35,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Minister Dr. Hackel: Jawohl! - Beifall des Ministers Dr. Hackel)"},{"id":663,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":663,"segment_position":11,"page":35,"speaker":"Schrey","mandate_id":"bb_3_cdu_schrey","affiliation":"cdu","content":"Unser Entscheidungsantrag ist in diesem Sinne formuliert. Gleichzeitig lehnen wir den Antrag der PDS-Fraktion ab. - Danke."},{"id":664,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":76,"speech":"bb_3_10_76","protocol_position":664,"segment_position":12,"page":35,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":665,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":665,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Damit w\u00e4ren wir bei der Landesregierung. Herr Minister Meyer, Sie haben das Wort."},{"id":666,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":666,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Warnick, ich best\u00e4tige Ihnen gern, dass Sie mit Erfolg in die gro\u00dfen Fu\u00dftapfen des Abgeordneten Dr. Markov getreten sind."},{"id":667,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":667,"segment_position":3,"page":35,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":668,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":668,"segment_position":4,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"- Das meine ich positiv."},{"id":669,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":669,"segment_position":5,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Aber damals wie heute galt: Trotz oder wegen vern\u00fcnftiger Antr\u00e4ge behandeln wir wichtige Themen im Fachausschuss."},{"id":670,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":670,"segment_position":6,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Wie ich Ihnen bereits gestern sagte, ist die Novellierung des Altschuldenhilfe-Gesetzes in vollem Gang. Ich freue mich, dass sich das Bundeskabinett mit seiner gestrigen Entscheidung f\u00fcr die ostdeutschen Wohnungsunternehmen stark gemacht und das einheitliche Vorziehen des Schlusstermins der Privatisierungsverpflichtung und die Negativrestitution vom Ende des Jahres 2003 auf den 31. Dezember 1999 beschlossen hat. Damit ist die erste Forderung - ich glaube, das ist mit die wichtigste Forderung - Ihres Antrages, meine Damen und Herren von der PDS-Fraktion, bereits erf\u00fcllt."},{"id":671,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":671,"segment_position":7,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Daran erkennen wir, so meine ich, Herr Warnick, dass unsere Bundesregierung sofort handelt, wenn wir gemeinsam das Anliegen der anderen neuen L\u00e4nder mit entsprechendem Nachdruck verfolgen; auch wenn das gr\u00f6\u00dfere Gewicht nach Ihrer Einsch\u00e4tzung bei der PDS liegt."},{"id":672,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":672,"segment_position":8,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Ich bin sehr froh \u00fcber diese Entscheidung. Damit haben die Wohnungsunternehmen endg\u00fcltige Sicherheit bez\u00fcglich des Endes der Privatisierungsverpflichtung und \u00fcber die H\u00f6he der gew\u00e4hrten Teilentlastung erhalten. Diese Entscheidung war \u00fcberf\u00e4llig, da die Wohnungsunternehmen nicht mehr weiterwussten - sei es mit der Privatisierung, sei es mit der Reduzierung der Teilentlastung - aufgrund der in diesem Ausma\u00df nicht erwarteten Negativrestitution."},{"id":673,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":77,"speech":"bb_3_10_77","protocol_position":673,"segment_position":9,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Gerade die letztgenannten F\u00e4lle, in denen die Wohnungsunternehmen vor 1949 erbaute, restitutionsbelastete Wohnungsbest\u00e4nde doch zugesprochen bekamen oder noch bekommen, haben sich in den letzten Jahren zu erheblichen Problemen f\u00fcr die Wohnungswirtschaft ausgeweitet."},{"id":674,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":674,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Herr Minister, lassen Sie eine Zwischenfrage zu?"},{"id":675,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":78,"speech":"bb_3_10_78","protocol_position":675,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Mit dem Vorziehen des Schlusstermines bis Ende des Jahres 1999 ist der Bund einer wichtigen Forderung der Wohnungswirtschaft nachgekommen. - Bitte jetzt!"},{"id":676,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":676,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Sie sind jetzt so weit. Bitte sehr, Herr Warnick!"},{"id":677,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":79,"speech":"bb_3_10_79","protocol_position":677,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"Herr Minister, ist Ihnen der Satz aus dem Entwurf bekannt: \u201eDa"},{"id":678,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":79,"speech":"bb_3_10_79","protocol_position":678,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Warnick","mandate_id":"bb_3_pds_warnick","affiliation":"pds","content":"durch erhalten Wohnungsunternehmen, die eine Nichterf\u00fcllung der Privatisierungverpflichtung nicht zu vertreten haben, den Schlussbescheid vier Jahre fr\u00fcher...\u201c usw.? Es geht um eine Nichterf\u00fcllung der Privatisierungsverpflichtung. Sind Sie nicht der Meinung, dass das etwas anderes als das ist, was Sie in Ihrem Antrag und was auch wir gefordert haben? Sind Sie nicht der Meinung, dass das, was die Bundesregierung mit ihrem gestrigen Entwurf vorgelegt hat, etwas anderes als das ist, was wir beide gefordert haben?"},{"id":679,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":679,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Die Frage war, ob mir dieser Satz bekannt ist. Ich beantworte die Frage eindeutig mit Ja."},{"id":680,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":680,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Die vom Bund beschlossene Freikaufregelung halte ich f\u00fcr unsch\u00e4dlich. Warum soll den Wohnungsunternehmen nicht eine zus\u00e4tzliche Chance einger\u00e4umt werden? Auch kann ich nicht nachvollziehen, Herr Warnick, warum die PDS-Fraktion Neugr\u00fcndungen von Wohnungsgenossenschaften, die im Rahmen der Wohnungsprivatisierung nach dem AHG entstanden sind, r\u00fcckg\u00e4ngig machen will. Dieser Wunsch wurde bisher von keiner einzigen neu gegr\u00fcndeten Genossenschaft an mich herangetragen."},{"id":681,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":681,"segment_position":4,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Ich habe zwar au\u00dferhalb des AHG Kenntnis von finanziellen Hilfen zweier TLG-Genossenschaften, aber diese haben bisher nicht den Wunsch ge\u00e4u\u00dfert oder den Antrag gestellt, nachtr\u00e4glich r\u00fcckabgewickelt zu werden. Ich sehe keine Veranlassung, f\u00fcr eine solche Regelung einzutreten."},{"id":682,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":682,"segment_position":5,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Die Aufhebung von Sanktionen bei Nichterf\u00fcllung der Privatisierungsverpflichtung durch einige Wohnungsunternehmen sollte differenziert gesehen werden. Jedes Wohnungsunternehmen, das sich redlich bem\u00fcht hat, seine Wohnungen zu verkaufen, und letztlich an Umst\u00e4nden scheitert, die es nicht zu vertreten hat, wird seine Teilentlastung behalten k\u00f6nnen. Das ist gesetzlich von Anfang an geregelt."},{"id":683,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":683,"segment_position":6,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Herr Warnick, werden nicht gerade mit Ihrem Vorschlag die Wohnungsunternehmen benachteiligt, die bisher keine Kosten und M\u00fchen gescheut haben, ihren Auflagen aus dem AHG nachzukommen? Gleichzeitig werden die Unternehmen, die zu nachl\u00e4ssig mit diesem Punkt umgegangen sind, einen ihnen nicht zustehenden Bonus erhalten. Das kann nicht gewollt sein."},{"id":684,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":684,"segment_position":7,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren! Der Leerstand einiger Wohnungsunternehmen, besonders in den ehemaligen DDR-Industriestandorten - ich bin gestern darauf eingegangen -, ist ein gro\u00dfes Problem, um das wir uns k\u00fcmmern m\u00fcssen und k\u00fcmmern werden. An mehreren strukturschwachen Standorten in den ostdeutschen L\u00e4ndern haben Wohnungsunternehmen mit einem Leerstand zu k\u00e4mpfen, den sie allein nicht beseitigen k\u00f6nnen und der die Unternehmen wirtschaftlich dauerhaft schw\u00e4cht bzw. sogar ihre Existenz bedroht. Dieser Leerstand wird ohne unser Zutun nicht verschwinden k\u00f6nnen. In den neuen L\u00e4ndern sind daher nachhaltige und dauerhafte Unterst\u00fctzungsma\u00dfnahmen notwendig."},{"id":685,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":685,"segment_position":8,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Wie Sie wissen, habe ich im Namen aller neuen Bundesl\u00e4nder die Ergebnisse unserer Arbeitsgruppe zu diesem Thema Bundesminister Klimmt mitgeteilt und ihn um Ber\u00fccksichtigung der Ergebnisse bei der Novellierung des Altschuldenhilfe-Gesetzes gebeten. Nach wie vor fordern die neuen L\u00e4nder gerade f\u00fcr leer stehende bzw. f\u00fcr schon abgerissene Wohnungen finanzielle Hilfen vom Bund. Das ist berechtigt."},{"id":686,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":686,"segment_position":9,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Bundesminister Klimmt hat mir mitgeteilt, dass er diesem Problem gro\u00dfe Bedeutung beimisst. Ein Gespr\u00e4ch mit ihm und den Bauministern der anderen neuen L\u00e4nder ist in Vorbereitung, um unsere Haltung zu diesem gesamtstaatlichen Problem deutlich zu machen."},{"id":687,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":687,"segment_position":10,"page":36,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Herr Warnick, Sie wissen, dass die Bundesregierung eine Expertenkommission f\u00fcr das Problem des strukturellen Leerstandes eingesetzt hat. Die neuen L\u00e4nder sind darin vertreten. Wir werden uns auch in diesem Rahmen f\u00fcr die L\u00f6sung der Probleme in strukturschwachen Regionen weiterhin einsetzen. - Sch\u00f6nen Dank."},{"id":688,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":80,"speech":"bb_3_10_80","protocol_position":688,"segment_position":11,"page":36,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":689,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":689,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich danke auch. - Wir sind damit am Ende der Rednerliste und ich schlie\u00dfe die Aussprache."},{"id":690,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":690,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zur Abstimmung."},{"id":691,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":691,"segment_position":4,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich lasse \u00fcber den Antrag der PDS-Fraktion, der die Drucksachennummer 3\/638 tr\u00e4gt, abstimmen. Wer diesem Antrag folgt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gibt es Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist der Antrag mehrheitlich abgelehnt worden."},{"id":692,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":692,"segment_position":5,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich lasse \u00fcber den Entschlie\u00dfungsantrag der Koalitionsfraktionen mit der Drucksachennummer 3\/677 abstimmen. Wer diesem Entschlie\u00dfungsantrag folgt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gibt es Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist er mehrheitlich angenommen worden. Wir sind am Ende des Tagesordnungspunktes 5, den ich damit schlie\u00dfe."},{"id":693,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":693,"segment_position":6,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Ich rufe Tagesordnungspunkt 6 auf:"},{"id":694,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":694,"segment_position":7,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Bundesratsinitiative f\u00fcr eine solidarische Ausbildungsfinanzierung"},{"id":695,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":695,"segment_position":8,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"der Fraktion der PDS"},{"id":696,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":696,"segment_position":9,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/639"},{"id":697,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":697,"segment_position":10,"page":36,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht zuerst an die PDS-Fraktion. Frau Dr. Schr\u00f6der, bitte!"},{"id":698,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":698,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Im Land Brandenburg lag die Jugendarbeitslosigkeit am Jahresanfang noch nie so hoch wie im Januar 2000. Rund 25 500 junge Menschen unter 25 Jahren wurden bei den Arbeits\u00e4mtern registriert, und das trotz Jugendsofortprogramm. Ein solcher Start in das Jahr 2000 verhei\u00dft nichts Gutes. Prognostizieren l\u00e4sst sich f\u00fcr dieses Jahr in Fortschreibung der Vorjahresentwicklungen eine Steigerung so"},{"id":699,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":699,"segment_position":3,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"wohl der absoluten als auch der jahresdurchschnittlichen Jugendarbeitslosigkeit."},{"id":700,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":700,"segment_position":4,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Dieser alarmierende Rekordstand ist Anlass und Aufforderung zugleich, ernsthaft \u00fcber neue Wege immer wieder aktuell nachzudenken, um aus dieser f\u00fcr die junge Generation \u00e4u\u00dferst prek\u00e4ren Lage herauszukommen. Die PDS stellt sich dieser Herausforderung. Das Ergebnis liegt vor Ihnen: der Antrag auf Initiierung einer solidarischen Ausbildungsfinanzierung. Wer, wenn nicht das Land Brandenburg mit seiner heute schon in der Aktuellen Stunde aufgezeigten katastrophalen Besch\u00e4ftigungslage, sollte sich f\u00fcr die Jugend stark machen und einen solchen Vorschlag in den Bundesrat einbringen?"},{"id":701,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":701,"segment_position":5,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland ist in hohem Ma\u00dfe auf den allgemeinen und sich forcierenden Ausbildungsnotstand in der Bundesrepublik zur\u00fcckzuf\u00fchren. Wem nach dem Schulabschluss der Schritt \u00fcber die so genannte erste Schwelle zur Aufnahme eines Ausbildungsverh\u00e4ltnisses verwehrt wird, der ist von vornherein chancenlos, die so genannte zweite Schwelle zur Aufnahme eines ersten Arbeitsverh\u00e4ltnisses zu nehmen."},{"id":702,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":702,"segment_position":6,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Die PDS-Fraktion sieht die Politik in der Verantwortung, jungen Menschen beide \u00dcberg\u00e4nge zu erleichtern. Wir wollen uns deshalb mit parlamentarischen Initiativen f\u00fcr die gesicherte berufliche Ersteinstellung nach der Berufsausbildung und in Voraussetzung dessen f\u00fcr einen gesicherten Ausbildungszugang einsetzen. Ausbildungsplatzmangel h\u00f6hlt das Grundrecht auf freie Berufswahl aus."},{"id":703,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":703,"segment_position":7,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Doch nicht nur das \u2013 diese individuell als schmerzhaft empfundenen Erfahrungen pr\u00e4gen Lebens- und Berufsbiografien nachhaltig. Auch f\u00fcr immer mehr junge Brandenburgerinnen und Brandenburger beginnt sp\u00e4testens in diesem Lebensabschnitt die berufliche und die damit verbundene private Perspektivlosigkeit. Ende Januar 2000 standen 16 892 noch nicht vermittelten Bewerberinnen und Bewerbern lediglich 2 993 unbesetzte Berufsausbildungsstellen gegen\u00fcber. Im Vergleich der Berichtszeitr\u00e4ume Oktober 1999 bis Januar 2000 und Oktober 1998 bis Januar 1999 ging die Zahl gemeldeter Berufsausbildungsstellen um etwa 24 % zur\u00fcck. Die amtliche Statistik zum Ausbildungsstellenmarkt weist zudem aus, dass nahezu 43 000 Ratsuchende seit Beginn des Berufsberatungsjahres die Berufsberatung der Arbeits\u00e4mter in Anspruch nahmen. Die \u00c4mter konnten jedoch lediglich auf etwa 4 500 betriebliche Ausbildungsstellen im gleichen Zeitraum verweisen."},{"id":704,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":704,"segment_position":8,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Seit Jahren ist die Sicherung eines ausreichenden Angebots beruflicher Erstausbildung im dualen System nicht mehr gew\u00e4hrleistet. Unsere Gesellschaft entfernt sich immer mehr von dem Ziel, ein ausreichendes und auswahlf\u00e4higes Angebot an Ausbildungspl\u00e4tzen f\u00fcr alle Bewerberinnen und Bewerber zu sichern. Infolge zunehmender Defizite an Ausbildungspl\u00e4tzen nimmt die allgemeine Konkurrenz zwischen ausbildungsplatzsuchenden Jugendlichen zu; die Chancen von benachteiligten Jugendlichen auf einen Ausbildungsplatz nehmen ab."},{"id":705,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":705,"segment_position":9,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Als v\u00f6llig unzureichend haben sich freiwillige Selbstverpflich- tungen der Arbeitgeber, aber auch politische Kampagnen und Sonderprogramme erwiesen. So ist das von der Bundesregierung im letzten Jahr aufgelegte Jugendsofortprogramm. auch Jump genannt, entsprechend der selbst gesteckten Zielstellun g, doch eher Flop als Hopp. Erst k\u00fcrzlich habe ich Herrn Arbeitsminis- ter Ziel im Parlament zu dem Erfolg des Programms hinsichtlich der F\u00f6rderung von lokalen und regionalen Projekten zur Aus- sch\u00f6pfung und Erh\u00f6hung des betrieblichen Lehrstellenangebots befragt. Er wollte nicht, aber er konnte auch nicht antworten. weil es diese Erfolge nicht gibt und somit der Beitrag der Privat- wirtschaft zur Umsetzung dieses Programms verschwindend ge- ring war, ist und bleiben wird."