[{"id":1274397,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":1,"segment_position":2,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich begr\u00fc\u00dfe Sie recht herzlich zur konstituierenden"},{"id":1274398,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":2,"segment_position":3,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Sitzung der"},{"id":1274399,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":3,"segment_position":4,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"18. Wahlperiode des Abgeordnetenhauses von Berlin. Ich begl\u00fcckw\u00fcnsche Sie alle als gew\u00e4hlte Abgeordnete der neuen Legislaturperiode, sowohl die Wiedergew\u00e4hlten als auch die Neugew\u00e4hlten, darunter auch zwei neue Frakti- onen, im Hause: die Fraktionen der AfD und die Fraktion der FDP."},{"id":1274400,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":4,"segment_position":5,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich begr\u00fc\u00dfe alle unsere Ehreng\u00e4ste, darunter auch Frau Britta Stark, Pr\u00e4sidentin des Landtags Brandenburg, die Pr\u00e4sidentin des Verfassungsgerichtshofes Sabine Schudoma, altgediente Parlamentarier, darunter die ehemaligen Pr\u00e4sidenten des Abgeordnetenhauses Dr. Herwig Haase, Reinhard F\u00fchrer und Walter Momper, den Vizepr\u00e4sidenten der 17. Wahlperiode Andreas Gram sowie weitere Mitglieder des bisherigen Pr\u00e4sidiums, Mitglieder des Deutschen Bundestages, anwesende Stadt\u00e4lteste, Vertreter der Kirchen und alle Zuschauer und Zuh\u00f6rer sowie die Medienvertreter, die auf den Trib\u00fcnen Platz genommen haben. \u2013 Herzlich willkommen!"},{"id":1274401,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":5,"segment_position":6,"page":3,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274402,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":6,"segment_position":7,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Bevor ich zum weiteren Verfahrensverlauf komme, m\u00f6chte ich Herrn Tom Schreiber von der SPD-Fraktion zum heutigen Geburtstag gratulieren. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch, Herr Schreiber!"},{"id":1274403,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":7,"segment_position":8,"page":3,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274404,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":8,"segment_position":9,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Bis zur Beschlussfassung \u00fcber die Gesch\u00e4ftsordnung, die das Abgeordnetenhaus der 18. Wahlperiode unter Punkt 3 der heutigen Tagesordnung beschlie\u00dfen wird, verfahren wir bei Bedarf entsprechend den Regeln, die in der 17. Wahlperiode des Abgeordnetenhauses gegolten haben. \u2013 Ich h\u00f6re hierzu keinen Widerspruch, dann verfahren wir so."},{"id":1274405,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":9,"segment_position":10,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Nach Artikel 54 Abs. 5 Satz 2 der Verfassung von Berlin tritt das Abgeordnetenhaus unter dem Vorsitz des \u00e4ltesten Mitglieds des Hauses zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen."},{"id":1274406,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":10,"segment_position":11,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Sehr geehrte Damen und Herren! Mein Name ist Bruni Wildenhein-Lauterbach. Ich wurde am 28. Februar 1947 in Berlin geboren und darf fragen, ob ein gew\u00e4hltes Mitglied des Hauses anwesend ist, das \u00e4lter ist als ich. \u2013 Das scheint nicht der Fall zu sein."},{"id":1274407,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":11,"segment_position":12,"page":3,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiterkeit \u2013 Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274408,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":12,"segment_position":13,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Dann werde ich das Amt der Alterspr\u00e4sidentin sehr gerne \u00fcbernehmen."},{"id":1274409,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":13,"segment_position":14,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich rufe auf"},{"id":1274410,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":14,"segment_position":15,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 1:"},{"id":1274411,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":15,"segment_position":16,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Er\u00f6ffnung der Sitzung durch die Alterspr\u00e4sidentin"},{"id":1274412,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":16,"segment_position":17,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"und er\u00f6ffne die 1. Sitzung der 18. Wahlperiode des Abgeordnetenhauses von Berlin."},{"id":1274413,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":17,"segment_position":18,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Es geh\u00f6rt zur parlamentarischen Tradition im Berliner Abgeordnetenhaus, dass der \u00e4lteste oder die \u00e4lteste Abgeordnete die M\u00f6glichkeit hat, zu Beginn einer neuen Wahlperiode eine Rede zu halten. Ich habe nun diese Gelegenheit, und es ist mir eine gro\u00dfe Ehre, auch, weil seit 1951 zum zweiten Mal eine Frau an dieser Stelle sitzt, dass ich dieses Amt aus\u00fcben darf."},{"id":1274414,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":18,"segment_position":19,"page":3,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274415,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":19,"segment_position":20,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Zur Er\u00f6ffnung der 1. Wahlperiode des Abgeordnetenhauses von Berlin 1951 begann der Alterspr\u00e4sident Wilhelm Lawrenz noch mit den Worten: \u201eHochansehnliche Versammlung.\u201c Die Form der Anrede hat sich ge\u00e4ndert. Der Inhalt seiner Rede mit den Hinweisen auf die Verfassung, Gemeinschaft und Wirtschaft demokratisch zu ordnen und dem sozialen Fortschritt und dem Frieden zu dienen, hat an Aktualit\u00e4t nicht verloren, im Gegenteil. Und so m\u00f6chte ich die Gelegenheit nutzen, einige Anmerkungen zu machen, die das Zusammenleben in unserer Stadt betreffen. Dabei m\u00f6chte ich mein Augenmerk auch darauf richten, was wir im Allgemeinen als Wandel oder Ver\u00e4nderung empfinden."},{"id":1274416,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":20,"segment_position":21,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Doch lassen Sie mich zuerst etwas Pers\u00f6nliches sagen, was mir sehr am Herzen liegt: Ich bin sehr stolz darauf, in einer Demokratie zu leben. Ich konnte mein ganzes Leben in Frieden und Freiheit verbringen. Es ist nicht mein Verdienst, aber ich bin sehr dankbar daf\u00fcr."},{"id":1274417,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":21,"segment_position":22,"page":3,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274418,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":22,"segment_position":23,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Wir Deutschen werden in Europa und der Welt wieder geachtet, und auch unser Berlin wirkt wie ein Magnet auf viele Menschen aus Nah und Fern. Dass das so ist, liegt an der internationalen Vertrauensarbeit, die fast alle demokratischen Politikerinnen und Politiker im Nachkriegsdeutschland praktizierten und auch immer noch praktizieren, trotz vieler neuer Problemlagen. Es liegt an der konsequenten Wahrung der Menschenrechte. Dazu hat sich unser Land verpflichtet. Es wird von der ganzen Welt bewundert. Darauf k\u00f6nnen wir stolz sein. Ich w\u00fcrde mir aber auch w\u00fcnschen, dass sich nicht l\u00e4nger diejenigen rechtfertigen m\u00fcssen, die die Menschenrechte achten."},{"id":1274419,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":23,"segment_position":24,"page":3,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der CDU und der FDP \u2013 Beifall von Andreas Wild (AfD)]"},{"id":1274420,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":24,"segment_position":25,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Es m\u00fcssen sich doch vielmehr diejenigen erkl\u00e4ren, die unser Grundgesetz ignorieren und zu Gewalt, Hass und Fremdenfeindlichkeit aufrufen."},{"id":1274421,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":25,"segment_position":26,"page":3,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Schon h\u00e4ufiger haben wir erlebt, dass neue Parteien in das Abgeordnetenhaus von Berlin eingezogen sind. Ei"},{"id":1274422,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":26,"segment_position":27,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"nige von ihnen konnten sich als politische Kraft etablieren, andere haben nur kurz die Geschicke der Stadt mitbestimmt, und wieder andere kommen nach Jahren wieder. Die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler haben das so entschieden, und wir haben ihr Votum zu respektieren. Unsere oberste Pflicht ist es, ihre Interessen zu vertreten."},{"id":1274423,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":27,"segment_position":28,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Was aber auch zum Ausdruck kommt: Unsere Demokratie lebt. Ihr ist der Wandel nicht fremd, sie baut sogar darauf auf. Der Wandel, die Ver\u00e4nderung sind ein steter Begleiter der Menschheit, und das wird auch so bleiben. Wer wie ich schon Jahrzehnte in dieser Stadt lebt, hat viele Wandlungen mitgemacht. Die zerbombte Stadt, den Wiederaufbau, die Teilung Berlins, den Mauerfall und das Zusammenwachsen zweier Stadtgesellschaften, die unterschiedlicher nicht sozialisiert sein konnten. Diese Geschichten f\u00fcllen ganze Bibliotheken, und sie werden auch weiter gef\u00fcllt werden, weil sich die Fragestellungen an die historischen Ereignisse von Generation zu Generation ver\u00e4ndern."},{"id":1274424,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":28,"segment_position":29,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Die Pr\u00e4misse dieser Geschichtsschreibung ist und bleibt die Faszination, die vom Wandel ausgeht. Sie ist der rote Faden aus dem Zusammenspiel von Vergangenheit und Gegenwart. Sie ist der rote Faden der menschlichen Entwicklung. Wir sind geworden, wer wir sind. Die Dinge verharren nicht nur. Sie sind auch nicht einfach \u00fcber uns gekommen. Sie wurden gemacht, und zwar von uns Menschen. Deshalb tragen wir auch die Verantwortung f\u00fcr Gegenwart und Zukunft."},{"id":1274425,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":29,"segment_position":30,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Aber ich sage auch: In der Politik kommt es nicht allein darauf an, Verantwortung zu \u00fcbernehmen. Nein, der Auftrag an die Politik, an uns Politikerinnen und Politiker ist: Wir m\u00fcssen den Wandel gestalten, und zwar nicht aus Gr\u00fcnden des Selbstzwecks, sondern weil wir Politikerinnen und Politiker den Menschen die Wege ebnen m\u00fcssen, damit sie ein gutes Leben in unserer Stadt f\u00fchren k\u00f6nnen. Sicher, das geschieht nicht immer im Konsens, aber genau das ist doch die St\u00e4rke demokratischer Systeme, dass sie den politischen Streit parlamentarisch kultivieren und in geordneten Bahnen per Mehrheitsentscheidung beenden. Offen gesagt: Ich pers\u00f6nlich kann nicht erkennen, was an diesem Prinzip nicht mehr zeitgem\u00e4\u00df sein soll, zumal unsere Landesverfassung durchaus modern ist und Volksabstimmungen zul\u00e4sst. B\u00fcrgerbeteiligung muss aber auch gelebt werden. Nur so kann Vertrauen geschaffen werden und ein Miteinander f\u00fcr ein soziales Berlin als Grundlage f\u00fcr gelebte Demokratie aufgebaut werden. Ich halte deshalb all die Analysen einer Krise der Demokratie oder einer Krise der Repr\u00e4sentation in der Demokratie f\u00fcr \u00fcberzogen."},{"id":1274426,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":30,"segment_position":31,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Was wir erleben, ist nicht der Untergang der parlamentarischen Demokratie. Was wir erleben, ist viel mehr die zunehmende soziale Spaltung unserer Gesellschaft, auch unserer Stadtgesellschaft. Man muss nicht unbedingt aus dem Wedding kommen wie ich, um zu verstehen, dass"},{"id":1274427,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":31,"segment_position":32,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"sich viele Menschen einfach nur abgeh\u00e4ngt f\u00fchlen. Sie sind fest davon \u00fcberzeugt: Egal, wer regiert, f\u00fcr uns \u00e4ndert sich ja doch nichts. \u2013 Sie f\u00fchlen sich nicht mehr dazugeh\u00f6rig. Sie erleben unsere Gesellschaft als Abstiegsgesellschaft, obwohl es der Mehrheit in Deutschland besser geht als je zuvor. Das muss uns doch alle aufr\u00fctteln! Deshalb m\u00fcssen wir darum k\u00e4mpfen, dass die Menschen, die sich deklassiert f\u00fchlen, wieder in die Aufstiegsgesellschaft integriert werden. Das schaffen wir aber nur, wenn wir auch denen eine Aufstiegsperspektive geben, die sich am Ende der sozialen Leiter sehen. Das schaffen wir nicht mit einer Politik, die mit scheinbar einfachen L\u00f6sungen die Gunst der Berlinerinnen und Berliner zu gewinnen sucht."},{"id":1274428,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":32,"segment_position":33,"page":4,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der CDU, der LINKEN den GR\u00dcNEN und der FDP]"},{"id":1274429,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":33,"segment_position":34,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Wir als demokratische Parteien wirken an der Willensbildung des Volkes mit. Das ist der Auftrag an die demokratischen Parteien, und das ist auch der Auftrag an uns als Abgeordnete. Ich w\u00fcnsche mir, ich w\u00fcnsche uns allen, dass wir offen in die Zukunft blicken. Wir sind eine weltoffene Hauptstadt und k\u00f6nnen das auch jederzeit beweisen. Es liegt an uns, daf\u00fcr zu k\u00e4mpfen. Die Chance Berlins ist, dass sich die Stadt als moderne multikulturelle und freie Metropole im Herzen Europas etabliert. Auch wenn wir uns in diesem Hohen Haus oft mit vermeintlichen Kleinigkeiten besch\u00e4ftigen m\u00fcssen: Wir d\u00fcrfen diese Perspektive nicht aus den Augen verlieren."},{"id":1274430,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":34,"segment_position":35,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Was bleibt? \u2013 Der Wandel wird unsere Stadt und die Menschen weitertragen, ob wir das wollen oder nicht. \u00dcber die Ausrichtung dieses Wandels entscheiden letztendlich wir mit. Genau das zeichnet ein starkes selbstbewusstes und unabh\u00e4ngiges Parlament aus. Wie es so sch\u00f6n hei\u00dft: Wer in der Vergangenheit verharrt, den Wandel ignoriert, der wird die Zukunft verlieren. \u2013 In diesem Sinne w\u00fcnsche ich uns in der 18. Wahlperiode des Abgeordnetenhauses von Berlin viel Energie, Ausdauer und Erfolg bei der Aufgabe, unsere Stadt so zu gestalten, dass sich m\u00f6glichst alle wohlf\u00fchlen, die hier leben. \u2013 Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit!"},{"id":1274431,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":35,"segment_position":36,"page":4,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274432,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":36,"segment_position":37,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"\u2013 Danke sehr!"},{"id":1274433,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":37,"segment_position":38,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich fahre fort in der Tagesordnung. Wir kommen zu"},{"id":1274434,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":38,"segment_position":39,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ifd. Nr. 2:"},{"id":1274435,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":39,"segment_position":40,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Konstituierung des Abgeordnetenhauses von Berlin der 18. Wahlperiode"},{"id":1274436,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":40,"segment_position":41,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"verbunden mit"},{"id":1274437,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":41,"segment_position":42,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Namensaufruf und Feststellung der Beschlussf\u00e4higkeit"},{"id":1274438,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":42,"segment_position":43,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Bevor ich die Beschlussf\u00e4higkeit des Hauses feststelle, m\u00f6chte ich die vier an Jahren j\u00fcngsten Mitglieder des Abgeordnetenhauses in das"},{"id":1274439,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":43,"segment_position":44,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"amtierende Pr\u00e4sidium"},{"id":1274440,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":44,"segment_position":45,"page":4,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"(Alterspr\u00e4sidentin Bruni Wildenhein-Lauterbach)"},{"id":1274441,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":45,"segment_position":46,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"berufen. Ich bitte folgende Abgeordnete, rechts neben mir Platz zu nehmen: die J\u00fcngste, eine Abgeordnete der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen, Frau June Tomiak, und den J\u00fcngsten, Herrn Herbert Mohr von der Fraktion der AfD. Links von mir bitte ich Herrn Kristian Ronneburg von der Fraktion Die Linke und Frau Anne Helm, ebenfalls von der Fraktion Die Linke, Platz zu nehmen."},{"id":1274442,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":46,"segment_position":47,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich werde nun die Beschlussf\u00e4higkeit des Hauses durch Namensaufruf feststellen lassen. Die aufgerufenen Kolleginnen und Kollegen bitte ich, auf den Namensaufruf jeweils mit Ja zu antworten und sich dabei vom Platz zu erheben. Ich bitte Frau Abgeordnete Tomiak, mit dem Aufruf zu beginnen."},{"id":1274443,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":47,"segment_position":48,"page":5,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Aufruf der Namen]"},{"id":1274444,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":48,"segment_position":49,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Dank! \u2013 Es sind alle Abgeordneten aufgerufen worden. Damit hat sich das Abgeordnetenhaus konstituiert. Die Beschlussf\u00e4higkeit ist festgestellt."},{"id":1274445,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":49,"segment_position":50,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich bedanke mich bei den j\u00fcngsten Abgeordneten f\u00fcr ihre Hilfe, bitte Sie aber, hier noch Platz zu behalten und mir als vorl\u00e4ufiges Pr\u00e4sidium beizusitzen."},{"id":1274446,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":50,"segment_position":51,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich rufe auf"},{"id":1274447,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":51,"segment_position":52,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 3:"},{"id":1274448,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":52,"segment_position":53,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Gesch\u00e4ftsordnung des Abgeordnetenhauses von Berlin der 18. Wahlperiode"},{"id":1274449,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":53,"segment_position":54,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Antrag der Fraktion der SPD, der Fraktion der CDU, der Fraktion Die Linke, der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen und der Fraktion der FDP Drucksache 18\/0001"},{"id":1274450,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":54,"segment_position":55,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"hierzu:"},{"id":1274451,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":55,"segment_position":56,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"\u00c4nderungsantrag der Fraktion der CDU Drucksache 18\/0001-1"},{"id":1274452,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":56,"segment_position":57,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"\u00c4nderungsantrag der AfD-Fraktion Drucksache 18\/0001-2"},{"id":1274453,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":57,"segment_position":58,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"\u00c4nderungsantrag der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen Drucksache 18\/0001-3"},{"id":1274454,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":58,"segment_position":59,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Die genannte Drucksache sowie die \u00c4nderungsantr\u00e4ge liegen Ihnen allen auf Ihren Tischen vor."},{"id":1274455,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":59,"segment_position":60,"page":5,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Es ist f\u00fcr die Beratung eine Redezeit von je f\u00fcnf Minuten pro Fraktion vorgesehen. Die Rederunde beginnt die SPD-Fraktion. \u2013 Bitte sehr, Herr Schneider!"},{"id":1274456,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":60,"segment_position":2,"page":5,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wie es \u00fcblich und erforderlich ist, gibt sich das Abgeordnetenhaus heute eine Gesch\u00e4ftsordnung, wie das jedes Parlament f\u00fcr sich tut. Die Gesch\u00e4ftsordnung ist eine nach innen wirkende Norm, die f\u00fcr uns von gro\u00dfer Bedeutung ist, weil"},{"id":1274457,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":61,"segment_position":3,"page":5,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"wir n\u00e4mlich Abstriche an unseren eigenen Rechten vornehmen. Das ist erforderlich und anerkannt, um einen geordneten Parlamentsablauf zu organisieren."},{"id":1274458,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":62,"segment_position":4,"page":5,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"Wie zu Beginn jeder Legislaturperiode ist es auch in diesem Jahr gelungen, eine von f\u00fcnf Fraktionen getragene Gesch\u00e4ftsordnung als gemeinsamen Entwurf zur Abstimmung und zur Beratung vorzulegen. Ich bin froh dar\u00fcber, dass wir wie in den letzten Legislaturperioden mit den noch nicht in vollem Konsens befindlichen Einzelpunkten so verfahren, dass wir sie im Rechtsausschuss miteinander diskutieren. Es ist n\u00e4mlich unsere Aufgabe, auch die Gesch\u00e4ftsordnung immer wieder zu \u00fcberpr\u00fcfen, sie in Relation zu setzen, wie sich andere Parlamente diesbez\u00fcglich organisieren. Daf\u00fcr ist der Rechtsausschuss der richtige Ort. Wir sichern als SPD-Fraktion zu \u2013 und sind uns auch im Hause einig \u2013, dass wir vor dem Hintergrund der Wahrung der Rechte der Opposition eine Evaluation in Bezug zu anderen Landesverfassungen vornehmen, die wir allerdings nicht an Einzelpunkten, die m\u00f6glicherweise auf erh\u00f6htes Interesse in der \u00d6ffentlichkeit treffen, sondern an substanziellen inhaltlichen Fragen ausrichten. Sollte eine solche Betrachtung ergeben, dass die Gesch\u00e4ftsordnung des Abgeordnetenhauses von Berlin f\u00fcr diese 18. Legislaturperiode an dieser Stelle einen Nachholbedarf hat, wovon ich nicht ausgehe, dann werden wir das gemeinsam konstruktiv betrachten und korrigieren."},{"id":1274459,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":63,"segment_position":5,"page":5,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"Ich bin sogar der Auffassung, und mit mir die SPD-Fraktion, dass wir stolz sein k\u00f6nnen auf unsere Gesch\u00e4ftsordnung, denn was wir hier seit Jahren praktizieren \u2013 keine Redezeiten nach der St\u00e4rke der Fraktionen, sondern jede Fraktion, auch die kleinste, gleichberechtigt aufzurufen, Zugriffsrechte in dieser Art und Weise zu gestalten \u2013, das sucht seinesgleichen, und das ist ein starker Auftritt des Parlaments nach au\u00dfen. Ich werbe im Namen der SPD-Fraktion daf\u00fcr, dieser Gesch\u00e4ftsordnung zuzustimmen und sich in diesem Verfahren, das ich skizziert habe und das gute, ge\u00fcbte Praxis ist, wiederzufinden und gemeinsam konstruktiv zu arbeiten."},{"id":1274460,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":64,"segment_position":6,"page":5,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"Ich m\u00f6chte noch etwas zu einem \u00c4nderungsantrag sagen. Wir haben mit Blick auf den Umstand, dass wir nunmehr sechs Fraktionen in diesem Hohen Haus sind, die Gesch\u00e4ftsordnung auf den Pr\u00fcfstand gestellt, zum Beispiel, was das Ende unserer Plenarsitzung anbelangt, aber auch andere Aspekte, Fragerechte usw. In diesem Kontext ist es gelungen, eine ganz und gar signifikante Ver\u00e4nderung vorzunehmen, die ihre Einleitung schon zu Beginn der letzten Legislaturperiode gefunden hat. Wir haben n\u00e4mlich gemeinsam festgestellt, dass es f\u00fcr Regierungsfraktionen durchaus bequem sein kann, einzelne Antr\u00e4ge in den Fachaussch\u00fcssen liegenzulassen. Diese Beobachtung ist nicht neu. Die Methode ist bekannt, das geh\u00f6rt zum taktischen Parlamentsalltag. In der letzten Gesch\u00e4ftsordnung haben wir daf\u00fcr gesorgt, dass solche Antr\u00e4ge nach sechs Monaten aufgerufen und hier im Plenum diskutiert"},{"id":1274461,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":65,"segment_position":7,"page":5,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"(Alterspr\u00e4sidentin Bruni Wildenhein-Lauterbach)"},{"id":1274462,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":66,"segment_position":8,"page":6,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"werden k\u00f6nnen, um eine Exponiertheit im politischen Raum herzustellen. Jetzt sind wir noch einen signifikanten Schritt weiter gegangen und haben daf\u00fcr gesorgt, dass ein Quorum von 25 Prozent der Mitglieder des Ausschusses oder des Hauses Antr\u00e4ge auf die Tagesordnung zwingen kann. Das ist nach meiner Einsch\u00e4tzung bundesweit einmalig, und das wird auch eine Herausforderung f\u00fcr den Parlamentsablauf sein."},{"id":1274463,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":67,"segment_position":9,"page":6,"speaker":"Torsten Schneider","mandate_id":"be_18_spd_torsten-schneider","affiliation":"spd","content":"Hier liegt ein \u00c4nderungsantrag vor, der sich gegen diese deutliche Ausweitung der Oppositionsrechte ausspricht. Wir haben uns auch das noch mal in der gebotenen Sorgf\u00e4ltigkeit angesehen. Diesem \u00c4nderungsantrag wird die SPD-Fraktion nicht n\u00e4hertreten, weil wir glauben, dass wir da einen deutlichen Schritt nach vorne gekommen sind. Wir sehen keinen Anlass, das weiter auszuweiten. \u2013 Ich bedanke mich f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit!"},{"id":1274464,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":1,"speech":"be_18_1_1","protocol_position":68,"segment_position":10,"page":6,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274465,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":69,"segment_position":2,"page":6,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Jetzt bitte die CDU-Fraktion; Herr Melzer, bitte!"},{"id":1274466,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":70,"segment_position":2,"page":6,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! Meine Damen, meine Herren! Mit dem heutigen Start der Legislaturperiode verbindet meine Fraktion die Hoffnung und Erwartung, dass wir alle konstruktiv in der Sache und fair im Umgang um den besten Weg f\u00fcr Berlin ringen. Die Spielregeln dazu werden im Regelfall in Gesch\u00e4ftsordnungen erarbeitet. Viele der bestehenden Regelungen der 17. Wahlperiode sind jetzt \u00fcbernommen worden. Einige Anpassungen \u2013 Herr Schneider hat auch darauf hingewiesen \u2013, z. B. bei der Redezeit im Plenum, bei der Aufteilung von bestimmten Fragestellungen, beim Wechsel von einem F\u00fcnf- in ein Sechsfraktionenparlament, sind vorgenommen worden. Der Plenarablauf ver\u00e4ndert sich, um die Arbeitsf\u00e4higkeit in diesem Sechsfraktionenparlament sicherzustellen. \u00dcberf\u00e4llig war aus unserer Sicht, gemeinschaftlich die M\u00f6glichkeit, von Papierbergen von Drucksachen auf elektronisch \u00fcbersandte Drucksachen umstellen zu k\u00f6nnen, wenn man das m\u00f6chte. Viele dieser Spielregeln und die \u00dcbernahme alter Regelungen sind im Konsens erarbeitet worden und werden heute von f\u00fcnf Fraktionen dem Haus als Gesch\u00e4ftsordnungsvorschlag vorgelegt und sicherlich in gro\u00dfer Einigkeit beschlossen."},{"id":1274467,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":71,"segment_position":3,"page":6,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"Bei der Frage allerdings, wer zuk\u00fcnftig dem Hauptaus- schuss vorsitzen soll, gingen die Meinungen auseinander. Auch das hat hier im Haus Tradition, denn eine solche Debatte haben wir zu Beginn jeder Legislaturperiode in der ersten Plenarsitzung gef\u00fchrt. Eine Kl\u00e4rung au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftsordnung war zu unserem Bedauern leider nicht m\u00f6glich. Das liegt vor allem daran, dass die Frakti- on, die seit Jahren den Vorsitz im Hauptausschuss stellt, n\u00e4mlich die SPD-Fraktion, diesen Vorsitz behalten m\u00f6ch-"},{"id":1274468,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":72,"segment_position":4,"page":6,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"te und nicht bereit war, ihn einer Oppositionsfraktion zuzuschlagen. Liebe Kollegen der SPD-Fraktion! Es w\u00e4re ganz sicher ein Zeichen der Gr\u00f6\u00dfe und ein Signal der Zusammenarbeit aller Fraktionen gewesen, ein Signal des parlamentarischen Umgangs, wenn dieses Leitungsrecht des Hauptausschusses an eine Oppositionsfraktion ge- gangen w\u00e4re, auch ohne Debatte der Gesch\u00e4ftsordnung. So ist es beispielsweise auch im Deutschen Bundestag guter Brauch. Und da dies eben au\u00dferhalb dieser Debatte nicht m\u00f6glich ist, diskutieren wir heute auch \u00fcber \u00c4nde- rungsantr\u00e4ge zu einer ansonsten konsensualen Gesch\u00e4fts- ordnung."},{"id":1274469,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":73,"segment_position":5,"page":6,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"Wir h\u00e4tten uns gew\u00fcnscht, dass in der rot-rot-gr\u00fcnen Koalition im Wartestand sozusagen dieses Thema anders gel\u00f6st wird. Die Gr\u00fcnen haben dazu einen Versuch unternommen. Das ist nicht wirklich verwunderlich, denn in vergangenen Plenarsitzungen anderer Legislaturperioden haben meine Fraktion, die Fraktion der CDU, die Fraktion der Gr\u00fcnen, die Fraktion der Linken und die Fraktion der FDP regelm\u00e4\u00dfig einen solchen Antrag gestellt. Wir haben jetzt die Situation, dass die Oppositionsfraktionen gemeinsam mit den Gr\u00fcnen, die einen Antrag mit dem gleichen Duktus ins Parlament eingebracht haben, im Parlament der 18. Wahlperiode mehrheitlich nichts entscheiden k\u00f6nnten. Es ist aus unserer Sicht weiterhin geboten, dar\u00fcber zu diskutieren, ob es vor dem Hintergrund vern\u00fcnftiger parlamentarischer Zusammenarbeit nicht richtig w\u00e4re, einer Oppositionsfraktion, der gr\u00f6\u00dften, wie es die Gr\u00fcnen beantragen, das Vorsitzrecht im Hauptausschuss zuzuschlagen. Da wir das heute nicht abschlie\u00dfend werden kl\u00e4ren k\u00f6nnen, aber eine Gesch\u00e4ftsordnung brauchen, wird diese Frage weiter im Rechtsausschuss, im zust\u00e4ndigen Gesch\u00e4ftsordnungsausschuss des Parlaments, zu er\u00f6rtern sein."},{"id":1274470,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":74,"segment_position":6,"page":6,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"Aber all jene, die, lieber Herr Wesener, den Mund gespitzt haben, sollten vor der Koalitionsvereinbarung und auch danach in der Koalition nicht vergessen, auch zu pfeifen. Sie haben darauf hingewiesen, in Interviews und woanders, dass die gr\u00f6\u00dfte Oppositionsfraktion den Vorsitz im wichtigsten Ausschuss stellen soll, wo es um die Finanzen des Landes geht. Das w\u00e4re ein Mehrwert \u2013 Zitat \u2013 f\u00fcr das Zusammenspiel von Koalition und Opposition."},{"id":1274471,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":75,"segment_position":7,"page":6,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"Ich fordere Sie auf, ich fordere die Fraktion der Gr\u00fcnen, aber auch die Koalition im Wartestand gemeinsam mit SPD und Linken auf: Geben Sie sich einen Ruck! Geben Sie im Sinne einer vern\u00fcnftigen parlamentarischen Zusammenarbeit die M\u00f6glichkeit und halten Sie nicht am Hauptausschuss fest, aus purem Trieb der Machterhaltung vielleicht, sondern geben Sie die M\u00f6glichkeit, das, was heute zweimal beantragt und noch zu diskutieren ist, auch hier im Plenum umzusetzen. Deswegen pl\u00e4dieren wir daf\u00fcr und werden das auch in den Ausschussberatungen machen und dar\u00fcber hinaus. Ich hoffe und gehe davon aus, dass die Gr\u00fcnen das als Koalition\u00e4r dann nicht"},{"id":1274472,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":76,"segment_position":8,"page":6,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"(Torsten Schneider)"},{"id":1274473,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":77,"segment_position":9,"page":7,"speaker":"Heiko Melzer","mandate_id":"be_18_cdu_heiko-melzer","affiliation":"cdu","content":"vergessen haben. \u2013 Herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit!"},{"id":1274474,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":2,"speech":"be_18_1_2","protocol_position":78,"segment_position":10,"page":7,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU und der FDP]"},{"id":1274475,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":79,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Danke sch\u00f6n, Herr Melzer! \u2013 Und jetzt von der Fraktion Die Linke Herr Zillich, bitte!"},{"id":1274476,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":80,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"Frau Alterspr\u00e4sidentin! Sehr geehrte Damen und Herren! Es ist schon gesagt worden, wir geben uns, was notwendig ist in einer konstituierenden Sitzung, eine Gesch\u00e4ftsordnung, die die Spielregeln der Zusammenarbeit regelt, die die Abl\u00e4ufe regelt und die vor allen Dingen das Verfahren in Konfliktf\u00e4llen regelt. Deswegen ist es gut, dass es eine breit getragene Gesch\u00e4ftsordnung als Antrag gibt, denn nat\u00fcrlich \u2013 das wissen wir alle, zumindest diejenigen, die schon etwas l\u00e4nger im Haus sitzen \u2013 k\u00f6nnen sich die Perspektiven auf bestimmte Abl\u00e4ufe und Regeln im Parlament \u00e4ndern, je nach der Rolle, die man gerade einnimmt. Deswegen ist es eben wichtig, dass man eine Gesch\u00e4ftsordnung nicht nur mit einer Regierungsmehrheit beschlie\u00dft, sondern weit dar\u00fcber hinaus. Es ist gut, dass wir diese Einigung haben."},{"id":1274477,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":81,"segment_position":3,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"Wenn man sich diese Gesch\u00e4ftsordnung in der Tradition der Gesch\u00e4ftsordnung anguckt, dann wird einem auffallen, dass man sich einerseits in der Berliner Tradition bewegt \u2013 das begr\u00fc\u00dfen wir \u2013, auch in der Berliner Tradition, dass man Rederechte, Redezeiten nicht nach Mehrheit und nicht nach Gr\u00f6\u00dfe der Fraktionen vergibt, sondern dort die Egalit\u00e4t und die gleichen Rechte der Fraktionen betont. Wir haben diese Gesch\u00e4ftsordnung weiterentwickelt. Wir haben sie in ein paar Punkten rechtssicher gemacht. Wir haben sie in technischen Punkten modernisiert."},{"id":1274478,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":82,"segment_position":4,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"Und wir sind auch gemeinsam \u00fcbereingekommen \u2013 das war ein wichtiger Schritt \u2013, dass wir in einigen Punkten \u2013 Herr Schneider hat schon darauf hingewiesen \u2013 die Rechte der Opposition und die Rechte des Parlaments gegen\u00fcber der Exekutive gest\u00e4rkt haben, indem wir gesagt haben: Die Opposition, besser gesagt: eine Minderheit von Abgeordneten muss mehr M\u00f6glichkeiten haben, eigene Anliegen im Ausschuss zu thematisieren. Die bekannte Praxis, dass Antr\u00e4ge und Anliegen von Oppositionsfraktionen in Aussch\u00fcssen lange liegenblieben und nicht behandelt werden, wollen wir durchbrechen, indem wir einer Minderheit von Ausschussmitgliedern die M\u00f6glichkeit geben, sie auf die Tagesordnung zu setzen."},{"id":1274479,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":83,"segment_position":5,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"Gleichzeitig wollen wir in gewisser Weise auch zur Entschleunigung beitragen und der Regierung nicht mehr die M\u00f6glichkeit geben, darauf zu vertrauen, dass Gesetzentw\u00fcrfe, die dringlich eingebracht werden, hier automatisch die Dringlichkeit erhalten, sondern nur dann, wenn eine"},{"id":1274480,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":84,"segment_position":6,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"solche Dringlichkeit auch \u00fcber die Mehrheit der regierungstragenden Fraktionen hinaus anerkannt wird und wir deswegen hier eine Zweidrittelmehrheit brauchen. Das ist eine wichtige St\u00e4rkung des Parlaments gegen\u00fcber der Regierung. Ich bin froh, dass wir uns darauf verst\u00e4ndigen konnten."},{"id":1274481,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":85,"segment_position":7,"page":7,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274482,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":86,"segment_position":8,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"Gleichwohl liegt es in der Natur der Sache, dass hier unterschiedliche Fraktionen mit unterschiedlichen Erfahrungen, politischen Kulturen und Zielen zusammen sitzen, dass die Sicht auf eine solche Gesch\u00e4ftsordnung und die Sicht darauf, was darin sinnvollerweise geregelt werden sollte, eine unterschiedliche ist \u2013 und dass dort auch unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden."},{"id":1274483,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":87,"segment_position":9,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"So mussten auch wir zur Kenntnis nehmen, dass nicht alles, was wir als \u00c4nderungsbed\u00fcrftig an dieser Gesch\u00e4ftsordnung gesehen h\u00e4tten, tats\u00e4chlich auch ge\u00e4ndert worden ist. Wir h\u00e4tten uns z. B. eine modifizierte Wiedereinf\u00fchrung von Gro\u00dfen Anfragen vorstellen k\u00f6nnen. Wir h\u00e4tten uns ein anderes Umgehen mit dem Sitzungsende vorstellen k\u00f6nnen, obwohl wir hier weitergekommen sind. Und wir h\u00e4tten uns auch \u2013 das ist kein Geheimnis, dar\u00fcber wurde ja diskutiert \u2013 eine andere Regelung beim Thema Hauptausschussvorsitz vorstellen k\u00f6nnen, obwohl nach wie vor zu kl\u00e4ren ist, inwieweit diese Regelung einer Regelung in der Gesch\u00e4ftsordnung \u00fcberhaupt zug\u00e4nglich ist."},{"id":1274484,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":88,"segment_position":10,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"Aber wir haben uns sehr bewusst daf\u00fcr entschieden und wir sind sehr froh, dass dar\u00fcber hinaus auch die anderen Fraktionen das inzwischen so sehen, dass, wenn man sich einigen muss, es nur so gehen kann, dass man nicht alles, was man selbst f\u00fcr wichtig und bedeutsam h\u00e4lt, auch eins zu eins durchsetzen kann, sondern dass diese Einigung im Mittelpunkt steht. Ich glaube auch, sagen zu d\u00fcrfen \u2013 das war meiner Fraktion ebenfalls wichtig \u2013, dass es gerade auch in der derzeitigen politischen Situation wichtig ist, dass wir hier demonstrieren, dass wir zu einer gemeinsamen Grundlage kommen und in die Arbeitsf\u00e4higkeit hineinkommen. Dass das gelungen ist und dass dar\u00fcber hinausgehende Anliegen wie z. B. die Frage des Hauptausschussvorsitzes in Ruhe gepr\u00fcft werden k\u00f6nnen, ist jetzt ein guter Weg. Wir wissen, dass es nicht einfach ist. Respekt vor allen, die diesen Weg mitgegangen sind! Wir brauchen diesen gemeinsamen Weg."},{"id":1274485,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":89,"segment_position":11,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"Deshalb sage ich an dieser Stelle noch einmal zu: Wir wollen eine faire, vern\u00fcnftige Zusammenarbeit. Diese Gesch\u00e4ftsordnung ist eine vern\u00fcnftige Grundlage daf\u00fcr. Wenn die Frage des Hauptausschussvorsitzes im Rechtsausschuss diskutiert werden wird, dann werden wir sie dort vern\u00fcnftig pr\u00fcfen. Man muss sie rechtssicher machen. Man muss es rechtssicher einf\u00fchren, wenn man das will. Auch dar\u00fcber wird um eine Einigung zu ringen sein. Das ist jetzt an der Stelle, wo es hingeh\u00f6rt. Wichtig ist, dass wir hier eine \u00dcbereinkunft f\u00fcr eine gemeinsame Gesch\u00e4ftsordnung haben, sodass wir jetzt auch in eine"},{"id":1274486,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":90,"segment_position":12,"page":7,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"(Heiko Melzer)"},{"id":1274487,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":91,"segment_position":13,"page":8,"speaker":"Steffen Zillich","mandate_id":"be_18_lin_steffen-zillich","affiliation":"lin","content":"gemeinsame Arbeit im Sinne der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger kommen k\u00f6nnen. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274488,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":3,"speech":"be_18_1_3","protocol_position":92,"segment_position":14,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274489,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":93,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Danke sch\u00f6n, Herr Zillich! \u2013 Jetzt f\u00fcr die Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen Herr Wesener, bitte!"},{"id":1274490,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":94,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Sehr geehrte Frau Pr\u00e4sidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir reden heute \u00fcber nichts Geringeres als die gemeinsame Gesch\u00e4ftsgrundlage, auf der wir in diesem Parlament in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren zusammenarbeiten wollen. Wenn es nach uns Gr\u00fcnen geht, ist das weit mehr als eine Frage von Formalien und technischen Details. F\u00fcr uns ist eine Gesch\u00e4ftsordnung im besten Fall auch eine Frage der gemeinsamen Haltung, einer Haltung, die zum Ausdruck bringt, wie wir jenseits aller parteipolitischen Unterschiede und Differenzen in der Sache miteinander umgehen wollen, welchen Stil wir dabei pflegen und welche politische Kultur uns dabei leitet."},{"id":1274491,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":95,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Das beginnt damit, dass wir uns und unsere Rolle als Parlamentarierinnen und Parlamentarier ernst und der W\u00fcrde dieses Hauses entsprechend wahrnehmen. Insofern kann ich nur hoffen, dass das, was ich von einigen Abgeordneten der AfD in den letzten Tagen auf Twitter \u00fcber den Berliner Parlamentarismus lesen musste, f\u00fcr Ihre neue Fraktion in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren nicht paradigmatisch ist."},{"id":1274492,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":96,"segment_position":4,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und der LINKEN]"},{"id":1274493,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":97,"segment_position":5,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Umso dankbarer sind wir Gr\u00fcnen daf\u00fcr, dass uns heute ein weitgehender Konsens \u00fcber eine neue Gesch\u00e4ftsordnung vorliegt, f\u00fcr den einige hier in den letzten Wochen hart gearbeitet haben. Daf\u00fcr sage ich im Namen meiner Fraktion ganz herzlichen Dank."