},{"id":706,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":706,"segment_position":10,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"So konzentrieren sich die Ma\u00dfnahmen prim\u00e4r auf Qualifizierungs-ABM, au\u00dferbetriebliche Ausbildung und Lohnkostenzusch\u00fcsse f\u00fcr arbeitslose Jugendliche. Meine Damen und Herren, an dieser Stelle wird die PDS-Opposition stutzig, wenn die neuen Gegner des so genannten zweiten Arbeitsmarktes die Arbeitsf\u00f6rderung auf diesem Gebiet pl\u00f6tzlich f\u00fcr sinnvoll halten. Damit offenbart sich Ihre Sicht auf Arbeitsmarktpolitik: Wenn Bundesmittel flie\u00dfen, wird ABM begr\u00fc\u00dft; wenn Landesmittel gefragt sind, wird ABM deklassiert."},{"id":707,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":707,"segment_position":11,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Deutlich wird, dass es sich bei dem Ausbildungsplatzdefizit um ein strukturelles, langfristig wirkendes Problem handelt, das eben nicht mit Appellen und kurzfristig aufgelegten Sonderprogrammen zu beheben ist. Die unter dem Schlagwort \u201ebetriebsnahe F\u00f6rderung\u201c vorangetriebene direkte staatliche Subventionierung von Betrieben und Unternehmen, die Ausbildungspl\u00e4tze anbieten, entl\u00e4sst die Arbeitgeber aus ihrer spezifischen Verantwortung f\u00fcr ein ausreichendes Angebot an betrieblichen Ausbildungspl\u00e4tzen. De facto handelt es sich hierbei um eine Umlagefinanzierung, jedoch um keine solidarische, denn diese geht zulasten der Steuerzahlerinnen und Steuerzahler."},{"id":708,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":708,"segment_position":12,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Wie bereits das Bundesverfassungsgericht in einer Entscheidung vom 10. Dezember 1980 zum Ausbildungsplatzf\u00f6rderungsgesetz feststellte, sind staatliche Initiativen hierbei sogar Verfassungsgebot. Von einer \u00f6ffentlichen Aufgabe ist in diesem Zusammenhang die Rede, die in Selbstverwaltung der Wirtschaft wahrgenommen wird."},{"id":709,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":709,"segment_position":13,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Die Wirtschaftsverb\u00e4nde machen jedoch zunehmend deutlich, dass sie sich an einen Versorgungsauftrag f\u00fcr alle Jugendlichen nicht mehr gebunden f\u00fchlen. Somit werden ben\u00f6tigte Ausbildungskapazit\u00e4ten von der Versorgung der Unternehmen mit Nachwuchskr\u00e4ften her definiert und nicht mehr ausgehend vom Bedarf der Jugendlichen. Das Grundrecht auf freie Wahl des Ausbildungsplatzes wird somit unterlaufen."},{"id":710,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":710,"segment_position":14,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Nach Auffassung der PDS l\u00e4sst sich diese Entwicklung nur mittels Lastenausgleichs zwischen ausbildenden und nichtausbildenden Betrieben stoppen und umkehren. Auf diesem Weg lie\u00dfe sich der R\u00fcckzug der Unternehmen aus der Ausbildung beenden und zugleich die Steuerfinanzierung der Ausbildung zur\u00fcckf\u00fchren. Unserer Auffassung nach sollten Unternehmen, Betriebe, Praxen und Verwaltungen durch Gesetz verpflichtet werden, ihre rechtliche und gesellschaftliche Verantwortung f\u00fcr die Ausbildung wahrzunehmen."},{"id":711,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":711,"segment_position":15,"page":37,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":712,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":712,"segment_position":16,"page":37,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Notwendig ist ein Finanzierungsmodell, das Kostenvorteile f\u00fcr nicht ausbildende Betriebe aufhebt und ausbildende Betriebe st\u00e4rker entlastet. Aus dieser Ausbildungsumlage k\u00f6nnen dann Zusch\u00fcsse an ausbildende Betriebe geleistet und so l\u00e4ngerfristig"},{"id":713,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":713,"segment_position":17,"page":38,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"die Ausbildungskapazit\u00e4ten im Bereich der beruflichen Bildung nachfragegerecht ausgeweitet werden. Die Umlage sollte bundesweit erhoben werden, um einen regionalen Ausgleich und eine Lenkung zugunsten von strukturschwachen Regionen zu erm\u00f6glichen, in denen der Ausbildungsmangel am gr\u00f6\u00dften und die staatlichen Mittel am geringsten sind."},{"id":714,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":714,"segment_position":18,"page":38,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Insbesondere vor dem Hintergrund der aktuellen Debatten um den Konsolidierungskurs der Landesregierung verweist die PDS darauf, dass mit einer solchen solidarischen Ausbildungsfinanzierung Einsparungen f\u00fcr die \u00f6ffentlichen Haushalte in Milliardenh\u00f6he durch den Wegfall von dann nicht mehr notwendigen Sonderprogrammen und Zusch\u00fcssen erreicht werden k\u00f6nnten. Wenigstens dieses Argument sollte Sie, meine Damen und Herren, bewegen, unserem Antrag zuzustimmen. Es gab schon Zeiten, in denen CDU, SPD und Gr\u00fcne Gesetzentw\u00fcrfe und Antr\u00e4ge zur Umlagefinanzierung in den Bundestag einbrachten. Eine Brandenburger Landesinitiative von heute sollte diese Erinnerung wachrufen und daf\u00fcr sorgen, dass die Thematik in das B\u00fcndnis f\u00fcr Arbeit, Ausbildung und Wettbewerbsf\u00e4higkeit Eingang findet, um in diesem Rahmen aktualisiert als ein neuer Schwerpunkt diskutiert zu werden."},{"id":715,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":715,"segment_position":19,"page":38,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Meine Damen und Herren von der CDU und der SPD, ich hoffe, dass Sie nicht wieder Ihre verstaubten Redebeitr\u00e4ge von vorgestern hervorholen, sondern sich wirklich inhaltlich mit dem aktuellen und brisanten Problem des Ausbildungsnotstandes auseinander setzen. Einer wirklich konstruktiven Debatte w\u00fcrde auch die \u00dcberweisung des Antrags in den Ausschuss f\u00fcr Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen - federf\u00fchrend - dienlich sein. Daf\u00fcr werbe ich. - Vielen Dank."},{"id":716,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":81,"speech":"bb_3_10_81","protocol_position":716,"segment_position":20,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":717,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":717,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Bevor ich der n\u00e4chsten Rednerin das Wort erteile, begr\u00fc\u00dfe ich noch einmal herzlich G\u00e4ste aus dem S\u00fcden, aus Senftenberg. Offensichtlich ist die Affinit\u00e4t der Brandenburger im s\u00fcdlichen Brandenburg zur Landeshauptstadt besonders gro\u00df. Herzlich willkommen!"},{"id":718,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":718,"segment_position":3,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Allgemeiner Beifall)"},{"id":719,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":719,"segment_position":4,"page":38,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an die Abgeordnete Frau Konzack. Sie spricht f\u00fcr die SPD-Fraktion."},{"id":720,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":720,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Arbeitslosigkeit unter jungen Menschen in Brandenburg, da gebe ich Ihnen Recht, Frau Dr. Schr\u00f6der, ist viel zu hoch. Das haben wir heute in der Aktuellen Stunde auch schon gesagt, obwohl wir - und nun sage ich etwas anderes als Sie - in Brandenburg bisher jedes Jahr gro\u00dfe Anstrengungen dagegen unternommen haben. 1999 hat das Land ein Drittel aller Mittel aus der Arbeitsf\u00f6rderung in den Bereich der beruflichen Erstausbildung geleitet. Das waren knapp 100 Millionen DM. Ich hoffe, dass Sie das nicht f\u00fcr einen verstaubten Redebeitrag halten. Ich denke, diese Zahl muss man sich einfach immer wieder vor Augen f\u00fchren und sehen, welche M\u00fche sich die Landesregierung gegeben hat."},{"id":721,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":721,"segment_position":3,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Auch im Ausbildungsjahr 1999\/2000 besteht die berechtigte Hoffnung, dass alle interessierten Jugendlichen einen Ausbildungsplatz erhalten, zumal das Jugendsofortprogramm der Bundesrepublik in Brandenburg bis zum heutigen Tage 100% ig umgesetzt ist. Ich wundere mich auch wirklich, Frau Dr. Schr\u00f6der, dass Sie dieses Jugendsofortprogramm so negativ bewerten. Stellen Sie sich doch einmal vor, wir h\u00e4tten das Jugendsofortprogramm nicht. An welcher Stelle st\u00fcnden wir dann? Sie kritisieren das hier als einen Schnellschuss und eine einmalige Ma\u00dfnahme. Ich komme noch dazu, dass Sie eigentlich selbst so argumentieren."},{"id":722,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":722,"segment_position":4,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich habe heute Morgen schon Sachlichkeit in diesen Punkten angemahnt. Die Arbeitslosigkeit insgesamt und besonders die der Jugendlichen ist einfach ein viel zu ernstes Thema, sodass man da wirklich in Ruhe und Sachlichkeit diskutieren muss. Solche Formulierungen, wie z. B. in Ihrem Antrag, m\u00fcssten Sie richtig stellen. Sie sagen dort: Die berufliche Perspektivlosigkeit f\u00fcr immer mehr jugendliche Brandenburgerinnen und Brandenburger beginnt jetzt."},{"id":723,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":723,"segment_position":5,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Oder wenn Sie eine Zahl von 17 000 noch nicht vermittelten Bewerbern nennen, dann m\u00fcssen Sie klar sagen: Das sind 17 000 in der gesamten Bundesrepublik und nicht im Land Brandenburg. Da sage ich: Hier f\u00e4ngt die Sachlichkeit eigentlich schon an."},{"id":724,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":724,"segment_position":6,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren! Die so genannte zweite Schwelle, der \u00dcbergang in das erste regul\u00e4re Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis, stellt ein ebenso gro\u00dfes Problem bei der Bew\u00e4ltigung der Jugendarbeitslosigkeit dar wie die Bereitstellung von Ausbildungspl\u00e4tzen. Heute fr\u00fch habe ich schon gesagt, dass die von der Landesregierung initiierten Qualifizierungsma\u00dfnahmen so wichtig sind, damit diese zweite Schwelle \u00fcbertreten werden kann. Hier ist also aktive Arbeitsmarktpolitik gefragt. Eine Umlagefinanzierung f\u00fcr die Ausbildung bringt uns da eigentlich auch nicht weiter."},{"id":725,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":725,"segment_position":7,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Im Rahmen der Vorbereitung der Neufassung des Landesprogrammes hat der Arbeitskreis Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen in der SPD-Fraktion schon im Herbst gefordert, dass die \u00dcberwindung der zweiten Schwelle ein Schwerpunkt bei der Neugestaltung der F\u00f6rderpolitik sein muss."},{"id":726,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":82,"speech":"bb_3_10_82","protocol_position":726,"segment_position":8,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Jetzt einmal konkret zu Ihrem Antrag. Hier wird ganz offensichtlich - das haben Sie zum Schluss Ihrer Rede auch zugegeben - eine Forderung aufgegriffen, die in den letzten Jahren auch von gro\u00dfen Teilen der SPD vertreten wurde, innerhalb der SPD aber auch immer umstritten war. Ich pers\u00f6nlich mache daraus auch \u00fcberhaupt keinen Hehl, ich war nie eine gl\u00fchende Verfechterin der Ausbildungsabgabe."},{"id":727,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":727,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Frau Abgeordnete, lassen Sie eine Zwischenfrage zu?"},{"id":728,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":728,"segment_position":3,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Es ist anscheinend jetzt gar keiner mehr bei der SPD!)"},{"id":729,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":729,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Ich bitte Sie, dass Sie mich erst einmal bis zum Ende anh\u00f6ren. Dann hat sich Ihre Frage wahrscheinlich er\u00fcbrigt. - Die SPD war"},{"id":730,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":730,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"und ist zum Gl\u00fcck - das m\u00f6chte ich noch einmal betonen - keine Einheitspartei. In Brandenburg haben wir in unserem Landtagswahlprogramm den Standpunkt formuliert, dass Anreizsysteme und \u00f6ffentliche F\u00f6rderprogramme der Erfolg versprechendste Weg zu einem ausreichenden Ausbildungsplatzangebot sind. Auch Fachleute aus der Arbeitsverwaltung vertreten die Ansicht, dass eine Ausbildungsabgabe uns nicht vorw\u00e4rts bringt. Ich meine, es m\u00fcssen grunds\u00e4tzlich neue Konzepte der Berufsausbildung auf den Weg gebracht werden."},{"id":731,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":731,"segment_position":4,"page":39,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Noch ein Satz zur PDS: In der Vergangenheit waren Sie f\u00fcr eine Ausweitung der steuerfinanzierten Ausbildungsf\u00f6rderung. Sie kritisierten die Abschaffung der pauschalen Landesf\u00f6rderung f\u00fcr zus\u00e4tzliche Ausbildungspl\u00e4tze, die in erster Linie nachweislich zu Mitnahmeeffekten gef\u00fchrt hatte. Jetzt schreiben Sie in der Begr\u00fcndung zu Ihrem Antrag, dass die Steuerfinanzierung der Ausbildung zur\u00fcckgefahren werden soll. Offensichtlich gibt es auch in Ihren Reihen noch kein schl\u00fcssiges Konzept, Jugendliche in Arbeit zu bringen. Sie best\u00e4tigten mir damit, dass die grunds\u00e4tzliche Diskussion hin zu einer zukunftsorientierten Berufsausbildung n\u00f6tig ist."},{"id":732,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":83,"speech":"bb_3_10_83","protocol_position":732,"segment_position":5,"page":39,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Wir wissen, dass im B\u00fcndnis f\u00fcr Arbeit auch die F\u00f6rderung der Berufsausbildung ein ganz wichtiges Thema ist. Neben der faktischen Ausbildungsgarantie seitens der Wirtschaft - darauf sollte man \u00f6ffentlich so oft wie m\u00f6glich hinweisen, das steht in diesem B\u00fcndnis f\u00fcr Arbeit - werden dort schon solche modernen Ans\u00e4tze ohne Zwangsma\u00dfnahmen und zus\u00e4tzlichen Verwaltungsaufwand diskutiert. Ich nenne als Beispiel nur die flexible und differenzierte Gestaltung von Berufsbildern, -"},{"id":733,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":733,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Frau Abgeordnete, kommen Sie zum Schluss Ihrer Rede!"},{"id":734,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":84,"speech":"bb_3_10_84","protocol_position":734,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"- bei der neben den f\u00fcr einen Beruf unverzichtbaren Qualifikationen weitere Wahlpflichtbausteine in die Ausbildung integriert werden. Das ist ein interessanter Ansatz."},{"id":735,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":84,"speech":"bb_3_10_84","protocol_position":735,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident, gestatten Sie mir nur dieses Zitat aus dem heutigen \u201eTagesspiegel\u201c."},{"id":736,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":736,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Sie \u00fcberziehen erheblich."},{"id":737,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":85,"speech":"bb_3_10_85","protocol_position":737,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Konzack","mandate_id":"bb_3_spd_konzack","affiliation":"spd","content":"Dann bleibt mir nur zu w\u00fcnschen \u00fcbrig, dass sich nach meinen Ausf\u00fchrungen die PDS diesen zukunftsorientierten Gedanken anschlie\u00dfen kann. Wir jedenfalls lehnen diesen Antrag, der heute vorliegt, ab, weil er eine Ad-hoc-Ma\u00dfnahme ist, wie Sie sie selbst kritisiert haben."},{"id":738,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":85,"speech":"bb_3_10_85","protocol_position":738,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":739,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":739,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Knoblich","mandate_id":"bb_3_pre_knoblich","affiliation":"pre","content":"Das Wort geht an die Abgeordnete Hesselbarth. Sie spricht f\u00fcr die DVU-Fraktion."},{"id":740,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":740,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Auch wir geben der PDS Recht, wenn sie die zirka 26 000 jugendlichen Arbeitslosen beklagt. Wir beklagen dies ebenso. Aber im Ausbildungsbereich gilt eben nun einmal prinzipiell der Grundsatz, dass die Ausbildungskosten vom Staat und von den Ausbildungsbetrieben \u00fcbernommen werden. Entsprechend dem hohen Interesse, das die Unternehmen an der Erhaltung ihrer Wettbewerbsf\u00e4higkeit haben, tr\u00e4gt in Brandenburg bereits heute die Privatwirtschaft den gr\u00f6\u00dften finanziellen Anteil an der Berufsausbildung. Dies ist nicht zu leugnen."},{"id":741,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":741,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Als mittelst\u00e4ndische Unternehmerin, deren Betrieb selbst Lehrlinge ausbildet, muss und m\u00f6chte ich einmal ganz klar und deutlich anmerken, dass es die kleinen und mittelst\u00e4ndischen Betriebe sind, die drei Viertel aller Ausbildungspl\u00e4tze in der Bundesrepublik Deutschland zur Verf\u00fcgung stellen, und eben nicht die Gro\u00dfbetriebe und die \u00f6ffentlichen Verwaltungen."},{"id":742,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":742,"segment_position":4,"page":39,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Die Kosten der Durchf\u00fchrung der Berufsausbildung werden von den Betrieben und vom Staat getragen, wobei die Betriebe zirka 85 % der Kosten der Berufsausbildung tragen."},{"id":743,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":743,"segment_position":5,"page":39,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Warum mache ich Sie mit diesen bekannten Tatsachen vertraut? Weil die PDS-Fraktion trotz dieser Tatsachen hergeht und ein Ausbildungsfinanzierungsgesetz fordert, welches, sollte es verwirklicht werden, eine Ausbildungspflicht der Betriebe, auch der kleinen und mittleren, zum Inhalt h\u00e4tte, von der man sich nur durch Zahlung von Ausbildungsabgaben befreien k\u00f6nnte. Aber selbst linke politische Kr\u00e4fte in der SPD, Herr Schr\u00f6der und seine Regierung haben begriffen, dass ein solches Ausbildungsfinanzierungsgesetz \u00f6konomisch nicht machbar ist, weil es geradezu ruin\u00f6se finanzielle Folgen gerade f\u00fcr kleine und mittlere Betriebe h\u00e4tte. Andererseits aber w\u00fcrde kein einziger Ausbildungsplatz mehr geschaffen werden."},{"id":744,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":744,"segment_position":6,"page":39,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Ich verweise hier auf ein anderes Gesetz, ich m\u00f6chte diese beiden aber nicht miteinander vergleichen. Im Schwerbehinderten-gesetz ist eine solche Ausgleichsabgabe festgelegt. Betriebe, welche dort ihre Quote nicht erf\u00fcllen, werden zur Zahlung einer Abgabe verpflichtet. Die Frage, wie viele zus\u00e4tzliche Schwerbehindertenarbeitspl\u00e4tze geschaffen wurden, bleibt offen. Der Effekt ist minimal. Warum also, meine Damen und Herren, sollte durch die Zahlung einer Ausbildungsplatzabgabe durch die Betriebe auch nur ein einziger betrieblicher Ausbildungsplatz mehr geschaffen werden? Dies sind nur sozialistische Milchm\u00e4dchenrechnungen der PDS, die die Gesetze der \u00d6konomie der Marktwirtschaft nie lernen wird."},{"id":745,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":745,"segment_position":7,"page":39,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Doch kommen wir zum Schluss noch zu einem konkreten Beispiel. Gehen wir vom Extremfall eines Ausbildungsfinanzierungsgesetzes mit einer Ausbildungsquote nach der Besch\u00e4ftigungszahl von Betrieben aus. Ein Ausbildungsplatz f\u00fcr eine dreij\u00e4hrige betriebliche Ausbildung kostet zirka 60 000 DM, wobei nat\u00fcrlich - branchenverschiedene - weitere 50 000 bis 60 000 DM f\u00fcr Ausbildungsverg\u00fctungen, Sozialleistungen usw. dazu kommen, pro Jahr also mindestens 40 000 DM."},{"id":746,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":746,"segment_position":8,"page":39,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Ich frage Sie, meine Damen und Herren: Wie viele gerade kleine und mittelst\u00e4ndische Betriebe, die durchaus gerne ausbilden w\u00fcrden, k\u00f6nnen sich aufgrund ihrer angespannten wirtschaft-"},{"id":747,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":747,"segment_position":9,"page":40,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"lichen Lage diese Kosten einfach nicht leisten? Es sind sehr, sehr viele Betriebe, leider."},{"id":748,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":748,"segment_position":10,"page":40,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"W\u00fcrde man diesen Betrieben nun pro unbesetzten Ausbildungsplatz eine Ausbildungsplatzabgabe von, sagen wir, 1 000 DM pro Monat aufdr\u00fccken, so w\u00e4ren das bei zwei unbesetzten Ausbildungspl\u00e4tzen bereits 24 000 DM pro Jahr. Dies w\u00fcrde eine enorme Belastung f\u00fcr diese Betriebe darstellen."},{"id":749,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":749,"segment_position":11,"page":40,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Ich meine, dass hier absolut staatliches Handeln gefordert ist, dass steuerliche und soialversicherungsrechtliche Entlastung der Betriebe vonstatten gehen muss und dass erst damit die Schaffung von Ausbildungspl\u00e4tzen \u00fcberhaupt wieder gew\u00e4hrleistet werden kann. Genauso fordern wir, dass illegale Besch\u00e4ftigung und Schwarzarbeit strikt bek\u00e4mpft werden, dass die Wirtschaft sich auch hier wieder erholen kann."},{"id":750,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":750,"segment_position":12,"page":40,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Was wir nicht brauchen, ist ein Ausbildungsfinanzierungszwangsgesetz, welches den finanziell ohnehin ausgebeuteten kleinen und mittelst\u00e4ndischen Betrieben weitere Daumenschrauben ansetzt. Wir lehnen den Antrag und auch dessen Ausschuss\u00fcberweisung ab."},{"id":751,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":751,"segment_position":13,"page":40,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Gestatten Sie mir noch eine Frage, Herr Homeyer: Ist mir eventuell entgangen, dass Sie neuerdings Sprecher der PDS-Fraktion sind?"},{"id":752,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":86,"speech":"bb_3_10_86","protocol_position":752,"segment_position":14,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU - Homeyer [CDU]: Ich mache das f\u00fcr euch mit!)"},{"id":753,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":753,"segment_position":2,"page":40,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Das Wort erh\u00e4lt Herr Karney. Er spricht f\u00fcr die CDU-Fraktion."},{"id":754,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":754,"segment_position":2,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Verehrte Kollegin Dr. Schr\u00f6der, was Sie hier ablassen im Namen der Fraktion oder vielleicht auch im eigenen Namen, wie auch immer, ist ganz starker Tobak. Ich verbitte mir im Namen vieler kleiner, mittelst\u00e4ndischer und Handwerksbetriebe derartige Unterstellungen. Sie unterstellen ganz pauschal, wir w\u00e4ren nicht ausbildungsbereit. Das verbitte ich mir!"},{"id":755,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":755,"segment_position":3,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und DVU sowie vereinzelt bei der SPD)"},{"id":756,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":756,"segment_position":4,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Der Antrag der PDS-Fraktion beschreibt ein ernsthaftes Problem unserer Gesellschaft. Die hohe Jugendarbeitslosigkeit und fehlende Ausbildungspl\u00e4tze lassen bei den jungen Menschen Zukunfts\u00e4ngste aufkommen. Perspektivlosigkeit und Resignation stehen der positiven Entwicklung unseres demokratischen Gemeinwesens entgegen. Soziale Ausgrenzung, zunehmende Gewalt, nicht zuletzt auch gegen unsere ausl\u00e4ndischen Mitb\u00fcrger, sind oftmals Folgen dieser Situation."},{"id":757,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":757,"segment_position":5,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren, eine schnelle L\u00f6sung ist gefordert. Wissenschaftler, Politiker, Gewerkschaften und auch die Unternehmen suchen seit Jahren einen Weg. Sonderprogramme und"},{"id":758,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":758,"segment_position":6,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Sofortprogramme stellen eine Ad-hoc-L\u00f6sung dar, langfristig sind sie kein ad\u00e4quates Mittel. Wir m\u00fcssen die Ursachen des Problems der Jugendarbeitslosigkeit und des Lehrstellenmangels benennen, um so das Problem mit den richtigen Mitteln bek\u00e4mpfen zu k\u00f6nnen."},{"id":759,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":759,"segment_position":7,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren, in einer, wie von der PDS-Fraktion gefordert, solidarischen Ausbildungsfinanzierung erkennt die CDU-Fraktion nicht das richtige Mittel, wird doch als Ursache unterstellt, dass die Unternehmen nicht gewillt sind, unseren jungen Menschen eine Perspektive zu er\u00f6ffnen. Ich hingegen sehe f\u00fcr die Unternehmen viele Anreize, Ausbildungspl\u00e4tze zu schaffen. So gewinnen Unternehmen Nachwuchskr\u00e4fte, die genau ihren betrieblichen Anforderungen entsprechen. Es werden Fachkr\u00e4fte ausgebildet, deren Qualifikation eventuell auf dem Arbeitsmarkt nicht oder nicht schnell genug zu finden w\u00e4re. Die Unternehmen erzielen Kosteneinsparungen bei der Personalsuche und bei der Einarbeitung - um nur einige Anreize zu nennen."},{"id":760,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":760,"segment_position":8,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Ich gestehe der PDS zu, dass es sicherlich einige Unternehmen gibt, die sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung entziehen, sich dieser nicht bewusst sind und trotz g\u00fcnstiger wirtschaftlicher Lage keine Ausbildungspl\u00e4tze schaffen. Aber die Ursache des Problems, \u00fcber das wir heute debattieren, ist das nicht. Heute k\u00f6nnen wir die Jugendarbeitslosigkeit und den Ausbildungsplatzmangel nicht durch eine solidarische Ausbildungsfinanzierung bek\u00e4mpfen."},{"id":761,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":761,"segment_position":9,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren, in Brandenburg ist das Lehrstellenproblem unter anderem darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren, dass \u00fcber 50 % unserer Unternehmen keine Ausbildungsberechtigung besitzen. Eine solidarische Ausbildungsfinanzierung schafft keine zus\u00e4tzlichen Ausbildungsberechtigungen, sodass die 50 % der brandenburgischen Unternehmen weiterhin keine Ausbildungspl\u00e4tze bereitstellen k\u00f6nnen."},{"id":762,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":762,"segment_position":10,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Die wesentliche Ursache f\u00fcr die hohe Jugendarbeitslosigkeit und das Fehlen von Ausbildungspl\u00e4tzen sehe ich allerdings in der schwierigen wirtschaftlichen Lage vieler Unternehmen. Deshalb ist zur L\u00f6sung des Lehrstellenproblems eine Wirtschaftspolitik erforderlich, die dazu beitr\u00e4gt, die Unternehmen zu stabilisieren, aber auch Anreize zur Ansiedlung neuer Unternehmen zu bieten. F\u00fcr Deutschland insgesamt ist eine Reduzierung der Steuer- und Abgabenlast unumg\u00e4nglich. Unser Konzept zur Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik hat der Kollege Dr. Ehler heute in der aktuellen Stunde vorgestellt. Hier m\u00fcssen und werden wir ansetzen, wollen wir die Jugendarbeitslosigkeit reduzieren und die Schaffung einer ausreichenden Anzahl von Ausbildungspl\u00e4tzen langfristig und dauerhaft sicherstellen."},{"id":763,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":763,"segment_position":11,"page":40,"speaker":"Karney","mandate_id":"bb_3_cdu_karney","affiliation":"cdu","content":"Mit der solidarischen Ausbildungsfinanzierung hingegen schaffen wir ein zus\u00e4tzliches b\u00fcrokratisches Instrument, das eher dazu geeignet ist, die Situation zu verschlechtern. Wir stimmen Ihrem Antrag deshalb nicht zu. - Ich bedanke mich."},{"id":764,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":87,"speech":"bb_3_10_87","protocol_position":764,"segment_position":12,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD sowie vereinzelt bei der DVU)"},{"id":765,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":765,"segment_position":2,"page":40,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke dem Abgeordneten Karney. - Das Wort erh\u00e4lt die Landesregierung. Herr Minister Ziel, bitte!"},{"id":766,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":88,"speech":"bb_3_10_88","protocol_position":766,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Liebe Kolleginnen und Kollegen der PDS-Fraktion! Sie haben vorhin so flott von alten und verstaubten Reden gesprochen. Sie haben einen Antrag eingebracht, den Sie vor geraumer Zeit im Deutschen Bundestag auch schon einmal gestellt haben und mit dem Sie gescheitert sind. Dieser Antrag ist wohl auch schon etwas verstaubt."},{"id":767,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":88,"speech":"bb_3_10_88","protocol_position":767,"segment_position":3,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zurufe von der PDS)"},{"id":768,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":88,"speech":"bb_3_10_88","protocol_position":768,"segment_position":4,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Wenn ich mir allerdings den Inhalt ansehe, sehe ich zwischen dem, was Frau Konzack vorhin dargestellt und an Ideen eingebracht hat, und dem, was Sie uns vorlegen, einen himmelweiten Unterschied. Ich f\u00e4nde es gut, wenn wir dies auch einmal im Ausschuss diskutierten."},{"id":769,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":88,"speech":"bb_3_10_88","protocol_position":769,"segment_position":5,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Vereinzelt Beifall bei der PDS)"},{"id":770,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":88,"speech":"bb_3_10_88","protocol_position":770,"segment_position":6,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Meine Damen und Herren, es ist nicht ganz seri\u00f6s, mit aus dem Zusammenhang gerissenen Zahlen der Berufsberatungsstatistik der Arbeitsverwaltung die Betroffenen zu verunsichern. Wer die Materie kennt, der wei\u00df, dass diese Statistik keineswegs das tats\u00e4chliche Geschehen auf dem Ausbildungsmarkt erfasst. Denn w\u00e4hrend sich die Bewerber fr\u00fchzeitig bei den Arbeits\u00e4mtern melden, teilen die Betriebe ihre Ausbildungsstellen den \u00c4mtern meist erst wenige Monate vor Beginn des Ausbildungsjahres mit. Darum sind die Januarzahlen allein kaum aussagef\u00e4hig. Aber ich will sie trotzdem hier behandeln."},{"id":771,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":88,"speech":"bb_3_10_88","protocol_position":771,"segment_position":7,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Im Januar 2000 gab es gegen\u00fcber dem Vorjahr 1635 weniger unvermittelte Bewerber als 1999 und es waren 522 unbesetzte Stellen mehr zu verzeichnen. Nach der Berufsberatungsstatistik hat sich also die Situation auf dem Ausbildungsmarkt nach aktueller Datenlage leicht entspannt."},{"id":772,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":772,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Herr Minister, gestatten Sie eine Zwischenfrage? - Frau Dr. Schr\u00f6der, bitte!"},{"id":773,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":89,"speech":"bb_3_10_89","protocol_position":773,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Dr. Schr\u00f6der","mandate_id":"bb_3_pds_schroder","affiliation":"pds","content":"Herr Minister Ziel, vielleicht haben Sie nicht richtig zugeh\u00f6rt. Haben Sie zur Kenntnis genommen, dass ich Zahlen zitiert habe, die sich auf den Berichtszeitraum von Oktober 1998 bis Januar 1999 im Vergleich zu Oktober 1999 bis Januar 2000 bezogen?"},{"id":774,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":774,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Ich habe alle Zahlen, die Sie genannt haben, zur Kenntnis genommen, Frau Kollegin Dr. Schr\u00f6der. Ich habe auch zur Kenntnis genommen, dass Sie hier noch einmal dargestellt haben, dass ich auf eine entsprechende Frage Ihrerseits, was das Jugendsoportprogramm der Bundesregierung angeht, keine Antwort habe geben wollen oder geben k\u00f6nnen, wie Sie es gesagt haben. Aber wenn Sie dieses Programm nehmen und danach fragen, wie viele betriebliche Ausbildungspl\u00e4tze denn geschaffen worden sind,"},{"id":775,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":775,"segment_position":3,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"dann gehen Sie einmal zu den Unternehmern und fragen sie danach. Die Unternehmer werden Ihnen diese Antwort auch nicht geben k\u00f6nnen. Es gibt ein ganzes Motivationsgef\u00fcge daf\u00fcr und nicht eine Motivation. Deshalb kann man diese Frage auch nicht einfach so beantworten, wie Sie es sich gew\u00fcnscht haben."},{"id":776,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":776,"segment_position":4,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Der Antrag - ich sage es noch einmal - geht an der Sache, an den ostdeutschen Ausbildungsproblemen jedenfalls vorbei. Wir haben diese Probleme doch nicht, weil sich die Wirtschaft bewusst der Ausbildung verweigerte. Wir haben sie, weil Brandenburgs Unternehmen auf eine extrem schwierige wirtschaftliche Entwicklung reagieren. Ich will es einmal in einem Satz zusammenfassen: Kleinteilige Wirtschaftsstrukturen - Herr Kollege Karney hat es schon mit angeschnitten - erlauben nun einmal keine gro\u00dffl\u00e4chige Ausbildungsbasis, wie wir sie aufgrund der derzeit hohen Sch\u00fclerabgangszahlen ben\u00f6tigen."},{"id":777,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":777,"segment_position":5,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Es w\u00e4re ein fataler Weg, in dieser Situation von kleinen und mittleren Unternehmen eine Ausbildungsumlage zu fordern. Vielmehr m\u00fcssen wir f\u00fcr ihre finanzielle Entlastung sorgen und die sozialen Sicherungssysteme effizienter gestalten. Vor allem m\u00fcssen wir Lohnnebenkosten senken."},{"id":778,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":778,"segment_position":6,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Auch die \u00d6kosteuer - ich denke, auch Sie stehen im Gro\u00dfen und Ganzen grunds\u00e4tzlich dazu - wird erst dann breite Akzeptanz bei den B\u00fcrgern finden, wenn sie mit der schrittweisen Reduzierung der Sozialabgaben verkn\u00fcpft wird. Da kommen Sie jetzt mit Mehrbelastungen f\u00fcr die Betriebe."},{"id":779,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":779,"segment_position":7,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Wir m\u00fcssen andere Wege gehen, Wege, die die Wirtschaft immer wieder an die Verantwortung f\u00fcr die Ausbildung der Jugend gemahnen und sie daf\u00fcr in die Pflicht nehmen."},{"id":780,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":780,"segment_position":8,"page":41,"speaker":"Ziel","mandate_id":"bb_3_gov_ziel","affiliation":"gov","content":"Sie k\u00f6nnen versichert sein, meine Damen und Herren von der PDS-Fraktion, dass wir im Rahmen der Brandenburger Ausbildungsinitiative, im Rahmen des Brandenburger Ausbildungskonsenses das Erforderliche tun werden. Wir werden unsere Aktivit\u00e4ten mit allen Beteiligten abstimmen. Die bisherigen Erfolge best\u00e4tigen uns darin, dass wir Ausbildung nur gemeinsam mit den Brandenburger Betrieben sichern k\u00f6nnen. Die jungen Leute k\u00f6nnen sich darauf verlassen. - Danke sch\u00f6n."