},{"id":1274494,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":98,"segment_position":6,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und der LINKEN \u2013 Beifall von Thomas Seerig (FDP)]"},{"id":1274495,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":99,"segment_position":7,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Hier ist vieles gelungen, was es aufgrund der Ver\u00e4nde- rung nach der Wahl neu zu regeln galt. Zwei Beispiele sind schon angesprochen worden: Den Fraktionen steht trotz der Tatsache, dass wir nunmehr zu sechst sind, ge- nug Redezeit zur Verf\u00fcgung, um unter den Augen der Berliner \u00d6ffentlichkeit \u00fcber all die Dinge zu diskutieren, die den Menschen in dieser Stadt ein Anliegen sind. Und k\u00fcnftig ist es nicht mehr m\u00f6glich, Antr\u00e4ge in den Aus- sch\u00fcssen mit Koalitionsmehrheit"},{"id":1274496,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":100,"segment_position":8,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"auf den Sankt-"},{"id":1274497,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":101,"segment_position":9,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Nimmerleins-Tag zu vertagen. Das st\u00e4rkt die Opposition, aber auch den Parlamentarismus insgesamt. Das sch\u00e4tzen wir umso mehr, als der damit verbundene Kompromiss f\u00fcr alle Beteiligten kein leichter war."},{"id":1274498,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":102,"segment_position":10,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Leicht haben wir es uns auch nicht mit dem Antrag gemacht, den wir Gr\u00fcnen heute einbringen. Die \u00c4lteren in diesem Haus wissen, dass unsere Forderung nach dem Hauptausschussvorsitz f\u00fcr die st\u00e4rkste Oppositionspartei alles andere als neu ist. Damals wie heute geht es uns um eine grunds\u00e4tzliche Frage. Wenn die Kontrolle der Regierung die vornehmste Aufgabe eines Parlaments ist, dann ist es auch das vornehmste Recht der Opposition, \u00fcber die geeigneten Instrumente daf\u00fcr zu verf\u00fcgen, gerade wenn es um den Haushalt und die Finanzen eines Landes geht."},{"id":1274499,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":103,"segment_position":11,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Dass die Opposition den wichtigsten Ausschuss eines Parlaments leitet, ist \u00fcbrigens keine Anomalie, sondern bundesweit Usus. Im Deutschen Bundestag ist das seit vielen Jahrzehnten Praxis. Gleiches gilt f\u00fcr 9 von 16 Bundesl\u00e4ndern. Es ist Praxis mit rot-gr\u00fcnen, rot-rot-gr\u00fcnen, schwarz-gr\u00fcnen, gr\u00fcn-schwarzen und sogenannten gro\u00dfen Koalitionen. Auch wenn wir hier sicherlich gemeinsam davon \u00fcberzeugt sind, dass Berlin eine ganz besondere Stadt und ein ganz besonderes Bundesland ist, wagen wir Gr\u00fcnen die These: Was \u00fcberall sonst in der Bundesrepublik gut ist und auch gut funktioniert, kann f\u00fcr Berlin nicht schlecht sein."},{"id":1274500,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":104,"segment_position":12,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274501,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":105,"segment_position":13,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Nat\u00fcrlich war und ist uns bewusst, dass ein solcher Vorsto\u00df im Berliner Politikbetrieb in unserer Mediendemokratie Raum f\u00fcr Spekulationen er\u00f6ffnet: Was versprechen sich die Gr\u00fcnen taktisch davon? Ist die k\u00fcnftige Koalition in dieser Frage zerstritten? Und welche politischen Deals sind damit verbunden? \u2013 Ich frage zur\u00fcck: W\u00e4re es nicht gut und angemessen f\u00fcr dieses Parlament, Diskussion an Argumenten festzumachen und in der Sache zu f\u00fchren? Entspricht es nicht dem Auftrag der W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler, unterschiedliche Meinungen auf Inhalte zu gr\u00fcnden und nicht parteitaktischen oder koalitionsr\u00e4sonalen Gesichtspunkten unterzuordnen? Muss eine neue politische Kultur nicht auch einen neuen Umgang zwischen Koalition und Opposition beinhalten? \u2013 Wir Gr\u00fcnen finden: Ja!"},{"id":1274502,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":106,"segment_position":14,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Entgegen der landl\u00e4ufigen Meinung ist f\u00fcr uns Opposition kein Mist, sondern eine wichtige und ehrenhafte Aufgabe in unserer Demokratie. Wir erwarten deshalb von der CDU auch keine Gegenleistung f\u00fcr unseren Vorschlag, bis auf eine \u2013 dass die CDU ihre Verantwortung gegen\u00fcber allen Berlinerinnen und Berlinern genauso ernst nimmt wie die m\u00f6glichen Regierungsparteien. Die kritische Auseinandersetzung mit dem Senat und der Koalitionsmehrheit im Parlament ist in jeder Hinsicht legitim. Populismus, Destruktion und menschenfeindliche Hetze sind es nicht. Das werden wir Gr\u00fcnen in diesem Haus sehr genau beobachten und entsprechend reagieren."},{"id":1274503,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":107,"segment_position":15,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der LINKEN]"},{"id":1274504,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":108,"segment_position":16,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Gestern ist bekannt geworden, dass es hinsichtlich unseres Antrags verfassungsrechtliche Vorbehalte gibt. Eine erste kursorische Pr\u00fcfung des Wissenschaftlichen Par"},{"id":1274505,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":109,"segment_position":17,"page":8,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"(Steffen Zillich)"},{"id":1274506,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":110,"segment_position":18,"page":9,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"lamentsdienstes hat diese Bedenken unterstrichen. Einer umfassenden Pr\u00fcfung wollen wir Gr\u00fcnen uns nat\u00fcrlich nicht verschlie\u00dfen, und wir freuen uns deshalb auf weitere Beratungen im Rechtsausschuss. Herr Melzer! Das ist auch in Ihrem Interesse, denn gegenw\u00e4rtig ist Die Linke die st\u00e4rkste Oppositionsfraktion."},{"id":1274507,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":111,"segment_position":19,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiko Melzer (CDU): Darum geht es ja gar nicht!]"},{"id":1274508,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":112,"segment_position":20,"page":9,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Im Rechtsausschuss werden wir der Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit auf den Grund gehen und gegebenenfalls die M\u00f6glichkeit einer Verfassungs\u00e4nderung diskutieren. Wir sind in diesem Zusammenhang offen f\u00fcr die Debatte \u00fcber eine weitere St\u00e4rkung der Rechte der Opposition."},{"id":1274509,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":113,"segment_position":21,"page":9,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Wir Gr\u00fcnen werben um die Zustimmung alle demokratischen Kr\u00e4fte in diesem Haus zu dem vorliegenden Entwurf der neuen Gesch\u00e4ftsordnung. Wir werden dem Antrag geschlossen zustimmen. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274510,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":4,"speech":"be_18_1_4","protocol_position":114,"segment_position":22,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN, der CDU und der LINKEN \u2013 Beifall von Dr. Clara West (SPD)]"},{"id":1274511,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":115,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Und jetzt f\u00fcr die Fraktion der AfD Herr Vallendar!"},{"id":1274512,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":116,"segment_position":2,"page":9,"speaker":"Marc Vallendar","mandate_id":"be_18_afd_marc-vallendar","affiliation":"afd","content":"Sehr geehrtes Pr\u00e4sidium! Sehr geehrte Damen und Herren! Auch die AfD-Fraktion hat sich die neue Gesch\u00e4ftsordnung angesehen und insbesondere einen Blick auf die Neuregelungen geworfen. Uns ist \u00a7 21 Abs. 1 Satz 2 der Gesch\u00e4ftsordnung ins Auge gefallen. Der klingt zun\u00e4chst einmal gut, jedoch k\u00f6nnte er sich in der Praxis als extrem negativ erweisen. Die Neuregelung regelt die Ber\u00fccksichtigung von Tagesordnungspunkten in den Aussch\u00fcssen. Bisher war dies gewohnheitsrechtlich nach den \u00fcblichen Abl\u00e4ufen in der parlamentarischen Arbeit geregelt und richtete sich vornehmlich nach \u00a7 21 Abs. 1 der Gesch\u00e4ftsordnung, wonach Aussch\u00fcsse die ihnen vom Plenum \u00fcberwiesenen Vorlagen und Antr\u00e4ge f\u00fcr die Beschlussfassung im Abgeordnetenhaus vorzubereiten und \u00fcber das Ergebnis ihrer Beratung, Empfehlungen und entsprechende Beschl\u00fcsse an das Abgeordnetenhaus zu berichten haben. Hierbei waren in der Vergangenheit alle Fraktionen gleich zu behandeln. Aufgabe der Aussch\u00fcsse war somit wertungsfrei die Bearbeitung s\u00e4mtlicher vom Plenum \u00fcberwiesener Antr\u00e4ge."},{"id":1274513,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":117,"segment_position":3,"page":9,"speaker":"Marc Vallendar","mandate_id":"be_18_afd_marc-vallendar","affiliation":"afd","content":"Nun soll ein vermeintliches Minderheitenrecht in die Gesch\u00e4ftsordnung eingef\u00fcgt werden. Dies bedarf aus Sicht der AfD-Fraktion allerdings einer Korrektur. Parlamentsantr\u00e4ge k\u00f6nnen derzeit nach \u00a7 39 Abs. 2 der Gesch\u00e4ftsordnung vom Plenum entweder angenommen, abgelehnt oder in den Ausschuss \u00fcberwiesen werden. Antr\u00e4ge k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df \u00a7 39 Abs. 1 der Gesch\u00e4ftsordnung entweder von einer Fraktion oder von einem F\u00fcnftel der"},{"id":1274514,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":118,"segment_position":4,"page":9,"speaker":"Marc Vallendar","mandate_id":"be_18_afd_marc-vallendar","affiliation":"afd","content":"Mitglieder im Abgeordnetenhaus eingereicht werden und erscheinen dann im Plenum auf der Tagesordnung."},{"id":1274515,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":119,"segment_position":5,"page":9,"speaker":"Marc Vallendar","mandate_id":"be_18_afd_marc-vallendar","affiliation":"afd","content":"Dem Entwurfsvorschlag der neuen Gesch\u00e4ftsordnung zufolge sollen nun Antr\u00e4ge, welche an die Aussch\u00fcsse \u00fcberwiesen werden, dort \u00fcberhaupt erst bei Erreichen eines Quorums von einem Viertel der stimmberechtigten Mitglieder des Ausschusses auf die Tagesordnung gesetzt und ber\u00fccksichtigt werden. Nach st\u00e4ndiger Rechtsprechung sollen die parlamentarischen Aussch\u00fcsse und ihre Mehrheitsverh\u00e4ltnisse die Mehrheitsverh\u00e4ltnisse im Plenum widerspiegeln. Es l\u00e4sst sich somit sachlich nicht rechtfertigen, warum an das Einbringen und Auf-die-Tagesordnung-Setzen von Antr\u00e4gen im Plenum geringere Anforderungen gestellt werden als an die Antr\u00e4ge, die durch das Plenum in einen Ausschuss \u00fcberwiesen werden und die nun ein Viertel erreichen m\u00fcssen, um auf der Tagesordnung ber\u00fccksichtigt zu werden. Es besteht hier eine Missbrauchsgefahr. Die Neuregelung k\u00f6nnte sich dahin gehend auswirken, dass bestimmte Fraktionen an einer effektiven Parlamentsarbeit gehindert werden. Schlie\u00dflich k\u00f6nnte ein Automatismus einsetzen, Plenumsantr\u00e4ge einer bestimmten Fraktion grunds\u00e4tzlich in die Aussch\u00fcsse zu \u00fcberweisen, wo sie aufgrund der Mehrheitsverh\u00e4ltnisse schlicht und einfach nicht einmal auf die Tagesordnung gesetzt w\u00fcrden und keine Ber\u00fccksichtigung f\u00e4nden."},{"id":1274516,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":120,"segment_position":6,"page":9,"speaker":"Marc Vallendar","mandate_id":"be_18_afd_marc-vallendar","affiliation":"afd","content":"Die AfD-Fraktion beantragt daher, das Ausschussquorum an das erforderliche Plenumsquorum zur Einbringung von Antr\u00e4gen spiegelbildlich anzupassen und damit die Minderheitenrechte auch in den Aussch\u00fcssen zu wahren. Es k\u00f6nnte dann entweder auf Antrag eines F\u00fcnftels der stimmberechtigten Ausschussmitglieder oder auf Antrag einer Fraktion ein Tagesordnungspunkt in den Aussch\u00fcssen nach vorne gesetzt werden, welcher von diesen als besonders wichtig angesehen wird."},{"id":1274517,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":121,"segment_position":7,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Torsten Schneider (SPD)]"},{"id":1274518,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":122,"segment_position":8,"page":9,"speaker":"Marc Vallendar","mandate_id":"be_18_afd_marc-vallendar","affiliation":"afd","content":"In dieser Frage sollte kein Schnellschuss erfolgen, und die Abgeordneten hier im Hohen Haus sollten sich auch einig sein, dass die Mehrheitsverh\u00e4ltnisse der Fraktionen nicht dazu f\u00fchren sollten, dass Antr\u00e4ge von Fraktionen \u2013 gleich welcher Couleur \u2013 gar nicht erst auf die Tagesordnung im Ausschuss gesetzt werden. Einer solchen Regelung d\u00fcrften, auch wenn sie in der Praxis tats\u00e4chlich derart angewandt und ausgelegt wird \u2013 was durchaus m\u00f6glich ist \u2013, auch verfassungsrechtliche Bedenken entgegenstehen. \u2013 Wir bitten daher, nicht nur ein Scheinminderheitenrecht einzuf\u00fchren, sondern sich unseren Antrag anzuschlie\u00dfen. Ich bitte um Zustimmung f\u00fcr unseren Antrag! Wir machen unsere Zustimmung zur Gesch\u00e4ftsordnung davon abh\u00e4ngig. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274519,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":123,"segment_position":9,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der AfD]"},{"id":1274520,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":5,"speech":"be_18_1_5","protocol_position":124,"segment_position":10,"page":9,"speaker":"Marc Vallendar","mandate_id":"be_18_afd_marc-vallendar","affiliation":"afd","content":"(Daniel Wesener)"},{"id":1274521,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":125,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Danke sch\u00f6n! \u2013 Jetzt bitte die Fraktion der FDP! Herr Krestel, bitte!"},{"id":1274522,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":6,"speech":"be_18_1_6","protocol_position":126,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Holger Krestel","mandate_id":"be_18_fdp_holger-krestel","affiliation":"fdp","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! Meine Damen und Herren! Wir debattieren hier unsere zuk\u00fcnftige Gesch\u00e4ftsordnung und befassen uns vornehmlich mit zwei Regelungen darin. Zum Ersten stellt sich die Frage nach dem Vorsitz im Hauptausschuss dieses Parlaments. Der Hauptausschuss tr\u00e4gt diesen klangvollen Namen, weil er eines der vornehmsten Rechte parlamentarischer Kontrolle wahrnimmt, n\u00e4mlich das Budgetrecht. In Berlin gibt es am Beginn fast jeder Wahlperiode schon fast traditionell Streit, inwieweit die parteipolitische N\u00e4he im Vorsitz dieses Ausschusses zur jeweiligen Regierungsmehrheit zu einer Einschr\u00e4nkung der Kontrolleffizienz in diesem Ausschuss f\u00fchren w\u00fcrde. Selbst wenn man diesen Streit einmal au\u00dfen vor l\u00e4sst, bleibt immer noch f\u00fcr uns die Notwendigkeit, dass der Vorsitz im Hauptausschuss von einer gesunden Distanz zum Handeln der jeweiligen Regierung getragen sein muss. Das beruht gar nicht so sehr auf gegenseitigem Misstrauen, sondern auf der notwendigen Sicht auf das budgetpolitische Ganze. Die Sicht auf das Ganze bekommt man nur mit einem gewissen Abstand \u2013 ich will nicht einmal sagen \u201eaus der Ferne\u201c \u2013, aber man muss sich diese Sicht auf das Ganze bewahren, und zwar fernab von Koalitionsrunden, vorab getroffenen mehrheitlichen Verabredungen und \u00e4hnlichen Veranstaltungen, die innerhalb der Abgeordneten einer Regierungsmehrheit zum parlamentarischen Alltag geh\u00f6ren. Der oder die Vorsitzende des Hauptausschusses sollte dazu die pers\u00f6nliche Distanz wahren. Die FDP-Fraktion wird daher dem \u00c4nderungsantrag zustimmen, den Vorsitz im Hauptausschuss mit einem Abgeordneten der parlamentarischen Opposition zu besetzen."},{"id":1274523,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":6,"speech":"be_18_1_6","protocol_position":127,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Holger Krestel","mandate_id":"be_18_fdp_holger-krestel","affiliation":"fdp","content":"Die FDP-Fraktion wird aber nicht die Forderung unterst\u00fctzen, dass eine einzelne Fraktion die Behandlung bestimmter Sachantr\u00e4ge in den Fachaussch\u00fcssen erzwingen bzw. durchsetzen k\u00f6nnen soll. Es stellt f\u00fcr uns in der Tat einen gewissen Fortschritt dar, dass man ab dieser Wahlperiode nicht mehr durch Mehrheitsbeschluss, sondern \u00fcber ein Minderheitenquorum von 25 Prozent die Behandlung eines Antrages erreichen kann. In den Aussch\u00fcssen sollte n\u00e4mlich die Sacharbeit im Vordergrund stehen. Es ist daher jeder Fraktion zuzumuten, bei sechs Fraktionen hier im Haus wenigstens eine weitere zu \u00fcberzeugen, wenn ein Antrag in einer Ausschusssitzung vordringlich behandelt werden sollte. Dadurch kann das 25-prozentige Quorum bereits erreicht werden. Dieser Antrag w\u00fcrde also nur f\u00fcr eine Fraktion Sinn machen, die von Anfang an eine reine Konfrontationsstrategie verfolgt."},{"id":1274524,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":6,"speech":"be_18_1_6","protocol_position":128,"segment_position":4,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall von Sebastian Czaja (FDP)]"},{"id":1274525,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":6,"speech":"be_18_1_6","protocol_position":129,"segment_position":5,"page":10,"speaker":"Holger Krestel","mandate_id":"be_18_fdp_holger-krestel","affiliation":"fdp","content":"Und da wir doch sicher alle f\u00fcr dieses Parlament kandidiert haben, um etwas f\u00fcr Berlin und die Berliner zu verbessern, lehnt die FDP diese Forderung ab. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274526,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":6,"speech":"be_18_1_6","protocol_position":130,"segment_position":6,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP, der CDU und der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274527,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":131,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Danke sehr! \u2013 Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Die Fraktion der CDU und die Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen haben mitgeteilt, dass ihre \u00c4nderungsantr\u00e4ge als eigenst\u00e4ndige Antr\u00e4ge auf \u00c4nderung der Gesch\u00e4ftsordnung gelten sollen, sodass ich nicht sofort dar\u00fcber abstimmen lasse."},{"id":1274528,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":132,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Daher ist nun \u00fcber den \u00c4nderungsantrag der AfD-Fraktion Drucksache 18\/0001-2 abzustimmen. Wer diesem \u00c4nderungsantrag zustimmen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das ist die Fraktion der AfD. Wer ist dagegen? \u2013 Das sind die Fraktionen der SPD, der CDU, der Linken, der Gr\u00fcnen und der FDP. Der fraktionslose Kollege schlie\u00dft sich der AfD an. \u2013 Herzlichen Dank! \u2013 Somit ist der \u00c4nderungsantrag abgelehnt."},{"id":1274529,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":133,"segment_position":4,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Wer dem Antrag der Fraktion der SPD, der Fraktion der CDU, der Fraktion Die Linke, der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen und der Fraktion der FDP Drucksache 18\/0001 zustimmen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. Das sind die Linken, die Gr\u00fcnen, die SPD-Fraktion, die CDU-Fraktion und die FDP-Fraktion. Wer ist dagegen? \u2013 Das sind die AfD-Fraktion und der fraktionslose Kollege. \u2013 Herzlichen Dank! Dann ist die Gesch\u00e4ftsordnung der 18. Wahlperiode so beschlossen und tritt sofort in Kraft."},{"id":1274530,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":134,"segment_position":5,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Die bisherigen \u00c4nderungsantr\u00e4ge der Fraktion der CDU und der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen werden somit zu eigenst\u00e4ndigen Antr\u00e4gen und an den k\u00fcnftig f\u00fcr Gesch\u00e4ftsordnung zust\u00e4ndigen Ausschuss \u00fcberwiesen. H\u00f6re ich dazu Widerspruch? \u2013 Das ist nicht der Fall. Dann verfahren wir so."},{"id":1274531,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":135,"segment_position":6,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zu"},{"id":1274532,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":136,"segment_position":7,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 4:"},{"id":1274533,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":137,"segment_position":8,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Wahl der Pr\u00e4sidentin\/des Pr\u00e4sidenten"},{"id":1274534,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":138,"segment_position":9,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Vorschlagsberechtigt f\u00fcr die Wahl ist die st\u00e4rkste Fraktion. Von der Fraktion der SPD wird f\u00fcr die Wahl zum Pr\u00e4sidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin der 18. Wahlperiode Herr Abgeordneter Ralf Wieland vorgeschlagen."},{"id":1274535,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":139,"segment_position":10,"page":10,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Wird in der Aussprache zum Wahlvorschlag das Wort gew\u00fcnscht? Das ist nicht der Fall."},{"id":1274536,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":140,"segment_position":11,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiterkeit \u2013 Unruhe]"},{"id":1274537,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":141,"segment_position":12,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Gem\u00e4\u00df \u00a7 11 der Gesch\u00e4ftsordnung wird der Pr\u00e4sident mit der Mehrheit der Stimmen der Mitglieder des Abgeordnetenhauses gew\u00e4hlt. Das sind mindestens 81 Ja-Stimmen. \u2013 Habe ich eine Wortmeldung \u00fcbersehen?"},{"id":1274538,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":142,"segment_position":13,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe: Nein, nein!]"},{"id":1274539,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":143,"segment_position":14,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"- Nein! Gut! \u2013 Interfraktionell hat man sich darauf verst\u00e4ndigt, die Wahl mit verdeckten Stimmzetteln \u2013 also geheim \u2013 durchzuf\u00fchren. Ich m\u00f6chte Ihnen das Wahlverfahren erl\u00e4utern, insbesondere deshalb, weil wir neue Kolleginnen und Kollegen unter uns haben, die das Verfahren hier noch nicht kennen."},{"id":1274540,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":144,"segment_position":15,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr die von mir aus gesehen rechten Kabinen erfolgt der Namensaufruf f\u00fcr die Buchstaben A bis K. F\u00fcr die Buchstaben L bis Z stehen die linken Kabinen zur Verf\u00fcgung. Jedem Abgeordneten wird erst nach Namensaufruf und vor Eintritt in die Wahlkabine der Stimmzettel ausgeh\u00e4ndigt. Nach Ausf\u00fcllen des Stimmzettels in der Kabine ist dieser noch in der Wahlkabine zu falten und in den Umschlag zu legen. Der Umschlag ist anschlie\u00dfend in die entsprechende Wahlurne zu werfen."},{"id":1274541,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":145,"segment_position":16,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich m\u00f6chte ausdr\u00fccklich darauf hinweisen, dass Abgeordnete nach \u00a7 74 Absatz 2 der Gesch\u00e4ftsordnung zur\u00fcckgewiesen werden m\u00fcssen, die au\u00dferhalb der Wahlkabine ihren Stimmzettel kennzeichnen oder in den Umschlag legen."},{"id":1274542,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":146,"segment_position":17,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Wer dem Wahlvorschlag der SPD \u2013 Ralf Wieland \u2013 zustimmen will, der muss unter dem Namen ein Kreuz in das K\u00e4stchen mit \u201eJa\u201c setzen. Sie haben weiterhin die M\u00f6glichkeit, mit Nein zu stimmen oder sich der Stimme zu enthalten. Ein leerer, nicht mit einem Kreuz versehener Stimmzettel gilt als ung\u00fcltiger Stimmzettel genauso wie anders gekennzeichnete Stimmzettel oder Stimmzettel mit zus\u00e4tzlichen Vermerken."},{"id":1274543,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":147,"segment_position":18,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Nun bitte ich die vier j\u00fcngsten Mitglieder des Hauses, sich jeweils zu zweit an den Wahlkabinen bzw. Wahlurnen zu platzieren, um die Ausgabe der Stimmzettel vorzunehmen und deren Abgabe zu kontrollieren."},{"id":1274544,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":148,"segment_position":19,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Meine Damen und Herren! Ich appelliere ausdr\u00fccklich an Sie alle, den Wahlvorgang diszipliniert und geduldig durchzuf\u00fchren, um einen geordneten und einwandfreien Ablauf zu gew\u00e4hrleisten. Insbesondere beim Einwurf der Umschl\u00e4ge bitte ich um R\u00fccksichtnahme auf die jungen Beisitzer und \u2013 das ist mir sehr wichtig \u2013 um Angabe Ihres Namens, damit dieser auf der Liste ausgetragen werden kann."},{"id":1274545,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":149,"segment_position":20,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Herrn Abgeordneten Marc Vallendar bitte ich als n\u00e4chstj\u00fcngsten Abgeordneten, die Namen der Abgeordneten zu verlesen. Ich weise darauf hin, dass die seitlichen Fernsehkameras nicht auf die Wahlkabinen ausgerichtet werden d\u00fcrfen. Alle Pl\u00e4tze direkt hinter den Wahlkabinen und um die Wahlkabinen herum bitte ich freizuhalten."},{"id":1274546,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":150,"segment_position":21,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ich bitte nun um den Aufruf der Namen und die Ausgabe der Stimmzettel."},{"id":1274547,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":151,"segment_position":22,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Aufruf der Namen sowie Abgabe der Stimmzettel]"},{"id":1274548,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":152,"segment_position":23,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Haben alle ihre Stimme abgegeben? \u2013 Ich gehe davon aus, dass jeder aufgerufen wurde und seine Stimme abgegeben hat. Der Wahlgang wird dann geschlossen. Ich bitte um Ausz\u00e4hlung. Die Sitzung wird unterbrochen."},{"id":1274549,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":153,"segment_position":24,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Ausz\u00e4hlung]"},{"id":1274550,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":154,"segment_position":25,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Die Sitzung ist wieder er\u00f6ffnet. Ich m\u00f6chte das Wahlergebnis bekannt geben: Wahl des Pr\u00e4sidenten, Vorschlag der Fraktion der SPD, Herr Ralf Wieland:"},{"id":1274551,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":155,"segment_position":26,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Abgegebene Stimmen: 160 Erforderliches Quorum: 81 Ja-Stimmen Ung\u00fcltige Stimmen:"},{"id":1274552,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":156,"segment_position":27,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"0 Ja-Stimmen:"},{"id":1274553,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":157,"segment_position":28,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"136 Nein-Stimmen:"},{"id":1274554,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":158,"segment_position":29,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"18 Enthaltungen:"},{"id":1274555,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":159,"segment_position":30,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"6"},{"id":1274556,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":160,"segment_position":31,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall \u2013 Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN im Stehen]"},{"id":1274557,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":161,"segment_position":32,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Ehe jetzt alle gratulieren, frage ich Herrn Wieland: Sie sind gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274558,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":162,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ja!"},{"id":1274559,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":163,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Bruni Wildenhein-Lauterbach","mandate_id":"be_18_pre_bruni-wildenhein-lauterbach","affiliation":"pre","content":"Gut! Dann sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df gew\u00e4hlter Pr\u00e4sident dieses Hauses. Ich bitte Sie, meinen Platz einzunehmen. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch noch einmal von meiner Seite! \u2013 Schade, ich habe mich gerade daran gew\u00f6hnt, hier zu sitzen."},{"id":1274560,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":164,"segment_position":3,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiterkeit]"},{"id":1274561,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":165,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Sehr geehrte Frau Alterspr\u00e4sidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Sehr geehrte G\u00e4ste! Zuerst einmal danke ich Ihnen daf\u00fcr, dass Sie mir erneut Ihr Vertrauen f\u00fcr diese hohe Aufgabe ausgesprochen haben. Ich m\u00f6chte mich im Namen des Hauses bei unserer Alterspr\u00e4sidentin Bruni Wildenhein-Lauterbach bedanken."},{"id":1274562,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":166,"segment_position":3,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274563,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":167,"segment_position":4,"page":11,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Sie hat unsere konstituierende Sitzung sicher geleitet. \u2013 Frau Lauterbach, vielen Dank auch f\u00fcr Ihre Rede! Es waren ernste Gedanken dabei, aber vor allem war diese Rede gepr\u00e4gt durch die Ihnen eigene lernende Menschlichkeit. \u2013 Nochmals herzlichen Dank!"},{"id":1274564,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":168,"segment_position":5,"page":11,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Alterspr\u00e4sidentin Bruni Wildenhein-Lauterbach)"},{"id":1274565,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":169,"segment_position":6,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der FDP]"},{"id":1274566,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":170,"segment_position":7,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Meine Damen und Herren! Unsere Stadt hat eine gute Zukunft mit berechenbaren und stabilen Rahmenbedingungen verdient, unser Parlament eine lebhafte und vorurteilsfreie Debattenkultur. Berlin ist eine Stadt mit 190 Nationalit\u00e4ten, eine Stadt mit vielen Religionen, aber auch eine Stadt mit einer lebendigen Kiezkultur. Ich sch\u00e4tze die bunte Vielfalt unserer Stadt und bin fest davon \u00fcberzeugt, dass wir nur als weltoffene, tolerante Stadt eine Zukunft haben."},{"id":1274567,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":171,"segment_position":8,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Offenheit bedeutet aber auch immer Ver\u00e4nderung. Jahr f\u00fcr Jahr ziehen \u00fcber 40 000 Menschen in unsere Stadt. Sie werden angezogen von einer boomenden Start-up-Szene, von der unglaublich breiten Palette beruflicher, aber auch kultureller Angebote. Sie werden angezogen von einer lebenswerten und liebenswerten Stadt, von der fantastischen Lebendigkeit der Stadtquartiere."},{"id":1274568,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":172,"segment_position":9,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wir, die Parlamentarier, m\u00fcssen immer neue Antworten finden auf immer wieder neue, auch schwierige Fragen. Unser ganzer Ideenreichtum ist vonn\u00f6ten, um zukunftsf\u00e4hige L\u00f6sungen f\u00fcr unsere immer weiter wachsende und sich ver\u00e4ndernde Stadt zu finden. Da ist es wichtig, dass wir geerdet sind durch gemeinsame Grundwerte, die uns Richtschnur sind, um dem Ziel einer solidarischen und gerechten Gesellschaft n\u00e4her zu kommen. Die Anspr\u00fcche an uns als Parlament sind immens. Ich w\u00fcnsche mir vor allem Fairness und Lebendigkeit in unseren Debatten. Ich w\u00fcnsche mir Sachlichkeit und Respekt. Es ist kein Problem, hart um die Sache zu streiten, ganz im Gegenteil. Die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger haben ein Recht zu wissen, welche unterschiedlichen Standpunkte und Vorstellungen in unserem Parlament miteinander um die beste L\u00f6sung ringen. Bei aller Intensit\u00e4t der Diskussion d\u00fcrfen wir aber nie vergessen, dass unsere Debattenkultur auch meinungsbildend wirkt."},{"id":1274569,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":173,"segment_position":10,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"In dieser neuen Legislaturperiode ist unser Parlament noch einmal gr\u00f6\u00dfer geworden. Zwei neue Fraktionen sind ins Parlament eingezogen, eine andere, die Piratenfraktion, ist ausgeschieden. Ich m\u00f6chte mich bei den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen der Piratenfraktion recht herzlich f\u00fcr ihre Arbeit bedanken."},{"id":1274570,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":174,"segment_position":11,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der CDU und der FDP]"},{"id":1274571,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":175,"segment_position":12,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich w\u00fcnsche mir, dass das Ansehen unseres Parlaments bei den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern nicht beeintr\u00e4chtigt wird. Daf\u00fcr will ich als Parlamentspr\u00e4sident hart arbeiten und versuchen, insbesondere junge Menschen f\u00fcr unsere parlamentarische Demokratie zu begeistern. Wir alle \u00fcbernehmen eine gro\u00dfe Verantwortung f\u00fcr unsere Stadt Berlin. Die Berlinerinnen und Berliner k\u00f6nnen erwarten, dass unser Parlament sich f\u00fcr sie und ihre Belange nach-"},{"id":1274572,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":176,"segment_position":13,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"haltig einsetzt. Sie m\u00f6chten das, was wir hier diskutieren und beschlie\u00dfen, positiv in ihrem eigenen Alltag wahr- nehmen."},{"id":1274573,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":177,"segment_position":14,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich m\u00f6chte Sie aufrufen, die Gestaltungschancen zu nutzen, die Ihnen durch Ihre Wahl erwachsen sind. Jede und jeder Einzelne von Ihnen hat eine gro\u00dfe Verantwortung f\u00fcr das Land Berlin \u00fcbertragen bekommen. Ich w\u00fcnsche Ihnen allen Leidenschaft und Beharrlichkeit f\u00fcr Ihre parlamentarische Arbeit."},{"id":1274574,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":178,"segment_position":15,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich bedanke mich nochmals f\u00fcr Ihr Vertrauen. Ich werde das Meine dazu tun, um diese verantwortungsvolle Aufgabe in Ihrem Sinne auszuf\u00fcllen. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274575,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":179,"segment_position":16,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274576,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":180,"segment_position":17,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"So, und jetzt wird gearbeitet!"},{"id":1274577,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":181,"segment_position":18,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Vereinzelte Heiterkeit]"},{"id":1274578,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":182,"segment_position":19,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Bevor ich den n\u00e4chsten Tagesordnungspunkt aufrufe, m\u00f6chte ich Ihnen mitteilen, dass alle Fraktionen vorbehaltlich der Best\u00e4tigung nach Konstituierung bereits Fraktionsvorsitzende bzw. Fraktionsvorst\u00e4nde gew\u00e4hlt haben. Stellvertretend f\u00fcr den neu gew\u00e4hlten Fraktionsvorstand der SPD gratuliere ich dem Fraktionsvorsitzenden Raed Saleh."},{"id":1274579,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":183,"segment_position":20,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der CDU und der FDP \u2013 Beifall von Frank Hansel (AfD)]"},{"id":1274580,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":184,"segment_position":21,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr den neu gew\u00e4hlten Fraktionsvorstand der CDU gratuliere ich dem Fraktionsvorsitzenden Florian Graf."},{"id":1274581,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":185,"segment_position":22,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274582,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":186,"segment_position":23,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Bei der Fraktion Die Linke gehen die Gl\u00fcckw\u00fcnsche an die beiden Fraktionsvorsitzenden Carola Bluhm und Udo Wolf."},{"id":1274583,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":187,"segment_position":24,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274584,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":188,"segment_position":25,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Bei der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen gehen die Gl\u00fcckw\u00fcnsche an die beiden Vorsitzenden Antje Kapek und Ramona Pop."},{"id":1274585,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":189,"segment_position":26,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274586,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":190,"segment_position":27,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Stellvertretend f\u00fcr den neu gew\u00e4hlten Fraktionsvorstand der AfD gehen die Gl\u00fcckw\u00fcnsche an den Vorsitzenden Georg Pazderski."},{"id":1274587,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":191,"segment_position":28,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der CDU, den GR\u00dcNEN, der FDP und der AfD]"},{"id":1274588,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":192,"segment_position":29,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Noch einmal allen Gew\u00e4hlten herzlichen Gl\u00fcckwunsch und auf gute Zusammenarbeit!"},{"id":1274589,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":193,"segment_position":30,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Sebastian Czaja (FDP) \u2013 Heiterkeit und Beifall]"},{"id":1274590,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":194,"segment_position":31,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Entschuldigung! Da kriege ich \u00c4rger!"},{"id":1274591,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":195,"segment_position":32,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Senator Mario Czaja: Das war in Ordnung, Herr Wieland!]"},{"id":1274592,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":196,"segment_position":33,"page":12,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Pr\u00e4sident Ralf Wieland)"},{"id":1274593,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":197,"segment_position":34,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr den neu gew\u00e4hlten Fraktionsvorstand der FDP, ganz herzlich, Herr Kollege, gratuliere ich dem Vorsitzenden Sebastian Czaja."},{"id":1274594,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":198,"segment_position":35,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274595,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":199,"segment_position":36,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Sie waren f\u00fcr mich nie weg, deswegen!"},{"id":1274596,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":200,"segment_position":37,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiterkeit]"},{"id":1274597,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":201,"segment_position":38,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zur"},{"id":1274598,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":202,"segment_position":39,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ifd. Nr. 5:"},{"id":1274599,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":203,"segment_position":40,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wahl der Vizepr\u00e4sidentinnen\/der Vizepr\u00e4sidenten"},{"id":1274600,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":204,"segment_position":41,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Nach der Verfassung von Berlin und nach \u00a7 12 Abs. 1 unserer Gesch\u00e4ftsordnung sind zwei Vizepr\u00e4sidenten zu w\u00e4hlen. Die Fraktionen haben f\u00fcr die Wahl des Pr\u00e4sidenten und der Vizepr\u00e4sidenten das Vorschlagsrecht in der Reihenfolge ihrer St\u00e4rke. Als Vizepr\u00e4sidenten werden von der Fraktion der CDU Frau Cornelia Seibeld und von der Fraktion Die Linke Frau Dr. Manuela Schmidt vorgeschlagen. Wird zu diesen Wahlvorschl\u00e4gen die Aussprache gew\u00fcnscht? \u2013 Das ist nicht der Fall."},{"id":1274601,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":205,"segment_position":42,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Gem\u00e4\u00df \u00a7 11 der Gesch\u00e4ftsordnung werden die Vizepr\u00e4sidenten mit der Mehrheit der Stimmen der Mitglieder des Abgeordnetenhauses gew\u00e4hlt. Das sind mindestens 81 Ja-Stimmen. Auch hierbei hat man sich interfraktionell darauf verst\u00e4ndigt, die Wahl mit verdeckten Stimmzetteln, also geheim, durchzuf\u00fchren. Wir w\u00e4hlen beide Vizepr\u00e4sidenten gemeinsam in sogenannter verbundener Einzelwahl. Es bleibt ansonsten beim gleichen Wahlverfahren wie bei der vorherigen Wahl. Ich bitte wiederum die Beisitzer, Aufstellung an den beiden Wahlurnen zu nehmen. Wer dem Wahlvorschlag der CDU-Fraktion, Cornelia Seibeld, zustimmen m\u00f6chte, muss unter dem Namen ein Kreuz in das K\u00e4stchen mit \u201eJa\u201c setzen. Sie haben weiterhin die M\u00f6glichkeit, mit Nein zu stimmen oder sich der Stimme zu enthalten. Gleiches gilt f\u00fcr den Wahlvorschlag der Fraktion Die Linke, Dr. Manuela Schmidt."},{"id":1274602,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":206,"segment_position":43,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich m\u00f6chte ausdr\u00fccklich darauf hinweisen, dass Abgeordnete nach \u00a7 74 Abs. 2 der Gesch\u00e4ftsordnung zur\u00fcckgewiesen werden m\u00fcssen, die au\u00dferhalb der Wahlkabine ihren Stimmzettel kennzeichnen oder in den Umschlag legen."},{"id":1274603,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":207,"segment_position":44,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herrn Abgeordneten Langenbrinck von der Fraktion der SPD als Nummer sechs in der Reihe der j\u00fcngsten Mitglieder bitte ich, die Namen der Abgeordneten zu verlesen. Die seitlichen Fernsehkameras d\u00fcrfen nicht auf die Wahlkabinen ausgerichtet werden. Ich bitte zudem darum, die Pl\u00e4tze hinter den Wahlkabinen und um die Wahlkabinen herum freizumachen. \u2013 Herr Langenbrinck! Ich bitte nun um den Aufruf der Namen und die Ausgabe der Stimmzettel."