},{"id":781,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":90,"speech":"bb_3_10_90","protocol_position":781,"segment_position":9,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":782,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":782,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Herrn Minister Ziel. - Wir sind am Ende der Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt angekommen und kommen zur Abstimmung. Wir stimmen ab \u00fcber den Antrag der Fraktion der PDS, die Drucksache 3\/639 an den Ausschuss f\u00fcr Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen - federf\u00fchrend - und an den Ausschuss f\u00fcr Bildung, Jugend und Sport sowie an den Ausschuss f\u00fcr Wirtschaft zu \u00fcberweisen. Wer diesem \u00dcberweisungsantrag folgt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist der \u00dcberweisungsantrag mehrheitlich abgelehnt worden."},{"id":783,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":783,"segment_position":3,"page":41,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zur direkten Abstimmung der Drucksache 3\/639. Wer diesem Antrag seine Zustimmung gibt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist der Antrag mehrheitlich abgelehnt worden."},{"id":784,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":784,"segment_position":4,"page":42,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich schlie\u00dfe den Tagesordnungspunkt 6 und rufe den Tagesordnungspunkt 7 auf:"},{"id":785,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":785,"segment_position":5,"page":42,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Optimierung des Einsatzes der \u00d6PNV-Mittel"},{"id":786,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":786,"segment_position":6,"page":42,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Antrag der Fraktion der SPD der Fraktion der CDU"},{"id":787,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":787,"segment_position":7,"page":42,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/641"},{"id":788,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":788,"segment_position":8,"page":42,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich erteile zuerst einer der einreichenden Fraktionen das Wort, der Fraktion der SPD, Herrn Abgeordneten Vogels\u00e4nger."},{"id":789,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":789,"segment_position":2,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Das Land Brandenburg ist nicht im Besitz eines Goldesels, auch nicht im Bereich Bahnregionalisierung. Wir m\u00fcssen die Mittel f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Personennahverkehr so effektiv wie m\u00f6glich einsetzen. Hier gilt es, f\u00fcr die Nutzer ein m\u00f6glichst attraktives Angebot zu gew\u00e4hrleisten. Ein leistungsf\u00e4higer \u00d6PNV auf Schiene und Stra\u00dfe sichert weiterhin Arbeitspl\u00e4tze."},{"id":790,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":790,"segment_position":3,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Es geht um das Gesamtsystem \u00d6PNV. Ich bin der festen \u00dcberzeugung, dass innerhalb des \u00d6PNV-Systems dem schnellen Verkehr auf der Schiene f\u00fcr die Verbindung von Zentren die Zukunft geh\u00f6rt."},{"id":791,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":791,"segment_position":4,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Unsere Erfahrungen mit dem Regionalexpresssystem zeigen dies ganz deutlich. Das System ist so gut, dass wir teilweise schon an Kapazit\u00e4tsgrenzen kommen. Wenn es uns gelingt, im System weitere Mittel freizusetzen, sollten wir auch \u00fcber die Verst\u00e4rkung von Angeboten nachdenken."},{"id":792,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":792,"segment_position":5,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Tack [PDS])"},{"id":793,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":793,"segment_position":6,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Meine Damen und Herren, gut ausgelastete Z\u00fcge sind der Beleg f\u00fcr eine erfolgreiche Bahnpolitik. Leider sind nicht alle Bahnangebote - insbesondere in den Abendstunden - so gut ausgelastet. Hier sollte im Detail und in Abstimmung mit den Kommunen gepr\u00fcft werden, ob es unbedingt der relativ teure Schienenpersonennahverkehr sein muss."},{"id":794,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":794,"segment_position":7,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Ich will noch einmal ganz deutlich sagen: Es geht in keiner Weise um die Einschr\u00e4nkung des \u00d6PNV-Angebotes f\u00fcr die Nutzer. Es geht lediglich um die Frage, ob es unbedingt die Schiene sein muss. Oftmals w\u00fcrde dies sogar eine Verbesserung der bestehenden Verh\u00e4ltnisse bedeuten, denn der Bus ist mitunter schneller und erschlie\u00dft auch das Ortszentrum. Wenn die Bahn jetzt selbst vorschl\u00e4gt, Teile des Schienenverkehrs durch Busse zu ersetzen, zeugt dies von der Einsicht in die Notwendigkeit. Wir nehmen den Vorschlag auf und bitten um Pr\u00fcfung. Das Ergebnis k\u00f6nnen wir gern im Fachausschuss diskutieren. Darauf legen Sie ja so gro\u00dfen Wert."},{"id":795,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":795,"segment_position":8,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Die freigesetzten Mittel sind f\u00fcr den \u00d6PNV-Erg\u00e4nzungs- bzw. -ersatzverkehr und f\u00fcr Investitionen zu verwenden. Im \u00dcbrigen ist das auch eine M\u00f6glichkeit, den stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV - also Busse, Stra\u00dfenbahnen und O-Busse - l\u00e4ngerfristig unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen. Wir hatten in den letzten Wochen dazu gemeinsame Diskussionen."},{"id":796,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":796,"segment_position":9,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Der Antrag der Koalition soll das Gesamtsystem \u00d6PNV noch leistungsf\u00e4higer machen und M\u00f6glichkeiten der weiteren Unterst\u00fctzung des stra\u00dfengebundenen \u00d6PNV erschlie\u00dfen."},{"id":797,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":797,"segment_position":10,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Auch wenn ich es immer wieder betonen muss - es stimmt einfach: Der optimale Mitteleinsatz im \u00d6PNV ist eine langfristige Aufgabe, die ohne ideologische Scheuklappen betrieben werden muss."},{"id":798,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":798,"segment_position":11,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Vereinzelt Beifall bei der PDS)"},{"id":799,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":799,"segment_position":12,"page":42,"speaker":"Vogels\u00e4nger","mandate_id":"bb_3_spd_vogelsanger","affiliation":"spd","content":"Im Zentrum unseres Interesses steht der Fahrgast. Ein gutes Angebot zu einem angemessenen Preis - das wollen die Fahrg\u00e4ste. Unser Antrag soll dabei ein weiterer Mosaikstein sein. - Vielen Dank."},{"id":800,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":91,"speech":"bb_3_10_91","protocol_position":800,"segment_position":13,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":801,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":801,"segment_position":2,"page":42,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen. Herr Abgeordneter Vogels\u00e4nger. - Das Wort geht an die Fraktion der PDS, Frau Abgeordnete Tack."},{"id":802,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":802,"segment_position":2,"page":42,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Herr Vogels\u00e4nger, uns klingen die Ohren, wenn wir Ihre Spr\u00fcche h\u00f6ren, weil die Realit\u00e4t im Lande eine andere ist. Das wissen Sie ganz genau. Ich denke, da ist es wenig hilfreich zu sagen, dass der \u00d6PNV Spitze ist und Spitzenleistungen erbringt. Genau andersherum ist es."},{"id":803,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":803,"segment_position":3,"page":42,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Wir w\u00e4ren klug beraten gewesen, im Zusammenhang mit der"},{"id":804,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":804,"segment_position":4,"page":42,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"gestri gen Debatte auch diesen Antrag zu beraten, denn gestern hatten wir Gelegenheit, auf viele Probleme einzugehen. Es ist m\u00fchsam, sie heute zu wiederholen."},{"id":805,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":805,"segment_position":5,"page":42,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Aus Sicht der PDS-Fraktion h\u00e4tte der Antrag hei\u00dfen m\u00fcssen: Optimierung des \u00d6PNV auf der Stra\u00dfe und auf der Schiene durch intelligente, zukunftsorientierte L\u00f6sungen und mit L\u00f6sungsvorschl\u00e4gen: Wie bekommen wir wieder mehr Fahrg\u00e4ste in den Bus und in die Eisenbahn? Das w\u00e4re ein Angebot gewesen,"},{"id":806,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":806,"segment_position":6,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":807,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":807,"segment_position":7,"page":42,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"um zu debattieren und Entscheidungen zu treffen, wie diese klingen und zukunftsorientierten L\u00f6sungen finanziert werden k\u00f6nnen."},{"id":808,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":808,"segment_position":8,"page":42,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Das ist aber von der SPD kaum noch zu erwarten. Ich habe heute Morgen sehr aufmerksam zugeh\u00f6rt und Sie in der Aktuellen Stunde beobachtet. Es war f\u00fcr mich schon sehr bemerkenswert, wie die SPD-Kollegen sehr intensiv Beifall geklatscht haben, als Ausf\u00fchrungen der CDU pur hier im Parlament gemacht worden sind."},{"id":809,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":809,"segment_position":9,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten Klein [SPD])"},{"id":810,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":810,"segment_position":10,"page":42,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Da wird mir echt angst, Herr Klein, um die zuk\u00fcnftige Rolle der SPD, vor allen Dingen hier in der Koalition."},{"id":811,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":811,"segment_position":11,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Ministerpr\u00e4sidenten Dr. Stolpe)"},{"id":812,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":812,"segment_position":12,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Aber Angst darf es mir doch machen, Herr Ministerpr\u00e4sident. Sie ist nach dem, was wir heute hier gesehen haben, berechtigt."},{"id":813,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":813,"segment_position":13,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Wir haben also mit diesem Antrag zum wiederholten Male keinen Ansatz f\u00fcr eine zukunftsorientierte Verkehrspolitik, denn es wird deutlich, dass die Finanzministerin den Auftrag erteilt hat, weiter zu streichen und zu k\u00fcrzen."},{"id":814,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":814,"segment_position":14,"page":43,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zustimmung des Abgeordneten Prof. Dr. Bisky [PDS])"},{"id":815,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":815,"segment_position":15,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Nun haben Sie ja einen neuen Kollegen in der Fraktion, Herrn Dellmann, der vom Zentralen Forschungsinstitut f\u00fcr Verkehrswesen gekommen ist. Ich habe mir allerdings vorgestellt, dass er m\u00f6glicherweise jemand ist..."},{"id":816,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":816,"segment_position":16,"page":43,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Lang, lang ist's her!)"},{"id":817,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":817,"segment_position":17,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"- Lang ist's her. Aber er kann sich ja noch daran erinnern, was Optimierung des \u00f6ffentlichen Personenverkehrs m\u00f6glicherweise f\u00fcr gute Ideen zu produzieren h\u00e4tte. Leider hat auch das nicht zugetroffen."},{"id":818,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":818,"segment_position":18,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Der Antrag der Koalition von SPD und CDU \u201eOptimierung des Einsatzes der \u00d6PNV-Mittel\u201c best\u00e4tigt die seit langem hier im Parlament - auch in der vergangenen Legislaturperiode - gemachten Erfahrungen, dass in Brandenburg das Land nur das bestellt, was die Deutsche Bahn AG ohnehin fahren will. Deshalb habe ich vorhin den Zwischenruf gemacht. M\u00f6glicherweise sollte man den Bahnchef in die Regierung kooptieren, dann k\u00f6nnte man den Verkehrsminister einsparen, denn das w\u00e4re der direkte Weg."},{"id":819,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":819,"segment_position":19,"page":43,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall der Abgeordneten Frau Dr. Enkelmann [PDS])"},{"id":820,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":820,"segment_position":20,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Die Begr\u00fcndung des Antrages bezieht sich folgerichtig darauf, dass die Deutsche Bahn AG vorschl\u00e4gt, ca. 7 % der Nahverkehrsleistungen insbesondere in verkehrsschwachen Zeiten und Gebieten durch Busse zu ersetzen."},{"id":821,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":821,"segment_position":21,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Ich will in dem Zusammenhang noch einmal an die gestrige Debatte erinnern. Bundesweit sollen bei der Deutschen Bahn AG 70 000 Stellen weiterhin abgebaut werden. Das ist ein Drittel der jetzigen Besch\u00e4ftigten."},{"id":822,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":822,"segment_position":22,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Ich will auch daran erinnern, dass das 27 000 Besch\u00e4ftigte im Bereich Strecke und Stellwerke und 13 5000 Besch\u00e4ftigte im Nahverkehr sind. - Das nur zur Erinnerung, damit wir uns verdeutlichen, was das Ersetzen von 7 % Nahverkehrsleistungen durch Busse m\u00f6glicherweise f\u00fcr Folgen haben k\u00f6nnte. Deshalb soll das Land das SPNV-Angebot in schwachen Auslastungszeiten \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls durch ein alternatives Busangebot ersetzen."},{"id":823,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":823,"segment_position":23,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Ich unterstreiche in diesem Zusammenhang: Wir haben uns bisher immer dar\u00fcber unterhalten, dass auch wir nat\u00fcrlich daf\u00fcr sind, \u00dcberpr\u00fcfungen durchzuf\u00fchren und dann Entscheidungen zu treffen. Aber die Situation war im Ergebnis bisher - ich komme dann noch einmal darauf zur\u00fcck - eine andere."},{"id":824,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":824,"segment_position":24,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Dass die Koalition die freigesetzten Mittel f\u00fcr die weitere Unter- st\u00fctzung des \u00d6PNV in Brandenburg einsetzen will, klingt aus- gesprochen gut. Das hei\u00dft aber letztlich nichts anderes, als dass nur der Schienenersatzverkehr, also der Bus, der ersatzweise ein- eesetzt wird, bezahlt wird. Keine Mark von den Zusch\u00fcssen f\u00fcr den \u00d6PNV wird dann dem eigentlichen \u00d6PNV-Busverkehr der Kreise zugute kommen."},{"id":825,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":825,"segment_position":25,"page":43,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Minister Meyer: 36 Millionen DM!)"},{"id":826,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":826,"segment_position":26,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Deshalb ist das, wie ich denke, eine sehr hochtrabende Begr\u00fcndung. Ob weitere Investitionen das Problem der Verkehrsunternehmen vor Ort l\u00f6sen, Herr Minister, wie es in der Begr\u00fcndung von Ihnen zum Ausdruck gebracht wird, m\u00f6chten wir bezweifeln."},{"id":827,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":827,"segment_position":27,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Ich unterstreiche noch einmal, dass es sicherlich n\u00f6tig ist zu pr\u00fcfen, wie die Angebote im \u00d6PNV insgesamt verbessert und optimiert werden k\u00f6nnen. Allerdings - da will ich an die vergangenen Jahre erinnern - liefen die sozialdemokratischen Pr\u00fcfauftr\u00e4ge bisher regelm\u00e4\u00dfig darauf hinaus, dass vorher schon feststand, wie das Pr\u00fcfergebnis aussehen muss. N\u00e4mlich: Die Strecken werden eingestellt, der Schienenverkehr wird abbestellt und Busse fahren."},{"id":828,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":828,"segment_position":28,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Ich will in dem Zusammenhang daran erinnern und komme dann zum Schluss, dass seit 1995 - f\u00fcr all die Kollegen, die diese Zahlen noch nie geh\u00f6rt haben - 500 km Strecke im Land Brandenburg eingestellt bzw. abbestellt worden sind - das sind 20 Strecken - und dass nahezu 80 Bahnh\u00f6fe seitdem geschlossen worden sind. Ich meine, das sind Zahlen, \u00fcber die man nachdenken kann und nachdenken muss."},{"id":829,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":829,"segment_position":29,"page":43,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Vogels\u00e4nger [SPD]: Sagen Sie doch etwas zu den Fahrgastzahlen, die in der Zeit gestiegen sind!)"},{"id":830,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":830,"segment_position":30,"page":43,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"- Ich habe es akustisch leider nicht verstanden. - Da gilt es, dar\u00fcber nachzudenken und nach alternativen Vorschl\u00e4gen zu suchen. Wir werden dem Antrag nicht zustimmen, da wir uns nicht an dem Beschluss beteiligen wollen, nach dem der Verkehrsminister dann durch das Land reist und sagt, das Parlament habe es beschlossen. - Sie werden es beschlie\u00dfen, aber ohne unsere Stimme. - Sch\u00f6nen Dank."},{"id":831,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":92,"speech":"bb_3_10_92","protocol_position":831,"segment_position":31,"page":43,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":832,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":832,"segment_position":2,"page":43,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Frau Abgeordnete Tack. - Das Wort geht an die Fraktion der CDU, Herrn Abgeordneten Senftleben."