},{"id":1274604,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":208,"segment_position":45,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Aufruf der Namen und Abgabe der Stimmzettel]"},{"id":1274605,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":209,"segment_position":46,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Haben alle ihre Stimme abgegeben? \u2013 Ich gehe davon aus, dass jeder aufgerufen wurde und seine Stimme abge- geben hat. Der Wahlgang wird dann geschlossen. Ich"},{"id":1274606,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":210,"segment_position":47,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"bitte um die Ausz\u00e4hlung. Die Sitzung wird so lange un- terbrochen."},{"id":1274607,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":211,"segment_position":48,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Ausz\u00e4hlung]"},{"id":1274608,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":212,"segment_position":49,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Meine Damen und Herren! Ich bitte, die Pl\u00e4tze einzunehmen. Die Sitzung ist wieder er\u00f6ffnet. Ich gebe Ihnen die Abstimmungsergebnisse bekannt, und zwar in der Reihenfolge der Vorschl\u00e4ge nach Fraktionsst\u00e4rke. F\u00fcr Frau Cornelia Seibeld von der Fraktion der CDU:"},{"id":1274609,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":213,"segment_position":50,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Abgegebene Stimmen: 160 Erforderliches Quorum: 81 Ja-Stimmen Ung\u00fcltige Stimmen: 0 Ja-Stimmen:"},{"id":1274610,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":214,"segment_position":51,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"135 Nein-Stimmen:"},{"id":1274611,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":215,"segment_position":52,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"17 Enthaltungen:"},{"id":1274612,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":216,"segment_position":53,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"8"},{"id":1274613,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":217,"segment_position":54,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Die Wahl von Frau Cornelia Seibeld zur Vizepr\u00e4sidentin ist damit erfolgt. \u2013 Frau Kollegin! Ich darf Sie fragen: Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274614,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":7,"speech":"be_18_1_7","protocol_position":218,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_cdu_cornelia-seibeld","affiliation":"cdu","content":"Ja!"},{"id":1274615,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":219,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274616,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":220,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274617,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":221,"segment_position":4,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann sind Sie hiermit ordnungsgem\u00e4\u00df gew\u00e4hlte Vizepr\u00e4sidentin dieses Hauses. Alles Gute!"},{"id":1274618,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":222,"segment_position":5,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann kommen wir zur Wahl von Frau Dr. Manuela Schmidt auf Vorschlag der Fraktion Die Linke:"},{"id":1274619,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":223,"segment_position":6,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Abgegebene Stimmen: 160 Erforderliches Quorum: 81 Ja-Stimmen Ung\u00fcltige Stimmen: 2 Ja-Stimmen:"},{"id":1274620,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":224,"segment_position":7,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"126 Nein-Stimmen:"},{"id":1274621,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":225,"segment_position":8,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"22 Enthaltungen:"},{"id":1274622,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":226,"segment_position":9,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"10"},{"id":1274623,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":227,"segment_position":10,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Die Wahl von Frau Dr. Manuela Schmidt zur Vizepr\u00e4sidentin ist damit erfolgt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274624,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":228,"segment_position":11,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274625,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":229,"segment_position":12,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Frau Dr. Schmidt! Auch Sie darf ich fragen: Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274626,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":8,"speech":"be_18_1_8","protocol_position":230,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Dr. Manuela Schmidt","mandate_id":"be_18_lin_manuela-schmidt","affiliation":"lin","content":"Ja!"},{"id":1274627,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":231,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann gratuliere ich Ihnen als neu gew\u00e4hlte Vizepr\u00e4sidentin dieses Hauses. Alles Gute! \u2013 Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen beiden."},{"id":1274628,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":232,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Pr\u00e4sident Ralf Wieland)"},{"id":1274629,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":233,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich rufe auf"},{"id":1274630,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":234,"segment_position":5,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ifd. Nr. 6:"},{"id":1274631,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":235,"segment_position":6,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wahl der weiteren Mitglieder des Pr\u00e4sidiums"},{"id":1274632,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":236,"segment_position":7,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich bitte auch da um Aufmerksamkeit. Die Fraktionen haben sich darauf verst\u00e4ndigt, dass das Pr\u00e4sidium des Abgeordnetenhauses einschlie\u00dflich des Pr\u00e4sidenten und der zwei Vizepr\u00e4sidenten in der 18. Wahlperiode aus 16 Mitgliedern bestehen soll. Wer diesem Vorschlag seine Zustimmung zu geben w\u00fcnscht, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Soweit ich das sehe, sind das alle Fraktionen und auch der fraktionslose Kollege. Gegenstimmen? \u2013 Keine. Enthaltungen? \u2013 Auch keine. Dann haben wir dieses so einstimmig beschlossen."},{"id":1274633,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":237,"segment_position":8,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Nach dem d'hondtschen H\u00f6chstzahlverfahren stehen der SPD drei weitere Mitglieder, der Fraktion der CDU zwei und der Fraktion Die Linke ebenfalls zwei weitere Mitglieder zu. Der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen stehen drei Mitglieder, der AfD-Fraktion zwei und der Fraktion der FDP ein Mitglied zu."},{"id":1274634,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":238,"segment_position":9,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Von der Fraktion der SPD wurden vorgeschlagen: Herr Dennis Buchner, Frau Karin Halsch und Frau Melanie K\u00fchnemann. Von der Fraktion der CDU wurden vorgeschlagen: Herr Dr. Robbin Juhnke und Herr Stephan Lenz. Von der Fraktion Die Linke wurden vorgeschlagen: Frau Stefanie Fuchs und Herr Hakan Ta\u015f. Von der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen wurden vorgeschlagen: Frau Marianne Burkert-Eulitz, Herr Notker Schweikhardt und Frau Fadime Topa\u00e7. Von der Fraktion der AfD wurden vorgeschlagen: Herr Dr. Hans Joachim Berg und Herr Martin Trefzer. Und von der Fraktion der FDP wurde Herr Thomas Seerig vorgeschlagen."},{"id":1274635,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":239,"segment_position":10,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Es ist vorgesehen, die Wahlen jeweils in einfacher Abstimmung durch Handaufheben gem\u00e4\u00df \u00a7 74 Absatz 1 der Gesch\u00e4ftsordnung durchzuf\u00fchren. \u2013 Dazu h\u00f6re ich keinen Widerspruch. Dann verfahren wir auch so. Gew\u00e4hlt ist, wer die Stimmenmehrheit auf sich vereinigt. Das hei\u00dft, jeder Kandidat muss mehr Ja- als Nein-Stimmen erhalten."},{"id":1274636,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":240,"segment_position":11,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann beginnen wir: Wer den Kandidaten der SPD-Fraktion Herrn Dennis Buchner zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Das sind alle Fraktionen und auch der fraktionslose Kollege. Gibt es Gegenstimmen oder Enthaltungen? \u2013 Das ist nicht der Fall. Herr Buchner! Sie sind damit einstimmig gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274637,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":9,"speech":"be_18_1_9","protocol_position":241,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Dennis Buchner","mandate_id":"be_18_spd_dennis-buchner","affiliation":"spd","content":"Ja!"},{"id":1274638,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":242,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Danke sch\u00f6n! \u2013 Dann sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274639,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":243,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer die Kandidatin der Fraktion der SPD Karin Halsch zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gegenstimmen oder Enthaltungen? \u2013 Das sehe ich nicht. Damit ist Frau Halsch einstimmig gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274640,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":10,"speech":"be_18_1_10","protocol_position":244,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Karin Halsch","mandate_id":"be_18_spd_karin-halsch","affiliation":"spd","content":"Ja!"},{"id":1274641,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":245,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Danke sch\u00f6n! \u2013 Damit sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274642,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":246,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer die Kandidatin der Fraktion der SPD Melanie K\u00fchnemann zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen. Gegenstimmen oder Enthaltungen? \u2013 Keine. Dann hat auch der fraktionslose Kollege zugestimmt. Frau K\u00fchnemann! Sie sind damit gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274643,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":11,"speech":"be_18_1_11","protocol_position":247,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Melanie K\u00fchnemann","mandate_id":"be_18_spd_melanie-kuhnemann","affiliation":"spd","content":"Ja! \u2013 Danke!"},{"id":1274644,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":248,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! \u2013 Sie sind damit ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt."},{"id":1274645,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":249,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer den Kandidaten der Fraktion der CDU Dr. Robbin Juhnke zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gegenstimmen oder Enthaltungen? \u2013 Die sehe ich nicht. Herr Dr. Juhnke! Sie sind damit einstimmig gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274646,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":12,"speech":"be_18_1_12","protocol_position":250,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Dr. Robbin Juhnke","mandate_id":"be_18_cdu_robbin-juhnke","affiliation":"cdu","content":"Ja! \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274647,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":251,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Damit sind Sie zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274648,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":252,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer den Kandidaten der Fraktion der CDU Stephan Lenz zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen."},{"id":1274649,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":253,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Pr\u00e4sident Ralf Wieland)"},{"id":1274650,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":254,"segment_position":5,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"tionen und der fraktionslose Kollege. Gegenstimmen? \u2013 Keine. Enthaltungen? \u2013 Auch keine. Herr Lenz! Damit sind Sie gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274651,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":13,"speech":"be_18_1_13","protocol_position":255,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Stephan Lenz","mandate_id":"be_18_cdu_stephan-lenz","affiliation":"cdu","content":"Ja!"},{"id":1274652,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":256,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Damit sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274653,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":257,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer die Kandidatin der Fraktion Die Linke Stefanie Fuchs zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gegenstimmen? \u2013 Keine. Enthaltungen? \u2013 Auch keine. Frau Fuchs! Sie sind damit gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274654,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":14,"speech":"be_18_1_14","protocol_position":258,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Stefanie Fuchs","mandate_id":"be_18_lin_stefanie-fuchs","affiliation":"lin","content":"Ja!"},{"id":1274655,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":259,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274656,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":260,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer den Kandidaten der Fraktion Die Linke Hakan Ta\u015f zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gegenstimmen? Enthaltungen? \u2013 Keine. Herr Ta\u015f! Sie sind damit gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274657,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":15,"speech":"be_18_1_15","protocol_position":261,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Hakan Ta\u015f","mandate_id":"be_18_lin_hakan-tas","affiliation":"lin","content":"Ja! \u2013 Danke!"},{"id":1274658,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":262,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Gratulation! \u2013 Sie sind damit ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt worden."},{"id":1274659,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":263,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer die Kandidatin der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen Marianne Burkert-Eulitz zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind auch alle Fraktionen inklusive des fraktionslosen Kollegen. Gegenstimmen? Enthaltungen? \u2013 Sehe ich keine. Frau Marianne Burkert-Eulitz! Sie sind damit gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274660,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":16,"speech":"be_18_1_16","protocol_position":264,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Marianne Burkert-Eulitz","mandate_id":"be_18_grn_marianne-burkert-eulitz","affiliation":"grn","content":"Ja!"},{"id":1274661,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":265,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! \u2013 Damit sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt."},{"id":1274662,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":266,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer den Kandidaten der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen Notker Schweikhardt zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollegen. Gegenstimmen? Enthaltungen? \u2013 Die sehe ich nicht. Herr Schweikhardt! Sie sind gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274663,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":17,"speech":"be_18_1_17","protocol_position":267,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Notker Schweikhardt","mandate_id":"be_18_grn_notker-schweikhardt","affiliation":"grn","content":"Ja \u2013 Danke!"},{"id":1274664,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":268,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Gl\u00fcckwunsch! \u2013 Damit sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt."},{"id":1274665,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":269,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer die Kandidatin der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen Fadime Topa\u00e7 zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gegenstimmen? Enthaltungen? \u2013 Das ist nicht der Fall. Damit sind Sie gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274666,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":18,"speech":"be_18_1_18","protocol_position":270,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Fadime Topa\u00e7","mandate_id":"be_18_grn_fadime-topac","affiliation":"grn","content":"Ja!"},{"id":1274667,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":271,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann sind Sie auch ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274668,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":272,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer den Kandidaten der AfD-Fraktion Dr. Hans Joachim Berg zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich jetzt um das Handzeichen. \u2013 Das sind die Fraktion der AfD, der fraktionslose Kollege, die FDP-Fraktion und die CDU-Fraktion. Gegenstimmen? \u2013 Keine. Enthaltungen? \u2013 Enthaltungen bei SPD, Gr\u00fcnen und Die Linke. Herr Dr. Berg! Sie sind damit gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274669,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":19,"speech":"be_18_1_19","protocol_position":273,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Dr. Hans Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Ja! \u2013 Ich bedanke mich!"},{"id":1274670,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":274,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Damit sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274671,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":275,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer den Kandidaten der AfD-Fraktion Martin Trefzer zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls die Fraktion der AfD, der fraktionslose Kollege, die FDP-Fraktion"},{"id":1274672,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":276,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Pr\u00e4sident Ralf Wieland)"},{"id":1274673,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":277,"segment_position":5,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"und die CDU-Fraktion. Gegenstimmen? \u2013 Keine. Enthaltungen? \u2013 Enthaltungen bei SPD, Gr\u00fcnen und Die Linke. Herr Trefzer! Sie sind damit gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274674,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":20,"speech":"be_18_1_20","protocol_position":278,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Martin Trefzer","mandate_id":"be_18_afd_martin-trefzer","affiliation":"afd","content":"Ja! \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274675,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":279,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Damit sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274676,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":280,"segment_position":3,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wer den Kandidaten der Fraktion der FDP Thomas Seerig zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums w\u00e4hlen m\u00f6chte, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Das sind alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gibt es Gegenstimmen? \u2013 Nein. Enthaltungen? \u2013 Auch nicht. Herr Seerig! Sie sind damit gew\u00e4hlt. Nehmen Sie die Wahl an?"},{"id":1274677,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":21,"speech":"be_18_1_21","protocol_position":281,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Thomas Seerig","mandate_id":"be_18_fdp_thomas-seerig","affiliation":"fdp","content":"Ja! \u2013 Danke!"},{"id":1274678,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":282,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Damit sind Sie ordnungsgem\u00e4\u00df zum Mitglied des Pr\u00e4sidiums gew\u00e4hlt. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274679,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":283,"segment_position":3,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich w\u00fcnsche allen Gew\u00e4hlten eine gute Arbeit im Pr\u00e4sidium des Abgeordnetenhauses. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit."},{"id":1274680,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":284,"segment_position":4,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274681,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":285,"segment_position":5,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Nun danke ich den vier j\u00fcngsten Abgeordneten \u2013 Frau June Tomiak, Herrn Herbert Mohr, Herrn Kristian Ronneburg und Frau Anne Helm sowie Herrn Vallendar und Herrn Langenbrinck, die so vortrefflich als Beisitzer ihres Amtes gewaltet und das Parlament vorangebracht haben. \u2013 Herzlichen Dank!"},{"id":1274682,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":286,"segment_position":6,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274683,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":287,"segment_position":7,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann bitte ich die Abgeordneten Frau Karin Halsch und Herrn Dr. Robbin Juhnke, als Beisitzer neben mir Platz zu nehmen, damit wir in der Tagesordnung fortfahren k\u00f6nnen."},{"id":1274684,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":288,"segment_position":8,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich rufe auf"},{"id":1274685,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":289,"segment_position":9,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 7:"},{"id":1274686,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":290,"segment_position":10,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Einsetzung des \u00c4ltestenrats"},{"id":1274687,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":291,"segment_position":11,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Die Fraktionen haben sich darauf verst\u00e4ndigt, dass der \u00c4ltestenrat des Abgeordnetenhauses einschlie\u00dflich des Pr\u00e4sidenten und der zwei Vizepr\u00e4sidentinnen in der 18. Wahlperiode aus 16 Mitgliedern bestehen soll. Wer gem\u00e4\u00df diesem Vorschlag den \u00c4ltestenrat mit 16 Mitgliedern einsetzen m\u00f6chte, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Das sind alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege."},{"id":1274688,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":292,"segment_position":12,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Gibt es Gegenstimmen? \u2013 Das sehe ich nicht. Enthaltungen? \u2013 Enthaltungen sehe ich auch nicht. Dann haben wir das so beschlossen."},{"id":1274689,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":293,"segment_position":13,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich rufe auf"},{"id":1274690,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":294,"segment_position":14,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 8:"},{"id":1274691,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":295,"segment_position":15,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Einsetzung des Hauptausschusses"},{"id":1274692,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":296,"segment_position":16,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Antrag der Fraktion der SPD, der Fraktion der CDU, der Fraktion Die Linke, der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen und der Fraktion der FDP Drucksache 18\/0002"},{"id":1274693,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":297,"segment_position":17,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Der Antrag liegt Ihnen auf den Tischen vor. Eine Beratung ist nicht vorgesehen. Wer dem Antrag auf Drucksache 18\/0002 zustimmen m\u00f6chte, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gibt es Gegenstimmen? \u2013 Keine. Enthaltungen? \u2013 Auch keine. Damit haben wir das so beschlossen."},{"id":1274694,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":298,"segment_position":18,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich komme nun zur"},{"id":1274695,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":299,"segment_position":19,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 9:"},{"id":1274696,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":300,"segment_position":20,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Terminplanung der Plenarsitzungen 2016 und 2017"},{"id":1274697,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":301,"segment_position":21,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Interfraktionell haben wir uns auf eine Terminplanung f\u00fcr die restlichen Plenarsitzungen im Jahr 2016 sowie die Plenarsitzungen im Jahr 2017 verst\u00e4ndigt. Sie haben hierzu auch eine Tischvorlage. \u2013 Wer dieser Terminplanung zustimmen m\u00f6chte, den bitte ich um das Handzeichen. \u2013 Das sind ebenfalls alle Fraktionen und der fraktionslose Kollege. Gibt es Gegenstimmen oder Enthaltungen? \u2013 Das ist nicht der Fall."},{"id":1274698,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":302,"segment_position":22,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wir sind damit am Ende der Tagesordnung unserer ersten Sitzung des Abgeordnetenhauses der 18. Wahlperiode. Die n\u00e4chste, die zweite Sitzung findet entsprechend der neuen Gesch\u00e4ftsordnung und der soeben beschlossenen Plenartermine am Donnerstag, dem 24. November 2016 um 10.00 Uhr statt."},{"id":1274699,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":303,"segment_position":23,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Die Sitzung ist geschlossen. Ich w\u00fcnsche Ihnen allen einen guten Heimweg."},{"id":1274700,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":304,"segment_position":24,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274701,"protocol":"be_18_1","state":"be","period":18,"nth":1,"date":"2016-10-27","segment":null,"speech":null,"protocol_position":305,"segment_position":25,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Schluss der Sitzung: 13.50 Uhr]"},{"id":1274702,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":1,"segment_position":2,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich er\u00f6ffne die 10. Sitzung des Abgeordnetenhauses von Berlin und begr\u00fc\u00dfe Sie, unsere G\u00e4ste und unsere Zuh\u00f6rer sowie die Medienvertreter sehr herzlich."},{"id":1274703,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":2,"segment_position":3,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Liebe Kolleginnen und Kollegen! Meine Damen und Herren! Aus aktuellem Anlass m\u00f6chte ich einige S\u00e4tze sagen. Seit geraumer Zeit stellen wir fest, dass verbale Gewalt und k\u00f6rperliche \u00dcbergriffe in unserer Gesellschaft auf be\u00e4ngstigende Weise zunehmen. Wir alle sind davon betroffen: ob als Fahrg\u00e4ste im \u00f6ffentlichen Nahverkehr, ob als gesellschaftlich engagierte B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, ob als Volksvertreterinnen und Volksvertreter. \u2013 Ich verurteile den j\u00fcngsten \u00dcbergriff auf den Kollegen Tom Schreiber und m\u00f6chte deshalb hier klar zum Ausdruck bringen: Ich verurteile jegliche Form von Gewalt. Gewalt ist kein Mittel der Auseinandersetzung, auch nicht der politischen Auseinandersetzung, egal ob sie von Links oder von Rechts kommt. Mit dieser Grundhaltung sind wir in unserer Demokratie bisher sehr gut gefahren. Das sollte so bleiben."},{"id":1274704,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":3,"segment_position":4,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Wie wir seit einigen Tagen wissen, sind bei einem terrorverd\u00e4chtigen Soldaten Listen und Aufzeichnungen gefunden worden, die einen rechtsextremistischen Hintergrund nahelegen. Auch Menschen, die in Berlin zu Hause sind, sich hier engagieren oder politische \u00c4mter bekleiden, stehen auf dieser Liste, so etwa der ehemalige Bundespr\u00e4sident und Berliner Ehrenb\u00fcrger Joachim Gauck, der Bundesjustizminister Heiko Maas, die Bundestagsvizepr\u00e4sidentin Claudia Roth und unsere Kollegin Anne Helm."},{"id":1274705,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":4,"segment_position":5,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Liebe Frau Helm! Sie k\u00f6nnen sicher sein, dass wir solidarisch an Ihrer Seite stehen und die Gewaltandrohung gegen Ihre Person auf das Sch\u00e4rfste verurteilen. Nat\u00fcrlich wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt nicht, welche Qualit\u00e4t diese Liste hat und welches Bedrohungspotenzial in ihr steckt. Wir wissen aber, dass seit Bekanntwerden dieser Liste die Hassmails und Drohungen gegen Sie pers\u00f6nlich zunehmen. Das ist nicht zu akzeptieren. Wir alle m\u00fcssen uns deshalb die Frage stellen, welchen Beitrag wir leisten k\u00f6nnen und welche Verantwortung wir alle tragen, um diese Missst\u00e4nde zu beseitigen. Klar ist auf jeden Fall: Wir fordern eine l\u00fcckenlose Aufkl\u00e4rung dieser Vorg\u00e4nge."},{"id":1274706,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":5,"segment_position":6,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Die Demokratie hat Feinde. Sie kommen nicht nur von au\u00dfen. Sie sind auch mitten in unserer Gesellschaft. Auch die j\u00fcngsten Ereignisse zeigen offensichtlich in diese Richtung. Wir Demokraten m\u00fcssen daher wachsam sein, und wir m\u00fcssen wehrhaft bleiben. Das lehrt uns unsere eigene Geschichte. \u2013 Vielen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit!"},{"id":1274707,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":6,"segment_position":7,"page":7,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274708,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":7,"segment_position":8,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Bevor ich zum weiteren Verfahrensablauf komme, m\u00f6chte ich dem Kollegen Dr. Turgut Altug von der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen zum heutigen Geburtstag gratulieren. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},{"id":1274709,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":8,"segment_position":9,"page":7,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274710,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":9,"segment_position":10,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Im Namen des Hauses begl\u00fcckw\u00fcnsche ich den Kollegen Florian Graf von der Fraktion der CDU zur Geburt seines Sohnes Nils. \u2013 Herzlichen Gl\u00fcckwunsch und alles Gute f\u00fcr die ganze Familie!"},{"id":1274711,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":10,"segment_position":11,"page":7,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Allgemeiner Beifall]"},{"id":1274712,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":11,"segment_position":12,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich habe dann noch Gesch\u00e4ftliches mitzuteilen: Am Montag sind folgende sechs Antr\u00e4ge auf Durchf\u00fchrung einer Aktuellen Stunde eingegangen:"},{"id":1274713,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":12,"segment_position":13,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"- Antrag der Fraktion der SPD zum Thema: \u201e60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge: Berlin setzt sich f\u00fcr ein demokratisches, soziales und \u00f6kologisches Europa ein\u201c - Antrag der Fraktion der CDU zum Thema: \u201eRot-Rot-Gr\u00fcn versagt bei der Entwicklung des \u00f6ffentlichen Dienstes\u201c - Antrag der Fraktion Die Linke zum Thema: \u201e60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge: Berlin setzt sich f\u00fcr ein demokratisches, soziales und \u00f6kologisches Europa ein\u201c - Antrag der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen zum Thema: \u201e60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge: Berlin setzt sich f\u00fcr ein demokratisches, soziales und \u00f6kologisches Europa ein.\u201c - Antrag der AfD-Fraktion zum Thema: \u201eM\u00fcller, bleib bei deinen Leisten: City-Toiletten in privater Hand lassen!\u201c - Antrag der Fraktion der FDP zum Thema: \u201eEntfremdung durch Zweckentfremdung \u2013 der Zustand des Berliner Senats am Beispiel der Reise des Staatssekret\u00e4rs B\u00f6hning\u201c"},{"id":1274714,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":13,"segment_position":14,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Die Fraktionen haben sich auf die Behandlung des Antrags der Fraktion Die Linke \u201e60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge: Berlin setzt sich f\u00fcr ein demokratisches, soziales und \u00f6kologisches Europa ein\u201c verst\u00e4ndigt, sodass ich dieses Thema gleich f\u00fcr die Aktuelle Stunde unter dem Tagesordnungspunkt 1, und zwar in Verbindung mit dem Tagesordnungspunkt 34, aufrufe. Die anderen Antr\u00e4ge auf Aktuelle Stunde haben damit ihre Erledigung gefunden."},{"id":1274715,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":14,"segment_position":15,"page":7,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich m\u00f6chte Sie auf die Ihnen vorliegende Dringlichkeitsliste mit dem Verzeichnis der Dringlichkeiten hinweisen. Die Fraktionen haben sich darauf verst\u00e4ndigt, die dort verzeichneten und nach dem Redaktionsschluss eingegangenen Vorg\u00e4nge unter den Tagesordnungspunkten 36 A und 36 B in der heutigen Sitzung zu behandeln. Ich gehe davon aus, dass diesen Vorg\u00e4ngen die dringliche Behandlung zugebilligt wird. \u2013 Widerspruch h\u00f6re ich nicht. Dann ist dies so beschlossen."},{"id":1274716,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":15,"segment_position":16,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Auf die Ihnen vorliegende Konsensliste darf ich ebenfalls hinweisen und stelle fest, dass dazu kein Widerspruch erfolgt. Die Konsensliste ist damit so angenommen."},{"id":1274717,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":16,"segment_position":17,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Entschuldigung eines Senatsmitglieds f\u00fcr die heutige Sitzung: Frau Senatorin G\u00fcnther ist ganzt\u00e4gig abwesend. Grund ist die Teilnahme an der Umweltministerkonferenz in Bad Saarow vom 4. bis 5. Mai."},{"id":1274718,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":17,"segment_position":18,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich rufe auf"},{"id":1274719,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":18,"segment_position":19,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 1:"},{"id":1274720,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":19,"segment_position":20,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Aktuelle Stunde"},{"id":1274721,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":20,"segment_position":21,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"gem\u00e4\u00df \u00a7 52 der Gesch\u00e4ftsordnung des Abgeordnetenhauses von Berlin"},{"id":1274722,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":21,"segment_position":22,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"\u201e60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge: Berlin setzt sich f\u00fcr ein demokratisches, soziales und \u00f6kologisches Europa ein\u201c"},{"id":1274723,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":22,"segment_position":23,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(auf Antrag der Fraktion Die Linke)"},{"id":1274724,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":23,"segment_position":24,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"in Verbindung mit"},{"id":1274725,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":24,"segment_position":25,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 34:"},{"id":1274726,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":25,"segment_position":26,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge \u2013 Berlin baut weiter mit an unserem gemeinsamen europ\u00e4ischen Haus"},{"id":1274727,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":26,"segment_position":27,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Antrag der Fraktion der SPD, der Fraktion Die Linke und der Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen auf Annahme einer Entschlie\u00dfung Drucksache 18\/0304"},{"id":1274728,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":27,"segment_position":28,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"hierzu:"},{"id":1274729,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":28,"segment_position":29,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"\u00c4nderungsantrag der Fraktion der FDP Drucksache 18\/0304-1"},{"id":1274730,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":29,"segment_position":30,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"\u00c4nderungsantrag der AfD-Fraktion Drucksache 18\/0304-2"},{"id":1274731,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":30,"segment_position":31,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"\u00c4nderungsantrag der Fraktion der CDU Drucksache 18\/0304-3"},{"id":1274732,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":31,"segment_position":32,"page":8,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr die Besprechung der Aktuellen Stunde und f\u00fcr die Beratung des Tagesordnungspunktes 34 steht den Fraktionen jeweils eine Redezeit von bis zu zehn Minuten zur Verf\u00fcgung, die auf zwei Redebeitr\u00e4ge aufgeteilt werden kann. Es beginnt die Fraktion Die Linke. \u2013 Herr Kollege Schatz, bitte sch\u00f6n! Sie haben das Wort."},{"id":1274733,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":32,"segment_position":2,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Morgen, am 5. Mai, begehen wir den Europatag, der an die Gr\u00fcndung des Europarates 1949 erinnert, in f\u00fcnf Tagen, am 9. Mai, den Europatag der Europ\u00e4ischen Union, der an die Rede Robert Schumans 1950 erinnert, in der er die Initiative von Jean Monnet aufgriff, eine europ\u00e4ische Gemeinschaft f\u00fcr Kohle und Stahl, die Montanunion, zu gr\u00fcnden."},{"id":1274734,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":33,"segment_position":3,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Die Fraktionen der SPD, der Gr\u00fcnen und die Linksfraktion haben aus diesem Anlass f\u00fcr die heutige Sitzung des"},{"id":1274735,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":34,"segment_position":4,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Berliner Parlaments beantragt, eine Aktuelle Stunde zur Lage in der Europ\u00e4ischen Union und zur Berliner Politik in Europa durchzuf\u00fchren, \u00fcbrigens so, wie wir es in unserem Koalitionsvertrag angek\u00fcndigt haben. Ich finde, daraus sollten wir eine Tradition machen, im n\u00e4chsten Jahr vielleicht mit einer gemeinsamen Anmeldung aller demokratischen Fraktionen."},{"id":1274736,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":35,"segment_position":5,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274737,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":36,"segment_position":6,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Denn es gibt viel zu besprechen \u2013 nicht nur Gutes, sondern vor allem vieles, das Menschen in der EU von der EU entfremdet, und dar\u00fcber will ich sprechen. Ich will aber vorwegschicken: Ich mache das, weil wir uns der Tiefe der Krise bewusst sein m\u00fcssen, um eingreifen zu k\u00f6nnen, um die europ\u00e4ische Idee und das europ\u00e4ische Projekt zu retten; denn es bleibt ein Projekt des Friedens auf einem Kontinent, der zwei Mal Ausgangspunkt weltweiter Katastrophen war. Dass wir dar\u00fcber in Berlin reden, in unserer Stadt, in der diese beiden Weltkriege geplant und gestartet wurden, beschreibt die Verantwortung f\u00fcr uns \u2013 Verantwortung, nicht zuzuschauen, wenn dieses Projekt bedroht ist."},{"id":1274738,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":37,"segment_position":7,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Holger Krestel (FDP): Geschichtsunterricht?]"},{"id":1274739,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":38,"segment_position":8,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Bedroht ist es aus meiner Sicht aber nicht nur von Rechtspopulisten, die zur\u00fcck zum Nationalstaat des 19. Jahrhunderts wollen, sondern auch von Neoliberalen, die \u201eWettbewerb\u201c rufen und Sekt \u00f6ffnen, wenn Dividenden steigen, weil L\u00f6hne durch Unternehmensverlagerungen gedr\u00fcckt werden konnten und Unternehmenssteuern durch ruin\u00f6sen Wettbewerb in legale EU-Steueroasen vermieden werden konnten."},{"id":1274740,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":39,"segment_position":9,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274741,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":40,"segment_position":10,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Deshalb sage ich: Wer will, dass die EU so bleibt, wie sie ist, der will nicht, dass sie bleibt."},{"id":1274742,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":41,"segment_position":11,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"F\u00fcr mich ist eines der Probleme nach wie vor die Ignoranz gegen\u00fcber der noch immer steigenden Anzahl von Toten im Mittelmeer. Seit Januar 2014, also allein in den letzten drei Jahren, sind ca. 20 000 Menschen auf der zentralen Mittelmeerroute, die von Nordafrika nach Italien f\u00fchrt, ertrunken. Was ist die Reaktion der EU? \u2013 Nein, nicht etwa eine Initiative f\u00fcr einen gerechten Welthandel, die die Lebensbedingungen in den Herkunftsl\u00e4ndern der Gefl\u00fcchteten verbessert. Nein, nicht etwa ein Verbot von R\u00fcstungsexporten, besonders in Kriegsgebiete, um bewaffnete Konflikte, die Tot, Leid und Flucht verursachen, trockenzulegen. Nein, nicht etwa engagierte politische Initiativen gegen Menschenrechtsverletzungen in den L\u00e4ndern des Nahen Ostens. Nein \u2013 ich k\u00f6nnte das jetzt fortsetzen \u2013, das ist es alles nicht. Es ist der Ausbau der Grenzschutzagentur, die Errichtung von Z\u00e4unen mit Stacheldraht, der Kampf gegen Schlepper, als ob sie das Problem w\u00e4ren."},{"id":1274743,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":42,"segment_position":12,"page":8,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Lachen von Georg Pazderski (AfD)]"},{"id":1274744,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":43,"segment_position":13,"page":8,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"(Pr\u00e4sident Ralf Wieland)"},{"id":1274745,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":44,"segment_position":14,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Es sind Diskussionen von Pull-Faktoren, also Klartext: Seenotrettung hei\u00dft Fluchthilfe, wie es Rechtspopulisten und Nazis in allen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern mittlerweile formulieren."