},{"id":833,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":833,"segment_position":2,"page":43,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Vor zwei Wochen war es so weit, die gro\u00dfe Koalition verschickte ihre erste gemeinsame Erkl\u00e4rung. Wir haben darin eine L\u00f6sung gefunden, die dem \u00d6PNV in Brandenburg dient. Kernpunkt des Fraktionsbeschlusses ist eine \u00c4nderung des \u00d6PNV-Gesetzes und der darin festgelegten Finanzierungswege. Wir gehen davon aus, dass die Beschl\u00fcsse jetzt in den Entwurf des Haushaltsstrukturgesetzes eingearbeitet werden."},{"id":834,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":834,"segment_position":3,"page":43,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Wir wollen mit dieser pragmatischen Entscheidung das Gesamtsystem des \u00d6PNV st\u00e4rken und den Betreibern mehr Zeit geben, den \u00d6PNV f\u00fcr den Wettbewerb fit zu machen. Das \u00d6PNV-Ge"},{"id":835,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":835,"segment_position":4,"page":44,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"setz werden wir erst im Rahmen des Haushaltsstrukturgesetzes behandeln. Es zeigt sich aber eines deutlich: Der \u00d6PNV liegt den Koalitionspartnern am Herzen, meine Damen und Herren. Wir k\u00fcmmern uns um den \u00d6PNV und sind um innovative und zukunftsf\u00e4hige L\u00f6sungen bem\u00fcht. \u201eKein Kahlschlag, aber auch kein Aufrechterhalten um jeden Preis\u201c ist unsere Devise."},{"id":836,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":836,"segment_position":5,"page":44,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren! Der \u00d6PNV in Brandenburg muss zum Ziel haben, eine fl\u00e4chendeckende Grundversorgung sicherzustellen. Diese Grundversorgung muss \u00f6konomisch machbar sein; Effizienz ist also gefragt. Zum \u00d6PNV geh\u00f6rt ein leistungsf\u00e4higer SPNV. So weit zumindest sind wir uns, denke ich, v\u00f6llig einig. Aber der SPNV muss bezahlbar sein, meine Damen und Herren; der Zubringerverkehr muss funktionieren."},{"id":837,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":837,"segment_position":6,"page":44,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Tack [PDS])"},{"id":838,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":838,"segment_position":7,"page":44,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Wir k\u00f6nnen keine Z\u00fcge bestellen, die dann fast leer durch die Gegend fahren. Das habe ich auch gestern schon gesagt. Das w\u00fcrde auch privat keiner von uns tun, Frau Tack. Wir verbrauchen so Ressourcen, die wir besser einsetzen k\u00f6nnten. So st\u00e4rkt man den SPNV nicht, man schw\u00e4cht ihn und beraubt ihn seiner Zukunftsf\u00e4higkeit."},{"id":839,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":839,"segment_position":8,"page":44,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Meine Damen und Herren, in diese Richtung zielt unser Antrag. Wir wollen den \u00d6PNV optimieren. Dazu geh\u00f6rt es auch, den SPNV auf seine Auslastung zu \u00fcberpr\u00fcfen. Der Bus kann sehr wohl ein Ersatz sein. Ich denke, den Fahrg\u00e4sten ist es relativ egal, wie sie an ihr selbst gew\u00e4hltes Ziel kommen."},{"id":840,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":840,"segment_position":9,"page":44,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Kaiser-Nicht [PDS])"},{"id":841,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":841,"segment_position":10,"page":44,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Es muss nur komfortabel, flexibel und relativ schnell sein. Der alternative Einsatz von Bussen soll \u2013 es wurde gestern des \u00d6fteren gefragt, inwieweit die kommunalen Entscheidungstr\u00e4ger mit einbezogen werden \u2013 in sehr enger Abstimmung mit den Kommunen entschieden werden. Das frei werdende Geld kann f\u00fcr andere Projekte im \u00d6PNV eingesetzt werden, so z. B. f\u00fcr Investitionen."},{"id":842,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":842,"segment_position":11,"page":44,"speaker":"Senftleben","mandate_id":"bb_3_cdu_senftleben","affiliation":"cdu","content":"Frau Tack, wir haben uns als Koalition dar\u00fcber unterhalten und diesen Antrag gestellt. Auch wenn Sie nicht zustimmen wollen, bitte ich Sie, \u00fcber den Antrag noch einmal kurz nachzudenken und ihm vielleicht doch zuzustimmen. \u2013 Ich danke Ihnen."},{"id":843,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":93,"speech":"bb_3_10_93","protocol_position":843,"segment_position":12,"page":44,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":844,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":844,"segment_position":2,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke dem Abgeordneten Senftleben. \u2013 Das Wort geht an die Fraktion der DVU, Frau Abgeordnete Fechner."},{"id":845,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":94,"speech":"bb_3_10_94","protocol_position":845,"segment_position":2,"page":44,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich werde meine Re- de sehr kurz halten. - Den Ausf\u00fchrungen der Herren Vogels\u00e4n-"},{"id":846,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":94,"speech":"bb_3_10_94","protocol_position":846,"segment_position":3,"page":44,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"ger und Senftleben k\u00f6nnen wir uns anschlie\u00dfen. Demzufolge werden wir dem Antrag zustimmen. - Danke."},{"id":847,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":847,"segment_position":2,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Frau Abgeordnete Fechner. \u2013 Das Wort geht an die Landesregierung. Da Sie noch nicht eingespart sind, Herr Minister Meyer, haben Sie das Wort."},{"id":848,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":848,"segment_position":3,"page":44,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf von der PDS: Noch nicht!)"},{"id":849,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":95,"speech":"bb_3_10_95","protocol_position":849,"segment_position":2,"page":44,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich finde den Zusatzantrag von Frau Tack, den Meyer durch den Mehdorn auszutauschen, nat\u00fcrlich sehr interessant. Ob Sie damit gl\u00fccklich werden, Frau Tack, sei erst einmal dahingestellt."},{"id":850,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":95,"speech":"bb_3_10_95","protocol_position":850,"segment_position":3,"page":44,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Frau Tack [PDS]: Bin ich denn mit Ihnen gl\u00fccklich? \u2013 Heiterkeit)"},{"id":851,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":95,"speech":"bb_3_10_95","protocol_position":851,"segment_position":4,"page":44,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"\u2013 Das ist eine sehr kluge Einwendung. \u2013 Denn das, was Herr Mehdorn zurzeit bei der Deutschen Bahn AG auf den Pr\u00fcfstand stellt, geht weit \u00fcber die Vorstellungen hinaus, die in dem Antrag der Regierungsfraktionen CDU und SPD genannt worden sind."},{"id":852,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":95,"speech":"bb_3_10_95","protocol_position":852,"segment_position":5,"page":44,"speaker":"Meyer","mandate_id":"bb_3_gov_meyer","affiliation":"gov","content":"Wir m\u00fcssen uns nat\u00fcrlich der Herausforderung stellen und werden die Frage genau pr\u00fcfen, wo wir die Bed\u00fcrfnisse der Bev\u00f6lkerung in der Fl\u00e4che durch den \u00d6PNV einschlie\u00dflich SPNV befriedigen k\u00f6nnen. Es ist in der Tat pr\u00fcfenswert, ob man das nicht an der einen oder anderen Stelle billiger machen kann. Aus diesem Grund nehme ich den Pr\u00fcfauftrag, wie Sie es von mir gew\u00f6hnt sind, dankend an. \u2013 Sch\u00f6nen Dank."},{"id":853,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":95,"speech":"bb_3_10_95","protocol_position":853,"segment_position":6,"page":44,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":854,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":854,"segment_position":2,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Herrn Minister Meyer. \u2013 Wir sind am Ende der Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt angekommen und kommen zur Abstimmung \u00fcber den Antrag der Fraktionen der SPD und der CDU in der Drucksache 3\/641. Wer diesem Antrag seine Zustimmung gibt, den bitte ich um sein Handzeichen. \u2013 Gegenstimmen? \u2013 Stimmenthaltungen? \u2013 Damit ist der Antrag mehrheitlich angenommen worden."},{"id":855,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":855,"segment_position":3,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich schlie\u00dfe den Tagesordnungspunkt 7 und rufe den Tagesordnungspunkt 8 auf:"},{"id":856,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":856,"segment_position":4,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Bundesratsinitiative zur \u00c4nderung des Unterhaltsvorschussgesetzes"},{"id":857,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":857,"segment_position":5,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"der Fraktion der DVU"},{"id":858,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":858,"segment_position":6,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/626"},{"id":859,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":859,"segment_position":7,"page":44,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich er\u00f6ffne die Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt mit dem Beitrag der einreichenden Fraktion. Frau Abgeordnete Fechner, Sie haben das Wort."},{"id":860,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":860,"segment_position":2,"page":44,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Das Gesetz zur Sicherung des Unterhalts von Kindern allein stehender V\u00e4ter und M\u00fctter durch Unterhaltsvorsch\u00fcsse oder Ausfallleistungen \u2013 Unterhaltsvorschussgesetz \u2013 ist am 1. Januar 1980 in Kraft getreten. Anlass f\u00fcr das erstmalige T\u00e4tigwerden des Gesetzgebers"},{"id":861,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":861,"segment_position":3,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"auf diesem Gebiet haben neben dem von ihm gesehenen praktischen Bed\u00fcrfnis die vor allem in \u00d6sterreich und Schweden sowie auf der Ebene der Bundesl\u00e4nder auf administrativer Basis in Rheinland-Pfalz und Hamburg geschaffenen Unterhaltsvorschusskassen gegeben."},{"id":862,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":862,"segment_position":4,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Bei der Ausgestaltung der Regelung ist der Bundesgesetzgeber jedoch durchaus eigene Wege gegangen. Nach dem Gesetz wird ein Mindestunterhaltsbedarf f\u00fcr nichteheliche Kinder, Halbwaisen und eheliche Kinder von Geschiedenen oder dauernd getrennt Lebenden durch eine \u00f6ffentliche Sozialleistung sichergestellt, die neben dem zivilrechtlichen Unterhaltsanspruch gegen\u00fcber dem anderen Elternteil existiert."},{"id":863,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":863,"segment_position":5,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Ihrem Umfang nach geht die Leistung bis zur H\u00f6he des Regelbedarfs f\u00fcr eheliche und nicht eheliche Kinder nach \u00a7 1 Abs. 1 der Regelunterhaltsverordnung, wobei auf diesen Betrag gewisse \u00f6ffentliche Leistungen f\u00fcr Kinder und Unterhaltszahlungen des anderen Elternteils angerechnet werden. Die Unterhaltsanspr\u00fcche gehen in dieser H\u00f6he kraft Gesetzes auf die \u00f6ffentliche Hand \u00fcber. Die vom Gesetzgeber selbst nicht geregelte Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Gesetzes wurde von den L\u00e4ndern den Jugend\u00e4mtern \u00fcbertragen, die als Amtsvorm\u00fcnder, Amtspfleger oder Unterhaltsbeist\u00e4nde die gr\u00f6\u00dfte Erfahrung auf diesem Gebiet haben."},{"id":864,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":864,"segment_position":6,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Die Bemessung der Unterhaltsleistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz, nach den einschl\u00e4gigen Vorschriften des BGB und der Regelunterhaltsverordnung, wie sie im Gesetzentwurf von 1979 vorgesehen waren, h\u00e4tte wegen der komplizierten Vorschriften \u00fcber die Anrechnung des Kindergeldes eine individuelle Pr\u00fcfung bei beiden Elternteilen erfordert und damit einen erheblichen Verwaltungsaufwand ausgel\u00f6st. Aus diesen Gr\u00fcnden kn\u00fcpft das Gesetz an den Regelbedarf an."},{"id":865,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":865,"segment_position":7,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Mit der Einf\u00fchrung des Unterhaltsvorschussgesetzes in den neuen Bundesl\u00e4ndern ab 01.01.1992 wurde der in der Landesverordnung festgelegte niedrige Regelbedarf zugrunde gelegt. Die Regelbedarfsbetr\u00e4ge betragen heute in den neuen Bundesl\u00e4ndern in der ersten Altersstufe 324 DM, in der zweiten Altersstufe 392 DM und in der dritten Altersstufe 465 DM. Zu beachten ist allerdings, dass f\u00fcr alle Kinder 50 % des Erstkindergeldes vom Regelbedarf abgezogen werden."},{"id":866,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":866,"segment_position":8,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Die Einf\u00fchrung des neuen Gesetzes diente dem Ziel, finanzielle Schwierigkeiten zu minimieren, die allein erziehende Elternteile haben, wenn sie f\u00fcr ihre Kinder keine Unterhaltsleistung erhalten."},{"id":867,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":867,"segment_position":9,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Ein Hauptgrund f\u00fcr die fehlenden Unterhaltszahlungen d\u00fcrfte auch die hohe Arbeitslosigkeit sein. Aber auch durch den Tod des Partners kann man in die Lage geraten, auf einmal mit seinem Kind oder seinen Kindern allein dazustehen. Finanzielle Probleme sind dabei meistens vorprogrammiert. Aus diesem Grunde wurde damals das Unterhaltsvorschussgesetz verabschiedet. Urspr\u00fcnglich sah das Gesetz vor, Unterhaltsvorschusszahlungen nur bis zum vollendeten 6. Lebensjahr und f\u00fcr l\u00e4ngstens 36 Monate zu gew\u00e4hren. Ab 1993 wurde der vorgenannte Leistungsrahmen auf das vollendete 12. Lebensjahr und auf l\u00e4ngstens 72 Monate ausgedehnt."},{"id":868,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":868,"segment_position":10,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Meine Damen und Herren! Um das Ganze etwas zu verdeutlichen, schildere ich Ihnen einen authentischen Fall. Es handelt sich um einen allein erziehenden berufst\u00e4tigen Vater mit Zwillingen, welche vor sechs Monaten 12 Jahre alt wurden. Die Kinder freuten sich auf ihren Geburtstag. Der Vater jedoch konnte keine richtige Freude empfinden; denn er wusste, dass mit Vollendung des 12. Lebensjahres die Unterhaltsvorschusszahlungen eingestellt werden."},{"id":869,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":869,"segment_position":11,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Von seiner Ex-Frau, der Mutter seiner Kinder, kann er keine Unterhaltszahlung erwarten, da sie, wie so viele Frauen in unserem Lande, arbeitslos ist. Obwohl dem Mann nach Wegfall dieser Unterhaltsvorschussleistung mehr Wohngeld ausgezahlt wurde, war er gezwungen, zum Sozialamt zu gehen. Aufgrund seines sehr niedrigen Verdienstes stand ihm eine monatliche Hilfe zum Lebensunterhalt zu. Des Weiteren hat er Anspruch auf Bekleidungsgeld und diverse andere Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. Der Mann wurde zum Sozialfall."},{"id":870,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":870,"segment_position":12,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Meine Damen und Herren! Um es noch einmal ganz deutlich zum Ausdruck zu bringen: Dieser Mann hat zum Leben - und das, obwohl er einer geregelten Arbeit nachgeht - nicht mehr, als wenn er zu Hause bliebe; denn er bekommt maximal den Auff\u00fcllbetrag bis zur H\u00f6he des Sozialhilfesatzes. Das, meine Damen und Herren, nennt sich dann Sozialstaat!"},{"id":871,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":871,"segment_position":13,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Wie w\u00fcrde es wohl einer Person ergehen, deren Kind das 12. Lebensjahr bereits vollendet hat, und die nun auf einmal - aus welchen Gr\u00fcnden auch immer - allein dasteht und f\u00fcr die Versorgung des Kindes zust\u00e4ndig ist? Diese Person kommt erst gar nicht in den Genuss der Unterhaltsvorschusszahlung, da der Leistungsrahmen des Gesetzes nur eine Zahlung bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres vorsieht. Gerade in dem Alter, in dem der Unterhalt der Kinder immer kostspieliger wird, gerade dann, wenn eine finanzielle Unterst\u00fctzung dringend notwendig ist, ausgerechnet dann steht der Alleinerziehende allein da."},{"id":872,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":872,"segment_position":14,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Nat\u00fcrlich k\u00f6nnte man jetzt sagen: Dann soll die betreffende Person zum Sozialamt gehen. - Ja, das w\u00e4re eine M\u00f6glichkeit, wie der bereits geschilderte Fall beweist. Aber wie deprimierend der Gang zum Sozialamt f\u00fcr einen Menschen sein kann, verm\u00f6gen sich die Wenigsten hier vorzustellen. Auch wirkt dies sehr demoralisierend auf einen Menschen, der regelm\u00e4\u00dfig einer Arbeit nachgeht und trotzdem gezwungen ist, zum Sozialamt zu gehen."},{"id":873,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":873,"segment_position":15,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Ein weiterer Punkt, den es beim jetzigen Unterhaltsvorschussgesetz zu beanstanden gibt, ist die begrenzte Dauer der Unterhaltsleistung. Diese ist auf 72 Monate begrenzt. Was passiert mit den Kindern, f\u00fcr die ab dem 3. oder 4. Lebensjahr ein Unterhaltsvorschuss gezahlt wurde? Nach Ablauf der 72 Monate f\u00e4llt dieser Unterhaltsvorschuss weg. Wenn bis dahin der zur Unterhaltszahlung verpflichtete Elternteil seiner Verpflichtung - aus welchen Gr\u00fcnden auch immer - nicht nachkommen kann, dann steht der allein erziehende Elternteil im Regen."