},{"id":1274746,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":45,"segment_position":15,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Gerade wir in Berlin wissen, Mauern und Stacheldraht \u2013 \u00fcbrigens auch ein Schie\u00dfbefehl \u2013 k\u00f6nnen Menschen, die ihre Lage verbessern wollen, die in Frieden und Freiheit leben wollen, nicht aufhalten. Deshalb d\u00fcrfen wir nicht zum Sterben im Mittelmeer schweigen. Wir m\u00fcssen dar\u00fcber reden und Ver\u00e4nderungen einfordern."},{"id":1274747,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":46,"segment_position":16,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274748,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":47,"segment_position":17,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Die EU hat ein Problem mit Solidarit\u00e4t. Ich nenne ein Beispiel: Deutschland hat die Solidarit\u00e4t mit Griechenland in der Eurokrise aufgek\u00fcndigt. Um ein aktuelles Beispiel zu nennen: Erst gestern las ich wieder, die griechische Regierung und die Institutionen h\u00e4tten sich einmal wieder geeinigt \u00fcber die Auszahlung einer neuen Tranche von Hilfen f\u00fcr Griechenland. Wie immer stand in dem Artikel, das Bundesfinanzministerium sei skeptisch \u2013 nicht etwa \u00fcber die Rentenk\u00fcrzung und die Verringerung von Steuerfreibetr\u00e4gen, die mit diesem Paket erneut verbunden sind \u2013 nein, skeptisch, ob es die griechische Regierung ernst meint. Der H\u00f6hepunkt dieser Skepsis war Ende letzten Jahres. Die griechische Regierung hatte alle Vorgaben des ESM erf\u00fcllt und wollte aus den Haushalts\u00fcbersch\u00fcssen, die sie trotzdem hatte, ein Weihnachtsgeld an die \u00c4rmsten in Griechenland zahlen."},{"id":1274749,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":48,"segment_position":18,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Holger Krestel (FDP)]"},{"id":1274750,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":49,"segment_position":19,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Frau Merkel und Herr Sch\u00e4uble haben ein Affentheater gemacht und gedroht, alle weiteren Hilfen f\u00fcr Griechenland zu streichen. Das muss man sich einmal \u00fcberlegen: Wie kommt das denn bei den Menschen in Europa an, diese Art von Politik, dass \u00fcber die kleinsten Gesten derart geschimpft wird, obwohl die Vorgaben zu Prim\u00e4rsaldo und Wachstum des BIP alle erf\u00fcllt waren? \u2013 Das ist die Austerit\u00e4tspolitik, die es zu kritisieren gilt, die wir \u00fcberwinden wollen und \u00fcber die Sie nat\u00fcrlich nicht reden wollen."},{"id":1274751,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":50,"segment_position":20,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Zuruf von Kurt Wansner (CDU)]"},{"id":1274752,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":51,"segment_position":21,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Der S\u00fcden Europas hat in den letzten Jahren nichts anderes als Sozialabbau kennengelernt. Auch in Deutschland haben wir den gr\u00f6\u00dften Niedriglohnsektor in Europa und millionenfache prek\u00e4re Besch\u00e4ftigung. Die soziale S\u00e4ule, \u00fcber die wir auch in unserem Antrag reden und die wir dringend brauchen in der EU, ist im M\u00e4rz letzten Jahres auf den Weg gebracht worden. Es lief ein Konsultationsverfahren, und ich bin froh, dass sich der neue Berliner Senat unmittelbar nach Amtsantritt noch an der Konsultation beteiligt hat. Als wichtige Metropole in der Mitte Europas m\u00fcssen wir die Erfahrungen mit der Arbeitnehmerfreiz\u00fcgigkeit und ihren sozialen Folgen unbedingt einbringen. Wir m\u00fcssen darauf dr\u00e4ngen, mehr als einige"},{"id":1274753,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":52,"segment_position":22,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Prinzipien festzuhalten und folgenlose Empfehlungen aufzustellen. Wir brauchen verbindliche Regelungen f\u00fcr Renten, Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung, also das, was wir hier als ein bew\u00e4hrtes System der sozialen Sicherheit sch\u00e4tzen. Wir brauchen dabei nicht weniger Einfluss von Gewerkschaften und Betriebsr\u00e4ten, sondern mehr,"},{"id":1274754,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":53,"segment_position":23,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Ronald Gl\u00e4ser (AfD): Noch mehr?]"},{"id":1274755,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":54,"segment_position":24,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"und daf\u00fcr werden wir uns einsetzen."},{"id":1274756,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":55,"segment_position":25,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274757,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":56,"segment_position":26,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Die Intransparenz der EU ist nicht erst in den Verhandlungen zu TTIP und CETA deutlich geworden. Die Ergebnisse dieser Verhandlungen sind bekannt, die Positionierung der rot-rot-gr\u00fcnen Koalition in Berlin dazu auch."},{"id":1274758,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":57,"segment_position":27,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Ein Stichwort zum Wort \u201eDemokratie\u201c: Viele sagen, die EU ist undemokratisch. Ich finde, auch dazu kann man nicht schweigen. In der EU interessiert man sich weder f\u00fcr nationale Parlamente noch f\u00fcr das Europ\u00e4ische Parlament. Ein Beispiel daf\u00fcr: Als Erdo\u011fan begann, die T\u00fcrkei von einer Demokratie zu einer Despotie und zu einer Diktatur zu entwickeln, hat das Europ\u00e4ische Parlament beschlossen, die Beitrittsverhandlungen auszusetzen. Was sagt die Kanzlerin? \u2013 Nein, wir verhandeln weiter. Vielleicht machen wir kein neues Kapitel auf. \u2013 Es interessiert sie einfach nicht. Das bekommen die Europ\u00e4erinnen und Europ\u00e4er doch mit. Ich finde, dieses Beispiel spricht daf\u00fcr, dass Parlamente ignoriert werden. Das ist kein Zeichen von Demokratie. Ich wei\u00df, das ist harter Tobak f\u00fcr viele \u2013 unsozial, undemokratisch, inhuman, un\u00f6kologisch, intransparent. Dies alles gilt es zu \u00e4ndern, und daf\u00fcr werden wir als Linke in der rot-rot-gr\u00fcnen Koalition streiten."},{"id":1274759,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":58,"segment_position":28,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Wir wollen, dass die EU bleibt. Deshalb m\u00fcssen wir sie den Regierungen und dem gro\u00dfen Geld wegnehmen und den Menschen in Europa zur\u00fcckgeben. Dazu geh\u00f6ren ein Parlament mit einem europ\u00e4ischen Wahlrecht, weniger Einfluss der nationalen Regierungen und ein Ausbau der europ\u00e4ischen Volksgesetzgebung wie zum Beispiel der europ\u00e4ischen B\u00fcrgerinitiative."},{"id":1274760,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":59,"segment_position":29,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Lassen Sie mich zum Schluss meiner Rede zwei S\u00e4tze an die Franz\u00f6sinnen und Franzosen in unserer Stadt richten, die am Sonntag aufgerufen sind, in einer Stichwahl \u00fcber die Nachfolge von Fran\u00e7ois Hollande zu entscheiden!"},{"id":1274761,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":60,"segment_position":30,"page":9,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Kurt Wansner (CDU): Darauf k\u00f6nnen sie verzichten!]"},{"id":1274762,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":61,"segment_position":31,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"- Das lassen Sie einmal die Leute selbst entscheiden! \u2013 Ich werde das auf Franz\u00f6sisch tun: L\u2019avenir est devant nous, pas d\u2019arri\u00e8re. Si nous voulons avoir la chance de changer l\u2019Union Europ\u00e9enne, nous ensemble \u2013 plus social, plus juste, plus d\u00e9mocratique, plus \u00e9cologique, plus humaine \u2013, je vous en prie: Donnez-nous cette chance et votez contre la candidate du FN \u2013 vous pouvez dire fasciste \u2013 ni blanc, ni nul, ni abstention!"},{"id":1274763,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":62,"segment_position":32,"page":9,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"(Carsten Schatz)"},{"id":1274764,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":63,"segment_position":33,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Holger Krestel (FDP): Haben Sie Werbung geschaltet? \u2013 Gunnar Lindemann (AfD): Wir sind in Deutschland!]"},{"id":1274765,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":64,"segment_position":34,"page":10,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Und f\u00fcr diejenigen, die es nicht verstanden haben: Die Zukunft liegt vor uns, nicht hinter uns."},{"id":1274766,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":65,"segment_position":35,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274767,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":66,"segment_position":36,"page":10,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"Wenn wir die Chance haben wollen, die Europ\u00e4ische Union zu \u00e4ndern, wir alle zusammen \u2013 sozialer, gerechter, demokratischer, \u00f6kologischer, menschlicher \u2013, dann bitte ich Sie: Geben Sie uns diese Chance, und w\u00e4hlen Sie gegen die Kandidatin des Front National \u2013 man kann auch die faschistische Kandidatin sagen \u2013"},{"id":1274768,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":67,"segment_position":37,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Lieber Gott! Wahlwerbung hier im Parlament!]"},{"id":1274769,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":68,"segment_position":38,"page":10,"speaker":"Carsten Schatz","mandate_id":"be_18_lin_carsten-schatz","affiliation":"lin","content":"nicht ung\u00fcltig, nicht Enthaltung, sondern w\u00e4hlen Sie! \u2013 Ich danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit."},{"id":1274770,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":1,"speech":"be_18_10_1","protocol_position":69,"segment_position":39,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274771,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":70,"segment_position":1,"page":10,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr die CDU-Fraktion hat jetzt der Kollege Jupe das Wort."},{"id":1274772,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":71,"segment_position":2,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Ich werde meine Rede etwas n\u00fcchterner halten, weder in anderen Sprachen noch mit einem emotionalen Unterton. \u2013 Ich m\u00f6chte zun\u00e4chst feststellen, die Bezugnahme zu dieser Entschlie\u00dfung, die Sie vorgelegt haben, hei\u00dft: \u201e60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge \u2013 Berlin baut weiter mit\u201c, und dazu reden wir hier heute. Wir sind kein Ersatzparlament. Es ist das Europ\u00e4ische Parlament, das Initiativen einbringt. Sie haben es als Antragsteller selbst im letzten Absatz Ihres Antrages erw\u00e4hnt. Wir sind kein Ersatzparlament, das alle m\u00f6glichen Vorschl\u00e4ge zur Realisierung zu bringen hat. Ich finde, dass Ihre Entschlie\u00dfung mit Ihrer Bezugnahme, die Sie hineingeschrieben haben, n\u00e4mlich \u201e60 Jahre r\u00f6mische Vertr\u00e4ge \u2013 Berlin baut weiter mit\u201c, relativ sp\u00e4t kommt. Das richtige Datum w\u00e4re mindestens Ende M\u00e4rz, Anfang April gewesen. Wir haben jetzt sechs Wochen sp\u00e4ter."},{"id":1274773,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":72,"segment_position":3,"page":10,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU \u2013 Beifall von Sebastian Czaja (FDP)]"},{"id":1274774,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":73,"segment_position":4,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Zum Inhalt darf ich Ihnen Folgendes sagen, und ich hole dabei etwas weiter aus: Es gibt drei Begriffe in Ihrem Entschlie\u00dfungstext, die ich untersuchen m\u00f6chte und die wir in unserem \u00c4nderungsantrag auch ber\u00fccksichtigt haben. Der erste und wesentliche Begriff ist \u201eFrieden\u201c. Der zweite Begriff, der mir aufgefallen ist in der Aussage, die Sie damit treffen, ist \u201eAnfeindung\u201c. Der dritte Begriff ist \u201eAusterit\u00e4tspolitik\u201c."},{"id":1274775,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":74,"segment_position":5,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Ich fange zun\u00e4chst mit \u201eFrieden\u201c an und m\u00f6chte Folgendes ausf\u00fchren: Neil MacGregor, der englische Gr\u00fcndungsdirektor des Humboldt-Forums im neuen Berliner"},{"id":1274776,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":75,"segment_position":6,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Stadtschloss hat im Schlusskapitel seines Buches \u201eDeutschland \u2013 Erinnerungen einer Nation\u201c die deutsche Erinnerungskultur hinsichtlich der Ereignisse im 20. Jahrhundert beschrieben. Er geht dabei von den als Kunstwerk ber\u00fchmt gewordenen Erinnerungsst\u00fccken der K\u00fcnstler Ernst Barlach und K\u00e4the Kollwitz, Stichworte: Schwebender Engel, die Piet\u00e0, aus. Diese Kunstwerke beziehen sich auf das Leid, das mit den Weltkriegen im 20. Jahrhundert verbunden war, im Ersten Weltkrieg, im Zweiten Weltkrieg, den das Dritte Reich provozierte und der eine unbeschreibliche Zerst\u00f6rung \u00fcber ganz Europa gebracht hat."},{"id":1274777,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":76,"segment_position":7,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Diese leidvollen Kriegserfahrungen des 20. Jahrhunderts sind es, die uns Europ\u00e4er bewogen haben, nach Kriegsende einen Schlussstrich zu ziehen und von nun an f\u00fcr ein nunmehr gemeinsames Europa einzustehen. Menschen der verschiedenen Nationalstaaten \u2013 um nur einige zu nennen: Jean Monet, De Gasperi, Paul Spaak, Konrad Adenauer \u2013 wollten heraus aus einer Entwicklung, die wegen unterschiedlicher Interessenlagen, zuweilen aus Streitlust und dem Streit um einzuschlagende politische Wege, Tod, Leid und Zerst\u00f6rung \u00fcber die V\u00f6lker und Kontinente gebracht hat. Das Datum, das hieran erinnert, ist der Tag des Abschlusses der Vertr\u00e4ge von Rom am 25. M\u00e4rz 1957, dessen wir am 25. M\u00e4rz 2017 gedachten. Meine Partei, die ma\u00dfgeblich am Zustandekommen der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge unter Bundeskanzler Konrad Adenauer mitgewirkt hatte, hat aus diesem Grunde \u00f6ffentlich des Datums 25. M\u00e4rz 1957 gedacht und im Einzelnen Folgendes erkl\u00e4rt:"},{"id":1274778,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":77,"segment_position":8,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Die Gr\u00fcndung der Europ\u00e4ischen Union, die als europ\u00e4ische Wirtschaftsgemeinschaft begann, hat eine kaum zu \u00fcbertreffende Dimension erreicht. Gepeinigt von den Erfahrungen zweier Weltkriege im 20. Jahrhundert, die sich ganz \u00fcberwiegend auf europ\u00e4ischem Boden abspielten, war es richtig, dass sich europ\u00e4ische Staaten zu einer Gemeinschaft zusammenschlossen. Aus der Zahl der sechs Gr\u00fcndungsmitglieder ist inzwischen eine ganze Gruppe von 27 Mitgliedstaaten geworden, die dem europ\u00e4ischen Gedanken verbunden sind."},{"id":1274779,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":78,"segment_position":9,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Nicht nur im wirtschaftlichen Bereich, sondern auch im Hinblick auf die Freiheit zum geistigen Austausch der Menschen untereinander und in der grenz\u00fcberschreitenden Kommunikation ist der Gedanke, der die europ\u00e4ischen Mitgliedstaaten in der Europ\u00e4ischen Union verbindet, f\u00fcr uns alle immanent geworden."},{"id":1274780,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":79,"segment_position":10,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Herauszustellen ist insbesondere, dass es gelungen ist, Frieden zwischen den 27 Staaten der Europ\u00e4ischen Union zu bewahren und mit einer Vielzahl von Initiativen fortzuentwickeln. In diesem Bewusstsein begr\u00fc\u00dfen wir ausdr\u00fccklich das Ged\u00e4chtnis an den 60. Jahrestag der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge am 25. M\u00e4rz 2017 und fordern, auf dem"},{"id":1274781,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":80,"segment_position":11,"page":10,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"(Carsten Schatz)"},{"id":1274782,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":81,"segment_position":12,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"eingeschlagenen Weg einer europ\u00e4ischen Einigung weiterzugehen."},{"id":1274783,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":82,"segment_position":13,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"\u2013 So unsere Erkl\u00e4rung."},{"id":1274784,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":83,"segment_position":14,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Der zentrale Gedanke, um den vor Abschluss der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge im Jahre 1957 gerungen wurde, war also der Wunsch nach Frieden \u2013 und das muss meiner Meinung nach in einem Entschlie\u00dfungstext auch zum Ausdruck kommen \u2013, der in der Folgezeit nicht immer einfach zu halten war, der aber gleichwohl \u00fcber viele Jahrzehnte und nun schon \u00fcber mehrere Generationen hinweg bis heute andauert. Das ist aus unserer Sicht das gro\u00dfe Thema auch unserer Zeit heute, wor\u00fcber Sie jedoch in Ihrem Entschlie\u00dfungstext kaum ein Wort verlieren, jedenfalls nicht in dem Ma\u00dfe, wie wir es f\u00fcr angemessen und erforderlich halten. Sie sprechen von einem Friedensprojekt. Die europ\u00e4ische Idee ist jedoch nicht einfach ein Projekt neben vielen anderen. Wir benennen alle m\u00f6glichen Vorstellungen \u00fcber Realisierung von politischen Wegen heutzutage als Projekt. Es ist aber mehr als ein Friedensprojekt. Es ist der Friede, der seit 60 Jahren herrscht und der tagt\u00e4glich erarbeitet wird."},{"id":1274785,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":84,"segment_position":15,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU \u2013 Vereinzelter Beifall bei der FDP \u2013 Beifall von Antje Kapek (GR\u00dcNE)]"},{"id":1274786,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":85,"segment_position":16,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"EU-Europa bedeutet das ununterbrochene Bem\u00fchen der Mitgliedstaaten um ein friedliches Miteinander und um gewaltfreie L\u00f6sungen im politischen Alltag. EU-Europa ist der Zwang zur Besonnenheit in der Kommunikation der Mitgliedstaaten untereinander, und es ist st\u00e4ndiger Anlass, sich konstruktiv mit den Standpunkten und Werten der europ\u00e4ischen Partner auseinanderzusetzen. Blickt man auf die Zeit der Verhandlungen vor den R\u00f6mischen Vertr\u00e4gen und dann auf die Folgejahre, die den Streit um das Mehrheitsprinzip brachten, Stichwort Vetopolitik, bis hin zum Vertrag von Lissabon, in dem mittlerweile eingespielten politischen Wirken des Europ\u00e4ischen Rates, des Ministerrates, des Europ\u00e4ischen Parlaments, der Europ\u00e4ischen Kommission und des Europ\u00e4ischen Gerichtshofes, so zeigt sich, dass es gelang, auch den Frieden nach innen einzuhalten. Das zum Ausdruck zu bringen, halten wir f\u00fcr fundamental. Insofern verweise ich auf das, was wir in unseren \u00c4nderungsantrag hineingeschrieben haben."},{"id":1274787,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":86,"segment_position":17,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Zwei weitere kleine Bemerkungen. Stichwort Anfeindungen: Auch wir verurteilen einen Populismus, der niedrige Instinkte wecken will, auf kritikw\u00fcrdige Propaganda und Schwarz-Wei\u00df-Malerei aus ist und sich ausschlie\u00dflich emotional \u00e4u\u00dfert. Sie Ihrerseits m\u00f6gen dieses zwar als Tribut an die heutigen Abl\u00e4ufe einiger politischer Debatten formuliert haben, wir meinen aber, dass die Einschr\u00e4nkung von Anfeindungen gegen ein gemeinsames Europa auf den Populismus zu wenig ist. Wir halten es f\u00fcr falsch. Wir m\u00fcssen uns gegen alle Anfeindungen wenden, seien sie verbal, seien sie gewaltt\u00e4tig. Ich finde,"},{"id":1274788,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":87,"segment_position":18,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"da muss der Text, den Sie vorgelegt haben, ver\u00e4ndert werden. Wir haben dazu wahrscheinlich Gelegenheit."},{"id":1274789,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":88,"segment_position":19,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU]"},{"id":1274790,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":89,"segment_position":20,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Letzte Bemerkung: Sie verlangen wortw\u00f6rtlich, den alleinigen Fokus auf die Austerit\u00e4tspolitik zu beenden. Da machen Sie es sich zu leicht. Ich bin der \u00dcberzeugung, dass es nicht richtig ist, eine solche Entschlie\u00dfung mit Fragen des politischen Alltags zu verbinden. Sie wissen genau wie ich, dass \u00fcber Austerit\u00e4tspolitik, \u00fcber Wirtschaftspolitik, \u00fcber Finanzpolitik im nationalen und europ\u00e4ischen Rahmen gestritten wird. Es gibt keinen alleinigen Fokus auf eine sogenannte Austerit\u00e4tspolitik. Die deutsche Wirtschafts- und Finanzpolitik ist bestimmt vom Grundsatz, nicht \u00fcber die Verh\u00e4ltnisse zu leben, und dem kann ich nur zustimmen. Dies ist auch im Sinne von Ludwig Erhard, wenn ich an den Begriff des Ma\u00dfhaltens denke. Es muss doch von allen EU-Mitgliedern gefordert werden k\u00f6nnen, dass die gemeinsamen Regeln der Haushaltsf\u00fchrung und damit auch die Regeln der Haushaltsdefizite eingehalten werden. Wir haben uns daf\u00fcr schon im Vorhinein Regeln gegeben, sodass jeder wei\u00df, worauf er sich einl\u00e4sst. Insofern ist dieser Satz in Ihrer Entschlie\u00dfung falsch, den alleinigen Fokus auf die Austerit\u00e4tspolitik zu beenden. Es ist doch nicht zu viel verlangt, dass Verschuldungen, die ma\u00dflos zu werden drohen, unbedingt zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Wir halten es auch f\u00fcr sinnvoll, eine Politik zu betreiben, wie es meine Partei verlangt, die die Vergemeinschaftung von Schulden auf der Ebene der Staaten der Europ\u00e4ischen Union zur\u00fcckweist."},{"id":1274791,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":90,"segment_position":21,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU]"},{"id":1274792,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":91,"segment_position":22,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"Das, was Sie dazu in Ihre Entschlie\u00dfung hineinschreiben, halte ich nicht f\u00fcr real. Nur mit einer sparsamen und verantwortungsvollen Haushaltspolitik"},{"id":1274793,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":92,"segment_position":23,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"werden wir"},{"id":1274794,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":93,"segment_position":24,"page":11,"speaker":"Claudio Jupe","mandate_id":"be_18_cdu_claudio-jupe","affiliation":"cdu","content":"schlie\u00dflich weitere Vorhaben wie die von Ihnen erw\u00e4hnte soziale S\u00e4ule ins Leben rufen k\u00f6nnen. Wir haben in unserem \u00c4nderungsantrag auch noch einen Fonds, den sogenannten EFSI-Fonds, erw\u00e4hnt. Wenn wir schon \u00fcber Wirtschaftspolitik auf europ\u00e4ischer Ebene miteinander sprechen, dann sollten wir auch die Notwen- digkeit von strategischen Investitionen ber\u00fccksichtigen. Ich halte das alles insoweit f\u00fcr notwendig, als das eine nicht ohne das andere geht. Wenn Sie eine sogenannte soziale S\u00e4ule aufbauen wollen \u2013 das ist ein Bild \u2013, brau- chen Sie daf\u00fcr die Mittel. Die m\u00fcssen daf\u00fcr auch die gesamte Infrastruktur, die wir in Europa haben, unterst\u00fct- zen. Das wollen wir mit unserem Ab\u00e4nderungstext errei- chen. \u2013 Danke sch\u00f6n!"},{"id":1274795,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":2,"speech":"be_18_10_2","protocol_position":94,"segment_position":25,"page":11,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU und der FDP]"},{"id":1274796,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":95,"segment_position":2,"page":11,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank, Herr Kollege! \u2013 F\u00fcr die SPD-Fraktion jetzt Herr Kollege Zimmermann."},{"id":1274797,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":96,"segment_position":3,"page":11,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Claudio Jupe)"},{"id":1274798,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":97,"segment_position":2,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Gestern Abend hat der Kultur- und Europasenator im M\u00e4rkischen Museum die Ausstellung \u201eBerlin 1937. Im Schatten von morgen\u201c er\u00f6ffnet. Sie zeigt die Stadt am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, die nur wenige Jahre sp\u00e4ter in Schutt und Asche lag. Mit beispiellosen Verbrechen hat Nazi-Deutschland Zerst\u00f6rungen und Verw\u00fcstungen \u00fcber Europa gebracht und damit auch die alte nationalstaatliche Ordnung Europas beerdigt. Die Lehre aus Krieg und Holocaust bildete den Gr\u00fcndungskonsens des vereinten Europas, n\u00e4mlich die dauerhafte Sicherung des Friedens durch Zusammenschluss der Staaten. Leider haben wir heute angesichts zunehmender nationalistischer Tendenzen Anlass genug, an diese erste und wichtigste Motiv f\u00fcr die europ\u00e4ische Integration zu erinnern und auch in diesem Haus die \u00fcberragende Bedeutung der europ\u00e4ischen Friedensordnung zu w\u00fcrdigen."},{"id":1274799,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":98,"segment_position":3,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Beifall von Sibylle Meister (FDP)]"},{"id":1274800,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":99,"segment_position":4,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Die Gr\u00fcndergeneration, die vor 60 Jahren in Rom den Einigungsprozess eingeleitet hat, hat die zwingende Konsequenz aus dem Zivilisationsbruch gezogen: die Verst\u00e4ndigung und das Zusammengehen der Staaten auf der Grundlage von Humanit\u00e4t, unver\u00e4u\u00dferlichen Menschenrechten, Freiheit und Demokratie. Ihre Geltung ist nicht selbstverst\u00e4ndlich. Jede Generation braucht die Selbstvergewisserung \u00fcber diese Grundlagen des Zusammenlebens. Und wir k\u00f6nnen und m\u00fcssen Wesentliches dazu beitragen. In einer rasant sich ver\u00e4ndernden Welt ist es die Aufgabe aller Demokraten, diese Werte zu verteidigen, sei es im europ\u00e4ischen Kontext, im Bund oder hier auf Landesebene."},{"id":1274801,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":100,"segment_position":5,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD und der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274802,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":101,"segment_position":6,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Dabei stehen wir vor einem doppelten Problem. Einerseits sind zunehmend komplexere Anforderungen zu bew\u00e4ltigen: Globalisierung, Klimawandel, Fl\u00fcchtlingsbewegungen, Finanzmarktkrise, Spaltungstendenzen in der Gesellschaft, Terror. Andererseits erleben wir eine anhaltende Phase der Desintegration in Europa: schwindende Akzeptanz der Europ\u00e4ischen Union, nationale Alleing\u00e4nge und das Vorgaukeln wiedergewonnener nationaler Souver\u00e4nit\u00e4t \u2013 ein gef\u00e4hrlicher Trugschluss, denn die globalen Herausforderungen sind im nationalen Rahmen \u00fcberhaupt nicht mehr zu l\u00f6sen. Umgekehrt wird ein Schuh draus. Nur durch intensivere internationale Kooperationen gewinnen die Staaten ihre Souver\u00e4nit\u00e4t zur\u00fcck, etwa um die Finanzm\u00e4rkte zu z\u00fcgeln oder den internationalen Terrorismus zu bek\u00e4mpfen. Bei aller berechtigten und notwendigen Kritik an mancherlei Fehlentwicklungen innerhalb der EU: Die autokratischen, undisziplinierten und unberechenbaren Rechtspopulisten, die mit ihrer Polemik gegen die EU Volksn\u00e4he vorgau-"},{"id":1274803,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":102,"segment_position":7,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"keln, sind nicht Teil der L\u00f6sung, sie sind Teil des Problems. Sie sind allesamt Lobbyisten der Vergangenheit."},{"id":1274804,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":103,"segment_position":8,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Lachen bei der AfD]"},{"id":1274805,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":104,"segment_position":9,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Von den Halbwahrheiten und Unwahrheiten, die hier andauernd verbreitet werden, nicht hier alleine, in ganz Europa, will ich nur drei herausgreifen. Es sind viel mehr, aber ich will auch noch \u00fcber ein paar tats\u00e4chliche Probleme sprechen."},{"id":1274806,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":105,"segment_position":10,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Legende Nummer eins: Der Euro sei schlecht f\u00fcr Deutschland, mit der guten alten DM w\u00fcrden wir weit besser fahren. \u2013 Richtig ist, kein Land profitiert von der Eurozone so sehr wie Deutschland."},{"id":1274807,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":106,"segment_position":11,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Wir sagen ja Europa!]"},{"id":1274808,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":107,"segment_position":12,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Die st\u00e4rkste Wirtschaft im W\u00e4hrungsraum zieht das Geld geradezu an. Deutschland ist neben der Schweiz"},{"id":1274809,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":108,"segment_position":13,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Die Schweiz hat auch eine eigene W\u00e4hrung!]"},{"id":1274810,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":109,"segment_position":14,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"das attraktivste Land f\u00fcr Anleger."},{"id":1274811,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":110,"segment_position":15,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Dr. Kristin Brinker (AfD): Warum wohl?]"},{"id":1274812,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":111,"segment_position":16,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"W\u00e4hrend Italien und Spanien horrende Zinsen am Kapitalmarkt zahlen m\u00fcssen, Griechenland ohne St\u00fctze \u00fcberhaupt keine Kredite mehr kriegt, kriegt Deutschland das Geld nahezu hinterhergeworfen."},{"id":1274813,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":112,"segment_position":17,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Stefan Franz Kerker (AfD)]"},{"id":1274814,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":113,"segment_position":18,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Nicht falsch verstehen! Auch Berlin profitiert erheblich, kann durch Umschuldung Zinsen sparen, gewinnt Spielr\u00e4ume f\u00fcr die Sanierung von Schulen oder die bessere Besoldung seiner Beamten."},{"id":1274815,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":114,"segment_position":19,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe von der AfD]"},{"id":1274816,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":115,"segment_position":20,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Ich will nur sagen: Hier werden Ressentiments gesch\u00fcrt, allein um des eigenen politischen Vorteils willen."},{"id":1274817,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":116,"segment_position":21,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Zurufe von Gunnar Lindemann (AfD), Frank-Christian Hansel (AfD) und Stefan Franz Kerker (AfD)]"},{"id":1274818,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":117,"segment_position":22,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Legende Nummer zwei: Deutschland sei der Zahlmeister der Union, dauernd flie\u00dfe das ganze Geld in die Mittelmeerl\u00e4nder, und die liegen da auf der faulen Haut. \u2013 Tats\u00e4chlich flie\u00dfen die Gelder des ESM-Rettungsschirms, finanziert auch von deutschen Steuerzahlern, nicht in die Taschen der Griechen oder Spanier,"},{"id":1274819,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":118,"segment_position":23,"page":12,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Georg Pazderski (AfD): Haben Sie schon mal was von TARGET2 geh\u00f6rt? Wahrscheinlich nicht!]"},{"id":1274820,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":119,"segment_position":24,"page":12,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"im Gegenteil, die Griechen m\u00fcssen bitter f\u00fcr die Hilfsgelder bezahlen, etwa durch den Verkauf ihrer Telefon-gesellschaft Telef\u00f3nica an die Telekom oder den Verkauf der lukrativsten zw\u00f6lf Flugh\u00e4fen an Fraport."},{"id":1274821,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":120,"segment_position":25,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Holger Krestel (FDP)]"},{"id":1274822,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":121,"segment_position":26,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Das Geld aus dem ESM flie\u00dft an die Gl\u00e4ubiger der Griechen, Kapitalanleger in Deutschland, der Schweiz, in England."},{"id":1274823,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":122,"segment_position":27,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Das ist unser Argument! Wir sagen das!]"},{"id":1274824,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":123,"segment_position":28,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Mit anderen Worten: Das Geld der deutschen Lohnsteuerzahler gelangt \u00fcber den Umweg Griechenland auf die Konten der Anleger unter anderem in Deutschland, keine Umverteilung zugunsten Griechenlands!"},{"id":1274825,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":124,"segment_position":29,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Frank-Christian Hansel (AfD): Unser Argument!]"},{"id":1274826,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":125,"segment_position":30,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Das ist eine gigantische Umverteilung in Deutschland von unten nach oben."},{"id":1274827,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":126,"segment_position":31,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Genau! Richtig! Wir sagen das!]"},{"id":1274828,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":127,"segment_position":32,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Das ist eine der fatalen Auswirkungen der verfehlten Sparpolitik, \u2013"},{"id":1274829,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":128,"segment_position":33,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe von der AfD]"},{"id":1274830,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":129,"segment_position":34,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"- Sie k\u00f6nnen ja sp\u00e4ter alles erl\u00e4utern, glaubt Ihnen aber keiner! \u2013"},{"id":1274831,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":130,"segment_position":35,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall und Heiterkeit bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Zuruf von Hakan Ta\u015f (LINKE)]"},{"id":1274832,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":131,"segment_position":36,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"- besser des Finanzdiktats der ehemaligen Troika, ma\u00dfgeblich inspiriert vom deutschen Finanzminister, leider, die die Spaltung Europas vertieft und das dringend korrigiert werden muss."},{"id":1274833,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":132,"segment_position":37,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Legende Nummer drei: Die \u00fcberbordende B\u00fcrokratie verschlinge Millionen und m\u00fcsse abgebaut werden. \u2013"},{"id":1274834,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":133,"segment_position":38,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Milliarden! \u2013 Zuruf von Holger Krestel (FDP)]"},{"id":1274835,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":134,"segment_position":39,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Richtig ist: Die gesamte EU-B\u00fcrokratie ist kaum gr\u00f6\u00dfer als die Stadtverwaltung von M\u00fcnchen."},{"id":1274836,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":135,"segment_position":40,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Waren Sie schon mal in Br\u00fcssel?]"},{"id":1274837,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":136,"segment_position":41,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Das muss gen\u00fcgen. Lassen Sie uns gemeinsam mit diesen Legenden aufr\u00e4umen, damit wir uns den wahren Problemen endlich widmen k\u00f6nnen,"},{"id":1274838,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":137,"segment_position":42,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274839,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":138,"segment_position":43,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"n\u00e4mlich denen, die zeigen, dass die EU endlich ein politisches Programm braucht, das wirtschaftliches Gleichgewicht und soziale Gerechtigkeit in den Mittelpunkt ihrer Politik stellt!"},{"id":1274840,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":139,"segment_position":44,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"[Georg Pazderski (AfD): Ihr Schulz ist doch Million\u00e4r bei der EU geworden! \u2013 Holger Krestel (FDP): Die SPD will Armut abschaffen, bei Schulz hat sie es schon geschafft! \u2013 Heiterkeit bei der FDP und der AfD]"},{"id":1274841,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":140,"segment_position":45,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Viele der Defizite sind allerdings gar nicht der EU anzulasten, sondern der auf kurzfristigen Erfolg ausgerichteten Politik der Mitgliedstaaten."},{"id":1274842,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":141,"segment_position":46,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe von der AfD]"},{"id":1274843,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":142,"segment_position":47,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Die Finanzmarktkrise und das von Deutschland dominierte Agieren in der Eurogruppe haben in dramatischer Weise veranschaulicht, wie das Krisenmanagement die Krise in Europa weiter versch\u00e4rft."},{"id":1274844,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":143,"segment_position":48,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Richtig!]"},{"id":1274845,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":144,"segment_position":49,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Die Spekulation auf den Bankrott von Staaten treibt die Zinsen f\u00fcr ihre Refinanzierung nach oben und erzwingt nach der Logik der Austerit\u00e4tspolitik Einschnitte in die Sozialsysteme, Lohn- und Rentenk\u00fcrzung und den Abbau \u00f6ffentlicher Leistungen."},{"id":1274846,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":145,"segment_position":50,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Eure Groko! V\u00f6llig richtig!]"},{"id":1274847,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":146,"segment_position":51,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Die Spaltung Europas vertieft sich. Und jetzt nur einmal nachrichtlich: Aktuelle Jugendarbeitslosigkeit in Italien 34,1 Prozent,"},{"id":1274848,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":147,"segment_position":52,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Eure Regierung, eure Politik!]"},{"id":1274849,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":148,"segment_position":53,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Spanien 40,5 Prozent,"},{"id":1274850,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":149,"segment_position":54,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Unser Argument, nicht eures! \u2013 Derya \u00c7a\u011flar (SPD): H\u00f6ren Sie doch mal zu!]"},{"id":1274851,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":150,"segment_position":55,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Griechenland 46 Prozent \u2013 das kann auf Dauer auch f\u00fcr Deutschland nicht von Vorteil sein. Ohne eine Politik des Ausgleichs kann eine nachhaltige Krisenbew\u00e4ltigung nicht gelingen."},{"id":1274852,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":151,"segment_position":56,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Frank-Christian Hansel (AfD): Eure Politik!]"},{"id":1274853,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":152,"segment_position":57,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"- Sie m\u00fcssen sich mal ein bisschen \u00fcber die Fakten informieren!"},{"id":1274854,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":153,"segment_position":58,"page":13,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Lachen bei der AfD]"},{"id":1274855,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":3,"speech":"be_18_10_3","protocol_position":154,"segment_position":59,"page":13,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Die Brexit-Abstimmung hat vorgef\u00fchrt, wie sich die wirtschaftliche Krise, Entfremdung von den Institutionen und Ressentiments zu unl\u00f6sbaren Problemen auft\u00fcrmen k\u00f6nnen, denn die Irrationalit\u00e4t vieler Bef\u00fcrchtungen hat ma\u00dfgeblich mit dem wirtschaftlichen Niedergang in den alten Industrieregionen Englands zu tun."},{"id":1274856,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":155,"segment_position":2,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Kollege! Gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegen Gl\u00e4ser und Krestel?"},{"id":1274857,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":156,"segment_position":3,"page":13,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Frank Zimmermann)"},{"id":1274858,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":157,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Zwei gleich? \u2013 Nein. Ich muss hier ausf\u00fchren. Und ich glaube, das wird auch nicht zur Erhellung beitragen, was sie da sagen."},{"id":1274859,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":158,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD \u2013 Zuruf von Holger Krestel (FDP)]"},{"id":1274860,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":159,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Welche Konsequenzen f\u00fcr die EU daraus zu ziehen sind, muss sorgf\u00e4ltig abgewogen werden. Schnelle und einfache Antworten darauf gibt es nicht. Wo die Integration vertiefen und wo nicht? Welche institutionellen Reformen sind n\u00f6tig? Gibt es k\u00fcnftig eine EU der zwei oder mehr Geschwindigkeiten? Daf\u00fcr haben wir sowieso schon Ans\u00e4tze. \u2013 Es ist v\u00f6llig richtig, dass der von Juncker vorgelegte Plan, das Wei\u00dfbuch der Kommission, verschiedene Szenarien aufzeigt. Ich will \u00fcber die verschiedenen hier nicht philosophieren. Eines ist aber sonnenklar: Ohne eine Abkehr von der Austerit\u00e4tspolitik, Herr Jupe, und der Hinwendung zu einem sozialen Ausgleich, zu sozialer Gerechtigkeit, steht es sehr schlecht um die k\u00fcnftige Akzeptanz der EU."},{"id":1274861,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":160,"segment_position":5,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Frank-Christian Hansel (AfD): Es wird mit dem Euro nicht gehen!]"},{"id":1274862,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":161,"segment_position":6,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Wir m\u00fcssen anerkennen, dass die Kommission in der vergangenen Woche einen Beschluss zur St\u00e4rkung der sozialen S\u00e4ule gefasst hat. Sie hat erkannt, dass die soziale Frage ein Kernthema der europ\u00e4ischen Politik sein muss. Sie hat auch erkannt, dass das Streben nach einem wettbewerbsf\u00e4higen Wirtschaftsraum Verlierer erzeugt, wie die zust\u00e4ndige Kommissarin Marianne Thyssen letzten Donnerstag in Berlin erl\u00e4utert hat. Damit ist die soziale Dimension auch nach Ansicht der Kommission das erste Politikfeld, das nach der Brexit-Abstimmung in der EU vorangetrieben werden muss. Das ist wenigstens ein Anfang. Dabei geht es entgegen mancher Behauptung nicht darum, die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr Soziales auf die EU zu \u00fcbertragen. Das k\u00f6nnen EU und Mitgliedstaaten nur gemeinsam machen. Man kann die Aufgabe auch nicht darauf reduzieren, europ\u00e4ische Regelungen f\u00fcr Arbeitsvertr\u00e4ge oder Arbeitslosenversicherungen zu schaffen. Das wichtigste Element ist im Kommissionspapier angelegt, n\u00e4mlich \u2013 das ist das eigentlich Neue \u2013 das sogenannte Social Scoreboard \u2013 ein deutscher Begriff wird sich auch noch finden lassen \u2013, mit dem soziale Fortschritte gemessen werden sollen, Lebensbedingungen und Armut mit einflie\u00dfen in die Gesamtrechnung, Jugendarbeitslosigkeit, faire Arbeitsbedingungen, verf\u00fcgbares Arbeitseinkommen und \u00c4hnliches. Alles wird ins europ\u00e4ische Semester mit einflie\u00dfen, ein Screening der EU-Entscheidungen auf ihre sozialen Auswirkungen. Das ist ein Anfang, kann aber, da hat Reiner Hoffmann, der DGB-Vorsitzende, recht, noch nicht alles sein."},{"id":1274863,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":162,"segment_position":7,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Ich will, weil die Redezeit zu Ende ist,"},{"id":1274864,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":163,"segment_position":8,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Holger Krestel (FDP)]"},{"id":1274865,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":164,"segment_position":9,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"nur einige kurze Stichworte nennen, was zu diesem Anfang hinzukommen muss: Abkehr vom unsozialen Spar-diktat \u2013 Joseph Stiglitz erkl\u00e4rt das zu einem verlorenen Jahrzehnt Europas."},{"id":1274866,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":165,"segment_position":10,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Ist es auch!]"},{"id":1274867,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":166,"segment_position":11,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"\u2013 Das ist es auch. \u2013 Abkehr von den Dumpingtendenzen,"},{"id":1274868,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":167,"segment_position":12,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Ist es auch! Wir m\u00fcssen abwerten! Euro weg!]"},{"id":1274869,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":168,"segment_position":13,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"h\u00f6here L\u00f6hne und Tarife in Deutschland, Investitionen der \u00f6ffentlichen Hand. Wir brauchen endlich eine Transaktionsteuer \u2013 zehn Staaten sind es ja wohl nur noch,"},{"id":1274870,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":169,"segment_position":14,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Georg Pazderski (AfD): Tolles Rezept: neue Steuern!]"},{"id":1274871,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":170,"segment_position":15,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"m\u00fcssen das in dieser Wahlperiode des Europ\u00e4ischen Parlaments unbedingt umsetzen \u2013, und wir brauchen am besten nach dem Vorbild Schwedens einen Wohlstandsindex auch in Europa, der den wirtschaftlichen Erfolg an dem Ertrag misst, der bei den breiten Bev\u00f6lkerungsschichten durch diese Wirtschaftspolitik ankommt. Das muss k\u00fcnftig der entscheidende Indikator sein."},{"id":1274872,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":4,"speech":"be_18_10_4","protocol_position":171,"segment_position":16,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274873,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":172,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank, Herr Kollege!"},{"id":1274874,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":5,"speech":"be_18_10_5","protocol_position":173,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident!"},{"id":1274875,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":174,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Jetzt m\u00fcssen Sie zum Ende kommen!"},{"id":1274876,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":6,"speech":"be_18_10_6","protocol_position":175,"segment_position":2,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Ich bin am Ende der Redezeit."},{"id":1274877,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":6,"speech":"be_18_10_6","protocol_position":176,"segment_position":3,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Holger Krestel (FDP): Endlich!]"},{"id":1274878,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":6,"speech":"be_18_10_6","protocol_position":177,"segment_position":4,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Ich will aber noch einen Satz zu Berlin sagen: Wir haben der europ\u00e4ischen Solidarit\u00e4t als Stadt unheimlich viel zu verdanken. Ohne die europ\u00e4ische Solidarit\u00e4t w\u00e4re die Wiedervereinigung dieser Stadt nicht m\u00f6glich gewesen,"},{"id":1274879,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":6,"speech":"be_18_10_6","protocol_position":178,"segment_position":5,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Georg Pazderski (AfD): Ohne die NATO w\u00e4re Berlin nicht m\u00f6glich gewesen!]"},{"id":1274880,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":6,"speech":"be_18_10_6","protocol_position":179,"segment_position":6,"page":14,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"deshalb m\u00fcssen wir gemeinsam an dem Reformprozess f\u00fcr die Europ\u00e4ische Union mitwirken. \u2013 Herzlichen Dank!"},{"id":1274881,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":6,"speech":"be_18_10_6","protocol_position":180,"segment_position":7,"page":14,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274882,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":181,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 F\u00fcr die AfD-Fraktion hat jetzt Herr Dr. Bronson das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n, Herr Kollege!"},{"id":1274883,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":182,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich hatte mich eigentlich auf eine Rede \u00fcber die R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge vorbereitet."},{"id":1274884,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":183,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Steffen Zillich (LINKE): Mach\u2018 doch!]"},{"id":1274885,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":184,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Stattdessen h\u00f6re ich von meinen Vorrednern immer nur: AfD, AfD, AfD."},{"id":1274886,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":185,"segment_position":5,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der AfD \u2013 Torsten Schneider (SPD): Davon tr\u00e4umen Sie!]"},{"id":1274887,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":186,"segment_position":6,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Meine Damen und Herren von der Koalition! Ihnen muss die Angst ja bis Oberkante Unterlippe stehen."},{"id":1274888,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":187,"segment_position":7,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall und Heiterkeit bei der AfD]"},{"id":1274889,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":188,"segment_position":8,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Zur\u00fcck zum Thema: Wir feiern das sechzigj\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Unterzeichnung der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge und damit die Grundlage der EWG. Bereits im April 1951 wurde die Montanunion gegr\u00fcndet. Damals wollten die Franzosen und die Deutschen zusammen mit Belgien, den Niederlanden, Italien und Luxemburg"},{"id":1274890,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":189,"segment_position":9,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Stefan Gelbhaar (GR\u00dcNE): Kann man alles auf Wikipedia nachlesen!]"},{"id":1274891,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":190,"segment_position":10,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"durch eine Verflechtung der Kernindustrien Kohle und Stahl die gerade erst errungene Vers\u00f6hnung in einem Europa souver\u00e4ner Staaten sichern. So weit, so gut."},{"id":1274892,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":191,"segment_position":11,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Heute gibt es die EU, die sich in ihrem letzten Finanz- rahmen von 2007 bis"},{"id":1274893,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":192,"segment_position":12,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"2013 Ausgaben bis zu"},{"id":1274894,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":193,"segment_position":13,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"993,6 Milliarden Euro geleistet hat. Wie konnte es dazu kommen? Warum entstand dieses unbeirrbar vorangetrie- bene Eliteprojekt? Wer hat das gigantische Unterfangen demokratisch legitimiert? Schlie\u00dflich umfasste die EU immer mehr Gebiete, immer mehr Menschen. Immer mehr Gesetzestexte wurden durchgereicht zu den 28 Parlamenten, bald nur noch 27, verfasst von Lobbyis- ten und Anwaltskanzleien und der Europ\u00e4ischen Kom- mission mit ihren sage und schreibe 29 881 Mitarbeitern. Die Zahl ist vom Wochenende, wir k\u00f6nnten vielleicht schon bei \u00fcber 30 000 sein."},{"id":1274895,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":194,"segment_position":14,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Wurden die B\u00fcrger jemals befragt, ob sie das wollen? Ja und nein. In der EU gab es Volksabstimmungen, in Deutschland nicht. Elmar Brok, Europaabgeordneter der CDU, seit 37 Jahren ununterbrochen im Europaparlament und zugleich Cheflobbyist des Bertelsmann-Konzerns \u2013 das muss man sich einmal vorstellen \u2013, lieferte die Erkl\u00e4rung:"},{"id":1274896,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":195,"segment_position":15,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Ich lasse mir meine parlamentarische Demokratie nicht durch Volksabstimmungen kaputt machen."},{"id":1274897,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":196,"segment_position":16,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall und Heiterkeit bei der AfD]"},{"id":1274898,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":7,"speech":"be_18_10_7","protocol_position":197,"segment_position":17,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Ganz anders in Gro\u00dfbritannien: 1973 wurden die Briten in die EG aufgenommen. Zwei Jahre sp\u00e4ter, 1975, gab es eine erste Bestandsaufnahme. In einem Referendum wurden die Briten gefragt, ob sie weiterhin in der EG bleiben wollten. 67 Prozent haben mit Ja gestimmt. 2016 kam es zu einer weiteren Bestandsaufnahme. Dieses Mal entschieden sich 52 Prozent f\u00fcr den Brexit, genau wie Gr\u00f6nland, das sich bereits 1985 per Referendum aus der damaligen EG verabschiedet hatte. Lag es daran, dass faktisch die gesamte britische Fischindustrie abgewickelt worden ist? In altbekannter und sinnbefreiter EU-Manier, die Weinseen und Butterberge zul\u00e4sst, durch absurde Agrarsubventionen afrikanische Bauern in den Ruin treibt und Olivenhaine auf nicht existenten Mittelmeerinseln subventioniert, in dieser Manier erhielten die britischen Fischer Geldpr\u00e4mien f\u00fcr die Zerst\u00f6rung ihrer eigenen Fischkutter. In London hatte man es satt, sich \u00fcber 80 Prozent der Gesetzesvorlagen aus Br\u00fcssel zuschieben zu lassen. Westminster wollte auch nicht als zweitgr\u00f6\u00dfter Nettozahler immer wieder eine gigantische Geldverbrennungsmaschine f\u00fcttern. Maggy Thatcher machte das bereits 1984 in klaren Worten deutlich. Sie sagte: \u201eI want my money back.\u201d 2016 hie\u00df es: I want my country back."},{"id":1274899,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":198,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Kollege! Gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Dr. Efler von der Linken?"},{"id":1274900,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":8,"speech":"be_18_10_8","protocol_position":199,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Ich muss mein Pensum durchkriegen. F\u00fcr Zwischenfragen: Ich habe B\u00fcrgersprechstunde an jedem Dienstag von 12.00 bis 14.00 Uhr. Sie sind herzlich willkommen!"},{"id":1274901,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":8,"speech":"be_18_10_8","protocol_position":200,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall und Lachen bei der AfD \u2013 Heiterkeit bei der CDU und der FDP]"},{"id":1274902,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":201,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Das \u00fcberzeugt. Fahren Sie fort!"},{"id":1274903,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":202,"segment_position":2,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Gerhard Schr\u00f6der war der hoffentlich letzte Kanzler der SPD, den dieses Land ertragen musste. Aber er hat im Dezember 1999 das Kind beim Namen genannt. Er sagte:"},{"id":1274904,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":203,"segment_position":3,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Mehr als die H\u00e4lfte der Gelder, die von Europa verbraten werden, zahlen die Deutschen. Dies zu sagen bedeutet jedoch nicht, ein schlechter Europ\u00e4er zu sein."},{"id":1274905,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":204,"segment_position":4,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Wenn der Genosse das heute sagen w\u00fcrde, w\u00e4re er nicht nur ein schlechter Europ\u00e4er, sondern ein \u201egef\u00e4hrlicher Rechtspopulist\u201c, ein \u201eVertreter gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit\u201c."},{"id":1274906,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":205,"segment_position":5,"page":15,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Die Briten hatten genug von den Rechtsbr\u00fcchen, mit denen Vertr\u00e4ge und Verordnungen regelm\u00e4\u00dfig ausge-"},{"id":1274907,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":206,"segment_position":6,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"hebelt wurden. Bekannte Beispiele: Die Dublin-Verordnungen, nach denen die Millionen von Migranten, die sich auf den Weg nach Europa gemacht haben und hier in der EU gelandet sind, auf die Mitgliedstaaten verteilt werden sollten. Das wurde gar nicht gemacht. Fragen Sie die Schweden."},{"id":1274908,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":207,"segment_position":7,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Bislang der teuerste Rechtsbruch ist die Missachtung der Nichtbeistandsklausel gewesen, die als Artikel 103 im Vertrag von Amsterdam und als \u00a7 125 im Vertrag von Lissabon aufgenommen worden ist. Die zweifache Erw\u00e4hnung hat nichts gen\u00fctzt, es hat keinen gek\u00fcmmert. 248 Milliarden Euro sind bis heute in Griechenland versenkt worden. Das n\u00e4chste Rettungspaket wird bereits geschn\u00fcrt. Machen Sie sich keine Illusionen, meine Damen und Herren, von dem Geld sehen wir keinen Cent wieder."},{"id":1274909,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":208,"segment_position":8,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Die rot-rot-gr\u00fcne Koalition will sich in ihrem Antrag von vermeintlichen Rechtspopulisten distanzieren. Nur sind diese, die Patrioten, nicht das Problem, sondern Herren des Kalibers eines Jos\u00e9 Barroso, der 2007 in Stra\u00dfburg sagte:"},{"id":1274910,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":209,"segment_position":9,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Europa ist ein Empire, ein nicht imperiales, aber immer noch ein Empire."},{"id":1274911,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":210,"segment_position":10,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Der Kaiser irrte. Zun\u00e4chst einmal hat der Mann keine Ahnung von Landkarten. Die EU ist nicht Europa, und Europa ist dankenswerterweise auch nicht die EU."},{"id":1274912,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":211,"segment_position":11,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der AfD]"},{"id":1274913,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":212,"segment_position":12,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Lassen Sie mich noch \u00fcber einen weiteren Mythos, als Fake-News, sprechen. In seinem neuesten Buch \u201eMehr Demokratie in Europa\u201c schreibt der CDU-Mann J\u00fcrgen R\u00fcttgers, dass Europa, und hiermit meint er nat\u00fcrlich wieder die EU, ich zitiere, das \u201egr\u00f6\u00dfte Friedensprojekt der Welt\u201c sei. Zitatende. Dieses beliebte Talkshowargument ist so falsch wie geschichtsblind. Der Garant des Friedens ist die NATO gewesen, unter deren Schutzschirm sich die EU entfalten konnte. Oder ist es die Saat eines Friedensprojektes, wenn Angela Merkel 2012 bei ihrem Besuch in Athen \u00fcber 7 000 griechische Polizisten braucht, um sie zu sch\u00fctzen? Sind es Signale des Friedens, wenn 76 Jahre nach dem \u00dcberfall auf die Sowjetunion wieder deutsche Soldaten an der Grenze zu Russland stationiert werden? Wie friedlich ist es denn, wenn deutsche Sparer enteignet werden und Flaschensammeln die Hauptbesch\u00e4ftigung vieler Rentner wird?"},{"id":1274914,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":213,"segment_position":13,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"W\u00e4hrend des jugoslawischen B\u00fcrgerkriegs in den Neunzigerjahren kam es \u00fcberall dort, wo die verschiedenen Bev\u00f6lkerungsschichten zusammenlebten, zu gewaltsamen ethnischen S\u00e4uberungen. Wir erinnern uns mit Grauen an den Genozid in der Enklave Srebrenica. Hier war es nicht Br\u00fcssel, das eine L\u00f6sung herbeif\u00fchrte, sondern die Amerikaner und die NATO, die buchst\u00e4blich die Kombattanten an den Verhandlungstisch bombten. Das Dayton Abkommen war das Ergebnis. Die Inkompetenz der EU, in Europa f\u00fcr Waffenruhe zu sorgen, wurde besch\u00e4mend"},{"id":1274915,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":214,"segment_position":14,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"vorgef\u00fchrt. Dabei gab es durchaus eine europ\u00e4ische milit\u00e4rische Vereinigung, den europ\u00e4ischen Beistandspakt, die WEU, die richtigerweise als ein zahnloser Tiger am 11. Juli 2011 aufgel\u00f6st wurde."},{"id":1274916,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":215,"segment_position":15,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Merkel steht mit ihrem Sonderweg in der EU auf einsamem Posten. Dabei wollte doch gerade Deutschland nie wieder einen Sonderweg in Europa gehen. Zerstritten mit den USA und Russland, marginalisiert von China, vorgef\u00fchrt von der T\u00fcrkei und isoliert in Europa hat Merkels Politik der offenen Grenzen ebenfalls einen nicht unerheblichen Anteil zum Brexit geleistet."},{"id":1274917,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":216,"segment_position":16,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der AfD]"},{"id":1274918,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":217,"segment_position":17,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Wer deutsche Staatsb\u00fcrgerschaften und damit den EU-Reisepass wie trocken Brot auf dem Marktplatz verteilt, darf sich nicht wundern, wenn irgendwann die Nachbarl\u00e4nder die T\u00fcren zumachen."},{"id":1274919,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":218,"segment_position":18,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Bravo! und Beifall bei der AfD]"},{"id":1274920,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":219,"segment_position":19,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Die AfD ist dagegen, die EU in einen zentralistischen Bundesstaat zu verwandeln. Stattdessen treten wir im Geist der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge daf\u00fcr ein, dass die EU zur\u00fcckzuf\u00fchren ist zu einer Wirtschafts- und Interessengemeinschaft souver\u00e4ner, lose verbundener Einzelstaaten. Charles de Gaulle sprach von einem Europa der Vaterl\u00e4nder. Dabei ist eine Fiskalunion ebenso abzulehnen wie die von der EU angestrebte Regulierung nationaler Sozialpolitiken"},{"id":1274921,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":220,"segment_position":20,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der AfD]"},{"id":1274922,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":221,"segment_position":21,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"oder auch eine \u00dcbertragung weiterer Hoheitsrechte von Berlin nach Br\u00fcssel. Wir wollen in Freundschaft und guter Nachbarschaft zusammenleben und lehnen die Vereinigten Staaten von Europa ab."},{"id":1274923,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":222,"segment_position":22,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Das Ziel der AfD ist eine Rechtsgemeinschaft, die geschlossene Vertr\u00e4ge achtet. Wir wollen ein souver\u00e4nes Deutschland, das die Freiheit und Sicherheit seiner B\u00fcrger garantiert, ihren Wohlstand f\u00f6rdert und seinen Beitrag zu einem friedlichen und prosperierenden Europa leistet."},{"id":1274924,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":223,"segment_position":23,"page":16,"speaker":"Dr. Hugh Bronson","mandate_id":"be_18_afd_hugh-bronson","affiliation":"afd","content":"Erlauben Sie mir zum Abschluss in den letzten neun Sekunden noch eine Bemerkung. Sollten diese Reformbem\u00fchungen scheitern, so darf es auch kein Tabuthema mehr sein, \u00fcber einen Austritt Deutschlands aus der EU zu verhandeln. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274925,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":9,"speech":"be_18_10_9","protocol_position":224,"segment_position":24,"page":16,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Bravo! und Beifall bei der AfD]"},{"id":1274926,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":225,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen jetzt Frau Gebel \u2013 bitte sch\u00f6n, Frau Gebel!"},{"id":1274927,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":226,"segment_position":2,"page":16,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Europa ist doch schon f\u00fcr viele Menschen"},{"id":1274928,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":227,"segment_position":3,"page":16,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"(Dr. Hugh Bronson)"},{"id":1274929,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":228,"segment_position":4,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"heute gelebter Alltag. Und Europa ist kein Fachthema, sondern eine Haltung. Ich bin 1983 geboren. Ich habe mein erstes Geld in Euro ausgezahlt bekommen. Ich habe mein erstes Praktikum im Rathaus von Dijon in Frankreich gemacht. Ich hatte meine erste Grenzkontrolle, als ich nach Benin in Westafrika geflogen bin. Ich hatte im Gegensatz zu vielen anderen Menschen auf dieser Welt immer das Privileg, in Frieden zu leben. F\u00fcr mich war Europa immer da, und f\u00fcr mich war Europa immer selbstverst\u00e4ndlich. Ich geh\u00f6re nicht nur zur Enkelgeneration der Gr\u00fcnderv\u00e4ter der EU, sondern ich geh\u00f6re ganz klar zur Generation Europa. Und als Teil dieser Generation Europa h\u00e4tte ich niemals einen Brexit f\u00fcr m\u00f6glich gehalten; und er scheint doch zu kommen, weil meine Generation es verpennt hat, f\u00fcr das Selbstverst\u00e4ndliche zu stimmen, und weil die \u00e4ltere Generation den Glauben an das Selbstverst\u00e4ndliche verloren hat. Weil die europ\u00e4ische Identit\u00e4t vielleicht auch nicht stark genug war oder ist."},{"id":1274930,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":229,"segment_position":5,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Europa ist nicht die EU!]"},{"id":1274931,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":230,"segment_position":6,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Und ich h\u00e4tte auch niemals einen Frexit f\u00fcr m\u00f6glich gehalten. Aber mit der Wahl am kommenden Sonntag scheint dieses Szenario m\u00f6glicher denn je. Le Pen gegen Emmanuel Macron \u2013 Marine Le Pen und Emmanuel Macron stehen sich gegen\u00fcber in der Stichwahl um die Pr\u00e4sidentschaft von Frankreich. Macron ist mit seinen 38 Jahren"},{"id":1274932,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":231,"segment_position":7,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von der AfD: 39!]"},{"id":1274933,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":232,"segment_position":8,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"wie ich Teil der Generation Europa. Und Le Pen will mit ihrer Politik zur\u00fcck ins Europa der Nationen. Dieser Weg wird Europa nicht sozialer oder gerechter machen. Deshalb habe ich auch kein Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den unterlegenen Kandidaten Jean-Luc Melenchon, der es nicht schafft zu sagen, dass Macron der Kandidat der Europ\u00e4er und Demokraten ist, und der sich weigert, eine Stimmempfehlung daf\u00fcr auszusprechen."},{"id":1274934,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":233,"segment_position":9,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Georg Pazderski (AfD): Das ist Demokratie!]"},{"id":1274935,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":234,"segment_position":10,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Das ist fatal, und das verkennt die Zeichen der Zeit. Alle Demokraten und Europ\u00e4er m\u00fcssten heute sagen, Macron sollte der Pr\u00e4sident von Frankreich sein. Denn selbst eine Enthaltung in dieser Frage ist eine Stimme f\u00fcr Le Pen und damit eine Stimme f\u00fcr Ausgrenzung und Nationalismus. Und dieser Weg darf in Europa nie wieder eine Alternative sein."},{"id":1274936,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":235,"segment_position":11,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN, der SPD und der LINKEN]"},{"id":1274937,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":236,"segment_position":12,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Und ja, der Status quo ist auch keine Alternative. Europa kann besser und Europa muss besser werden. Das ist doch klar. Europa muss demokratischer werden, um zu bleiben. Europa muss sein Wohlstandsversprechen auch im S\u00fcden einl\u00f6sen und \u00f6kologisch-sozial investieren. Europa muss einen anderen Umgang mit denen finden, die vor Krieg hierher fliehen. Europa muss als Garant einer liberalen Ordnung f\u00fcr Freiheit, Rechtsstaatlichkeit und starke Menschenrechte stehen. Europa muss denen"},{"id":1274938,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":237,"segment_position":13,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"die rote Karte zeigen, die Universit\u00e4ten schlie\u00dfen und die die Pressefreiheit einschr\u00e4nken."},{"id":1274939,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":238,"segment_position":14,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Ronald Gl\u00e4ser (AfD): Facebook!]"},{"id":1274940,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":239,"segment_position":15,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Was wir brauchen, das ist eine europ\u00e4ische Identit\u00e4t, die das Ganze zusammenh\u00e4lt. Hoffnung, dass das gelingt, machen die Tausenden Menschen, die den Pulse of Europe laut werden lassen und Hoffnung machen auf die Millionen Menschen, die heute europ\u00e4isch leben; die die Freiz\u00fcgigkeit nutzen, um in einem anderen Land zu studieren oder zu arbeiten; die t\u00e4glich hier in Berlin die europ\u00e4ischen Werte des friedlichen Miteinanders leben. Europa, das ist das Gegenteil nationaler Leitkultur, ohne die Unterschiede der Nationen zu negieren. Denn Europa, europ\u00e4ische Identit\u00e4t lebt vom Aushalten des Widerspruchs, der Vielfalt in der Einheit, vom Ertragen-k\u00f6nnen des Anderen, von Toleranz in der Wertegemeinschaft. Und das ist anstrengend, aber das lohnt sich."},{"id":1274941,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":240,"segment_position":16,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN, der SPD und der LINKEN \u2013 Frank-Christian Hansel (AfD): Das sind doch Phrasen!]"},{"id":1274942,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":241,"segment_position":17,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Europ\u00e4ische Identit\u00e4t entwickelte sich einst durch gemeinsame Erinnerung in der vielleicht grausamsten Zeit, die der Kontinent jemals erlebt hat. Wer im Jahr 2017 den Nationalismus hochleben l\u00e4sst wie Viktor Orb\u00e1n in Ungarn oder Recep Tayyip Erdo\u011fan in der T\u00fcrkei, der glaubt nicht \u00fcberzeugt an Europa. Wir brauchen eine europ\u00e4ische Identit\u00e4t und keine Thesen f\u00fcr eine nationale Leitkultur. Wir m\u00fcssen dazu kommen, dass es nicht um die Frage geht, ob Europa, sondern um die Frage, wie Europa. Und daf\u00fcr m\u00fcssen wir Europa als das begreifen, was es ist: eine wichtige, sinnvolle Ebene, um gemeinsam Politik zu machen. Denn nur mit der ganzen Kraft aller gemeinsamen demokratischen europ\u00e4ischen Kr\u00e4fte k\u00f6nnen wir Europa zum Besseren gestalten."},{"id":1274943,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":242,"segment_position":18,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN, der SPD und der LINKEN]"},{"id":1274944,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":243,"segment_position":19,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Es hei\u00dft ja immer, Europa hatte es noch nie so schwer wie jetzt. Das glaube ich nicht. Zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg war es bestimmt nicht leicht, einen Vertrag \u00fcber einen europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum abzuschlie\u00dfen. Konrad Adenauer hat damals zur Unterzeichnung gesagt: Es haben aber die Optimisten und nicht die Pessimisten recht behalten. \u2013 Daran kann man doch sehen, dass schon damals die populistischen Fliehkr\u00e4fte, die das Heil im Nationalen gesucht haben, auch am Werkeln waren wie heute. Gott sei Dank wurde vor 60 Jahren die kluge und mutige Entscheidung f\u00fcr die R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge getroffen. Deshalb ist Europa auch ein Friedensprojekt, weil wir seitdem die Konflikte immer am Verhandlungstisch gel\u00f6st und sie nicht mehr auf dem Schlachtfeld ausgetragen haben."},{"id":1274945,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":244,"segment_position":20,"page":17,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Gunnar Lindemann (AfD)]"},{"id":1274946,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":245,"segment_position":21,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Das macht auch deutlich, dass Politik die Welt zum Besseren ver\u00e4ndern kann."},{"id":1274947,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":246,"segment_position":22,"page":17,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"(Silke Gebel)"},{"id":1274948,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":247,"segment_position":23,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Wir hier in Berlin, wir sind Europa. Wir sind selber so vielf\u00e4ltig und halten durch unsere Berliner Identit\u00e4t, durch unser Berliner Sein alles zusammen. Wir haben in unserer Stadt doch erlebt, was es hei\u00dft, unsinnige Mauern zu haben, was es hei\u00dft, die Meinung nicht frei sagen zu d\u00fcrfen, was es hei\u00dft, wenn Wahlen manipuliert werden. All dies ist nicht Europa."},{"id":1274949,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":248,"segment_position":24,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN \u2013 Gunnar Lindemann (AfD): Das ist Deutschland! Deutschland 2017! \u2013 Zuruf von Stefan Franz Kerker (AfD)]"},{"id":1274950,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":249,"segment_position":25,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Berlin hat Europa viel zu verdanken: Solidarit\u00e4t in Zeiten der Teilung, und jetzt ist sie Stadt in der Mitte Europas. Berlin hat durch die F\u00f6rdermittel des Europ\u00e4ischen Sozialfonds und die Regionalmittel die Entwicklung nehmen k\u00f6nnen, die uns zu dieser lebenswerten Stadt gemacht hat. Mehrere Milliarden Euro sind in den letzten zwei Jahrzehnten aus Europa bei allen Menschen in unserer Stadt angekommen. Dazu geh\u00f6ren auch die kleinen Projekte \u2013 die Stadtteilm\u00fctter in Neuk\u00f6lln, die Sanierung des FEZ in der Wuhlheide \u2013, die gef\u00f6rdert werden. Auch das ist Europa."},{"id":1274951,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":250,"segment_position":26,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN, der SPD und der LINKEN \u2013 Zuruf von Ronald Gl\u00e4ser (AfD)]"},{"id":1274952,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":251,"segment_position":27,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Die Frage, wie Europas Zukunft ausschaut, liegt in unserer Hand. Wir als Generation Europa, wir als Berlinerinnen und Berliner, wir als Politikerinnen und Politiker, wir als Land Berlin, wir alle haben die M\u00f6glichkeit, diesen Prozess mitzugestalten und mitzuentscheiden, wie Europas Zukunft ausschauen soll."},{"id":1274953,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":252,"segment_position":28,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Der Kommissionspr\u00e4sident Jean-Claude Juncker hat f\u00fcnf Szenarien f\u00fcr die EU aufgezeigt. Vom \u201eWeiter so!\u201c \u00fcber unterschiedliche Geschwindigkeiten bis hin zur gro\u00dfen Integration. Laden wir ihn doch zu uns ins Parlament ein und diskutieren wir mit ihm!"},{"id":1274954,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":253,"segment_position":29,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Machen wir doch eine Volksabstimmung!]"},{"id":1274955,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":254,"segment_position":30,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Er kann den Weg nur mit den Menschen gehen."},{"id":1274956,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":255,"segment_position":31,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Das w\u00e4re direkte Demokratie!]"},{"id":1274957,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":256,"segment_position":32,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Diese Debatte muss nicht in Br\u00fcssel oder Stra\u00dfburg stattfinden,"},{"id":1274958,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":257,"segment_position":33,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Volksabstimmung!]"},{"id":1274959,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":258,"segment_position":34,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"sondern die muss hier in Berlin stattfinden. Diese Debatte muss hier stattfinden, und zwar in Reinickendorf, in Neuk\u00f6lln wie auch hier im Parlament."},{"id":1274960,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":259,"segment_position":35,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN, der SPD und der LINKEN \u2013 Zuruf von Gunnar Lindemann (AfD)]"},{"id":1274961,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":260,"segment_position":36,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Lassen Sie uns gemeinsam weiter an unserem europ\u00e4i- schen Haus bauen, damit auch die Enkel der Generation"},{"id":1274962,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":261,"segment_position":37,"page":18,"speaker":"Silke Gebel","mandate_id":"be_18_grn_silke-gebel","affiliation":"grn","content":"Europa in Frieden, Demokratie und Freiheit leben k\u00f6n- nen."},{"id":1274963,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":10,"speech":"be_18_10_10","protocol_position":262,"segment_position":38,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei den GR\u00dcNEN, der SPD und der LINKEN]"},{"id":1274964,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":263,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank, Frau Kollegin! \u2013 F\u00fcr die FDP-Fraktion hat jetzt Herr Kollege Czaja das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n, Herr Kollege!"},{"id":1274965,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":264,"segment_position":2,"page":18,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Unterzeichner der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge waren sich am 25. M\u00e4rz 1957 wohl bewusst, welche Erfolgsgeschichte unseres Kontinentes sie damit begr\u00fcndeten. Die Geburtsstunde Europas durch Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg, die Niederlande sowie der Bundesrepublik beruht auf der \u00dcberzeugung, dass ein fairer Austausch, eine gemeinsame Handelspolitik sowie die Schaffung gemeinsamer Institutionen die richtigen Lehren aus dem Trauma des noch jungen 20. Jahrhunderts waren. Ein Projekt, das seit 60 Jahren dem europ\u00e4ischen Kontinent Frieden, Freiheit und Wohlstand garantiert, darf man wohl ohne jeden Zweifel einen Erfolg nennen."},{"id":1274966,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":265,"segment_position":3,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274967,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":266,"segment_position":4,"page":18,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Der feste Wille zu einem engeren Zusammenschluss der europ\u00e4ischen V\u00f6lker war eine kluge Entscheidung, auch wenn manche in diesem Haus das anders sehen. Konrad Adenauer sollte recht behalten, dass die Unterzeichnung ein gro\u00dfer Schritt zur Einigung war. Dass wir heute in einem wiedervereinten Deutschland, in einem wiedervereinten Berlin leben d\u00fcrfen, haben wir auch der europ\u00e4ischen Integration zu verdanken. Die Europ\u00e4ische Wirtschaftsgemeinschaft und die Europ\u00e4ische Atomgemeinschaft waren f\u00fcr das einstige Land der T\u00e4ter die politische Chance, seinen Puls im Herzen Europas wiederzuerlangen."},{"id":1274968,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":267,"segment_position":5,"page":18,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Unser Land und vor allem unsere Stadt profitieren von Europa. Rund 41 Prozent aller Berliner Exporte gingen im vergangenen Jahr in die EU. Allein 2 700 ERASMUS-Studentinnen und Studenten kamen zwischen 2014 und 2016 nach Berlin. Bis 2020 unterst\u00fctzen europ\u00e4ische Fonds das Wachstum unserer Metropole mit 850 Millionen Euro. Europa ist also mehr als die Krisen und B\u00fcrokratie, mit denen Populisten an Donau und Seine f\u00fcr Abschottung, Nationalismus und Protektionismus werben."},{"id":1274969,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":268,"segment_position":6,"page":18,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274970,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":269,"segment_position":7,"page":18,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"(Silke Gebel)"},{"id":1274971,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":270,"segment_position":8,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Die Kurzsichtigkeit der Brexit-Bef\u00fcrworter"},{"id":1274972,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":271,"segment_position":9,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Lachen von Georg Pazderski (AfD)]"},{"id":1274973,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":272,"segment_position":10,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"wird Gro\u00dfbritannien sp\u00e4testens in den n\u00e4chsten Jahren die Augen \u00f6ffnen. Ein franz\u00f6sischer Philosoph hat zu Recht treffend beschrieben: Europ\u00e4er zu sein ist eine Einstellung."},{"id":1274974,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":273,"segment_position":11,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Das hat aber mit der EU nichts zu tun!]"},{"id":1274975,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":274,"segment_position":12,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Eine Einstellung, die Grenzen \u00fcberwindet, indem sie sich Recht, Toleranz und Menschlichkeit auf die Fahne schreibt."},{"id":1274976,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":275,"segment_position":13,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Kritik an der Europ\u00e4ischen Union ist gerade deshalb so wichtig, weil Europa besser sein kann."},{"id":1274977,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":276,"segment_position":14,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274978,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":277,"segment_position":15,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Dissens ist nicht automatisch etwas Bedrohliches. Die Aufforderung aber, die derzeitige EU kritisch zu hinterfragen, das ist der Dissens. Griechenland, der Fl\u00fcchtlingsdeal mit der T\u00fcrkei oder aber EU-Verordnungen, die denselben Wasserdruck der Duschk\u00f6pfe von Helsinki bis Porto festschreiben \u2013 das ist wahrlich zu hinterfragen. Ja, auch wir profitieren von der EU, und ja, wir k\u00f6nnen dem Verordnungswahn der EU gerade zumindest ein anwendbares Beispiel entnehmen: Endlich findet das EU-Seilbahngesetz Anwendung, und zwar auf dem IGA-Gel\u00e4nde in Marzahn-Hellersdorf. Wer h\u00e4tte das gedacht!"},{"id":1274979,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":278,"segment_position":16,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall und Heiterkeit bei der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD]"},{"id":1274980,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":279,"segment_position":17,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Dennoch ist die EU unverzichtbar, da kein Staat in Europa die Herausforderungen der Globalisierung und der Fl\u00fcchtlingsbewegungen allein meistern kann und weil sie unser Leben besser macht: Eine gemeinsame W\u00e4hrung, die Europ\u00e4ische Versicherungskarte, das Ende der Roaming-Geb\u00fchren und ein grenzfreier Schengenraum sind f\u00fcr den Urlaub genauso wichtig wie ein funktionierender Flughafen Tegel in Berlin."},{"id":1274981,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":280,"segment_position":18,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei der AfD \u2013 Ah! von der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Steffen Zillich (LINKE): Ist gar nicht mehr viel Zeit! \u2013 Weitere Zurufe von der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274982,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":281,"segment_position":19,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Bei der Gelegenheit \u2013 Hand aufs Herz: Ich finde, eine spanische Orange im Stiefel zu Nikolaus sorgt bei den Kindern doch echt zu mehr Freude als Rote Bete aus der Uckermark."},{"id":1274983,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":282,"segment_position":20,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall und Heiterkeit bei der FDP \u2013 Georg Pazderski (AfD): Das war DDR, Herr Czaja!]"