},{"id":874,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":874,"segment_position":16,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Wir als Fraktion der Deutschen Volksunion in diesem Landtag wollen jedoch erreichen. dass nicht nur Kinder bis zum vollen- deten 12. Lebensjahr, sondern auch Jugendliche bis zum voll- endeten 16. Lebensjahr Leistun gen nach dem Unterhaltsvor-"},{"id":875,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":875,"segment_position":17,"page":45,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"schussgesetz erhalten. Denn gerade dann. wenn der Unterhalt der Kinder wesentlich teurer wird, weil mehr Geld f\u00fcr Nahrung, Kleidung, Schule usw. aufgewendet werden muss, l\u00e4sst der Staat diese Eltern im Stich."},{"id":876,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":876,"segment_position":18,"page":46,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"\u00c4hnlich wie bei der Erh\u00f6hung der Berechtigungsgrenze von sechs Jahren auf 12 Jahre und der Berechtigungsdauer von 36 auf 72 Monate zum 01.01.1993 ist es nunmehr an der Zeit, sowohl die Altersgrenze der Berechtigten als auch die Berechtigungsdauer weiter anzuheben."},{"id":877,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":877,"segment_position":19,"page":46,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Wir als Fraktion der Deutschen Volksunion befinden uns in dieser Hinsicht in voller \u00dcbereinstimmung mit dem Kommentar zum Unterhaltsvorschussgesetz von Dr. Rainer Scholz, Ministerialrat im Bundesministerium f\u00fcr Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der schreibt:"},{"id":878,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":878,"segment_position":20,"page":46,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"\u201eEs entsteht, soweit die bei der Haushaltsgestaltung in Bund und L\u00e4ndern stets erforderliche Priorit\u00e4tensetzung dies gestattet, ein gewisser Spielraum f\u00fcr eine familien- und sozialpolitisch sinnvolle Weiterentwicklung des Gesetzes. So k\u00f6nnte man unter dem weiteren Vorbehalt der realen Aufgabenentwicklung an eine weitere Heraufsetzung der Altersgrenze oder an eine Heraufsetzung der Obergrenze f\u00fcr die Bezugsdauer denken. Auch eine kombinierte L\u00f6sung oder eine an den Erfahrungen der Praxis orientierte strukturelle Verbesserung k\u00f6nnte erwogen werden.\u201c"},{"id":879,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":879,"segment_position":21,"page":46,"speaker":"Fechner","mandate_id":"bb_3_dvu_fechner","affiliation":"dvu","content":"Genau dies, meine Damen und Herren, n\u00e4mlich die Heraufsetzung der Altersgrenze auf 16 Jahre und eine Heraufsetzung der Obergrenze f\u00fcr die Bezugsdauer auf 120 Monate, wollen wir mit dem vorliegenden Antrag erreichen, f\u00fcr den ich Sie um Ihre Zustimmung bitte. - Ich danke."},{"id":880,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":96,"speech":"bb_3_10_96","protocol_position":880,"segment_position":22,"page":46,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":881,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":881,"segment_position":2,"page":46,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Frau Abgeordnete Fechner. - Das Wort geht an den Abgeordneten Klein. Er spricht f\u00fcr die Fraktionen der SPD und der CDU."},{"id":882,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":882,"segment_position":3,"page":46,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Zuvor begr\u00fc\u00dfe ich wieder junge G\u00e4ste, und zwar aus dem Gymnasium der Stadt Cottbus. Herzlich willkommen!"},{"id":883,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":883,"segment_position":4,"page":46,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Allgemeiner Beifall)"},{"id":884,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":884,"segment_position":2,"page":46,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Antrag der DVU-Fraktion hat zwei \u00c4nderungsanliegen."},{"id":885,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":885,"segment_position":3,"page":46,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Erstens: Er soll den Kreis derer erweitern, die Anspruch auf Unterhaltsvorschussleistungen haben. Statt wie bisher nach dem 12. Lebensjahr soll der Anspruch nach dem 16. Lebensjahr enden."},{"id":886,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":886,"segment_position":4,"page":46,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Zweitens soll die Dauer des Leistungsanspruchs von bisher 72 Monaten auf 120 Monate und von bisher sechs Jahren auf zehn Jahre verl\u00e4ngert werden."},{"id":887,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":887,"segment_position":5,"page":46,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir werden diesen Antrag aus folgenden Gr\u00fcnden ablehnen: Wir sind uns sicher, dass einer Bundesratsinitiative kein Erfolg beschieden w\u00e4re. Der Antrag, meine Damen und Herren der DVU, ist zwar ein sch\u00f6ner Wunsch, aber in absehbarer Zeit nicht bezahlbar."},{"id":888,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":888,"segment_position":6,"page":46,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte Ihnen nur einmal die bisherigen Zahlungen nennen, die durch das Land Brandenburg und den Bund jeweils zu 50 % erfolgten. 1996 waren es 71,2 Millionen DM, 1997 71 Millionen DM, 1998 74,2 Millionen DM und 1999 71,4 Millionen DM. Wir m\u00fcssen dabei bedenken, dass vom Bund bereits 1993 die Altersgrenze von 6 Jahren auf 12 Jahre angehoben und die Bezugsdauer von 36 Monaten auf 72 Monate erweitert wurde. Das hatte eine Ausgabensteigerung in den Jahren von 1992 bis 1994 von 475 % zur Folge."},{"id":889,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":889,"segment_position":7,"page":46,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Schon jetzt deckt die maximale Dauer des Leistungsanspruchs aus finanziellen Gr\u00fcnden nicht die volle m\u00f6gliche Zeit des Leistungsbedarfs ab. Der Staat, meine sehr verehrten Damen und Herren, w\u00e4re, wollte er alle Risiken und Probleme seiner B\u00fcrger finanziell absichern, \u00fcberfordert. Wir lehnen deshalb den Antrag der DVU-Fraktion ab. - Vielen Dank."},{"id":890,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":97,"speech":"bb_3_10_97","protocol_position":890,"segment_position":8,"page":46,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":891,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":891,"segment_position":2,"page":46,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke dem Abgeordneten Klein. - Das Wort geht an die Fraktion der PDS. Frau Abgeordnete Kaiser-Nicht, bitte!"},{"id":892,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":892,"segment_position":2,"page":46,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die DVU greift nach dem Motto \u201eWas k\u00f6nnte man denn sonst noch fordern?\u201c wieder einmal in die Kiste und formuliert einen Antrag."},{"id":893,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":893,"segment_position":3,"page":46,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Nicht ganz ungeschickt scheint sich auch eine Grundintention wieder zu finden, die sich in Ans\u00e4tzen - ich betone: in Ans\u00e4tzen - auch in der N\u00e4he von Auffassungen und \u00dcberlegungen anderer, zum Beispiel der SPD, von B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN und auch der PDS befinden. Das muss nicht verschwiegen werden. Allerdings - und auch dabei bleibe ich - Ihre sozial \u00fcbert\u00fcnchten Forderungen bleiben unglaubw\u00fcrdig, solange Sie im Kontext Ihrer unappetitlichen Deutscht\u00fcmelei, Ihrer Ausgrenzungspolitik gegen\u00fcber Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4ndern und manch Anderem aus Ihrem programmatischen Versatzst\u00fcck stehen."},{"id":894,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":894,"segment_position":4,"page":46,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Es kommt noch ein Weiteres hinzu: Sie machen es sich ziemlich leicht, wenn Sie ohne R\u00fccksicht auf das ganze Problemfeld mal eben den scheinbar griffigsten Zipfel anpacken und die schlichte Forderung anbieten, der Staat m\u00f6ge mal eben mehr bezahlen. Das mag in vielen F\u00e4llen richtig und notwendig sein und das mag sogar im konkreten Fall n\u00f6tig sein, nur ohne ein schl\u00fcssiges Gesamtkonzept wird das zum Verschiebebahnhof."},{"id":895,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":895,"segment_position":5,"page":46,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Sie verkennen ganz offensichtlich, dass Unterhaltsvorschuss im Grunde keine Leistung f\u00fcr Kinder, sondern eine Vorschussleistung zugunsten der Unterhaltsverpflichteten ist. Da w\u00e4re es - jedenfalls auf Landesebene - vordringlich notwendig zu \u00fcberlegen, wie man die so genannte R\u00fcckgriffsquote auf Unterhaltsschuldner - in den meisten F\u00e4llen V\u00e4ter, und zwar zahlungsf\u00e4hige - verbessert, wie man auf diese Unterhaltsschuldner zur\u00fcckgreift. Das geh\u00f6rt eben zum Verst\u00e4ndnis dazu."},{"id":896,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":896,"segment_position":6,"page":46,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Dann kann man sich als Zweites dar\u00fcber Gedanken machen, ob und inwieweit man den Familienleistungsausgleich so gestaltet, dass Kinder unabh\u00e4ngig von der Leistungsf\u00e4higkeit der Eltern"},{"id":897,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":897,"segment_position":7,"page":47,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"gleiche Chancen haben, und dar\u00fcber, dass Kindererziehung von der Gesellschaft angemessen anerkannt wird. Wenn man dazu ein Konzept hat, kann man auch \u00fcberlegen, ob, wie lange und in welchem Umfang solche Notbehelfe wie der Unterhaltsvorschuss einspringen m\u00fcssen. So wird ein Schuh daraus und nicht umgekehrt. Diese M\u00fche m\u00fcssen Sie sich schon machen, wenn Sie glaubw\u00fcrdig werden wollen."},{"id":898,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":898,"segment_position":8,"page":47,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Schuldt [DVU]: Wir wollen es in den Ausschuss \u00fcberweisen!)"},{"id":899,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":899,"segment_position":9,"page":47,"speaker":"Kaiser-Nicht","mandate_id":"bb_3_pds_kaiser-nicht","affiliation":"pds","content":"Die PDS-Fraktion wird auf diesem Gebiet jedenfalls weiter wie bisher arbeiten."},{"id":900,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":98,"speech":"bb_3_10_98","protocol_position":900,"segment_position":10,"page":47,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":901,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":901,"segment_position":2,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Frau Abgeordnete Kaiser-Nicht. - Die Landesregierung hat Redeverzicht signalisiert, sodass ich die Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt beenden kann."},{"id":902,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":902,"segment_position":3,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zur Abstimmung. Die Fraktion der DVU hat beantragt, die Drucksache 3\/626 an den Ausschuss f\u00fcr Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen - federf\u00fchrend - sowie an den Ausschuss f\u00fcr Bildung, Jugend und Sport und an den Ausschuss f\u00fcr Haushalt und Finanzen zu \u00fcberweisen. Wer dieser \u00dcberweisungsempfehlung folgt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist der \u00dcberweisungsantrag mehrheitlich abgelehnt worden."},{"id":903,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":903,"segment_position":4,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zur direkten Abstimmung des Antrags laut Drucksache 3\/626 der Fraktion der DVU. Wer diesem Antrag seine Zustimmung gibt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist der Antrag mehrheitlich abgelehnt worden."},{"id":904,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":904,"segment_position":5,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich schlie\u00dfe den Tagesordnungspunkt 8 und rufe Tagesordnungspunkt 9 auf:"},{"id":905,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":905,"segment_position":6,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Bundesratsinitiative zur Einf\u00fchrung von Autobahnbenutzungsgeb\u00fchren auf deutschen Autobahnen"},{"id":906,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":906,"segment_position":7,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"der Fraktion der DVU"},{"id":907,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":907,"segment_position":8,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/627"},{"id":908,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":908,"segment_position":9,"page":47,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich er\u00f6ffne die Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt mit dem Beitrag der einreichenden Fraktion. Frau Abgeordnete Hesselbarth, Sie haben das Wort."},{"id":909,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":909,"segment_position":2,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Autobahnen mit einer L\u00e4nge von 11 000 Kilometern durchqueren ganz Deutschland. Etwa 2 000 Kilometer gelten als permanent stauanf\u00e4llig. Auf etwa 1 000 Autobahnkilometern gibt es Tag f\u00fcr Tag erhebliche Staus. Wegen des dichten Verkehrsaufkommens m\u00fcssen die Autobahnen st\u00e4ndig repariert und erneuert werden."},{"id":910,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":910,"segment_position":3,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Weil Deutschland in der Mitte Europas liegt, ist es als Transitland besonders begehrt. Die guten Autobahnverbindungen bieten Ausl\u00e4ndern erhebliche Vorteile. Nach \u00d6ffnung der Grenzen nach Osteuropa vor zehn Jahren hat das Verkehrsaufkommen weiter zugenommen. Die Diskussion um Autobahngeb\u00fchren wird in Deutschland schon seit \u00fcber 20 Jahren gef\u00fchrt."},{"id":911,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":911,"segment_position":4,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Es ist nicht einzusehen, dass Ausl\u00e4nder, die in Deutschland keine Kraftfahrzeugsteuer zahlen, unsere Autobahnen kostenlos benutzen k\u00f6nnen. Die DVU-Fraktion will mit ihrem Antrag erreichen, dass sich auch die Ausl\u00e4nder angemessen an den Unterhaltungskosten deutscher Autobahnen beteiligen."},{"id":912,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":912,"segment_position":5,"page":47,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":913,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":913,"segment_position":6,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Eine Autobahnbenutzungsgeb\u00fchr ausschlie\u00dflich f\u00fcr Ausl\u00e4nder ist nach einer Entscheidung des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs unzul\u00e4ssig. Folglich m\u00fcssen andere Mittel und Wege gefunden werden. Es w\u00e4re jedoch mit europ\u00e4ischem Recht vereinbar, wenn alle Benutzer von Autobahnen eine Geb\u00fchr entrichten m\u00fcssten. Allerdings muss es f\u00fcr deutsche Autofahrer eine Entlastung geben. Darum fordert unsere Fraktion, die bisherige Kfz-Steuer ersatzlos zu streichen."},{"id":914,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":914,"segment_position":7,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"In \u00d6sterreich k\u00f6nnen 10-Tages-Vignetten bis 1-Jahres-Vignetten k\u00e4uflich erworben werden. Das Modell, das in \u00d6sterreich praktiziert wird, sollte in Deutschland ernsthaft gepr\u00fcft werden."},{"id":915,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":915,"segment_position":8,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Auch in der Schweiz gibt es ein Vignettensystem. Es wurde aufgrund einer Volksabstimmung eingef\u00fchrt. Nicht \u00fcbertragbar w\u00e4re das franz\u00f6sische oder das spanische Modell, wo nach einigen Autobahnkilometern immer wieder angehalten werden muss, um eine entsprechende Geb\u00fchr zu entrichten. Das System ist zwar gerechter, weil es kilometerbezogen ist, aber angesichts des dichten Autobahnnetzes in Deutschland nicht zu verwirklichen."},{"id":916,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":916,"segment_position":9,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Ein elektronisches Verfahren, das Ende der 90er Jahre vom damaligen Verkehrsminister der Regierung Kohl angeregt wurde, ist aus datenschutzrechtlichen Gr\u00fcnden nicht realisierbar. Eine Vignette, die f\u00fcr bestimmte Zeitr\u00e4ume erworben werden kann, ist nach unserer Auffassung ein vertretbarer Ausweg. Sie wird an der Windschutzscheibe angebracht und ist f\u00fcr die Polizei leicht zu kontrollieren. Ein bestimmter Anteil schwarzer Schafe muss in Kauf genommen werden."},{"id":917,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":917,"segment_position":10,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Es gibt andererseits mehr Gerechtigkeit, weil Ausl\u00e4nder durch Erhebung eines bestimmten Betrages zur Unterhaltung der Autobahnen mit herangezogen werden. Bundesverkehrsminister Klimmt hat sich k\u00fcrzlich f\u00fcr ein so genanntes Antistauprogramm ausgesprochen. Das h\u00f6rt sich toll an und man m\u00f6chte ihm sogleich Beifall zollen. 7,4 Milliarden DM w\u00fcrde die Bundesregierung f\u00fcr ein Antistauprogramm in den Jahren 2003 bis 2008 bereitstellen. Die Finanzierung soll, so Klimmt, aus der anvisierten streckenbezogenen LKW-Geb\u00fchr erfolgen. Eine solche streckenbezogene Geb\u00fchr d\u00fcrfte kaum realisierbar sein. Sie erfordert einen enormen Verwaltungsaufwand. Wesentlich einfacher ist die Einf\u00fchrung einer Vignette f\u00fcr alle Benutzer der Autobahn."