},{"id":1274984,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":283,"segment_position":21,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Auch deshalb muss Europa wieder ein Kontinent der Chancen f\u00fcr alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger werden. Das gilt f\u00fcr Menschen in Frankreich, Griechenland und"},{"id":1274985,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":284,"segment_position":22,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Deutschland. F\u00fcr diese Renaissance eines europ\u00e4ischen Bewusstseins gehen derzeit zu Recht Zehntausende Menschen bei Pulse of Europe auf die Stra\u00dfe."},{"id":1274986,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":285,"segment_position":23,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von der AfD: Oh!]"},{"id":1274987,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":286,"segment_position":24,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Die Sorge um die Zukunft muss Europa heute wieder zusammenschwei\u00dfen \u2013 wie bei den R\u00f6mischen Vertr\u00e4gen vor 60 Jahren. Die k\u00fcnftige EU der 27 Staaten muss sich endlich auf ein Europa der verschiedenen Geschwindigkeiten einstellen. Mitgliedstaaten, die an der Weiterentwicklung der EU nicht oder nur langsam teilnehmen wollen, sollen dazu die M\u00f6glichkeit bekommen. Damit w\u00fcrde die EU das beste Argument gegen Populisten und Nationalismus erhalten."},{"id":1274988,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":287,"segment_position":25,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Beifall von Silke Gebel (GR\u00dcNE)]"},{"id":1274989,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":288,"segment_position":26,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Zugleich muss Europa seiner Rolle in der Welt gerecht werden. Dazu geh\u00f6ren die Schaffung einer europ\u00e4ischen Armee, ein digitaler Binnenmarkt, ein effizienter Schutz der EU-Au\u00dfengrenzen,"},{"id":1274990,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":289,"segment_position":27,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Georg Pazderski (AfD)]"},{"id":1274991,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":290,"segment_position":28,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"ein einheitliches Wahlrecht mit staats\u00fcbergreifenden Listen und Spitzenkandidaten f\u00fcr europ\u00e4ische Parlamente."},{"id":1274992,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":291,"segment_position":29,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Georg Pazderski (AfD): Keine Ahnung!]"},{"id":1274993,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":292,"segment_position":30,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Auch die Energiewende wird unser Land nicht meistern, wenn wir sie nicht zu einem gesamteurop\u00e4ischen Projekt machen."},{"id":1274994,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":293,"segment_position":31,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP]"},{"id":1274995,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":294,"segment_position":32,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Das Jubil\u00e4um der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge mahnt uns, die gleiche Klugheit zu beweisen, wie es die Staatschefs der sechs L\u00e4nder vor 60 Jahren in Rom taten. \u00dcber den Verlauf eines neuen Kapitels von Europa entscheidet unser Verm\u00f6gen, dessen Ideale zu verteidigen, das Vertrauen der Menschen zur\u00fcckzugewinnen und die Handlungsf\u00e4higkeit der EU in diesen schwierigen Zeiten neu zu justieren. Ich finde, es ist Zeit, damit anzufangen. Ich finde, es ist Zeit, daf\u00fcr einzutreten. Es gilt mehr denn je der Satz von Hans-Dietrich Genscher:"},{"id":1274996,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":295,"segment_position":33,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Unsere Zukunft ist Europa. Eine andere haben wir nicht."},{"id":1274997,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":296,"segment_position":34,"page":19,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"\u2013 Vielen Dank!"},{"id":1274998,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":11,"speech":"be_18_10_11","protocol_position":297,"segment_position":35,"page":19,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP, der CDU und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1274999,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":298,"segment_position":2,"page":19,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank, Herr Kollege! \u2013 F\u00fcr den Senat hat jetzt Herr Senator Dr. Lederer das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275000,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":299,"segment_position":3,"page":19,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Sebastian Czaja)"},{"id":1275001,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":300,"segment_position":2,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich hatte in den vergangenen Jahren durchaus manchmal den Eindruck, Berlin gen\u00fcge sich selbst und betreibe Politik nicht unbedingt \u00fcber den eigenen Tellerrand hinaus. Insofern bin ich sehr froh, dass die antragstellenden Fraktionen heute die Initiative zu diesem Antrag \u201e60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge \u2013 Berlin baut weiter mit an unserem gemeinsamen Haus Europa\u201c ergriffen und eine Aktuelle Stunde dazu beantragt haben. Herr Jupe! Ich hatte mich nat\u00fcrlich genauso gefreut, wenn Sie das vor zwei Monaten gemacht h\u00e4tten, wie jetzt \u00fcber die Initiative der Koalitionsfraktionen."},{"id":1275002,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":301,"segment_position":3,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275003,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":302,"segment_position":4,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Das Gemeinsame zu suchen, ist in so komplizierten Zeiten wichtig."},{"id":1275004,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":303,"segment_position":5,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Michael Dietmann (CDU)]"},{"id":1275005,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":304,"segment_position":6,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Man mag vielleicht denken, dass das Bild vom Haus Europa etwas abgedroschen erscheint. Dennoch \u00fcberlegen wir, was wir von unserem eigenen Haus erwarten, was wir mit ihm assoziieren und was wir uns in unseren eigenen H\u00e4usern w\u00fcnschen. Dann gibt es kaum ein besseres Bild. Das Haus steht f\u00fcr eine Einheit, f\u00fcr ein Zuhause, f\u00fcr ein Gef\u00fchl von Sicherheit, W\u00e4rme und Schutz, f\u00fcr das Miteinander seiner Bewohnerinnen und Bewohner, vielleicht auch f\u00fcr das Zucker-und-Eier-Ausborgen, f\u00fcr Hilfe und Unterst\u00fctzung im Notfall, aber sicherlich auch f\u00fcr gem\u00fctliche und gemeinsame Partys und Gastgebersein, f\u00fcr Obdach und Lebendigkeit, f\u00fcr Generationen unter einem Dach. Aber ein Haus muss gebaut werden. Es muss gepflegt und unterhalten werden. Gemeinsam ist es dann, wenn in der Hausgemeinschaft Gegenseitigkeit, Gleichheit und Solidarit\u00e4t herrschen. Gefahr dagegen droht, wenn Probleme nicht gel\u00f6st werden, sondern sich versch\u00e4rfen, wenn stattdessen das Geb\u00e4ude in eine Wagenburg umfunktioniert wird. Ich kann nur sagen: Wenn ich die T\u00f6ne vom Europa der Vaterl\u00e4nder h\u00f6re, dann w\u00fcnschte ich mir wieder mehr Europ\u00e4erinnen und Europ\u00e4er."},{"id":1275006,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":305,"segment_position":7,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Zuruf von Georg Pazderski (AfD)]"},{"id":1275007,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":306,"segment_position":8,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"60 Jahre R\u00f6mische Vertr\u00e4ge sind Anlass zur\u00fcckzublicken, auch f\u00fcr Dankbarkeit gegen\u00fcber den Gr\u00fcnderv\u00e4tern der EG, die den Mut hatten, die nationalstaatlichen Beschr\u00e4nkungen zu \u00fcberwinden, was damals ein radikal neuer Politikansatz war, getragen von den Erfahrungen des Ersten und Zweiten Weltkriegs. Erinnern wir uns an das Manifest von Ventotene von 1941, bei dem der Antifaschist Altiero Spinelli gemeinsam mit anderen ein freies und einiges Europa gefordert hat!"},{"id":1275008,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":307,"segment_position":9,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Vereinzelter Beifall bei der LINKEN]"},{"id":1275009,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":308,"segment_position":10,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Schuman, Gasperi, Spaak, Monnet \u2013 Herr Jupe hat die Namen vorhin genannt, auch sie geh\u00f6ren dazu. Wenn wir 60 Jahre Frieden und heute f\u00fcr die meisten B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger einen nach dem Krieg kaum f\u00fcr m\u00f6glich gehaltenen Wohlstand sehen, dann zeigt sich, dass Dankbarkeit am 60. Jahrestag der R\u00f6mischen Vertr\u00e4ge tats\u00e4chlich angebracht ist."},{"id":1275010,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":309,"segment_position":11,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275011,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":310,"segment_position":12,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Denn wie wenig selbstverst\u00e4ndlich beides ist, zeigt ein Blick \u00fcber die Au\u00dfengrenzen in die Nachbarregionen der EU. Frieden und Wohlstand sind in einigen Regionen, die nur wenige Flugstunden von Berlin entfernt sind, nichts als ein Traum."},{"id":1275012,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":311,"segment_position":13,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Jedoch ist Europa l\u00e4ngst mehr als ein Wirtschafts- und mittlerweile W\u00e4hrungsraum. Europa muss heute mehr sein. Menschen w\u00fcnschen sich in Europa eine Friedens-, Sozial- und Wertegemeinschaft. Es braucht ein soziales, politisches und demokratisches Europa. Wir haben als Kulturraum begonnen. Die EWG war \u00f6konomisch grundgelegt, und bis heute herrscht das \u00f6konomische Paradigma in der EU vor. Mitgliedsstaatliche Vorherrschaft und Machtdurchsetzung kennzeichnen den Politikverhandlungsprozess in der EU. Austerit\u00e4tspolitik wurde genannt. Ich bin Frank Zimmermann dankbar, dass er noch mal die Korrespondenzen zwischen einem gemeinsamen Markt einerseits und nationalstaatlichen Wirtschaftspolitiken andererseits dargelegt hat. Der Wettbewerbsbezug des gemeinsamen Marktes einerseits und das Demokratiedefizit andererseits sorgen daf\u00fcr, dass die Politik in der EU niemals besser sein kann als die Politik der einzelnen Mitgliedstaaten, denn die Mitgliedstaaten sind die Tr\u00e4ger der Politik in der EU, und diese Politik ist so oft gepr\u00e4gt von nationalen Egoismen. Das gilt nicht zuletzt f\u00fcr Deutschland."},{"id":1275013,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":312,"segment_position":14,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Lieber Herr Jupe! Ein gemeinsamer Markt macht nationalstaatliche Volkswirtschaften in gewisser Weise obsolet. \u00dcbersch\u00fcsse und Schulden sind de facto vergemeinschaftet, ob wir das wahrhaben wollen oder nicht. Wer davor die Augen verschlie\u00dft, wer die Fiktion hat, davon profitieren zu k\u00f6nnen, ohne die Folgen tragen zu wollen, der beteiligt sich daran, die EU zu zerst\u00f6ren."},{"id":1275014,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":313,"segment_position":15,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Frank-Christian Hansel (AfD): Ihr macht sie kaputt!]"},{"id":1275015,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":314,"segment_position":16,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wir sollten uns alle einig sein: Die Debatte \u00fcber die Zukunft der EU ist von zentraler Bedeutung, denn die Krisen in der EU sind nicht \u00fcberwunden. Die soziale Krise hat sich in vielen Mitgliedstaaten sogar versch\u00e4rft."},{"id":1275016,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":315,"segment_position":17,"page":20,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Aufgrund des Euros!]"},{"id":1275017,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":316,"segment_position":18,"page":20,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wenn Parallelinstanzen \u2013 nicht die europ\u00e4ischen \u2013, die die starken Mitgliedstaaten der EU eingesetzt haben,"},{"id":1275018,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":317,"segment_position":19,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Griechenland Sozialabbau verordnen, statt eine europ\u00e4ische Wirtschafts- und Finanzpolitik zu initiieren, so legen auch sie die Axt an die EU."},{"id":1275019,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":318,"segment_position":20,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Frank-Christian Hansel (AfD): Richtig!]"},{"id":1275020,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":319,"segment_position":21,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Auch die andauernde Fl\u00fcchtlingskrise zeugt von Entsolidarisierung unter den Mitgliedstaaten. Die Terrorgefahr durch zur\u00fcckkehrende Foreign Fighters oder in Europa radikalisierte Personen verlangt L\u00f6sungen mit Augenma\u00df, unter Wahrung der verfassungsm\u00e4\u00dfigen und B\u00fcrgerrechte. Die au\u00dfenpolitische Sicherheitslage bleibt prek\u00e4r. Die Zukunft des transatlantischen Verh\u00e4ltnisses ist angesichts der Trump-Administration ungekl\u00e4rt. Der Ausgang der Brexit-Verhandlungen ist v\u00f6llig offen. Ich glaube, die Mitgliedstaaten m\u00fcssen sich entscheiden, welche EU sie f\u00fcr die Zukunft w\u00fcnschen. Und sie sollten sich z\u00fcgig entscheiden."},{"id":1275021,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":320,"segment_position":22,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gunnar Lindemann (AfD): Die Bev\u00f6lkerung hat die Entscheidung!]"},{"id":1275022,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":321,"segment_position":23,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"In den Mitgliedstaaten gibt es den Einflussgewinn von politischen Kr\u00e4ften, die eine R\u00fcckbesinnung auf ein v\u00f6lkisches Nationalverst\u00e4ndnis fordern. Sie propagieren die Verhei\u00dfung, die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts lie\u00dfen sich durch Errichtung von Grenzen und Mauern oder Reetablierung ethnisch geschlossener Gesellschaften l\u00f6sen."},{"id":1275023,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":322,"segment_position":24,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): Bl\u00f6dsinn!]"},{"id":1275024,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":323,"segment_position":25,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"- Wissen Sie, Ihre Polemiken k\u00f6nnen Sie sich so lange klemmen, wie Frau von Storch noch jeden Monat brav die EU-Parlamentarierdi\u00e4ten kassiert!"},{"id":1275025,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":324,"segment_position":26,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Zurufe von der AfD]"},{"id":1275026,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":325,"segment_position":27,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Herr Zimmermann hat darauf hingewiesen: Die Kommission hat ein Wei\u00dfbuch mit f\u00fcnf Szenarien vorgelegt und zu einer breiten Diskussion eingeladen. Die Debatte \u00fcber die Zukunft der EU darf sich nicht auf Regierungsebenen beschr\u00e4nken. Wir brauchen eine breit angelegte Debatte unter Einschluss und aktiver Beteiligung der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in der EU,"},{"id":1275027,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":326,"segment_position":28,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Gunnar Lindemann (AfD)]"},{"id":1275028,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":327,"segment_position":29,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"der lokalen und regionalen Ebenen ebenso wie der Zivilgesellschaft. Wir brauchen vor allem eine engagierte Zivil- und B\u00fcrgergesellschaft, die ihre Stimme f\u00fcr ein vereintes und gemeinsames Europa erhebt. Nicht zuletzt muss diese Debatte parlamentarisch begleitet und unterst\u00fctzt werden, durch das Europ\u00e4ische Parlament, aber auch durch die nationalstaatlichen und regionalen Parlamente."},{"id":1275029,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":328,"segment_position":30,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Dass das Europathema mobilisieren kann, das sieht man auf den w\u00f6chentlichen Pulse-of-Europe-Kundgebungen. Es gehen mittlerweile jeden Sonntag in \u00fcber 120 St\u00e4dten"},{"id":1275030,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":329,"segment_position":31,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Tausende Menschen auf die Stra\u00dfe. Es gibt ja auch Leute, die meinen, das sei unpolitisch. Ich dagegen sehe darin ein Symbol f\u00fcr eine Bewegung f\u00fcr Europa. Ich bin und war froh, dabei zu sein, und ich bin und war froh, auch viele von Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen, auf diesen Demonstrationen zu sehen."},{"id":1275031,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":330,"segment_position":32,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Zuruf von Frank-Christian Hansel (AfD)]"},{"id":1275032,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":331,"segment_position":33,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Es ist kein Zufall, dass Pulse of Europe in Berlin so stark ist. Berlin ist eine multinationale Metropole. Menschen kommen aus ganz Europa, aus der ganzen Welt hierher, um zu studieren, zu arbeiten, zu feiern, zu leben oder zu lieben."},{"id":1275033,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":332,"segment_position":34,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Gunnar Lindemann (AfD)]"},{"id":1275034,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":333,"segment_position":35,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Ihr Lebensmittelpunkt ist nicht nur Berlin, sondern ganz Europa, ihr Zuhause, ihr Haus. Ich w\u00fcnschte mir, dass es noch viel mehr derartiger Initiativen gibt. Wir brauchen dieses Engagement in Deutschland und in der EU, um ein klares Zeichen gegen die r\u00fcckw\u00e4rtsgewandten, europafeindlichen Zeitgenossen und Parteien zu senden, um uns zu vergewissern, wo wir in Europa stehen, um uns in Erinnerung zu rufen, was wir in 60 Jahren europ\u00e4ischer Integration erreicht haben und um uns bewusst zu machen, was auf dem Spiel steht, wenn wir die europ\u00e4ische Integration aufgeben. Nur wenn man wei\u00df, wo man herkommt, kann man den k\u00fcnftigen Kurs bestimmen. Das ist in der EU nicht anders als im richtigen Leben. Und wenn Sie mich pers\u00f6nlich fragen, ich w\u00fcnschte mir, dass wir diskutieren, wie wir in 20 oder 25 Jahren Vereinigte Staaten von Europa als Ziel erreichen."},{"id":1275035,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":334,"segment_position":36,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe von der AfD]"},{"id":1275036,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":335,"segment_position":37,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Dieses Szenario taucht im Wei\u00dfbuch nicht auf. Ich finde, es geh\u00f6rt als ein sechstes Szenario zu der Debatte."},{"id":1275037,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":336,"segment_position":38,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Beifall von Raed Saleh (SPD) \u2013 Zuruf von Gunnar Lindemann (AfD)]"},{"id":1275038,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":337,"segment_position":39,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wir haben als Berlinerinnen und Berliner allen Grund, uns \u00fcber die Unterst\u00fctzung der EU zu freuen. Nach der Wiedervereinigung hat Berlin in erheblichem Umfang die finanzielle Solidarit\u00e4t der EU erfahren. Noch heute erh\u00e4lt Berlin in der laufenden F\u00f6rderperiode 2014 bis 2020 852 Millionen Euro aus den EU-Strukturfonds."},{"id":1275039,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":338,"segment_position":40,"page":21,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Georg Pazderski (AfD): Aber das Geld bezahlen wir doch als Deutsche! \u2013 Anja Kofbinger (GR\u00dcNE): Sie haben nichts kapiert, Herr Pazderski!]"},{"id":1275040,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":339,"segment_position":41,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die Mittel werden eingesetzt, um mit EFRE Forschung und Innovation zu unterst\u00fctzen, z. B. im Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof, und um mit ESF Ausbildung und Integration zu f\u00f6rdern. Leider prangt nicht hinter jedem mit EU-F\u00f6rdermitteln geschaffenen oder gesicherten Arbeitsplatz in Berlin der europ\u00e4ische Sternenkranz. Wir sollten uns aber bewusst sein, dass der"},{"id":1275041,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":340,"segment_position":42,"page":21,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"(B\u00fcrgermeister Dr. Klaus Lederer)"},{"id":1275042,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":341,"segment_position":43,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Strukturwandel in Berlin ohne die Unterst\u00fctzung der EU erheblich schwieriger verlaufen w\u00e4re."},{"id":1275043,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":342,"segment_position":44,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die EU darf sich nicht aus Bereichen zur\u00fcckziehen, in denen europ\u00e4ischer Mehrwert f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sichtbar und erfahrbar ist. Deswegen muss zum Beispiel die Regionalpolitik erhalten bleiben und im mehrj\u00e4hrigen Finanzrahmen angemessen ausgestattet werden. Wir werden in der kommenden Woche im Senat ein Eckpunktepapier beschlie\u00dfen und dann dem Abgeordnetenhaus \u00fcbermitteln. Wir m\u00f6chten Sie auch um die Unterst\u00fctzung durch das Parlament f\u00fcr diese f\u00fcr Berlin so wichtige Thematik bitten. Deswegen ist in Berlin Europapolitik auch mehr als eine Politik der gro\u00dfen Gesten und Symbole. Wir m\u00fcssen uns aktiv einmischen und uns an Prozessen und Diskussionen beteiligen."},{"id":1275044,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":343,"segment_position":45,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die Europ\u00e4ische Kommission hat f\u00fcr April bis Juni 1017 f\u00fcnf Reflektionspapiere angek\u00fcndigt, um die Debatte um die Zukunft der EU zu strukturieren. Es geht um die soziale Dimension, um Globalisierung als Chance, um die Zukunft der Wirtschafts- und W\u00e4hrungsunion, um die Zukunft der Verteidigung und um die Zukunft der EU-Finanzen. Der Senat \u2013 das kann ich Ihnen versichern \u2013 wird diese Debatte aktiv begleiten und eigene Standpunkte einbringen, insbesondere zum Thema soziales Europa. Es ist notwendig, die gemeinsamen Werte der EU, besonders die Solidarit\u00e4t, die Freiheit, die Rechtsstaatlichkeit und die Wahrung der Menschenrechte, aktiv zu st\u00e4rken. Die Europ\u00e4ische Union braucht Solidarit\u00e4t im Inneren bei der Gestaltung gemeinsamer sozialer Standards, beim Umgang mit den Krisenfolgen in Griechenland und anderen EU-Staaten, und sie braucht die innere Solidarit\u00e4t bei der Verteilung und Integration von Gefl\u00fcchteten."},{"id":1275045,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":344,"segment_position":46,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die Europ\u00e4ische Kommission will der EU eine st\u00e4rkere soziale Dimension verleihen. Gemessen daran \u2013 da hat Herr Zimmermann recht \u2013 ist die k\u00fcrzlich vorgeschlagene S\u00e4ule der sozialen Rechte noch zu kurz gesprungen, obwohl sie viele wichtige und bedeutende Grundprinzipien und Rechte f\u00fcr einen fairen und gut funktionierenden Arbeitsmarkt, f\u00fcr ein Wohlfahrtsystem, f\u00fcr Aspekte zur Chancengleichheit und zum Arbeitsmarktzugang, f\u00fcr faire Arbeitsmarktbedingungen, f\u00fcr die soziale Inklusion und den sozialen Schutz umfasst. Aber sie dokumentiert bisher lediglich den vorhandenen sozialen Besitzstand, ohne neue legislative Ma\u00dfnahmen zu ergreifen oder vorzuschlagen. Auch hier gilt: Europa muss wieder mehr als nur ein Symbol werden. Es muss real und lebenswert werden."},{"id":1275046,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":345,"segment_position":47,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wir m\u00fcssen ein bisschen ehrlicher \u00fcber Europa reden. Das ewige Spiel, die Erfolge gingen auf die Mitgliedsstaten zur\u00fcck und f\u00fcr das Negative sei Br\u00fcssel verantwortlich, ist verlogen. Das muss schnellstm\u00f6glich aufh\u00f6ren."},{"id":1275047,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":346,"segment_position":48,"page":22,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Zuruf von Georg Pazderski (AfD)]"},{"id":1275048,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":347,"segment_position":49,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wohin solche Desinformationskampagnen f\u00fchren, ist am britischen EU-Referendum ablesbar. Entscheidungen der EU brauchen dringend mehr demokratische Legitimation, wenn wir wollen, dass sie tats\u00e4chlich auf Akzeptanz sto\u00dfen. Wir tun das in Berlin auf unsere Art. Wir w\u00e4hlen bewusst Veranstaltungsformate, wo wir uns in den Diskurs mit Leuten begeben, die vermutlich bisher nur ein vages Bild von der EU hatten. Aber wir zeichnen auch besonders gelungenes europ\u00e4isches und b\u00fcrgerschaftliches Engagement aus."},{"id":1275049,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":348,"segment_position":50,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Es gibt weitere Felder, die wir ausbauen m\u00fcssen \u2013 da hat Herr Czaja v\u00f6llig recht. Wir m\u00fcssen Austauschprogramme wie ERASMUS+ tats\u00e4chlich auch in der neuen F\u00f6rderperiode nach 2020 dringend st\u00e4rken, statt sie abzubauen."},{"id":1275050,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":349,"segment_position":51,"page":22,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall von Bernd Schl\u00f6mer (FDP)]"},{"id":1275051,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":350,"segment_position":52,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Aus unserer Sicht ist auch eine weitere St\u00e4rkung der st\u00e4dtischen Dimensionen in den EU-Politiken erforderlich. Chancen und Herausforderungen der EU konzentrieren sich in den St\u00e4dten, und die St\u00e4dte sind auch Schrittmacher f\u00fcr eine soziale Politik innerhalb der EU. Es waren die gro\u00dfen Metropolen, die zum Teil gegen die eigenen mitgliedstaatlichen Regierungen gefordert haben, Fl\u00fcchtlinge fairer zu verteilen. Sie haben angeboten, diese Fl\u00fcchtlinge aufzunehmen und ihnen eine Perspektive zu bieten, wie beispielsweise in Barcelona. Ich finde, das ist der europ\u00e4ische Geist im besten Sinne."},{"id":1275052,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":351,"segment_position":53,"page":22,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275053,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":352,"segment_position":54,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die im Juni 2016 verabschiedete EU-St\u00e4dteagenda war ein wichtiger Schritt, und Berlin ist dabei. Wir arbeiten aktiv an der Partnerschaft \u201eIntegration von Migranten und Fl\u00fcchtlingen\u201c mit. W\u00fcnschenswert w\u00e4re aus meiner Sicht auch eine weitere Aufwertung innerhalb der Europ\u00e4ischen Kommission durch Koordinierung des Ersten Vizepr\u00e4sidenten, Herrn Timmermans."},{"id":1275054,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":353,"segment_position":55,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Nicht zuletzt: Die europ\u00e4ische Einigung lebt auch von guten nachbarschaftlichen Beziehungen. F\u00fcr Berlin sind lebendige Beziehungen zu unserem Nachbarland Polen zentral. Eine gute Kooperation auf lokaler und regionaler Ebene ist gerade in Zeiten lauter T\u00f6ne auf anderen Ebenen unabdingbar."},{"id":1275055,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":354,"segment_position":56,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Es muss ehrlicher \u00fcber die EU informiert werden. Das machen wir durch die St\u00e4rkung der Europakompetenz in der Verwaltung und durch Partnerschaften mit Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft. Wenn nicht alle, denen Europa wichtig ist oder die von der europ\u00e4ischen Einigung profitieren, aktiver werden und dies auch laut und offen kundtun, droht die Europ\u00e4ische Union, in K\u00fcrze zu zerfallen."},{"id":1275056,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":355,"segment_position":57,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die Europ\u00e4ische Union ist kein Selbstzweck. Europa muss erhalten werden, damit wir es gemeinsam reformieren k\u00f6nnen. F\u00fcr Europa geht es jetzt, in diesen Tagen,"},{"id":1275057,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":356,"segment_position":58,"page":22,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"(B\u00fcrgermeister Dr. Klaus Lederer)"},{"id":1275058,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":357,"segment_position":59,"page":23,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wochen und Monaten um alles. Die in den kommenden Tagen beginnende Europawoche ist eine gute Gelegenheit, um diese Diskussion zu f\u00fchren. Nutzen Sie diese Angebote! Tragen Sie sie weiter! Ich m\u00f6chte mich hier auch herzlich bei allen Beteiligten daf\u00fcr bedanken, dass sie diese Europawoche m\u00f6glich machen und den Berlinerinnen und Berlinern sagen: Wir brauchen Ihr Engagement! Denn ein Haus nach unseren W\u00fcnschen und Vorstellungen lebt davon, dass sich alle Bewohnerinnen und Bewohner f\u00fcr diese Gemeinsamkeit engagieren. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1275059,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":12,"speech":"be_18_10_12","protocol_position":358,"segment_position":60,"page":23,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN, der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275060,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":359,"segment_position":2,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Weitere Wortmeldungen liegen mir nicht vor. Die Aktuelle Stunde hat damit ihre Erledigung gefunden."},{"id":1275061,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":360,"segment_position":3,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Zu dem Antrag der Koalitionsfraktionen Drucksache 18\/0304, dem \u00c4nderungsantrag der Fraktion der FDP Drucksache 18\/0304-1, dem \u00c4nderungsantrag der AfD-Fraktion Drucksache 18\/0304-2 sowie dem \u00c4nderungsantrag der Fraktion der CDU Drucksache 18\/0304-3 wird die \u00dcberweisung an den Ausschuss f\u00fcr Europa- und Bundesangelegenheiten und Medien empfohlen. \u2013 Widerspruch h\u00f6re ich nicht. Dann verfahren wir so."},{"id":1275062,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":361,"segment_position":4,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ich komme nun zur"},{"id":1275063,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":362,"segment_position":5,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ifd. Nr. 2:"},{"id":1275064,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":363,"segment_position":6,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Fragestunde"},{"id":1275065,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":364,"segment_position":7,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"gem\u00e4\u00df \u00a7 51 der Gesch\u00e4ftsordnung des Abgeordnetenhauses von Berlin"},{"id":1275066,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":365,"segment_position":8,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Zur Erl\u00e4uterung: Nun k\u00f6nnen m\u00fcndliche Anfragen an den Senat gerichtet werden. Die Fragen m\u00fcssen ohne Begr\u00fcndung, kurz gefasst und von allgemeinem Interesse sein sowie eine kurze Beantwortung erm\u00f6glichen. Sie d\u00fcrfen nicht in Unterfragen gegliedert sein. Ansonsten werden wir die Fragen zur\u00fcckweisen."},{"id":1275067,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":366,"segment_position":9,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Zuerst erfolgen die Wortmeldungen in einer Runde nach der St\u00e4rke der Fraktionen mit je einer Fragestellung. Nach der Beantwortung steht mindestens eine Zusatzfrage dem anfragenden Mitglied zu. Eine weitere Zusatzfrage kann auch von einem anderen Mitglied des Hauses gestellt werden. F\u00fcr die erste Frage rufe ich ein Mitglied der Fraktion der SPD auf und bitte, an das Redepult zu treten. Nachfragen werden dann vom Sitzplatz aus gestellt. \u2013 Herr Kollege Zimmermann, Sie haben das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275068,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":13,"speech":"be_18_10_13","protocol_position":367,"segment_position":2,"page":23,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Ich frage den Senat: Wie bewertet der Senat die Bilanz und den Verlauf des diesj\u00e4hrigen 1. Mai"},{"id":1275069,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":13,"speech":"be_18_10_13","protocol_position":368,"segment_position":3,"page":23,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"insbesondere vor dem Hintergrund der Entscheidung, eine nicht angemeldete Demonstration zu tolerieren?"},{"id":1275070,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":369,"segment_position":2,"page":23,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Senator Geisel, bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275071,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":370,"segment_position":2,"page":23,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete! Herr Zimmermann! Der diesj\u00e4hrige 1. Mai war vor allem ein fr\u00f6hliches, buntes Fest von vielen Hunderttausenden Berlinerinnen und Berlinern, das sich dadurch auszeichnete, dass es eine Vielzahl von Veranstaltungen, beginnend mit den Demonstrationen und Kundgebungen des DGB, gab. Das ist auch das eigentliche Thema des 1. Mai, n\u00e4mlich einen politischen Tag zu feiern, einzutreten f\u00fcr Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerrechte. All die Dinge, die uns heute vielleicht schon selbstverst\u00e4ndlich erscheinen, beispielsweise die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall bis hin zu der vor einigen Jahren getroffenen Entscheidung f\u00fcr einen Mindestlohn, mussten erk\u00e4mpft werden. Das ist das eigentliche Thema des 1. Mai."},{"id":1275072,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":371,"segment_position":3,"page":23,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Es hat um 18.00 Uhr auch eine Demonstration gegeben, die nicht angemeldet und durchaus von einem nicht unerheblichen Gewaltpotenzial gekennzeichnet war. Zu dieser Demonstration ist zu sagen, dass in der Spitze etwa 10 000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gez\u00e4hlt wurden. Von diesen sch\u00e4tzt die Polizei etwa 1 000 als gewaltbereit ein. Tats\u00e4chlich sind nach der Z\u00e4hlung der Polizei etwa 300 gewaltt\u00e4tig geworden. Das sagt uns: \u00dcber 90 Prozent der Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieser Demonstration haben sich friedlich verhalten und sind f\u00fcr politische Argumente auf die Stra\u00dfe gegangen."},{"id":1275073,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":372,"segment_position":4,"page":23,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Die Thematik, die angesprochen wurde, n\u00e4mlich die Gentrifizierung, die Mietentwicklung in unserer Stadt, die soziale Gerechtigkeit, die Solidarit\u00e4t, bewegt viele Berlinerinnen und Berliner. Die Antworten, die darauf zu geben sind, liegen im Wohnungsbau, in Gesetzen zum Schutz von Mieterinnen und Mietern, in einer anderen Liegenschaftspolitik. Keine Antwort sind das Einschmei\u00dfen von Fenstern, das Verletzen von Polizisten, das Anz\u00fcnden von Autos oder Pyrotechnik."},{"id":1275074,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":373,"segment_position":5,"page":23,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Die Entscheidung, diese Demonstration laufen zu lassen, ist von der Rechtslage gedeckt. Das ist eindeutig: Artikel 8 des Grundgesetzes sagt, dass jeder das Recht hat, sich frei zu versammeln, und das ist h\u00f6her zu bewerten als die Frage einer Nichtanmeldung, obwohl die Nichtanmeldung selbstverst\u00e4ndlich eine Straftat ist und als Straftat verfolgt wird \u2013 ganz selbstverst\u00e4ndlich."},{"id":1275075,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":374,"segment_position":6,"page":23,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Aber es gibt auch den anderen Aspekt, dass auf dem Myfest viele Tausende Menschen gefeiert haben. Bis zu 200 000 Menschen waren in der Spitze auf dem Myfest"},{"id":1275076,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":375,"segment_position":7,"page":23,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"(B\u00fcrgermeister Dr. Klaus Lederer)"},{"id":1275077,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":376,"segment_position":8,"page":24,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"anwesend und haben gefeiert, und es war ein fr\u00f6hliches Familienfest. Ein Eingreifen an dieser Stelle h\u00e4tte eine deutliche Eskalation der Gewalt zur Folge gehabt. Deshalb war die Entscheidung der Polizei, dieses nicht zu tun, eindeutig richtig \u2013 deeskalierend. Aber die Strategie der Polizei war wie angek\u00fcndigt nicht nur deeskalierend, sondern auch hart gegen\u00fcber Straft\u00e4tern. Deshalb war es ebenso richtig, die Demonstration, nachdem sie das Myfest verlassen hatte, in der Spitze, in der der Schwarze Block marschierte, von dem Gewaltt\u00e4tigkeiten gegen Polizistinnen und Polizisten ausgingen, dann auch hart zu begleiten und Straft\u00e4terinnen und Straft\u00e4ter zu verhaften \u2013 aus der Demonstration heraus bzw. am Endplatz der Demonstration."},{"id":1275078,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":377,"segment_position":9,"page":24,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Der Unterschied zu 2016 liegt darin, dass die Zahl der verhafteten Straft\u00e4ter im Vergleich zu 2016 insgesamt etwa doppelt so hoch war. Wir haben wieder 32 verletzte Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte. Es sind zum Gl\u00fcck nur leicht verletzte, und es sind weniger als im vergangenen Jahr, aber jeder verletzte Polizist ist einer zu viel, und ich w\u00fcnsche den Kolleginnen und Kollegen an dieser Stelle gute Besserung."},{"id":1275079,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":378,"segment_position":10,"page":24,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Insgesamt ist zu sagen, dass die Strategie der Polizei dort an der Stelle voll aufgegangen ist. Wenn wir die Entwicklung des 1. Mai \u00fcber die Jahre hinweg betrachten, wird es eine immer friedlichere Veranstaltung, und das ist eine gute Entwicklung. Wenn wir den 30. April, die Walpurgisnacht, betrachten, muss man sagen, dass es inzwischen eine friedliche, bunte Gro\u00dfveranstaltung ist, die \u00fcberhaupt kein Gewaltpotenzial mehr in dem Sinne, wie es in den vergangenen Jahren war, in sich birgt. Deshalb werden wir im n\u00e4chsten Jahr die Walpurgisnacht zwar schon mit dem entsprechenden Polizeiaufwand, aber nicht mehr mit dieser Sicherheitseinstufung versehen, wie das in den vergangenen Jahren immer der Fall sein musste. Das hei\u00dft also, dass sich die Walpurgisnacht schon normalisiert hat. Am 1. Mai haben wir bei dieser einen Demonstration immer noch ein gewisses Gewaltpotenzial, und wir werden \u2013 das l\u00e4sst sich jetzt schon sagen \u2013 auch 2018 mit den entsprechenden Polizeikr\u00e4ften dann wieder vor Ort sein, um wieder f\u00fcr einen friedlichen 1. Mai zu sorgen. Ich hoffe, dass sich diese Entwicklung der Normalisierung und auch der friedlichen Politisierung des 1. Mai weiter fortsetzt. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1275080,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":14,"speech":"be_18_10_14","protocol_position":379,"segment_position":11,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD \u2013 Vereinzelter Beifall bei der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275081,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":380,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Kollege Zimmermann! W\u00fcnschen Sie, eine Nachfrage zu stellen? \u2013 Bitte sch\u00f6n, dann haben Sie das Wort!"},{"id":1275082,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":15,"speech":"be_18_10_15","protocol_position":381,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Vielen Dank! \u2013 Gibt es denn einen Spielraum, Konsequenzen gegen\u00fcber den Veranstaltern oder Initiatoren dieser nicht angemeldeten Demo zu ergreifen oder zu pr\u00fcfen? Wird da gegenw\u00e4rtig etwas gepr\u00fcft?"},{"id":1275083,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":382,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Senator \u2013 bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275084,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":16,"speech":"be_18_10_16","protocol_position":383,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Herr Abgeordneter Zimmermann! Ja, selbstverst\u00e4ndlich! Die Polizei hat aus der Nichtanmeldung die Schlussfolgerung ziehen m\u00fcssen, von Anfang an \u2013 also auch im Vorfeld schon \u2013 sehr genau zu dokumentieren, wer dort Organisationsanstrengungen unternimmt und wer die F\u00fchrung dieses Zuges \u00fcbernimmt, und sie hat auch Straftaten, die aus dem Zug heraus begangen wurden, sehr genau dokumentiert, um dann eine Strafverfolgung m\u00f6glich zu machen. Eine Person ist als m\u00f6glicher Organisator identifiziert worden. Im Vorfeld dieser 18-Uhr-Demonstration hat es auch noch mal einen Versuch gegeben, genau diese Person anzusprechen und zur Kooperation aufzufordern. Das ist leider abgelehnt worden. Insofern gab es dann das geschilderte Verhalten der Polizei. Selbstverst\u00e4ndlich werden diese gesammelten Beweise jetzt dazu genutzt, ein entsprechendes Strafverfahren einzuleiten."},{"id":1275085,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":384,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Danke sch\u00f6n! \u2013 Die zweite Nachfrage geht an Herrn Kollegen Lenz von der CDU-Fraktion. \u2013 Bitte sch\u00f6n, Herr Kollege!"},{"id":1275086,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":17,"speech":"be_18_10_17","protocol_position":385,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Stephan Lenz","mandate_id":"be_18_cdu_stephan-lenz","affiliation":"cdu","content":"Vielen Dank! \u2013 Das schlie\u00dft direkt an die Frage des Kollegen Zimmermann an, denn es ist f\u00fcr uns als Parlament \u2013"},{"id":1275087,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":386,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Lenz! Einen kleinen Moment! Der Ton ist sehr schlecht. Haben Sie vielleicht ein Handy zu nahe am Mikrofon liegen?"},{"id":1275088,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":18,"speech":"be_18_10_18","protocol_position":387,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Stephan Lenz","mandate_id":"be_18_cdu_stephan-lenz","affiliation":"cdu","content":"Nein!"