},{"id":918,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":918,"segment_position":11,"page":47,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Die unabh\u00e4ngige Kommission Verkehrsinfrastrukturfinanzierung hat eine LKW-Geb\u00fchr von 25 Pfennig pro Kilometer als streckenbezogene Autobahnbenutzungsgeb\u00fchr in den Raum gestellt. F\u00fcr einen Fern-LKW, der 180 000 Kilometer Jahreslauf"},{"id":919,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":919,"segment_position":12,"page":48,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"leistung aufweist und zu 75 % auf Autobahnen verkehrt, bedeutet die 25-Pfennig-Autobahnbenutzungsgeb\u00fchr eine Belastung von j\u00e4hrlich 33 000 DM."},{"id":920,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":920,"segment_position":13,"page":48,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Die im DVU-Antrag angesprochene Kompensation f\u00fcr deutsche Autofahrer f\u00fchrt im Gegensatz zu den Pl\u00e4nen des Bundesverkehrsministers zu keiner weiteren Belastung deutscher Staatsb\u00fcrger."},{"id":921,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":921,"segment_position":14,"page":48,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Wenn die ausl\u00e4ndischen Autobahnbenutzer \u00fcber eine Vignette zur Kasse gebeten werden, dann ist das Antistauprogramm des Bundesverkehrsministers realisierbar. Vorrangig geht es darum, in einem ersten Schritt die 26 wichtigsten Stauschwerpunkte in Deutschland zu beseitigen. Gleichzeitig st\u00fcnde auch Geld f\u00fcr den Schienen- und Wasserstra\u00dfenausbau zur Verf\u00fcgung."},{"id":922,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":922,"segment_position":15,"page":48,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Man muss sich vor Augen halten, dass auf etwa 1 000 Autobahnkilometern Tag f\u00fcr Tag nichts mehr geht. Das macht 13 Millionen verlorene Stunden und 33 Millionen vergeudete Liter Sprit. Die Menschen sind stressgeplagt, weil sie st\u00e4ndig Staus ausgesetzt sind. Fachleute haben den durch Staus verursachten Schaden mit 550 Millionen DM pro Tag berechnet. Das von Minister Klimmt vorgelegte Antistauprogramm bedarf der Finanzierung. Das ist der eigentliche Pferdefu\u00df, meine Damen und Herren. Deshalb schlagen wir auch die Einf\u00fchrung der Autobahngeb\u00fchren vor."},{"id":923,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":923,"segment_position":16,"page":48,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Nun m\u00f6gen die Kritiker entgegenhalten, dass man vermehrt die Landstra\u00dfen benutzen werde. Ein gewisses Risiko gibt es bei allen Gesetzesvorhaben. Aber wir sind der Auffassung, dass die deutschen Autofahrer in der Kompensation auch weiterhin in gewohntem Ma\u00dfe die Autobahn benutzen werden. Die Ausl\u00e4nder werden ebenfalls auf die Autobahn zur\u00fcckgreifen, da sie so schneller das angestrebte Ziel erreichen k\u00f6nnen."},{"id":924,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":924,"segment_position":17,"page":48,"speaker":"Hesselbarth","mandate_id":"bb_3_dvu_hesselbarth","affiliation":"dvu","content":"Weil, wie von der Bundesregierung immer wieder betont, Europa weiter zusammenr\u00fcckt, m\u00fcssen auch die Lasten unter den Europ\u00e4ern gerechter verteilt werden. Deutschland ist seit langen Jahren Zahlmeister der Europ\u00e4ischen Union. Wir nehmen den h\u00f6chsten Anteil ausl\u00e4ndischer Asylbewerber auf. Wir gestatten den Ausl\u00e4ndern die kostenlose Stra\u00dfen- und Autobahnbenutzung. Wir schicken auf fremdes Gehei\u00df deutsche Soldaten in ausl\u00e4ndische Konfliktherde. Wir k\u00f6nnen nicht ewig nur f\u00fcr andere die Kastanien aus dem Feuer holen und jedes Jahr Steuergelder in Milliardenh\u00f6he verschwenden. Wir m\u00fcssen auch f\u00fcr unsere eigenen, nationalen Belange Sorge tragen. - Ich bedanke mich."},{"id":925,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":99,"speech":"bb_3_10_99","protocol_position":925,"segment_position":18,"page":48,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der DVU)"},{"id":926,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":926,"segment_position":2,"page":48,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke Ihnen, Frau Abgeordnete Hesselbarth. - Das Wort geht an den Abgeordneten Homeyer. Er spricht f\u00fcr die Fraktionen der CDU und der SPD."},{"id":927,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":927,"segment_position":2,"page":48,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Antragsteller hat sein Herz f\u00fcr die Alpenrepublik \u00d6sterreich ent- deckt. Gestern der Versuch. einen Antrag zur Aufhebung der E U - Sanktionen gegen \u00d6sterreich hier einzubringen, heute ein Antrag f\u00fcr Autobahnbenutzungsgeb\u00fchren wie in \u00d6sterreich. Auch die- ser Antrag verfolgt ein Ziel: Er blockiert das Parlament; er geht an den Aufgaben. die wir in Brandenburg zu l\u00f6sen haben, v\u00f6llig vorbei."},{"id":928,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":928,"segment_position":3,"page":48,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Sie, meine Damen und Herren von der DVU, befinden sich gerade auf der \u00dcberholspur, die mit Tempo 200 ins Niemandsland des Populismus f\u00fchrt."},{"id":929,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":929,"segment_position":4,"page":48,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der CDU)"},{"id":930,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":930,"segment_position":5,"page":48,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Der Antrag ist geschickter als Ihre ersten formuliert. Die populistische Handschrift ist nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Aber auf den zweiten Blick erkennt man die Nuancen ganz deutlich. Sie sprechen in Ihrem Antrag vom deutschen Autofahrer, der keine Kfz-Steuer bezahlen muss."},{"id":931,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":931,"segment_position":6,"page":48,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten Prof. Dr. Bisky [PDS])"},{"id":932,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":932,"segment_position":7,"page":48,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Die Betonung liegt auf \u201edeutscher\u201c Autofahrer. Ich frage Sie, meine Damen und Herren der DVU: Was ist mit dem Ausl\u00e4nder, der sein Auto in Deutschland zugelassen hat? Den haben Sie augenscheinlich, bewusst oder unbewusst, vergessen."},{"id":933,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":933,"segment_position":8,"page":48,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Bei Ihrem Antrag hat man den Eindruck, dass es vor allem einen Missstand gibt: Ausl\u00e4ndische Autofahrer fahren durch Deutschland, sie werden beg\u00fcnstigt. Es geht Ihnen also nicht so sehr um eine steuerliche und verkehrspolitische Diskussion - das w\u00e4re ja auch harte, unangenehme politische K\u00e4rnerarbeit -, sondern um die nach Ihrer Auffassung bestehende Ungleichbehandlung des deutschen Autofahrers. Sie wollen auch mit diesem Antrag Ressentiments sch\u00fcren. Und das, meine Damen und Herren, geh\u00f6rt nicht in dieses Parlament."},{"id":934,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":934,"segment_position":9,"page":48,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU, SPD und PDS)"},{"id":935,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":935,"segment_position":10,"page":48,"speaker":"Homeyer","mandate_id":"bb_3_cdu_homeyer","affiliation":"cdu","content":"Abschlie\u00dfend nur eines: Note \u201eungen\u00fcgend\u201c wegen Populismus. - Wir lehnen Ihren Antrag ab."},{"id":936,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":100,"speech":"bb_3_10_100","protocol_position":936,"segment_position":11,"page":48,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei CDU und SPD)"},{"id":937,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":937,"segment_position":2,"page":48,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke dem Abgeordneten Homeyer. - Das Wort geht an die Fraktion der PDS, Frau Abgeordnete Tack."},{"id":938,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":101,"speech":"bb_3_10_101","protocol_position":938,"segment_position":2,"page":48,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Die PDS hat die Erwartung an die rot-gr\u00fcne Bundesregierung, dass sie sich verkehrspolitisch mit einer Wende in der Verkehrspolitik auseinander setzt. Da spielen Mineral\u00f6lpreise und \u00d6kosteuer eine Rolle und da kann man sich auch verst\u00e4ndigen, inwieweit Autobahnmaut eine aktuelle Forderung ist."},{"id":939,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":101,"speech":"bb_3_10_101","protocol_position":939,"segment_position":3,"page":48,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Das Thema \u201eWende in der Verkehrspolitik unter Beachtung der Autobahnen\u201c ist eine sehr komplexe Aufgabenstellung. Ich w\u00fcrde der DVU empfehlen, ihren Antrag zur\u00fcckzunehmen; denn gestern hat Frau Hesselbarth gesagt, komplexe Aufgabenstellungen \u00fcberforderten sie. Ich erinnere in diesem Zusammenhang an den Antrag zur Wohnungspolitik."},{"id":940,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":101,"speech":"bb_3_10_101","protocol_position":940,"segment_position":4,"page":49,"speaker":"Tack","mandate_id":"bb_3_pds_tack","affiliation":"pds","content":"Da Sie vom Stau gesprochen haben, w\u00fcrde ich Sie auffordern, den deutscht\u00fcmlichen Gedankengutstau in Ihrem Kopf endlich aufzul\u00f6sen. Das w\u00e4re hilfreich. - Danke sch\u00f6n."},{"id":941,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":101,"speech":"bb_3_10_101","protocol_position":941,"segment_position":5,"page":49,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS und vereinzelt bei der SPD)"},{"id":942,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":942,"segment_position":2,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Danke, Frau Abgeordnete Tack. - Das Wort m\u00fcsste jetzt an die Landesregierung gehen, aber mir wird Redeverzicht signalisiert. Damit sind wir am Ende der Aussprache angelangt und ich kann zur Abstimmung kommen."},{"id":943,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":943,"segment_position":3,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Die Fraktion der DVU beantragt die \u00dcberweisung des Antrages Drucksache 3\/627 an den Ausschuss f\u00fcr Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr - federf\u00fchrend - sowie an den Ausschuss f\u00fcr Haushalt und Finanzen und an den Ausschuss f\u00fcr Wirtschaft. Wer diesem \u00dcberweisungsantrag folgt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist der \u00dcberweisungsauftrag mehrheitlich abgelehnt worden."},{"id":944,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":944,"segment_position":4,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Wir stimmen jetzt direkt \u00fcber den Antrag Drucksache 3\/627 der Fraktion der DVU ab. Wer diesem Antrag seine Zustimmung gibt, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen? - Damit ist der Antrag mehrheitlich abgelehnt worden."},{"id":945,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":945,"segment_position":5,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich schlie\u00dfe den Tagesordnungspunkt 9 und rufe den Tagesordnungspunkt 10 auf:"},{"id":946,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":946,"segment_position":6,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Gesch\u00e4ftsordnung des Landtages"},{"id":947,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":947,"segment_position":7,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Beschlussempfehlung des Hauptausschusses"},{"id":948,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":948,"segment_position":8,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Drucksache 3\/660"},{"id":949,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":949,"segment_position":9,"page":49,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Die Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt wird mit dem Beitrag der PDS er\u00f6ffnet. Herr Abgeordneter Vietze, Sie haben das Wort."},{"id":950,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":950,"segment_position":2,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Hauptausschuss und Parlamentarische Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer haben intensiv gearbeitet, um die Gesch\u00e4ftsordnung f\u00fcr dieses Parlament in der 3. Legislaturperiode in einem Ma\u00dfe optimiert zur Beschlussfassung vorzulegen, wie es Ihnen vorliegt."},{"id":951,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":951,"segment_position":3,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Es ist so, dass wir dieser Gesch\u00e4ftsordnung unsere Zustimmung geben werden, was nicht hei\u00dft, dass wir uns nicht an drei, vier Stellen durchaus noch eine weitergehende Regelung h\u00e4tten vorstellen k\u00f6nnen. Da wir Ihnen die M\u00f6glichkeit geben wollen, auch \u00fcber diese weitergehende Regelung nachzudenken und ihr m\u00f6glicherweise auch Ihre Zustimmung zu geben, m\u00f6chte ich die Aufmerksamkeit noch einmal auf unsere vier \u00c4nderungsantr\u00e4ge lenken."},{"id":952,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":952,"segment_position":4,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Ich m\u00f6chte zun\u00e4chst f\u00fcr mehr Lebendigkeit in der parlamentari- schen Debatte werben. Wir unterbreiten nicht zum ersten Mal den Vorschlag zur Einf\u00fchrung von Kurzinterventionen. Die Si- tuation, dass wir eine geregelte Redezeit haben, dass der eine oder andere Minister oder Abgeordnete souver\u00e4n entscheidet, ob er eine Frage zul\u00e4sst und diese beantwortet, ist eine Ge\u00fcbte Pra- xis und nicht zu tadeln, aber sie ist nicht das Optimale. Es sollte durchaus legitim sein, nach dem Redebeitrag eines Ministers oder eines Abgeordneten auch eine anderweitige Auffassung in einer Kurzintervention zu dieser Position kund zu tun und dem Redner auch die M\u00f6glichkeit zu geben, sich darauf zu beziehen."},{"id":953,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":953,"segment_position":5,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Das sind Regelwerke, wie sie im Deutschen Bundestag, in Landesparlamenten, im Berliner Abgeordnetenhaus \u00fcblich sind. Sie sind nur im Brandenburger Landtag noch nicht \u00fcblich. Und damit man sich vor dieser Regelung dr\u00fccken kann, kommt man auf die kuriosesten Argumente. Herr Niekisch, vielleicht haben Sie das auch schon einmal geh\u00f6rt: Es k\u00f6nnte ja sein, dass 88 Abgeordnete - das w\u00e4ren dann 264 Minuten - in einer Debatte nach einem Beitrag das Wort ergreifen w\u00fcrden und man damit alle Zeitschienen st\u00f6ren w\u00fcrde. - Ich sage: Im Deutschen Bundestag sitzen \u00fcber 600 Abgeordnete und dieser Fall ist noch nie eingetreten. Es geht im Wesentlichen um ein oder zwei Beitr\u00e4ge und wir sollten uns nicht von vornherein die M\u00f6glichkeit f\u00fcr eine lebendige Auseinandersetzung versperren. Wir sollten uns nicht verweigern."},{"id":954,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":954,"segment_position":6,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Vielleicht handelt es sich auch um eine Schutzbehauptung. Denn wer hier steht und sich an sein Manuskript klammert, durch eine Frage nicht gest\u00f6rt werden m\u00f6chte und diese deshalb ablehnt und schon gar nicht mit einer Kurzintervention klar k\u00e4me, der m\u00fcsste m\u00f6glicherweise in der \u00d6ffentlichkeit eingestehen, dass er vielleicht nicht allen Anforderungen gewachsen ist. Demzufolge empfehle ich Ihnen, weil ich der festen \u00dcberzeugung bin, dass Sie alle entsprechend bef\u00e4higt sind, einer solchen Regelung Ihre Zustimmung zu geben."},{"id":955,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":955,"segment_position":7,"page":49,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall des Abgeordneten Prof. Dr. Bisky [PDS])"},{"id":956,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":956,"segment_position":8,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Das Zweite ist: Wir schlagen Ihnen vor, mehr \u00d6ffentlichkeit herzustellen, \u00d6ffentlichkeit besonders in den Aussch\u00fcssen, indem man von vornherein durch eine entsprechende Regelung in der Gesch\u00e4ftsordnung die \u00d6ffentlichkeit zul\u00e4sst."},{"id":957,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":957,"segment_position":9,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Auf diesem Gebiet hatten wir in der 2. Legislaturperiode schon einen B\u00fcndnispartner. Herr Homeyer hat zwar mit Gesch\u00e4ftsordnungsantrag im Hauptausschuss darauf aufmerksam gemacht, dass dies nicht ganz so sei, aber es war doch so. Es gab schon einmal einen Antrag der CDU f\u00fcr \u00d6ffentlichkeit in den Aussch\u00fcssen. Wir sollten das einfach so machen. Stimmen Sie heute zu, Herr Bartsch, und wir haben auch in den Aussch\u00fcssen mehr \u00d6ffentlichkeit."},{"id":958,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":958,"segment_position":10,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Ich gehe auch davon aus, dass es uns bei dem st\u00e4ndigen Verweis auf die gro\u00dfartigen M\u00f6glichkeiten der Volksgesetzgebung im Land Brandenburg gut zu Gesicht steht, wenn wir den Initiatoren der Volksgesetzgebung, einer Volksinitiative oder einer Gesetzesinitiative, die diese dann in die Politik des Landes einbringen, Rederecht auch im Parlament einr\u00e4umen w\u00fcrden."},{"id":959,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":959,"segment_position":11,"page":49,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Eine letzte Bemerkung, die ich machen will, bezieht sich auf den sehr kulanten Umgang mit Artikel 55. Das ist jener Artikel, der in besonderer Weise den Bestandteil der Opposition im Rahmen der parlamentarischen Demokratie und das Recht auf Chancen-"},{"id":960,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":960,"segment_position":12,"page":50,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"gleichheit betont. Da wollten wir einfach noch einmal sagen: Vielleicht gibt es neben dem Hinweis, dass das Parlament immer souver\u00e4n entscheidet, was wir in keiner Weise infrage stellen wollen, doch die M\u00f6glichkeit, diese Chancengleichheit ein bisschen durch das zu unterf\u00fcttern, womit auch die Regierung tragenden Fraktionen etwas lebendiger, couragierter die Rechte der Opposition umsetzen k\u00f6nnen. Ich meine, dass zum Beispiel das Vorschlagsrecht f\u00fcr den Vizepr\u00e4sidenten eines Parlamentes im Sinne einer entsprechenden Au\u00dfenwirkung der st\u00e4rksten Oppositionsfraktion zugebilligt werden sollte, so wie v\u00f6llig klar ist, dass die st\u00e4rkste Fraktion, die die Regierung stellt, den Pr\u00e4sidenten nominiert."