},{"id":1275089,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":18,"speech":"be_18_10_18","protocol_position":388,"segment_position":3,"page":24,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe]"},{"id":1275090,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":389,"segment_position":2,"page":24,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Ah, es war der Laptop. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275091,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":390,"segment_position":3,"page":24,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"(Senator Andreas Geisel)"},{"id":1275092,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":19,"speech":"be_18_10_19","protocol_position":391,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Stephan Lenz","mandate_id":"be_18_cdu_stephan-lenz","affiliation":"cdu","content":"Es ist f\u00fcr uns sehr wichtig, hier mit einem guten Gef\u00fchl herauszugehen. Wir tragen die einsatztaktische Entscheidung der Polizei mit, die Demonstration nicht aufzul\u00f6sen, wobei man geteilter Meinung sein kann, ob eine Demonstration unter Missachtung des Grundsatzes der Anmeldung wirklich von Artikel 8 gedeckt ist. Aber egal! Meine Frage an den Senator: Wir k\u00f6nnen also sicher sein, dass die Deeskalationstaktik jetzt nicht etwa mit einem Verzicht auf Strafverfolgung fortgesetzt wird? Es wird vielmehr eine Strafverfolgung geben, die Ermittlungsma\u00dfnahmen laufen, und die Erkenntnisse werden weitergegeben? \u2013 Wenn das der Fall ist \u2013 das w\u00fcrde ich gern h\u00f6ren \u2013: Wann k\u00f6nnen wir mit Ergebnissen rechnen? \u2013 Wenn wir es auf Wiedervorlage in einem halben Jahr legen, w\u00e4re es sch\u00f6n, wenn wir dann h\u00f6ren, dass diesen Ank\u00fcndigungen Taten gefolgt sind, und wir dann vielleicht auch schon erste Verurteilungen haben, denn die Erkenntnislage \u2013 Kollege Zimmermann hat es angedeutet \u2013 ist ja so, dass das m\u00f6glich sein d\u00fcrfte?"},{"id":1275093,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":392,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Als \u201eeine\u201c Nachfrage war das sehr gro\u00dfz\u00fcgig. \u2013 Herr Senator \u2013 bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275094,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":20,"speech":"be_18_10_20","protocol_position":393,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Herr Kollege Lenz! Zun\u00e4chst einmal: Wir haben selbstverst\u00e4ndlich sehr sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft, ob dieser Aufzug verboten werden kann oder nicht, und die Pr\u00fcfung hat ergeben, dass ein Stattfinden der Veranstaltung von der Rechtslage gedeckt ist, ja sogar der Rechtsprechung entspricht. Die Sachlage ist so, dass Artikel 8 Grundgesetz \u2013 ich sagte es schon \u2013 jedermann Versammlungsfreiheit zusichert und dann im zweiten Satz sagt: N\u00e4heres regelt das Versammlungsgesetz. \u2013 Das Versammlungsgesetz schreibt selbstverst\u00e4ndlich eine Anmeldung vor, und eine Nichtanmeldung ist strafbewehrt. Das ist eine Straftat, die mit einer Geldstrafe oder mit bis zu einem Jahr Gef\u00e4ngnis bestraft werden kann."},{"id":1275095,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":20,"speech":"be_18_10_20","protocol_position":394,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Die Anmeldung selbst dient aber nur dem Zweck, den Staat vorzubereiten, damit die Polizei von einer solchen Demonstration nicht \u00fcberrascht werden kann. Man muss ganz klar sagen, dass wir nicht \u00fcberrascht und nicht unvorbereitet waren, und die Rechtsprechung sagt an der Stelle ganz eindeutig, dass ein Verbot eines solchen Aufzuges dann von der Rechtslage nicht gedeckt ist. Es ist \u00fcbrigens auch kein Einzelfall. Ich habe das schon mehrfach ausgef\u00fchrt. Wir haben im Durchschnitt etwa 5 000 Demonstrationen im Jahr in Berlin, und davon sind jedes Jahr 20 bis 30 Demonstrationen aus den verschiedensten Gr\u00fcnden nicht angemeldet. Manchmal beruht es auf Nichtwissen, manchmal geschieht es auch als Provokation, und selbstverst\u00e4ndlich erfolgt dann eine Strafverfolgung."},{"id":1275096,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":20,"speech":"be_18_10_20","protocol_position":395,"segment_position":4,"page":25,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Die Polizei sch\u00e4tzt ein, dass die gesammelten Beweise gegen die betreffende Person bzw. gegen die betreffenden Personen sehr stichhaltig sind und dann ein entsprechendes Verfahren zeitnah eingeleitet wird. Wie das ausgeht, ist Sache der Justiz. Dem hat die Polizei nicht vorzugreifen. Ich bin da aber optimistisch, um das auch zu sagen."},{"id":1275097,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":20,"speech":"be_18_10_20","protocol_position":396,"segment_position":5,"page":25,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Was die Strategie der Deeskalation betrifft, muss man deutlich sagen: Ja, die Polizei ist Garantin der Versammlungsfreiheit, und deswegen war die polizeitaktische Entscheidung an der Stelle richtig. Aber genauso richtig war das harte Eingreifen gegen Straft\u00e4ter und das Durchsetzen des Vermummungsverbots. Wenn Sie den Zug beobachtet haben, konnten Sie sehen, dass die Polizei auch schon w\u00e4hrend des Zuges Straft\u00e4ter herausgenommen hat, die mit Flaschenw\u00fcrfen oder mit umgedrehten Fahrenst\u00f6cken Polizisten angegriffen haben oder die sich vermummt hatten, und dass sie am Endpunkt der Demonstration weitere Verhaftungen vorgenommen hat. Insgesamt hat es am 1. Mai 114 Freiheitsentziehungen gegeben, davon 72 bei der 18-Uhr-Demonstration."},{"id":1275098,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":20,"speech":"be_18_10_20","protocol_position":397,"segment_position":6,"page":25,"speaker":"Andreas Geisel","mandate_id":"be_18_gov_andreas-geisel","affiliation":"gov","content":"Dass am Ende der Demonstration kein Steinhagel erfolgte, wie das 2016 der Fall war \u2013 wir hatten 2016 im Ergebnis \u00fcber 50 verletzte Polizeibeamte \u2013, war auch kein Zufall, sondern der Tatsache geschuldet, dass die Polizei mit starken Kr\u00e4ften auch am Endpunkt der Veranstaltung stand und durch die starke Kr\u00e4ftekonzentration Gewalttaten verhindert hat. Entt\u00e4uschte potenzielle Gewaltt\u00e4ter, die dann gedacht haben: Na, dann machen wir es nicht am Endpunkt der Demonstration, sondern gehen eine Stra\u00dfenecke weiter! \u2013, mussten feststellen, dass die Polizei mit starken Kr\u00e4ften auch in der Tiefe des Raums stand. Dass es am Ende \u2013 ich sage mal vorsichtig \u2013 glimpflich ausgegangen ist \u2013 denn Gewalt hat stattgefunden, das Gewaltpotenzial war hoch \u2013, hat etwas mit der St\u00e4rke der Polizei zu tun \u2013 nicht mit der Schw\u00e4che des Rechtsstaates, sondern mit der St\u00e4rke der Polizei. Beides geh\u00f6rt zur Polizeitaktik, beides geh\u00f6rt zur Strategie, die wir da verfolgen, und das ist ein bew\u00e4hrtes Rezept. Ohne der Lage 2018 vorzugreifen, denke ich, dass wir 2018 wahrscheinlich wieder \u00e4hnlich verfahren werden."},{"id":1275099,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":20,"speech":"be_18_10_20","protocol_position":398,"segment_position":7,"page":25,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD \u2013 Vereinzelter Beifall bei der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275100,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":399,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank!"},{"id":1275101,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":400,"segment_position":3,"page":25,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Jetzt kommen wir zur Frage der CDU-Fraktion. Herr Kollege Rissmann \u2013 bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275102,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":21,"speech":"be_18_10_21","protocol_position":401,"segment_position":2,"page":25,"speaker":"Sven Rissmann","mandate_id":"be_18_cdu_sven-rissmann","affiliation":"cdu","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich frage den Senat: Hat der Senat gegen das nunmehr vorliegende"},{"id":1275103,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":21,"speech":"be_18_10_21","protocol_position":402,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"Sven Rissmann","mandate_id":"be_18_cdu_sven-rissmann","affiliation":"cdu","content":"Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg vom 9. Februar 2017 zum Kopftuchverbot f\u00fcr Lehrerinnen an allgemeinbildenden Schulen zu dem Aktenzeichen 14 Sa 1038\/16 inzwischen Revision eingelegt im Hinblick darauf, dass die Revisionsfrist daf\u00fcr wohl am 11. Mai 2017 abgelaufen sein d\u00fcrfte?"},{"id":1275104,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":403,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Frau Senatorin Scheeres, bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275105,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":22,"speech":"be_18_10_22","protocol_position":404,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Begr\u00fcndung des Urteils liegt jetzt vor. Wir werten diese im Moment aus. Wir haben noch keine Revision eingelegt. Wir werden das von der Begr\u00fcndung abh\u00e4ngig machen. Grunds\u00e4tzlich m\u00f6chte ich an der Stelle noch einmal deutlich machen, dass die Schulen insgesamt sowie die Schulleiterverb\u00e4nde \u2013 ich hatte letzte Woche ein Gespr\u00e4ch mit dem Zusammenschluss der Grundschulleitungen \u2013 deutlich machen, dass sie es wichtig finden, dass das Neutralit\u00e4tsgesetz weiter Bestand hat. Es stellt einen wichtigen Punkt in der neutralen Arbeit in unseren Schulen dar, dass eben Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in einem neutralen Raum lernen und auch bewertet werden k\u00f6nnen."},{"id":1275106,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":22,"speech":"be_18_10_22","protocol_position":405,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Vereinzelter Beifall bei der SPD]"},{"id":1275107,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":406,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Abgeordneter Rissmann! Sie wollen bestimmt eine Nachfrage stellen? \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275108,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":23,"speech":"be_18_10_23","protocol_position":407,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Sven Rissmann","mandate_id":"be_18_cdu_sven-rissmann","affiliation":"cdu","content":"Danke, Herr Pr\u00e4sident! \u2013 Frau Senatorin! Habe ich Sie dahin gehend richtig verstanden, dass der Senat in G\u00e4nze zu dem Berliner Neutralit\u00e4tsgesetz steht und dieses entweder in der gerichtlichen Auseinandersetzung oder in einer etwa notwendigen parlamentarischen Behandlung verteidigen wird? Die Frage erkl\u00e4rt sich vor dem Hintergrund der doch deutlich unterschiedlichen T\u00f6ne, die man von der Senatsbank dazu vernehmen muss."},{"id":1275109,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":408,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Frau Senatorin!"},{"id":1275110,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":24,"speech":"be_18_10_24","protocol_position":409,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Das Neutralit\u00e4tsgesetz hat Bestand. Meine Position ist deutlich an vielen Stellen, auch in der \u00d6ffentlichkeit, schon angesprochen worden. Dass es die eine oder andere Diskussion gibt, haben Sie mitbekommen. Das Neutralit\u00e4tsgesetz hat Bestand. Es hat"},{"id":1275111,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":24,"speech":"be_18_10_24","protocol_position":410,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"eine positive Wirkung im Rahmen unserer Bildungsein- richtungen. Diese Meinung werde ich auch weiter vertre- ten. Wir werten gerade die Begr\u00fcndung des Urteils aus. Es geht hier um ein Urteil des Arbeitsgerichts, weil es einen Fehler im Rahmen einer Bewerbung gegeben hat. Damit werden wir uns auseinandersetzen. Dann werden wir vonseiten der Bildungsverwaltung eine Entscheidung treffen, wie wir mit dem Urteil umgehen."},{"id":1275112,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":24,"speech":"be_18_10_24","protocol_position":411,"segment_position":4,"page":26,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Vereinzelter Beifall bei der SPD]"},{"id":1275113,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":412,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank!"},{"id":1275114,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":413,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann kommen wir jetzt zur Kollegin Frau Fuchs von der Fraktion Die Linke. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275115,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":25,"speech":"be_18_10_25","protocol_position":414,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Stefanie Fuchs","mandate_id":"be_18_lin_stefanie-fuchs","affiliation":"lin","content":"Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich frage den Senat, wie die Senatsverwaltung f\u00fcr Soziales sicherstellt, dass die Leistungsberechtigten, die aufgrund der Rechtsprechung des Landessozialgerichts Berlin-Brandenburg nur noch bis Ende M\u00e4rz 2017 Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch erhalten haben und in der Suchthilfegemeinschaft Stiftung Synanon im Bezirk Lichtenberg wohnen und leben, zeitnah existenzsichernde Leistungen erhalten?"},{"id":1275116,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":415,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Frau Senatorin Breitenbach, bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275117,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":26,"speech":"be_18_10_26","protocol_position":416,"segment_position":2,"page":26,"speaker":"Elke Breitenbach","mandate_id":"be_18_gov_elke-breitenbach","affiliation":"gov","content":"Vielen Dank! \u2013 Das Landessozialgericht Berlin-Brandenburg hat entschieden, dass es sich bei der Stiftung Synanon um eine station\u00e4re Einrichtung handelt. Es gibt keine Leistungen nach dem SGB II, wie es in der Vergangenheit war. Diese Frage war aber auch seit 2013 strittig."},{"id":1275118,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":26,"speech":"be_18_10_26","protocol_position":417,"segment_position":3,"page":26,"speaker":"Elke Breitenbach","mandate_id":"be_18_gov_elke-breitenbach","affiliation":"gov","content":"Das Urteil ist jetzt rechtskr\u00e4ftig. Es hat eben zur Folge, dass die Leistungen nach dem SGB II nicht mehr gezahlt werden. Es gibt aber Leistungen nach dem SGB XII, also der Sozialhilfe. Strittig ist jetzt weiterhin, welche Sozialhilfetr\u00e4ger diese Leistungen zu erbringen haben, ob es Berlin ist, das Sozialamt des letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalts und so weiter. Es richtet sich danach, ob Synanon als ambulante oder station\u00e4re Einrichtung angesehen wird."},{"id":1275119,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":26,"speech":"be_18_10_26","protocol_position":418,"segment_position":4,"page":26,"speaker":"Elke Breitenbach","mandate_id":"be_18_gov_elke-breitenbach","affiliation":"gov","content":"Der Senat wird jetzt daf\u00fcr Sorge tragen, dass die Betroffenen zeitnah ihre existenzsichernden Leistungen erhalten und dieser Konflikt nicht auf deren R\u00fccken ausgetragen wird. Dar\u00fcber hinaus soll wegen der Frage der Zust\u00e4ndigkeit auch nicht die Existenz von Synanon als"},{"id":1275120,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":26,"speech":"be_18_10_26","protocol_position":419,"segment_position":5,"page":26,"speaker":"Elke Breitenbach","mandate_id":"be_18_gov_elke-breitenbach","affiliation":"gov","content":"(Sven Rissmann)"},{"id":1275121,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":26,"speech":"be_18_10_26","protocol_position":420,"segment_position":6,"page":27,"speaker":"Elke Breitenbach","mandate_id":"be_18_gov_elke-breitenbach","affiliation":"gov","content":"Einrichtung und ihre wirklich sinnvolle Arbeit f\u00fcr die Suchtmittelabh\u00e4ngigen gef\u00e4hrdet werden. Dieses Ziel werden wir nur erreichen, wenn sich alle daran Beteiligten auch zusammensetzen und gemeinsam nach L\u00f6sungen suchen. Dabei ist insbesondere auch der Bezirk Lichtenberg wichtig, weil sich dort auch Synanon befindet und dort die Leistungen erbracht werden."},{"id":1275122,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":26,"speech":"be_18_10_26","protocol_position":421,"segment_position":7,"page":27,"speaker":"Elke Breitenbach","mandate_id":"be_18_gov_elke-breitenbach","affiliation":"gov","content":"Die Senatsverwaltung f\u00fcr Soziales ist im Moment einerseits mit dem Bezirk Lichtenberg, aber auch mit der Senatsverwaltung f\u00fcr Finanzen und mit der Stiftung Synanon im Gespr\u00e4ch, um eine schnelle Leistungsgew\u00e4hrung f\u00fcr die Betroffenen zu gew\u00e4hrleisten und auch sicherzustellen. Wir m\u00fcssen jetzt schauen, wie diese Gespr\u00e4che ausgehen. Wir sind auf einem guten Weg und hoffen, schnell eine L\u00f6sung zu finden."},{"id":1275123,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":422,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Danke sch\u00f6n! \u2013 Frau Kollegin, wollen Sie eine Nachfrage stellen? \u2013 Das ist nicht der Fall. Weitere Fragen haben wir auch nicht."},{"id":1275124,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":423,"segment_position":3,"page":27,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Dann kommen wir jetzt zur Fraktion B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen. \u2013 Frau Kollegin Bangert, bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275125,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":27,"speech":"be_18_10_27","protocol_position":424,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Sabine Bangert","mandate_id":"be_18_grn_sabine-bangert","affiliation":"grn","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! Ich frage den Senat: Wie bewertet der Senat die umfassende Auslagerung der Medienbeschaffung an der Zentral- und Landesbibliothek? Ist dies unter anderem eine Folge der Vakanz der fachbibliothekarischen Leitung seit nunmehr f\u00fcnf Jahren? \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1275126,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":425,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Senator Lederer, bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275127,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":426,"segment_position":2,"page":27,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrte Frau Bangert! Sehr geehrter Herr Pr\u00e4sident! Sehr geehrte Abgeordnete! Inwieweit die Vakanz der bibliothekarischen Leitung in der Einrichtung Auswirkungen auf diesen Prozess hat, vermag ich nicht abschlie\u00dfend zu sagen. Ich kann zum Prozess selbst zumindest sagen, dass derzeit im Stiftungsrat und auch in der ZLB eine Diskussion dazu gef\u00fchrt wird, wie die ZLB zuk\u00fcnftig ausgerichtet werden soll. Dies erfolgt auch vor dem Hintergrund, dass sich das Bild und der Anspruch an \u00f6ffentliche Bibliotheken in den vergangenen Jahren in verschiedener Hinsicht gewandelt haben. Sie sind nicht mehr einfach nur B\u00fccherentleihstationen, sondern stehen heute auch unter dem Eindruck des technischen Wandels im Zeitalter der Digitalisierung vor ganz neuen Aufgaben."},{"id":1275128,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":427,"segment_position":3,"page":27,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die Frage, wie kulturelle Einrichtungen f\u00fcr Medienbereitstellung im digitalen Zeitalter aussehen sollen, welche neuen Aufgaben auf sie zukommen und welche anderen Aufgaben sich m\u00f6glicherweise ver\u00e4ndern, weil mit Digitalisierung und Netzwerkstrukturen heute andere M\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung stehen, werden in der ZLB schon l\u00e4nger diskutiert."},{"id":1275129,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":428,"segment_position":4,"page":27,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Es ist in einem ersten Schritt schon mal begonnen worden, Teile der Medienbeschaffung in dem Sinn auszulagern, dass man mit dem eckz ein Unternehmen, das urspr\u00fcnglich einmal ein kommunal gegr\u00fcndetes Unternehmen war, beauftragt hat, einen Teil der Best\u00e4nde f\u00fcr die ZLB zu erwerben, und zwar solche Art von Best\u00e4nden, die sowieso in jeder Bibliothek per se immer vorr\u00e4tig sein m\u00fcssen, W\u00f6rterb\u00fccher und so weiter, um damit Lektorinnen und Lektoren f\u00fcr andere Arbeiten, die zielgenaue Auswahl der Medien zu entlasten, die jetzt spezifisch f\u00fcr die ZLB, spezifisch f\u00fcr den Berliner Bestand, erworben werden sollen."},{"id":1275130,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":429,"segment_position":5,"page":27,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"In dem Zusammenhang hat es auch Kommunikationsdefizite in der ZLB gegeben. Es sind durchaus auch im Rahmen der ersten Phase \u2013 es liegt schon einige Zeit zur\u00fcck \u2013 Fehlsteuerungen aufgetreten, weshalb man diskutiert hat, wie jetzt in eine neue Phase eingetreten werden kann und soll. Herr W\u00f6hlert, der Staatssekret\u00e4r und Stiftungsratsvorsitzende hat sich in den vergangenen Wochen intensiv in die Diskussion eingeschaltet, um mit den Beteiligten, mit den Lektorinnen und Lektoren, mit den Fachleuten im Unternehmen dar\u00fcber zu reden, was jetzt die vern\u00fcnftige und richtige L\u00f6sung ist. Dahinter steht auch, dass wir versuchen wollen, Arbeitskapazit\u00e4ten f\u00fcr den Publikumsverkehr, f\u00fcr die unmittelbare Betreuung der Leserinnen und Leser zu gewinnen, denn sie sind diejenigen, um die es da geht."},{"id":1275131,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":430,"segment_position":6,"page":27,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Die Frage, wie die ZLB als zentrale Bibliothekseinrichtung des Landes ausgerichtet werden kann, ist die Diskussion, die derzeit gef\u00fchrt wird. Die Debatten sind noch nicht beendet. Wichtig ist aus unserer Sicht, dass wir versuchen, den Sachverstand der verschiedenen Beteiligten im Unternehmen einzubeziehen. Wichtig ist f\u00fcr uns auch, dass wir Mechanismen der permanenten Kontrolle und Evaluierung einf\u00fchren, um auch zu schauen, wo etwas schiefl\u00e4uft und wo die Dinge gut laufen, an welchen Stellen ausgebaut werden muss und an welchen Stellen Entscheidungen auch revidiert werden m\u00fcssen."},{"id":1275132,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":431,"segment_position":7,"page":27,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Weil Sie mich an dieser Stelle schon fragen: Ein Sozial- und Stellenabbau, wie in der \u00f6ffentlichen Debatte zum Teil diskutiert worden ist, ist hier mit Sicherheit nicht das Thema. Diejenigen, die mit solchen Parolen derzeit die Debatte f\u00fchren, f\u00fchren sie an der falschen Stelle. Das hat auch eine denunziatorische Dimension. Das muss ich an dieser Stelle zur\u00fcckweisen. Man kann \u00fcber alles diskutieren, aber man sollte dann anhand der realen Verh\u00e4ltnisse"},{"id":1275133,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":432,"segment_position":8,"page":27,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"(Senatorin Elke Breitenbach)"},{"id":1275134,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":433,"segment_position":9,"page":28,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"und Probleme im Unternehmen diskutieren und nicht anhand irgendwelcher erfundenen oder gedachten."},{"id":1275135,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":434,"segment_position":10,"page":28,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Und weil Sie mich nun schon gefragt haben, kann ich an dieser Stelle noch mal sagen:"},{"id":1275136,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":435,"segment_position":11,"page":28,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Frank-Christian Hansel (AfD): So genau wollen die Kollegen das gar nicht wissen!]"},{"id":1275137,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":436,"segment_position":12,"page":28,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"- Sie wollten es nicht wissen, aber Frau Bangert wollte es wissen, und ich denke, darauf hat sie als Abgeordnete auch einen Anspruch. \u2013 Ich w\u00fcnschte mir nat\u00fcrlich auch, dass wir nicht nur \u00fcber das diskutieren, was in der ZLB passiert, sondern vielleicht irgendwann auch mal \u00fcber die \u00e4u\u00dfere H\u00fclle. Ich wei\u00df, das kostet viel Geld, und mit Bauvorhaben hat das Parlament und haben die Berlinerinnen und Berliner nicht nur gute Erfahrungen gemacht, aber ich m\u00f6chte zumindest daf\u00fcr werben, dass wir den gemeinsamen Standort unserer Zentral- und Landesbibliothek auch in den kommenden Jahren nicht ganz aus dem Auge verlieren. Und das ist nat\u00fcrlich nicht zuletzt eine Frage, die Sie als Parlamentsmitglieder zu entscheiden haben."},{"id":1275138,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":28,"speech":"be_18_10_28","protocol_position":437,"segment_position":13,"page":28,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275139,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":438,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Frau Bangert! F\u00fcr eine Nachfrage bekommen Sie das Wort. Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275140,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":29,"speech":"be_18_10_29","protocol_position":439,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Sabine Bangert","mandate_id":"be_18_grn_sabine-bangert","affiliation":"grn","content":"Vielen Dank! \u2013 Herr Kultursenator Dr. Lederer! Die Bibliothek in Steglitz-Zehlendorf wirbt explizit in ihrem Profil damit, dass sie ihre Medienbeschaffung fast ausschlie\u00dflich \u00fcber den regionalen Buchhandel durchf\u00fchrt. Welche Auswirkungen hat eine Auslagerung der Medienbeschaffung bei der Zentral- und Landesbibliothek \u2013 da nimmt die Medienbeschaffung einen viel gr\u00f6\u00dferen Umfang ein \u2013 auf den Buchhandel in Berlin?"},{"id":1275141,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":440,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Bitte sch\u00f6n, Herr Senator!"},{"id":1275142,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":30,"speech":"be_18_10_30","protocol_position":441,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Ich hoffe, keine negativen. Ich habe es vorhin schon gesagt: Der erste Schritt dieses Prozesses wurde in der Vergangenheit gegangen, und jetzt geht es darum, diesen Prozess neu zu justieren. Es geht explizit nicht darum, die Medienbeschaffung komplett auszulagern, sondern es geht explizit darum, auch auf regionale Besonderheiten \u2013 Lektorinnen und Lektoren mit zeitlichen Freir\u00e4umen zu versehen \u2013 zu reagieren. Und das sind nat\u00fcrlich Medien, die werden hier in Berlin beschafft."},{"id":1275143,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":442,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Die zweite Nachfrage geht dann an Herrn Kollegen Wesener. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275144,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":31,"speech":"be_18_10_31","protocol_position":443,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Daniel Wesener","mandate_id":"be_18_grn_daniel-wesener","affiliation":"grn","content":"Vielen Dank, Herr Pr\u00e4sident! \u2013 Herr Senator! Weil Sie erfreulicherweise das Thema Neubau der ZLB angesprochen haben: Wann ist denn mit der Vorlage der Pr\u00fcfergebnisse zu rechnen, was die m\u00f6gliche Standortentscheidung angeht?"},{"id":1275145,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":444,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Bitte sch\u00f6n, Herr Senator!"},{"id":1275146,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":32,"speech":"be_18_10_32","protocol_position":445,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wir haben uns in der Koalitionsvereinbarung \u2013 an deren Verhandlungen Sie beteiligt waren, lieber Herr Abgeordneter Wesener \u2013 darauf verst\u00e4ndigt, dass wir die Standortsuche in partizipativen Prozessen organisieren wollen. Derzeit sind zwei Standorte in der Debatte, das wissen Sie. Das ist der Standort der Amerika-Gedenk-Bibliothek in Kreuzberg, und dann wird dar\u00fcber nachgedacht, inwieweit in der N\u00e4he des Humboldt-Forums, im Zentrum, am Alexanderplatz, diese Neuerrichtung stattfinden kann."},{"id":1275147,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":32,"speech":"be_18_10_32","protocol_position":446,"segment_position":3,"page":28,"speaker":"Dr. Klaus Lederer","mandate_id":"be_18_gov_klaus-lederer","affiliation":"gov","content":"Wir sind derzeit mit der Schwierigkeit gesegnet, dass Investitionsmittel, die man zweifelsohne braucht, wenn man ein solches Bauvorhaben stemmen will, nicht in Aussicht stehen. Insofern sage ich: Wir werden diesen Prozess jetzt ohne Druck tats\u00e4chlich organisieren. Wir werden noch mal das F\u00fcr und Wider der Standorte diskutieren, und wir werden dann auch eine M\u00f6glichkeit finden m\u00fcssen, die von der Koalitionsvereinbarung und auch von den Richtlinien der Regierungspolitik, glaube ich, geforderte Partizipation sicherzustellen. An deren Ende dann steht eine Standortentscheidung. Und wenn wir dann noch das Geld bekommen \u2013 wor\u00fcber wir alle sehr gl\u00fccklich w\u00e4ren \u2013, dann k\u00f6nnen wir irgendwann auch mit dem Bauen anfangen. Irgendwann ist sie dann vielleicht auch mal fertig. Dringend n\u00f6tig w\u00e4re sie."},{"id":1275148,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":447,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank!"},{"id":1275149,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":448,"segment_position":3,"page":28,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Jetzt kommen wir zur AfD-Fraktion. \u2013 Herr Dr. Berg \u2013 bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275150,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":449,"segment_position":2,"page":28,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Herr Pr\u00e4sident! Meine Damen und Herren! ich frage den Senat zu folgendem Sachverhalt: Der Regierende B\u00fcrgermeister hat in der Sitzung dieses Abgeordnetenhauses am 24. November letzten Jahres auf die Frage nach seiner Kenntnis von einem staatsanwaltlichen Ermittlungs-"},{"id":1275151,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":450,"segment_position":3,"page":28,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"(B\u00fcrgermeister Dr. Klaus Lederer)"},{"id":1275152,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":451,"segment_position":4,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"verfahren gegen den Chef der Senatskanzlei, Staatssekret\u00e4r B\u00f6hning, laut Protokoll, Seite 41, geantwortet \u2013 ich zitiere \u2013:"},{"id":1275153,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":452,"segment_position":5,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Wie der Verfahrensstand bei der Staatsanwaltschaft ist, kann ich nicht beurteilen. Diesen Verfahrensstand kenne ich nicht."},{"id":1275154,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":453,"segment_position":6,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Zitat Ende."},{"id":1275155,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":454,"segment_position":7,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Jetzt kommt es aber. Der Regierende B\u00fcrgermeister f\u00fchrt weiter aus:"},{"id":1275156,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":455,"segment_position":8,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Insofern ist auch noch gar nicht klar, ob und wie ermittelt wird..."},{"id":1275157,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":456,"segment_position":9,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Dazu hat der Justizsenator in der gestrigen Sitzung des Rechtsausschusses auf Nachfrage mitgeteilt, dass das staatsanwaltliche Ermittlungsverfahren gegen den Chef der Senatskanzlei bereits am 16. November er\u00f6ffnet wurde."},{"id":1275158,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":457,"segment_position":10,"page":29,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe von den GR\u00dcNEN: Frage! \u2013 Unruhe]"},{"id":1275159,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":458,"segment_position":11,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Dieses Ermittlungsverfahren lief also bereits seit einer Woche, als der Regierende B\u00fcrgermeister dem Parlament gegen\u00fcber den Unwissenden gab."},{"id":1275160,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":459,"segment_position":12,"page":29,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Nein! von der LINKEN und den GR\u00dcNEN \u2013 Zurufe: Frage!]"},{"id":1275161,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":460,"segment_position":13,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"- Den Sachverhalt muss ich darstellen, bevor ich die Frage stelle. Darauf hat der Pr\u00e4sident hingewiesen. \u2013"},{"id":1275162,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":461,"segment_position":14,"page":29,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe von der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275163,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":462,"segment_position":15,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Ich frage deshalb den Senat: Wie erkl\u00e4ren Sie den Umstand, Herr Regierender B\u00fcrgermeister, dass Sie gegen\u00fcber diesem Haus objektiv die Unwahrheit zu dem Stand des Ermittlungsverfahrens in Sachen Staatssekret\u00e4r B\u00f6hning mitgeteilt haben?"},{"id":1275164,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":33,"speech":"be_18_10_33","protocol_position":463,"segment_position":16,"page":29,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Steffen Zillich (LINKE): Das war zun\u00e4chst mal eine Suggestivfrage!]"},{"id":1275165,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":464,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Regierender B\u00fcrgermeister!"},{"id":1275166,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":34,"speech":"be_18_10_34","protocol_position":465,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Michael M\u00fcller","mandate_id":"be_18_gov_michael-muller","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Herr Abgeordneter! Erst mal verwahre ich mich gegen Ihre Formulierung, dass ich hier objektiv die Unwahrheit gesagt und das Parlament belogen habe. Sie haben gerade \u2013 so wie ich es auch in Erinnerung habe \u2013 aus dem Protokoll zitiert, dass ich gesagt habe: Ich kenne den Verfahrensstand nicht, und meines Wissens wird auch noch gepr\u00fcft, ob diese Ermittlungen \u00fcberhaupt eingeleitet werden. \u2013 Jetzt ist es offensichtlich so, dass wenige Tage, bevor ich das hier im Parlament gesagt, meinen Kenntnisstand wiedergegeben habe, die Staatsanwaltschaft \u2013 und das scheint Herr Justizsenator Behrendt best\u00e4tigt zu haben \u2013 wenige Tage vorher entschieden hat zu ermitteln. Das muss kein Widerspruch sein;"},{"id":1275167,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":34,"speech":"be_18_10_34","protocol_position":466,"segment_position":3,"page":29,"speaker":"Michael M\u00fcller","mandate_id":"be_18_gov_michael-muller","affiliation":"gov","content":"denn wenn die Staatsanwaltschaft diese Entscheidung trifft, hei\u00dft das noch lange nicht, dass das auch sofort kommuniziert wird und alle Betroffenen dar\u00fcber informiert werden."},{"id":1275168,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":34,"speech":"be_18_10_34","protocol_position":467,"segment_position":4,"page":29,"speaker":"Michael M\u00fcller","mandate_id":"be_18_gov_michael-muller","affiliation":"gov","content":"Es gibt im \u00dcbrigen auch gar keinen Grund zu unterstellen, dass die Verwaltung, die Politik an der Stelle etwas verheimlichen m\u00f6chte. Sie sehen ja \u2013 es ist allgemein bekannt \u2013, dass jetzt ermittelt wird. Seit Monaten haben wir nun wiederum diesen Verfahrensstand, ohne dass ich eine Bewegung erkennen kann. Wir werden sehen, wie wir damit umgehen, wenn es dann zu einem Ergebnis kommt. \u2013 Insofern sehe ich in dem, was Sie zu konstruieren versuchen, \u00fcberhaupt keine Grundlage."},{"id":1275169,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":468,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 F\u00fcr die erste Nachfrage hat Herr Dr. Berg noch mal das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275170,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":35,"speech":"be_18_10_35","protocol_position":469,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Dr. Hans-Joachim Berg","mandate_id":"be_18_afd_hans-joachim-berg","affiliation":"afd","content":"Herr Regierender B\u00fcrgermeister! Wann und wie haben der Chef der Senatskanzlei oder der Justizsenator \u00fcber die Er\u00f6ffnung des Ermittlungsverfahrens unterrichtet?"},{"id":1275171,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":35,"speech":"be_18_10_35","protocol_position":470,"segment_position":3,"page":29,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Anja Kofbinger (GR\u00dcNE): Wen! \u2013 Joschka Langenbrinck (SPD): Wann oder wen?]"},{"id":1275172,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":471,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Regierender B\u00fcrgermeister!"},{"id":1275173,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":36,"speech":"be_18_10_36","protocol_position":472,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Michael M\u00fcller","mandate_id":"be_18_gov_michael-muller","affiliation":"gov","content":"Auch das kann ich Ihnen jetzt nicht hundertprozentig sagen, Herr Abgeordneter. Sie sagen gerade selbst, es war wahrscheinlich im November, nachdem die Staatsanwaltschaft die Entscheidung getroffen hat zu ermitteln. Dann werden sie informiert haben. Ich kann Ihnen nicht sagen, ob dann erst der Anwalt von Herr B\u00f6hning informiert wurde oder Herr B\u00f6hning direkt. Das wei\u00df ich nicht genau. Und in den Tagen danach werde ich dann auch irgendwann die Information bekommen haben. Ob der damalige Justizsenator es gemacht hat, wei\u00df ich, ehrlich gesagt, gar nicht mehr."},{"id":1275174,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":473,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Die zweite Nachfrage geht jetzt an Herrn Kollegen Luthe von der FDP-Fraktion. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275175,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":37,"speech":"be_18_10_37","protocol_position":474,"segment_position":2,"page":29,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Vielen Dank! \u2013 Herr Regierender B\u00fcrgermeister! Sie haben gerade gesagt, dass Ihnen nicht klar sei, ob bzw. in welcher Form die Ermittlungen jetzt voranschreiten. Das deckt sich genau mit meiner Einsch\u00e4tzung. Ich hatte mich unter anderem im Rechtsausschuss wie auch im In-"},{"id":1275176,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":37,"speech":"be_18_10_37","protocol_position":475,"segment_position":3,"page":29,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"(Dr. Hans-Joachim Berg)"},{"id":1275177,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":37,"speech":"be_18_10_37","protocol_position":476,"segment_position":4,"page":30,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"nenausschuss danach erkundigt, wie denn diese Ermittlungen voranschreiten. Ich w\u00fcrde gerne von Ihnen eine Einsch\u00e4tzung haben, inwieweit der Senat an einer schnellstm\u00f6glichen Aufkl\u00e4rung interessiert ist. Der Justizsenator hat auf die Polizei verwiesen, die Senatsverwaltung f\u00fcr Inneres auf die Justiz. Wer betreibt denn jetzt tats\u00e4chlich in welcher Geschwindigkeit eine Aufkl\u00e4rung? Es muss doch ein origin\u00e4res Interesse Ihrer Senatskanzlei daran geben, diese Vorw\u00fcrfe schnellstm\u00f6glich auszur\u00e4umen. Das ist auch Herrn B\u00f6hning nicht zuzumuten."},{"id":1275178,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":37,"speech":"be_18_10_37","protocol_position":477,"segment_position":5,"page":30,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zurufe von Torsten Schneider (SPD) und Canan Bayram (GR\u00dcNE)]"},{"id":1275179,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":478,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Bitte sch\u00f6n, Herr Regierender B\u00fcrgermeister!"},{"id":1275180,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":38,"speech":"be_18_10_38","protocol_position":479,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Michael M\u00fcller","mandate_id":"be_18_gov_michael-muller","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Herr Abgeordneter! Ich kann Ihnen versichern, dass zuallererst der Betroffene ein Interesse daran hat, dass es zu einer Kl\u00e4rung dieses Sachverhalts kommt, und Herr B\u00f6hning da auch jede Kooperation angeboten hat, damit diese Sache endlich aufgekl\u00e4rt wird. Der Betroffene hat also selbst dieses vorrangige Interesse. Aber Sie werden hoffentlich nicht erwarten, dass die Senatskanzlei versucht, in irgendeiner Weise Einfluss auf die Arbeit der Staatsanwaltschaft zu nehmen."},{"id":1275181,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":38,"speech":"be_18_10_38","protocol_position":480,"segment_position":3,"page":30,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Canan Bayram (GR\u00dcNE): Genau!]"},{"id":1275182,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":38,"speech":"be_18_10_38","protocol_position":481,"segment_position":4,"page":30,"speaker":"Michael M\u00fcller","mandate_id":"be_18_gov_michael-muller","affiliation":"gov","content":"Ob es noch etwas dauert oder vielleicht jetzt auch schneller geht \u2013 wir werden es wohl abwarten m\u00fcssen, bis dann ein Votum der Staatsanwaltschaft vorliegt."},{"id":1275183,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":482,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank!"},{"id":1275184,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":483,"segment_position":3,"page":30,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Jetzt kommen wir zur FDP-Fraktion. \u2013 Herr Kollege F\u00f6rster \u2013 bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275185,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":39,"speech":"be_18_10_39","protocol_position":484,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Stefan F\u00f6rster","mandate_id":"be_18_fdp_stefan-forster","affiliation":"fdp","content":"Aufgrund der Tatsache, dass im gestrigen Ausschuss f\u00fcr Stadtentwicklung und Wohnen die dort anwesende Senatorin mangels Kenntnis und vorheriger Beteiligung keine Auskunft zu dem Vorgang geben konnte, frage ich nunmehr den Senat als Ganzes: Welchen Grundst\u00fcckswert hat das Dragoner-Areal am Mehringdamm, das der Bund dem Land Berlin \u00fcbertragen soll, im Vergleich zum Gesamtwert der sechs lukrativen Filetgrundst\u00fccke, die das Land Berlin im Gegenzug dem Bund \u00fcbertragen muss \u2013 unter anderem J\u00fcdisches Museum, Gropiusbau mit Parkplatz, Haus der Kulturen der Welt, Akademie der K\u00fcnste \u2013, und welche fachlichen \u00dcberlegungen lagen der Auswahl der Berliner Grundst\u00fccke zugrunde?"