},{"id":961,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":961,"segment_position":13,"page":50,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten Bartsch [CDU])"},{"id":962,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":962,"segment_position":14,"page":50,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Es ist dort genau so m\u00f6glich, wie Sie das Beispiel praktizieren. Wenn Sie sagen sollten, die entscheiden sowieso immer - also beim Sorbenrat, beim Medienrat, beim Landesrechnungshof -, da sind Sie immer ganz \u00fcberparteilich. In solchen Entscheidungen lassen Sie sich nie von Ihren eigenen parteiegoistischen Interessen leiten, sondern Sie denken immer an Artikel 55 und ber\u00fccksichtigen entsprechenderweise die Opposition."},{"id":963,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":963,"segment_position":15,"page":50,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf von der CDU)"},{"id":964,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":964,"segment_position":16,"page":50,"speaker":"Vietze","mandate_id":"bb_3_pds_vietze","affiliation":"pds","content":"Da es bisher noch nie zu der Situation gekommen ist, dass Sie das mit dem Kreuz in der Kabine verbunden haben, sollten Sie dar\u00fcber nachdenken. Vielleicht gibt es die M\u00f6glichkeit, \u00fcber die Gesch\u00e4ftsordnung dieses Regelwerk zur Umsetzung der M\u00f6glichkeiten der Opposition im Rahmen der parlamentarischen Demokratie, wie in anderen L\u00e4ndern praktiziert und keineswegs auf die PDS-Fraktion in Brandenburg reduziert, zu schaffen. Ich k\u00f6nnte mir vorstellen, dass die Demokratie in Brandenburg gewinnt. Ihre Entscheidungsfreudigkeit w\u00fcrde ich gern im Zusammenhang mit der Entscheidung, die ansteht, zur Kenntnis nehmen. - Danke sch\u00f6n."},{"id":965,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":102,"speech":"bb_3_10_102","protocol_position":965,"segment_position":17,"page":50,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei der PDS)"},{"id":966,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":966,"segment_position":2,"page":50,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke dem Abgeordneten Vietze. - Das Wort geht an die Fraktion der SPD, Herrn Abgeordneten Klein."},{"id":967,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":967,"segment_position":2,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Eine Gesch\u00e4ftsordnung soll die parlamentarische Arbeit innerhalb dieses Landtages regeln. Die Gesch\u00e4ftsordnung soll das so regeln, dass sich die Abgeordneten, die die Arbeit in diesem Parlament leisten, kreativ darstellen k\u00f6nnen. Das war der Grund daf\u00fcr, warum wir die Gesch\u00e4ftsordnung novellieren sollten. Das geschah aufgrund der Tatsache, dass wir dem Rechnung zu tragen haben, dass eine Fraktion mehr im Landtag sitzt, was zwangsl\u00e4ufig eine \u00c4nderung der Gesch\u00e4ftsordnung erforderte."},{"id":968,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":968,"segment_position":3,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte ein Wort \u00fcber den Weg, den wir aus dem Landtag heraus in den Hauptausschuss \u00fcber die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer gegangen sind, sagen, weil Herr Vietze seine Redezeit daf\u00fcr genutzt hat, seine \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge darzustellen."},{"id":969,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":969,"segment_position":4,"page":50,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf des Abgeordneten Vietze [PDS])"},{"id":970,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":970,"segment_position":5,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"- 25 % dessen, was wir zu bejubeln haben, geht auf meine Kappe. Den Rest verteilen wir."},{"id":971,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":971,"segment_position":6,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir haben den Auftrag an den Hauptausschuss des Landtages gegeben. Der Hauptausschuss war dann so frei, diesen Auftrag an die Parlamentarischen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer weiterzureichen. Wir haben, wie es sich geh\u00f6rt, zuerst untereinander getagt. Es war aber nicht nur notwendig, den Sachverstand der Verwaltung und den der Staatskanzlei heranzuziehen, sondern wir bedurften einer intensiven Unterst\u00fctzung durch den Ausschussdienst."},{"id":972,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":972,"segment_position":7,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"An dieser Stelle sei mir erlaubt, Frau Wagner vom Ausschussdienst ganz besonders zu danken. Ohne sie w\u00e4re diese umfangreiche Arbeit in dieser Zeit nicht zu leisten gewesen."},{"id":973,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":973,"segment_position":8,"page":50,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":974,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":974,"segment_position":9,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Ich will auf einige Ver\u00e4nderungen, die f\u00fcr uns wichtig sind, eingehen. Wir haben das \u201egerade gezogen\u201c, was uns durch das Urteil des Landesverfassungsgerichtes aufgegeben worden ist. Wir mussten die Aufgaben des Pr\u00e4sidiums beschr\u00e4nken und einige auf den Landtag \u00fcbertragen. Ich erinnere an das, was jetzt immer passiert: Festlegung der endg\u00fcltigen Tagesordnung erst durch den Landtag."},{"id":975,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":975,"segment_position":10,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Dann haben wir eine weitere wichtige Aufgabe gel\u00f6st. Wie gehen wir mit Fragen w\u00e4hrend einer Rede im Landtag um? Wir haben gesagt: Jeder Abgeordnete hat das Recht, an den Redner Fragen zu stellen. Ich will dieses Verfahren deutlich machen, weil es meiner Meinung nach die Sache insgesamt lebendiger gestaltet, ohne dass wir die Kurzintervention, f\u00fcr die Herr Vietze gesprochen hat, anf\u00fchren m\u00fcssen."},{"id":976,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":976,"segment_position":11,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir haben folgende Situation: Eine Frage wird gestellt. Der Redner hat die Chance, nach der Unterbrechung durch den Pr\u00e4sidenten des Landtages zu sagen: Ich lasse diese Frage zu, oder: Ich lasse sie nicht zu. Selbst wenn der Redner die Frage zul\u00e4sst, hat er immer noch alle M\u00f6glichkeiten, souver\u00e4n damit umzugehen. Er kann sagen: Ich beantworte die Frage jetzt. Ich beantworte die Frage am Ende meiner Rede. Ich beantworte die Frage, indem Sie mir aufmerksam zuh\u00f6ren und in meiner Rede feststellen werden, dass ich die Frage beantwortet habe."},{"id":977,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":977,"segment_position":12,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir wollten keine Nachfragen - was wir aber in der praktischen Handhabung der vorl\u00e4ufigen Gesch\u00e4ftsordnung gemacht haben -, weil das unn\u00f6tige Langatmigkeit der Debatte hervorrufen k\u00f6nnte."},{"id":978,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":978,"segment_position":13,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Wir haben eine weitere wichtige Ver\u00e4nderung herbeigef\u00fchrt. Wir alle wissen, obwohl wir es so manches Mal beklagen, dass nicht jeder Minister der Landesregierung zu jedem Zeitpunkt w\u00e4hrend der Plenarsitzung anwesend sein kann. Daher erscheint es uns besser, es antwortet der im Fachstoff stehende Staatssekret\u00e4r und spricht zu einer Problematik, als dass ein vertretender Minister, der nicht unbedingt dieses Sachgebiet jeden Tag behandelt, Rede und Antwort steht. Ich denke, das ist eine vern\u00fcnftige Regelung."},{"id":979,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":979,"segment_position":14,"page":50,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Letzte Bemerkung: Das ist eine Geschichte, die eigentlich nicht praktiziert worden ist. Nur einmal ist in der neuen Legislaturperiode von dem Recht Gebrauch gemacht worden, zum Abstimmungsverhalten eine schriftliche Erkl\u00e4rung abzugeben. Wir wa"},{"id":980,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":980,"segment_position":15,"page":51,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"ren \u00fcbereinstimmend der Meinung, dass das \u00fcberfl\u00fcssig ist. Wenn ich am Ende einer Abstimmung so etwas nicht m\u00fcndlich mache, dann verpufft die ganze Geschichte. Es gibt nur die m\u00fcndliche Erkl\u00e4rung. Das finde ich vern\u00fcnftig."},{"id":981,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":981,"segment_position":16,"page":51,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"Nun zu dem, was die PDS-Fraktion und die DVU-Fraktion vorgetragen haben, welche \u00c4nderungen sie sich im Nachhinein w\u00fcnschen. In gro\u00dfer \u00dcbereinstimmung ist die Gesch\u00e4ftsordnung, wie sie als Beschlussvorlage vorliegt, beschlossen worden. Nichtsdestotrotz - ich habe daf\u00fcr Verst\u00e4ndnis, Herr Vietze hat das alles deutlich gemacht; ich vermute, die DVU-Fraktion wird das ebenfalls tun - bringen Sie heute noch einmal Ihre Antr\u00e4ge, die wir schon in der Runde der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer nicht akzeptiert haben,"},{"id":982,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":982,"segment_position":17,"page":51,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Zuruf der Abgeordneten Frau Tack [PDS])"},{"id":983,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":983,"segment_position":18,"page":51,"speaker":"Klein","mandate_id":"bb_3_spd_klein","affiliation":"spd","content":"die wir im Hauptausschuss nicht akzeptiert haben. Ich habe daf\u00fcr Verst\u00e4ndnis. Ich bitte aber auch um Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, dass wir Ihrem Antrag heute nicht zustimmen werden. - Vielen Dank."},{"id":984,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":103,"speech":"bb_3_10_103","protocol_position":984,"segment_position":19,"page":51,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"(Beifall bei SPD und CDU)"},{"id":985,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":null,"speech":null,"protocol_position":985,"segment_position":2,"page":51,"speaker":"Habermann","mandate_id":"bb_3_pre_habermann","affiliation":"pre","content":"Ich danke dem Abgeordneten Klein. - Das Wort geht an die Fraktion der DVU, Herrn Abgeordneten Schuldt."},{"id":986,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":986,"segment_position":2,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Auf mehreren Sitzungen, besonders die der Parlamentarischen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, die in konstruktiver, guter Art und Weise vonstatten gegangen sind, wof\u00fcr ich mich bei allen Beteiligten bedanken m\u00f6chte, wurden Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Neufassung der Gesch\u00e4ftsordnung des Landtages verabschiedet. In den meisten Punkten konnte ein Konsens unter allen Fraktionen erzielt werden, in einigen Fragen aber nicht. Herr Klein hat es bereits angesprochen."},{"id":987,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":987,"segment_position":3,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"In Artikel 68 der Landesverfassung hei\u00dft es:"},{"id":988,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":988,"segment_position":4,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"\u201eDer Landtag gibt sich eine Gesch\u00e4ftsordnung.\u201c"},{"id":989,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":989,"segment_position":5,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"F\u00fcr die Ausgestaltung der Gesch\u00e4ftsordnung gibt es eine Reihe von verfassungsrechtlichen Vorgaben. Ich erinnere hierbei, wie es auch Kollege Vietze bereits getan hat, an Artikel 55 Abs. 2 der Landesverfassung."},{"id":990,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":990,"segment_position":6,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Ich m\u00f6chte die \u00c4nderungsantr\u00e4ge der DVU-Fraktion erl\u00e4utern. \u00a7 32 Abs. 2 der Beschlussvorlage zur Gesch\u00e4ftsordnung steht im Widerspruch zu \u00a7 11 der Gesch\u00e4ftsordnung der Landesregierung. Ein Minister wird durch einen Minister vertreten. Der Amtschef, sprich der Staatssekret\u00e4r, vertritt nach \u00a7 11 Abs. 2 den Minister in s\u00e4mtlichen Verwaltungsgesch\u00e4ften und in den Aussch\u00fcssen."},{"id":991,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":991,"segment_position":7,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Nach \u00a7 11 Abs. 3 der Gesch\u00e4ftsordnung der Landesregierung soll bei Abwesenheit des Ministers der Amtschef oder dessen Vertreter zugegen sein. Eine Regelung, wonach der Staatssekret\u00e4r in der Plenarsitzung das Wort ergreifen kann, gibt es in der Gesch\u00e4ftsordnung der Landesregierung nicht."},{"id":992,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":992,"segment_position":8,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Wenn Bedarf besteht, soll nach unserer Auffassung ein anderer Minister das Wort f\u00fcr die Landesregierung ergreifen, was heute \u00fcbrigens schon praktiziert wurde, wie ich mitbekommen habe."},{"id":993,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":993,"segment_position":9,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Die PDS und die DVU fordern einen neuen Absatz 3 zum \u00a7 32. Artikel 75 ff. der Landesverfassung regeln die Volksgesetzgebung, die Initiatoren m\u00fcssen die M\u00f6glichkeit erhalten, ihr Vorhaben im Landtag ausf\u00fchrlich zu begr\u00fcnden und an der Aussprache teilzunehmen. Die DVU-Fraktion ist der Auffassung, dass die Angaben \u00fcber die Rededauer notwendig sind. Die Initiatoren sollen Gelegenheit haben, sich auf eine bestimmte Redezeit einzustellen."},{"id":994,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":994,"segment_position":10,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Der \u00a7 36 in der Beschlussempfehlung widerspricht einer alten Parlamentstradition. \u00dcber Einspr\u00fcche gegen R\u00fcgen, Ordnungsrufe oder die Ausschlie\u00dfung hat das Plenum zu entscheiden. Ich verweise auf \u00a7 39 Abs. 2 der Gesch\u00e4ftsordnung des Deutschen Bundestages: Der Abgeordnete hat die M\u00f6glichkeit, bei Zur\u00fcckweisung des Einspruchs das Verfassungsgericht anzurufen. - Das sollte in \u00a7 36 ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt werden."},{"id":995,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":995,"segment_position":11,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Der \u00a7 44 in der Beschlussvorlage verletzt die Rechte der parlamentarischen Opposition. Die von der DVU-Fraktion vorgeschlagene Neufassung der Abs\u00e4tze 2 und 3 entspricht den \u00a7\u00a7 80 ff. der Gesch\u00e4ftsordnung des Deutschen Bundestages. Angesichts der Bedeutung eines Gesetzentwurfes ist immer eine Ausschuss\u00fcberweisung und eine 2. Lesung zuzulassen. Absatz 3 der Beschlussvorlage steht auch im Widerspruch zu \u00a7 47 Abs. 1. Eine 3. Lesung muss n\u00e4mlich auf Antrag einer Fraktion stattfinden. Wenn es in das Belieben einer Fraktion gestellt ist, eine 3. Lesung durchzuf\u00fchren, dann sollte es doch bestimmt m\u00f6glich sein, eine 2. Lesung gleich zu verankern."},{"id":996,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":996,"segment_position":12,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Die DVU-Fraktion beantragt, \u00a7 48 ganz zu streichen. Wir weisen darauf hin, dass nach der Gesch\u00e4ftsordnung des Deutschen Bundestages auch nur drei Lesungen vorgesehen sind. Im \u00dcbrigen hat das Landesverfassungsgericht in seiner Entscheidung vom 30. Juni 1999 bereits Bedenken gegen weitere Lesungen nach \u00a7 48 Abs. 1 geltend gemacht."},{"id":997,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":997,"segment_position":13,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Unser Antrag zu \u00a7 61 Abs. 1 Satz 2 entspricht der Vorgabe der Landesverfassung. Ich verweise auf Artikel 56 Abs. 2."},{"id":998,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":998,"segment_position":14,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Zu \u00a7 71 Abs. 2 beantragt die DVU-Fraktion eine bestimmte Gestaltung der Stimmzettel f\u00fcr die geheime Abstimmung."},{"id":999,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":999,"segment_position":15,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Bez\u00fcglich des \u00a7 95 Abs. 3 appellieren wir an den Landtag, den Abgeordneten zwei Tage Zeit f\u00fcr die Pr\u00fcfung der Niederschrift zu geben."},{"id":1000,"protocol":"bb_3_10","state":"bb","period":3,"nth":10,"date":"2000-02-24","segment":104,"speech":"bb_3_10_104","protocol_position":1000,"segment_position":16,"page":51,"speaker":"Schuldt","mandate_id":"bb_3_dvu_schuldt","affiliation":"dvu","content":"Schlie\u00dflich komme ich zu der Anlage 1 Abs. 2 Nr. 2. Diese Vorschrift kann angesichts der j\u00fcngsten Parteispendenskandale keinen Bestand haben. Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 09.04.1992, abgedruckt im 85. Band der Entscheidungssammlung, Seite 324 ff., ausdr\u00fccklich festgestellt, dass eine Einzelspende von \u00fcber 20 000 DM nicht nur beim Parlamentspr\u00e4sidenten anzuzeigen ist; sie muss auch ver\u00f6ffentlicht werden. In der Gesch\u00e4ftsordnung des Deutschen Bundestages finden wir in \u00a7 4 Abs. 3 eine entsprechende Regelung."}]