},{"id":1275186,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":485,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Ralf Wieland","mandate_id":"be_18_pre_ralf-wieland","affiliation":"pre","content":"Herr Finanzsenator \u2013 bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275187,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":40,"speech":"be_18_10_40","protocol_position":486,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Dr. Matthias Kollatz-Ahnen","mandate_id":"be_18_gov_matthias-kollatz-ahnen","affiliation":"gov","content":"Herr Pr\u00e4sident! Herr Abgeordneter! Der Wert des Dragoner-Areals ist, glaube ich, hinreichend oft in der \u00d6ffentlichkeit diskutiert worden. Wir haben als Land Berlin \u00fcber eine st\u00e4dtische Wohnungsbaugesellschaft dort ein Angebot unterbreitet, das wir \u00fcber eine Verkehrswertbetrachtung abgesichert haben. Das lag in der Gr\u00f6\u00dfenordnung von 18 Millionen Euro. Der Bund hat es f\u00fcr 36 Millionen Euro ver\u00e4u\u00dfert. Der Ver\u00e4u\u00dferungsbeschluss des Bundes bedurfte der Zustimmung im Bundestag und im Bundesrat, weil ein bestimmter Schwellenwert \u00fcberschritten war. Auf meinen Antrag hin hat der Bundesrat diesem nicht zugestimmt, weil es darum ging, das Dragoner-Areal insbesondere f\u00fcr preiswerten Wohnungsbau in Berlin zu sichern. Es ist von einer breiten Unterst\u00fctzung hier im Haus und auch von der Stadt\u00f6ffentlichkeit mitgetragen worden, dass das der richtige Ansatz war."},{"id":1275188,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":40,"speech":"be_18_10_40","protocol_position":487,"segment_position":3,"page":30,"speaker":"Dr. Matthias Kollatz-Ahnen","mandate_id":"be_18_gov_matthias-kollatz-ahnen","affiliation":"gov","content":"Sie heben jetzt auf einen Tausch ab, der in dem n\u00e4chsten Hauptstadtfinanzierungsvertrag vorgesehen ist. Ich habe in den letzten Tagen schon \u00f6fter f\u00fcr den Senat nach au\u00dfen erkl\u00e4rt, dass es eigentlich keinen Sinn macht, \u00fcber Vertr\u00e4ge im Detail zu reden, bevor sie unterschrieben sind, und nach meinem Kenntnisstand ist er noch nicht unterschrieben. Deswegen gestatten Sie mir bitte, dass ich jetzt dazu keine Ausf\u00fchrungen im Detail mache."},{"id":1275189,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":40,"speech":"be_18_10_40","protocol_position":488,"segment_position":4,"page":30,"speaker":"Dr. Matthias Kollatz-Ahnen","mandate_id":"be_18_gov_matthias-kollatz-ahnen","affiliation":"gov","content":"Ich will aber einen Hinweis geben: Bereits im Vorg\u00e4nger des Hauptstadtfinanzierungsvertrages \u2013 das war der Kulturvertrag \u2013 ist geregelt worden, dass diese Grundst\u00fccke, die Sie nannten, vom Bund bespielt werden. Es ist bereits dort festgelegt worden, dass sie dem Bund \u00fcbereignet werden. Insofern handelt es sich um ein Thema, wo ein Vorg\u00e4ngervertrag der Vollendung zuschreitet und allenfalls Wertzuw\u00e4chse von Begleitgrundst\u00fccken, die dabei \u00fcbergehen, gesondert betrachtet werden k\u00f6nnen. Ich w\u00fcrde vorschlagen, \u00fcber die dann zu reden, wenn der Vertrag unterschrieben ist, denn dann kann ich Ihnen dazu Wertabsch\u00e4tzungen geben, was ich, bevor ein Vertrag unterschrieben ist, aus grunds\u00e4tzlichen Erw\u00e4gungen nicht tun kann und auch nicht tun werde."},{"id":1275190,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":489,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr die FDP hat der Kollege F\u00f6rster eine Nachfrage."},{"id":1275191,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":41,"speech":"be_18_10_41","protocol_position":490,"segment_position":2,"page":30,"speaker":"Stefan F\u00f6rster","mandate_id":"be_18_fdp_stefan-forster","affiliation":"fdp","content":"Vielen Dank! \u2013 Habe ich es gerade richtig verstanden, dass bei einem gesch\u00e4tzten Grundst\u00fcckswert von 18 Millionen Euro f\u00fcr das Dragoner-Areal und gleichzeitig von Ihnen nicht bezifferbaren Gesamtsummen f\u00fcr die sechs Grundst\u00fccke davon ausgegangen werden kann, dass"},{"id":1275192,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":41,"speech":"be_18_10_41","protocol_position":491,"segment_position":3,"page":30,"speaker":"Stefan F\u00f6rster","mandate_id":"be_18_fdp_stefan-forster","affiliation":"fdp","content":"(Marcel Luthe)"},{"id":1275193,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":41,"speech":"be_18_10_41","protocol_position":492,"segment_position":4,"page":31,"speaker":"Stefan F\u00f6rster","mandate_id":"be_18_fdp_stefan-forster","affiliation":"fdp","content":"die sechs Grundst\u00fccke, die das Land Berlin abgibt, weniger als 18 Millionen Euro wert sein sollen? Sonst w\u00e4re das Grundst\u00fccksgesch\u00e4ft zum Schaden des Landes Berlin."},{"id":1275194,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":41,"speech":"be_18_10_41","protocol_position":493,"segment_position":5,"page":31,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Daniel Buchholz (SPD): Das ist eine Milchm\u00e4dchen- oder Milchbubenrechnung!]"},{"id":1275195,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":494,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Herr Senator Kollatz-Ahnen!"},{"id":1275196,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":42,"speech":"be_18_10_42","protocol_position":495,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Dr. Matthias Kollatz-Ahnen","mandate_id":"be_18_gov_matthias-kollatz-ahnen","affiliation":"gov","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! Herr Abgeordneter! Augenscheinlich habe ich mich unklar ausgedr\u00fcckt. Ob etwas zum Nutzen oder zum Schaden des Landes Berlin ist, macht sich an dem Gesamtvolumen des Vertrages fest. Das Gesamtvolumen des Vertrages enth\u00e4lt, wie Sie es aus den vorherigen Hauptstadtvertr\u00e4gen kennen, zum einen das Thema Sicherheit, zum Zweiten das Thema Kultur und zum Dritten das Thema Infrastruktur, was sich dieses Jahr wahrscheinlich, wenn der Vertrag so zustande kommt, im Schwerpunkt mit dem Thema Grundst\u00fcckstausche besch\u00e4ftigt. Insofern ist es sehr wohl m\u00f6glich, dass man zwei Elemente aus einem Vertrag, der vielleicht 20 Elemente enth\u00e4lt, herausgreifen und sagen kann: Hier finde ich, dass der eine, wenn ich nur diese zwei Elemente betrachte, sich besserstellt als der andere. \u2013 Das muss bewertet werden f\u00fcr den Gesamtvertrag, und da schlie\u00dfe ich mich Ihrer Wertung ausdr\u00fccklich nicht an und sage deswegen, dass es keinen Sinn macht, dar\u00fcber zu reden, bevor nicht der Vertrag unterschrieben ist, weil man nur dann sieht, ob er tats\u00e4chlich als eine solche Paketl\u00f6sung zustande kommt."},{"id":1275197,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":42,"speech":"be_18_10_42","protocol_position":496,"segment_position":3,"page":31,"speaker":"Dr. Matthias Kollatz-Ahnen","mandate_id":"be_18_gov_matthias-kollatz-ahnen","affiliation":"gov","content":"Als Zweites will ich wiederholen, was ich meinte, schon gesagt zu haben, dass es so ist, dass der Wert von Grundst\u00fccken, die einer nichtkommerziellen Nutzung unterliegen, anders zu bewerten ist als der Wert von Grundst\u00fccken, die einer kommerziellen Nutzung, welcher Art auch immer, zug\u00e4nglich sind. Wenn Sie den Ertragswert eines Grundst\u00fccks bilden, f\u00fcr das Sie jedes Jahr, um das Grundst\u00fcck zu betreiben, Geld einschieben m\u00fcssen, ist der Ertragswert negativ. Den Hinweis kann ich noch mal geben, und ich kann auch noch mal erg\u00e4nzen, dass auch dieser Vertrag in der Kontinuit\u00e4t von Vorg\u00e4ngervertr\u00e4gen steht und Dinge zu einem Abschluss bringt, die in Vorg\u00e4ngervertr\u00e4gen bereits vereinbart waren und die wahrscheinlich auch damals Ihre Partei als insgesamt positiv bewertet h\u00e4tte."},{"id":1275198,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":42,"speech":"be_18_10_42","protocol_position":497,"segment_position":4,"page":31,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall von Daniel Buchholz (SPD)]"},{"id":1275199,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":498,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr eine weitere Nachfrage hat der Kollege Daniel Buchholz das Wort."},{"id":1275200,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":43,"speech":"be_18_10_43","protocol_position":499,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Daniel Buchholz","mandate_id":"be_18_spd_daniel-buchholz","affiliation":"spd","content":"Vielen Dank, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Herr Senator! Vor dem Hintergrund, dass die FDP offensichtlich, obwohl sie sich gern als wirtschaftsnah geriert, hier \u00c4pfel und Birnen vergleicht und Paketl\u00f6sungen nicht von Einzelbetrachtungen unterscheiden kann: Sehen Sie nicht wie ich einen gro\u00dfen Vorteil darin, dass der Bund und das Land Berlin hier eine Einigung und letztlich einen Fl\u00e4chen- und Geb\u00e4udetausch vornehmen werden, der dazu f\u00fchrt, dass gerade im kulturellen Bereich, das, was eher in der Verantwortung des Landes Berlin steht, beim Land Berlin bleiben wird, und das, was eher in die Verantwortung des Bundes geh\u00f6rt und vielleicht auch den Betrieb durch den Bund erm\u00f6glicht, dann beim Bund sein wird?"},{"id":1275201,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":500,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Herr Senator Kollatz-Ahnen!"},{"id":1275202,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":44,"speech":"be_18_10_44","protocol_position":501,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Dr. Matthias Kollatz-Ahnen","mandate_id":"be_18_gov_matthias-kollatz-ahnen","affiliation":"gov","content":"Danke sch\u00f6n, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Herr Abgeordneter! Ja, das stellt einen Vorteil dar. Ihre Frage gibt Gelegenheit, noch mal darauf hinzuweisen, dass es insbesondere seit der Wiederherstellung der deutschen Einheit mehrere gro\u00dfe Grundst\u00fcckstauschpakete zwischen Bund und Land gab. In der jeweils aktuellen Situation ist definiert worden, wo die Themen sind, wo der Bund etwas zur Herstellung der deutschen Hauptstadt tun will, manchmal auch zur Unterst\u00fctzung des Landes Berlin, und das Land Berlin hat h\u00e4ufiger \u2013 in insgesamt gro\u00dfer Anzahl \u2013 Grundst\u00fccke getauscht, und dadurch ist insgesamt die Entwicklung Berlins sicherlich positiv vorangetrieben worden."},{"id":1275203,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":44,"speech":"be_18_10_44","protocol_position":502,"segment_position":3,"page":31,"speaker":"Dr. Matthias Kollatz-Ahnen","mandate_id":"be_18_gov_matthias-kollatz-ahnen","affiliation":"gov","content":"Wenn es jetzt in einem Hauptstadtfinanzierungsvertrag gelingt, Schl\u00fcsselgrundst\u00fccke wie zum Beispiel den Flughafen Tegel zugunsten des Landes Berlin zu tauschen oder dort eine Erwerbsm\u00f6glichkeit vorzusehen oder etwas \u00c4hnliches \u2013 das werden wir alles sehen, wenn der Vertrag fertig ist \u2013, werden wiederum Schl\u00fcsselimmobilien f\u00fcr die Entwicklung Berlins damit dem Land zu Verf\u00fcgung stehen, und das ist sicherlich das Ziel eines Hauptstadtfinanzierungsvertrages, der der Hauptstadt Entwicklungsm\u00f6glichkeiten einr\u00e4umt."},{"id":1275204,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":503,"segment_position":2,"page":31,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Die Runde nach der St\u00e4rke der Fraktionen ist damit beendet. Nun k\u00f6nnen wir die weiteren Meldungen in freiem Zugriff ber\u00fccksichtigen. Ich werde diese Runde mit dem Gongzeichen er\u00f6ffnen. Schon mit dem Ert\u00f6nen des Gongs haben Sie die M\u00f6glichkeit, sich durch Ihre Ruftaste anzumelden. Alle vorher eingegangenen Meldungen werden hier nicht erfasst und bleiben unber\u00fccksichtigt."},{"id":1275205,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":504,"segment_position":3,"page":31,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gongzeichen]"},{"id":1275206,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":505,"segment_position":4,"page":31,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"(Stefan F\u00f6rster)"},{"id":1275207,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":506,"segment_position":5,"page":32,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Ich gehe davon aus, dass alle Fragestellerinnen und Fragesteller die M\u00f6glichkeit hatten, sich anzumelden und beende jetzt die Anmeldung."},{"id":1275208,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":507,"segment_position":6,"page":32,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Gongzeichen]"},{"id":1275209,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":508,"segment_position":7,"page":32,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Dann verlese ich Ihnen die Liste der Namen der ersten sechs Fragen: der Kollege Friederici, die Kollegin Burkert-Eulitz, die Kollegin Demirb\u00fcken-Wegner, der Kollege Schmidt, der Kollege Standfu\u00df und der Kollege Wansner. \u2013 Wir beginnen mit dem Kollegen Friederici."},{"id":1275210,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":45,"speech":"be_18_10_45","protocol_position":509,"segment_position":2,"page":32,"speaker":"Oliver Friederici","mandate_id":"be_18_cdu_oliver-friederici","affiliation":"cdu","content":"Vielen Dank, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Ich habe eine Frage an den Senat. Sollte der neue Flughafen BER \u201eWilly Brandt\u201c eines Tages er\u00f6ffnen, gibt es nicht nur Probleme auf der Stra\u00dfe, sondern auch im \u00f6ffentlichen Nahverkehr durch zu wenig S-Bahnen, zu wenig Busse, zu wenig Regional-Flughafen-Express-Bahnen, und Rot-Rot-Gr\u00fcn will auch keine U-Bahn, wie der \u201eTagesspiegel\u201c und der RBB berichteten. Soll der BER nun nur noch mit Auto, Lastenfahrrad und Holzroller erreicht werden? Wie ist die Sachlage?"},{"id":1275211,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":45,"speech":"be_18_10_45","protocol_position":510,"segment_position":3,"page":32,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Paul Fresdorf (FDP): Eselkarren!]"},{"id":1275212,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":511,"segment_position":2,"page":32,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Zur Beantwortung \u2013 Herr Staatssekret\u00e4r Kirchner, bitte!"},{"id":1275213,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":512,"segment_position":2,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! Herr Abgeordneter! Es hilft nicht, das ins L\u00e4cherliche zu ziehen."},{"id":1275214,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":513,"segment_position":3,"page":32,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiko Melzer (CDU): Ist ja schon auch eine gute Erkenntnis von Ihnen!]"},{"id":1275215,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":514,"segment_position":4,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"In der Tat hat das Land Berlin, \u00fcbrigens auch das Land Brandenburg, eine gro\u00dfe Herausforderung, wenn der BER dann mal in Betrieb ist. Wir teilen Ihre Einsch\u00e4tzung, dass eine gute Verkehrsanbindung des Flughafens unter Ber\u00fccksichtigung der verschiedensten Verkehrstr\u00e4ger \u2013 nicht blo\u00df der Holzroller \u2013 eine zentrale Bedeutung hat. Da sind wir im \u00dcbrigen, Herr Friederici, im engen Kontakt nicht blo\u00df mit dem Land Brandenburg, sondern auch mit dem Bundesministerium, insbesondere mit dem Staatssekret\u00e4r, Herrn Bomba."},{"id":1275216,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":515,"segment_position":5,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Im vorliegenden Fall, das wissen Sie auch, gibt es ein abgestuftes Konzept, das den verschiedenen Phasen nach der Inbetriebnahme Rechnung tr\u00e4gt. Dieses sollte erst einmal in Betrieb gehen, bevor festgestellt wird, dass es nicht funktioniert."},{"id":1275217,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":516,"segment_position":6,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Die Anbindung des Flughafens \u2013 das habe ich schon angedeutet \u2013 wird \u00fcber das Zusammenspiel von Regionalverkehr, S-Bahn und Bus sichergestellt. Die n\u00f6tigen"},{"id":1275218,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":517,"segment_position":7,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Kapazit\u00e4ten werden bereitgestellt. Infrastrukturell sind Sch\u00f6nefeld und BER \u00fcber die Anhalter Bahn und die Ostanbindung BER sowie \u00fcber die S-Bahn bereits jetzt angebunden. Die Dresdner Bahn wird die schienenseitige Anbindung erg\u00e4nzen. Angebotsseitig werden f\u00fcr die verschiedenen Phasen \u2013 noch einmal zur Erinnerung: ab der Er\u00f6ffnung, ab 2019, und dann auch mit der Fertigstellung der Dresdner Bahn \u2013 unterschiedliche Konzepte unterstellt bzw. sichergestellt. Eine qualifizierte schienenseitige Anbindung alle zehn Minuten von der Berliner Innenstadt zum Terminal 2 und alle 15 Minuten zum Terminal 1 ist sichergestellt."},{"id":1275219,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":518,"segment_position":8,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Stra\u00dfenseitig sind Sch\u00f6nefeld und der BER ebenfalls gut angebunden. Die Diskussionen um die Tunnelsperrungen auf der Autobahn im Land Berlin werden der Frage der BER-Anbindung insgesamt nicht gerecht. Die BAB 113 \u2013 das wissen Sie \u2013 ist eine leistungsf\u00e4hige Bundesautobahn. Ein Gro\u00dfteil der Tunnelsperrungen entsteht durch die Ausl\u00f6sung der H\u00f6henkontrolle durch flatternde Lkw-Planen, zum Beispiel im Tunnel Rudower H\u00f6he sowie Altglienicke,"},{"id":1275220,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":519,"segment_position":9,"page":32,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Tim-Christopher Zeelen (CDU): Nehmen wir Lastenfahrr\u00e4der!]"},{"id":1275221,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":520,"segment_position":10,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"oder zu spezifischen Zeiten, aber das ist in einer Metropolregion gerade in den morgendlichen Spitzenstunden auch nichts Besonderes. Hieraus sind keine stra\u00dfenseitigen Erschlie\u00dfungsdefizite des BER abzuleiten. Die beiden L\u00e4nder haben ein Verkehrsinformationssystem \u2013 AIRVIS \u2013 aufgebaut, das die Verkehrsregelung sicherstellt."},{"id":1275222,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":521,"segment_position":11,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Es ist selbstverst\u00e4ndlich, dass Konzepte und Ma\u00dfnahmen bei Bedarf \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssen, um festzustellen, ob sie den Erfordernissen noch gerecht werden. Dies tun wir regelm\u00e4\u00dfig \u2013 \u00fcbrigens zusammen mit den Akteuren im Land Brandenburg, dem VBB und den Verkehrsunternehmen; das habe ich erw\u00e4hnt. Im Moment gibt es aber keinen Anlass, daran zu zweifeln, dass der BER ausreichend angebunden ist."},{"id":1275223,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":46,"speech":"be_18_10_46","protocol_position":522,"segment_position":12,"page":32,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Ich warne abschlie\u00dfend davor \u2013 denn auch das wird gelegentlich seitens des Bundesministeriums kolportiert; auch das Land Brandenburg hat so etwas schon einmal verlaufen lassen \u2013, dass hier \u00dcberlegungen angestellt werden, dass quasi die stra\u00dfenseitige Anbindung des BER nur durch eine weitere Autobahnanbindung, erg\u00e4nzend aus westlicher Richtung, m\u00f6glich sein wird. Das teilen wir im Moment nicht. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1275224,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":523,"segment_position":2,"page":32,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr die erste Nachfrage hat der Kollege Friederici das Wort."},{"id":1275225,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":47,"speech":"be_18_10_47","protocol_position":524,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Oliver Friederici","mandate_id":"be_18_cdu_oliver-friederici","affiliation":"cdu","content":"Vielen Dank, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Vielen Dank, Herr Staatssekret\u00e4r! Ich habe die Nachfrage nach Ihren Ausf\u00fchrungen zur Evaluation der verkehrlichen Erreichbarkeit in k\u00fcnftigen Zeiten: Ist es wirklich ausreichend, k\u00fcnftig auf jeder Regionalexpresslinie, derer es ja zwei geben wird, zum Flughafen lediglich im 30-Minuten-Takt zu fahren? W\u00e4re es nicht vielleicht besser, sich jetzt schon dar\u00fcber Gedanken zu machen, dass man wenigstens einen 20-Minuten-Takt f\u00e4hrt auf der jeweiligen Linie, damit der BER eben nicht im 15-Minuten-Takt, sondern im 10-Minuten-Takt auch \u00fcber den Regionalexpress erreichbar sein wird?"},{"id":1275226,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":525,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Bitte sch\u00f6n, Herr Staatssekret\u00e4r!"},{"id":1275227,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":48,"speech":"be_18_10_48","protocol_position":526,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! Herr Abgeordneter! Wie Sie wissen, ist im StEP Verkehr, der ja gerade in der \u00dcberarbeitung ist, ausdr\u00fccklich ein besonderes Bearbeitungsfenster \u201eBER-Anschlie\u00dfung\u201c einger\u00e4umt worden. Wir sind sehr intensiv in den Workshops dabei, dies zu betrachten, um genau das zu verhindern, was Sie hier implizieren."},{"id":1275228,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":48,"speech":"be_18_10_48","protocol_position":527,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Die Frage, ob es ausreichend ist, kann ich so nicht beantworten. Wir m\u00fcssen uns der Aufgabe stellen, damit auch die prognostizierten Fahrgast- und Fluggastzahlen bew\u00e4ltigt werden \u2013 im g\u00fcnstigsten Fall mit dem Umweltverbund. Das l\u00e4sst sich aber nicht von heute auf morgen genau untersuchen. Deswegen haben wir uns ja entschlossen mit einer besonderen Untersuchungs- und Bearbeitungstiefe im StEP Verkehr die BER-Anbindung f\u00fcr die Hauptstadtregion gesondert zu betrachten. Ich gehe davon aus, dass Sie das, genauso wie wir, intensiv begleiten werden. \u2013 Vielen Dank!"},{"id":1275229,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":528,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 F\u00fcr eine weitere Nachfrage hat der Kollege Sebastian Czaja das Wort."},{"id":1275230,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":49,"speech":"be_18_10_49","protocol_position":529,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Sebastian Czaja","mandate_id":"be_18_fdp_sebastian-czaja","affiliation":"fdp","content":"Vielen Dank, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Herr Staatssekret\u00e4r Kirchner! Wie stehen Sie denn zu dem Vorschlag der Einf\u00fchrung einer Maut, um das Verkehrschaos in den Griff zu bekommen?"},{"id":1275231,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":49,"speech":"be_18_10_49","protocol_position":530,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Thomas Isenberg (SPD): Was f\u00fcr ein Vorschlag? \u2013 Zuruf von der CDU: Das steht jetzt nicht auf seinem Zettel!]"},{"id":1275232,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":531,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Herr Staatssekret\u00e4r!"},{"id":1275233,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":50,"speech":"be_18_10_50","protocol_position":532,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Wenn ich das richtig verstehe, machen Sie gerade den Vorschlag, dass f\u00fcr die Erreichung des BER eine Maut erhoben wird. Das kann ich so nicht teilen."},{"id":1275234,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":50,"speech":"be_18_10_50","protocol_position":533,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"Jens-Holger Kirchner","mandate_id":"be_18_gov_jens-holger-kirchner","affiliation":"gov","content":"[Vereinzelter Beifall bei den GR\u00dcNEN \u2013 Heiterkeit von B\u00fcrgermeister Dr. Klaus Lederer \u2013 Zuruf von den GR\u00dcNEN: Gro\u00dfartig! \u2013 Paul Fresdorf (FDP): Hier wurde eine Unterstellung gemacht! \u2013 Weitere Zurufe von der CDU und der FDP]"},{"id":1275235,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":534,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zur n\u00e4chsten Fragestellenden, das ist die Kollegin Burkert-Eulitz. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275236,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":51,"speech":"be_18_10_51","protocol_position":535,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Marianne Burkert-Eulitz","mandate_id":"be_18_grn_marianne-burkert-eulitz","affiliation":"grn","content":"Sehr geehrte Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Ich frage den Senat: Infolge des Fachkr\u00e4ftemangels in den Kitas hat der Senat eine \u00d6ffnung f\u00fcr Sozialassistentinnen und Sozialassistenten f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum erm\u00f6glicht. Deshalb frage ich: Mit welchen flankierenden Ma\u00dfnahmen wird die Qualit\u00e4t der Bildung, Erziehung und Betreuung f\u00fcr die Kinder in den Kitas abgesichert?"},{"id":1275237,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":536,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Zur Beantwortung Frau Senatorin Scheeres, bitte!"},{"id":1275238,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":52,"speech":"be_18_10_52","protocol_position":537,"segment_position":2,"page":33,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrte Pr\u00e4sidentin! Sehr geehrte Frau Burkert-Eulitz! Auch die rot-rot-gr\u00fcne Koalition legt einen Schwerpunkt auf die fr\u00fchkindliche Bildung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, auch in dieser Legislaturperiode 30 000 Kitapl\u00e4tze auszubauen. Daf\u00fcr nehmen wir 200 Millionen Euro in die Hand. F\u00fcr uns ist es aber auch wichtig, die Qualit\u00e4t weiter auszubauen und das KitaF\u00f6G zu ver\u00e4ndern, wobei wir deutlich machen, dass wir die Gruppengr\u00f6\u00dfen verkleinern wollen. Es war ein Wunsch der Eltern, aber auch ein Wunsch der Tr\u00e4ger und der Politik, dass wir uns hier qualitativ weiterentwickeln."},{"id":1275239,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":52,"speech":"be_18_10_52","protocol_position":538,"segment_position":3,"page":33,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Wir nehmen auch weitere politische Setzungen vor: Uns ist es wichtig, gerade in sozialen Brennpunkten, in sozial benachteiligten Stadtteilen die Inanspruchnahme zu erh\u00f6hen. Uns ist es auch weiter wichtig, dass Fl\u00fcchtlingskinder die Kita besuchen. Wir haben auch das Hauptziel,"},{"id":1275240,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":52,"speech":"be_18_10_52","protocol_position":539,"segment_position":4,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"dass wir in dieser Legislaturperiode wieder den Rechtsanspruch umsetzen k\u00f6nnen. All dies f\u00fchrt dazu, dass wir in den n\u00e4chsten Jahren auch einen weiteren Fachkr\u00e4ftebedarf haben. Dieses Thema ist ja \u00f6ffentlich diskutiert worden. Zurzeit haben wir berlinweit \u00fcber 3 000 freie Kitapl\u00e4tze. Das verteilt sich auf alle Bezirke. Ich nehme die \u00f6ffentliche Debatte aber sehr ernst, wenn einzelne Einrichtungen sagen, dass sie bestehende Kitapl\u00e4tze nicht belegen k\u00f6nnen, weil Fachkr\u00e4fte fehlen. Aus diesem Grund bauen wir jetzt vor \u2013 ich m\u00f6chte es deutlich aussprechen: Wir bauen vor."},{"id":1275241,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":52,"speech":"be_18_10_52","protocol_position":540,"segment_position":5,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Wir haben noch freie Kitapl\u00e4tze, die belegbar sind. Wir werden \u00fcber einen Zeitraum von drei Jahren ein \u00dcbergangssystem installieren, in dem zum einen die Quereinstiegsquote erh\u00f6ht wird. Das war auch ein Wunsch der Tr\u00e4ger, die ganz deutlich gesagt haben, dass sie in diesem Zusammenhang eine st\u00e4rkere Flexibilit\u00e4t haben. Wir haben das auch auf die artverwandten Berufe ausgeweitet, sodass zum Beispiel Logop\u00e4den, Ergotherapeuten und Psychologen in Kindertageseinrichtungen arbeiten k\u00f6nnen, aber auch Sozialassistenten. Dieser Bereich ist so geregelt worden, dass in einem \u00dcbergang von drei Jahren Sozialassistentinnen und Sozialassistenten mit dem mittleren Schulabschluss und mit der Festlegung, dass sie sp\u00e4testens nach zwei Jahren in die Erzieherausbildung gehen, in der Kita arbeiten d\u00fcrfen. Das ist die Neuerung. Ich mache noch einmal deutlich: Das ist ein Vorbauen, damit wir den Rechtsanspruch auch in den n\u00e4chsten Jahren hinbekommen werden."},{"id":1275242,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":52,"speech":"be_18_10_52","protocol_position":541,"segment_position":6,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Wir werden ganz genau beobachten, wie sich die Fachkr\u00e4ftesituation entwickeln wird. Ich glaube nicht, dass wir jetzt massenweise Sozialassistentinnen und Sozialassistenten in unseren Kindertageseinrichtungen haben werden. Die Kitaleitungen legen sehr gro\u00dfen Wert darauf, mit multiprofessionellen Teams zu arbeiten. Noch einmal: Das ist alles auch in Abstimmung mit den Tr\u00e4gern gelaufen, denn wir haben alle ein Interesse daran, den Rechtsanspruch hinzubekommen."},{"id":1275243,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":52,"speech":"be_18_10_52","protocol_position":542,"segment_position":7,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Ich mache deutlich, da ein paar \u00f6ffentliche Diskussionspunkte angesprochen wurden: Ich bin der Auffassung, dass wir nicht nur eine Verantwortung den Eltern gegen\u00fcber haben, die ihre Kinder jetzt schon in der Kita haben, sondern auch den Eltern gegen\u00fcber, die in den n\u00e4chsten Jahren einen Kitaplatz haben m\u00f6chten: deswegen diese Ma\u00dfnahmen, den Rechtsanspruch hinzukriegen, aber auch f\u00fcr Fachkr\u00e4fte zu sorgen. Es geht ja darum, Ausbildungskapazit\u00e4ten auszuweiten. Ich k\u00f6nnte jetzt sehr viele Ma\u00dfnahmen ansprechen, die wir auf den Weg gebracht haben. Wir sind auch in Gespr\u00e4chen mit den Eigenbetrieben, weil ich nicht akzeptieren kann, dass die Eigenbetriebe in einem einstelligen Bereich ausbilden. Ich bin der Auffassung, dass alle Tr\u00e4ger eine Verantwortung haben, f\u00fcr Fachkr\u00e4ftenachwuchs zu sorgen."},{"id":1275244,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":52,"speech":"be_18_10_52","protocol_position":543,"segment_position":8,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Auch auf Bundesebene sind wir aktiv. Die Familienministerkonferenz wird jetzt im Mai stattfinden, wo das Land Berlin einen Antrag einbringen wird, n\u00e4mlich den Erzieherberuf als Mangelberuf anzuerkennen. Aber was viel wichtiger ist, was wir in diesem Antrag formulieren, dass wir eine bundesweite L\u00f6sung haben m\u00f6chten, dass das dritte Ausbildungsjahr finanziert wird, damit wir Anreize haben, dass die Tr\u00e4ger noch st\u00e4rker ausbilden."},{"id":1275245,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":544,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Die erste Nachfrage hat die Kollegin Burkert-Eulitz. \u2013 Bitte sehr!"},{"id":1275246,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":53,"speech":"be_18_10_53","protocol_position":545,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Marianne Burkert-Eulitz","mandate_id":"be_18_grn_marianne-burkert-eulitz","affiliation":"grn","content":"\u00d6ffentlich ist der Eindruck entstanden, als ob jetzt massenhaft Sozialassistentinnen und -assistenten in den Kitas arbeiten w\u00fcrden, bis zu einem Drittel des Personals. Um wie viele potenzielle Personen handelt es sich denn ungef\u00e4hr?"},{"id":1275247,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":546,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Frau Senatorin!"},{"id":1275248,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":54,"speech":"be_18_10_54","protocol_position":547,"segment_position":2,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrte Frau Burkert-Eulitz! Ich wei\u00df, dass beim Jobcenter mehrere Hundert Sozialassistenten auf Arbeitsuche sind. Das ist uns bekannt. Deswegen haben wir auch Potenziale, Personen zu vermitteln. Aber wie viele letztendlich in den Kitas arbeiten werden, k\u00f6nnen wir nicht sagen, da es \u2013 ich habe es eben angesprochen \u2013 weitere M\u00f6glichkeiten gibt. Unsere Kindertageseinrichtungen setzen auf die Arbeit mit Erzieherinnen und Erziehern. Die Ausbildungskapazit\u00e4ten haben wir verdoppelt. Wir werden sie auch noch weiter ausbauen. Hier sind wir mit den Tr\u00e4gern im Gespr\u00e4ch. Aber wir haben auch schon deutlich gemacht, dass wir die Ausbildungskapazit\u00e4ten an unseren Oberstufenzentren ausweiten werden. Wir haben Fachkr\u00e4fte, die ausgebildet werden und in gro\u00dfem Umfang jedes Jahr aus unseren Fachschulen kommen, um dann in der Kita arbeiten zu k\u00f6nnen."},{"id":1275249,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":54,"speech":"be_18_10_54","protocol_position":548,"segment_position":3,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Wir werden \u00fcbrigens auch die Ausbildungskapazit\u00e4ten in der Ganztagsschule ausweiten, weil ich der Auffassung bin, dass die Ausbildung nicht nur in unseren Kindertageseinrichtungen stattfinden kann, sondern eben auch an unseren Ganztagsschulen stattfinden muss, weil wir viele Erzieherinnen und Erzieher auch im Ganztagsbetrieb einsetzen."},{"id":1275250,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":54,"speech":"be_18_10_54","protocol_position":549,"segment_position":4,"page":34,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Vereinzelter Beifall bei der SPD]"},{"id":1275251,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":54,"speech":"be_18_10_54","protocol_position":550,"segment_position":5,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Hier haben wir noch nicht die Problematik, dass wir einen so starken Fachkr\u00e4ftebedarf haben. Hier haben wir eher, was die Bewerbungssituation angeht, \u00dcberkapa"},{"id":1275252,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":54,"speech":"be_18_10_54","protocol_position":551,"segment_position":6,"page":34,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"(Senatorin Sandra Scheeres)"},{"id":1275253,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":54,"speech":"be_18_10_54","protocol_position":552,"segment_position":7,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"zit\u00e4ten. Aber trotzdem sehe ich hier auch eine Verantwortung."},{"id":1275254,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":54,"speech":"be_18_10_54","protocol_position":553,"segment_position":8,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Wir werden das ganz genau betrachten, wie viele Sozialassistenten letztendlich eingestellt werden. Aber ich m\u00f6chte an der Stelle noch sagen: Es gibt jetzt schon Sozialassistentinnen und -assistenten, die in den Kitas arbeiten. Wenn n\u00e4mlich Personal krank wird und mit Zeitarbeitsfirmen gearbeitet wird, l\u00e4uft dieses haupts\u00e4chlich \u00fcber Sozialassistenten, die dann tempor\u00e4r in Kindertageseinrichtungen arbeiten. Aber uns ist die Verbindlichkeit wichtig, dass die Sozialassistenten sp\u00e4testens nach zwei Jahren in die Erzieherausbildung gehen, um hier wieder weitere Fachkr\u00e4fte ausbilden zu k\u00f6nnen."},{"id":1275255,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":554,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 F\u00fcr eine weitere Nachfrage hat der Kollege Fresdorf das Wort."},{"id":1275256,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":55,"speech":"be_18_10_55","protocol_position":555,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Paul Fresdorf","mandate_id":"be_18_fdp_paul-fresdorf","affiliation":"fdp","content":"Vielen Dank, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Frau Senatorin! Welche Ausbildungsma\u00dfnahmen durchlaufen denn die Quereinsteierinnen und Quereinsteiger, bevor sie den ersten Tag in der Kita t\u00e4tig werden, die sie besonders dazu bef\u00e4higt, in einer Kita zu arbeiten?"},{"id":1275257,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":556,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Frau Senatorin!"},{"id":1275258,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":56,"speech":"be_18_10_56","protocol_position":557,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Zum einen m\u00f6chte ich betonen, dass dies auch Menschen sind, die schon eine Berufsausbildung haben. Der Quereinstieg ist ja eine berufsbegleitende Ausbildung, die zwei Jahre verl\u00e4uft. Das gestaltet sich sehr unterschiedlich mit mehrw\u00f6chigen Bl\u00f6cken an der Fachschule, bzw. sie sind auch kontinuierlich w\u00e4hrend der Woche in den Fachschulen in Ausbildung."},{"id":1275259,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":56,"speech":"be_18_10_56","protocol_position":558,"segment_position":3,"page":35,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Torsten Schneider (SPD): Sehr gut!]"},{"id":1275260,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":559,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank!"},{"id":1275261,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":560,"segment_position":3,"page":35,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Die M\u00f6glichkeit zur letzten Frage des heutigen Tages hat die Kollegin Demirb\u00fckken-Wegner. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275262,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":57,"speech":"be_18_10_57","protocol_position":561,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Emine Demirb\u00fckken-Wegner","mandate_id":"be_18_cdu_emine-demirbukken-wegner","affiliation":"cdu","content":"Sehr geehrte Frau Pr\u00e4sidentin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich frage den Senat: Wie stark wirken Pfannkuchen im Kampf gegen Lehrer- und Erziehermangel im Land Berlin wie neulich auf der Werbetour"},{"id":1275263,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":57,"speech":"be_18_10_57","protocol_position":562,"segment_position":3,"page":35,"speaker":"Emine Demirb\u00fckken-Wegner","mandate_id":"be_18_cdu_emine-demirbukken-wegner","affiliation":"cdu","content":"des Senats in Stuttgart und D\u00fcsseldorf? Wie viele interessierte M\u00e4nner und Frauen konnten dadurch gewonnen werden?"},{"id":1275264,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":57,"speech":"be_18_10_57","protocol_position":563,"segment_position":4,"page":35,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiterkeit \u2013 Steffen Zillich (LINKE): Gibt es andere Geb\u00e4ckvorschl\u00e4ge?]"},{"id":1275265,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":564,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Frau Senatorin Scheeres!"},{"id":1275266,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":58,"speech":"be_18_10_58","protocol_position":565,"segment_position":2,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrte Frau Demirb\u00fckken-Wegner! Wir haben ein ganz starkes Interesse,"},{"id":1275267,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":58,"speech":"be_18_10_58","protocol_position":566,"segment_position":3,"page":35,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von der CDU: An Pfannkuchen!]"},{"id":1275268,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":58,"speech":"be_18_10_58","protocol_position":567,"segment_position":4,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"f\u00fcr den Lehrerberuf zu werben. Das haben wir auch getan. Wir \u00fcberlegen uns immer wieder neue kreative Dinge. Ich glaube, Sie w\u00fcrden kritisieren, wenn wir uns nicht darum k\u00fcmmern w\u00fcrden, Fachkr\u00e4fte aus anderen Bundesl\u00e4ndern zu gewinnen. Sie wissen, jetzt am 8. Mai findet unter anderem der Berlintag statt, wo sich Schulen vorstellen, aber auch Bewerberinnen und Bewerber die M\u00f6glichkeit haben, einerseits Berlin und andererseits auch einzelnen Schulen kennenzulernen. Das ist eine sehr erfolgreiche Ma\u00dfnahme, die wir schon vor mehreren Jahren gestartet haben. Das gab es in der Form nicht. Jetzt weiten wir dieses \u00fcbrigens auch f\u00fcr die Erzieherinnen und Erzieher aus. Wir werben aber auch mit Flyern und mit Plakaten."},{"id":1275269,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":58,"speech":"be_18_10_58","protocol_position":568,"segment_position":5,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Ich kann nur sagen, dass unsere Aktivit\u00e4ten sehr erfolgreich sind. Das haben Sie auch in der letzten Legislaturperiode gesehen, dass es uns gelungen ist, hier im Land Berlin in den letzten f\u00fcnf Jahren \u00fcber 10 000 Lehrkr\u00e4fte einzustellen. Das hat eben auch etwas damit zu tun, dass wir uns unterschiedliche Dinge \u00fcberlegen, um f\u00fcr Fachkr\u00e4fte zu werben, auf der anderen Seite auch, unsere Hochschulabsolventen hier in Berlin zu binden."},{"id":1275270,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":58,"speech":"be_18_10_58","protocol_position":569,"segment_position":6,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Auch die Hochschulvertr\u00e4ge haben deutlich gemacht, dass wir die Absolventenzahlen verdoppeln m\u00f6chten. Wir nehmen sehr viel Geld des Landes Berlin in die Hand, weil wir auch in den n\u00e4chsten Jahren jedes Jahr im Durchschnitt 2 500 Lehrkr\u00e4fte ben\u00f6tigen aufgrund der wachsenden Stadt, aber auch wegen unserer inhaltlichen Setzung der Inklusion, der beruflichen Bildung bzw. auch der Fl\u00fcchtlingskinder in unserem Land. Diese Wege werden wir weiter beschreiten und werden hier nicht nachlassen. Ich glaube, dass uns noch weitere kreative Ideen einfallen werden. Ich kann nur sagen, dass andere Bundesl\u00e4nder neidisch sind, dass wir solche Ideen haben."},{"id":1275271,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":58,"speech":"be_18_10_58","protocol_position":570,"segment_position":7,"page":35,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"(Senatorin Sandra Scheeres)"},{"id":1275272,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":571,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Zur ersten Nachfrage hat die Kollegin Demirb\u00fcken-Wegner das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275273,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":59,"speech":"be_18_10_59","protocol_position":572,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Emine Demirb\u00fcken-Wegner","mandate_id":"be_18_cdu_emine-demirbuken-wegner","affiliation":"cdu","content":"Frau Senatorin! Mit welchen Vorteilen gegen\u00fcber anderen Bundesl\u00e4ndern wurde in dem Informationsmaterial geworben, das im Auftrag des Senats verteilt wurde? Was kostet die Aktion? Ich freue mich, dass weitere Aktionen und Initiativen geplant sind, aber sind explizit auch weitere Pfannkucheninitiativen geplant?"},{"id":1275274,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":59,"speech":"be_18_10_59","protocol_position":573,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Steffen Zillich (LINKE): Immer nur auf die letzte Frage antworten!]"},{"id":1275275,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":574,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Das waren definitiv mehr als eine Frage. \u2013 Frau Senatorin zur Beantwortung mindestens einer Frage."},{"id":1275276,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":60,"speech":"be_18_10_60","protocol_position":575,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrte Frau Demirb\u00fcken-Wegner! Ich gehe ganz stark davon aus, dass mit unserem Berliner Bildungssystem geworben worden ist, dass deutlich gemacht wurde, welche Schulformen wir haben, unsere Schulstrukturreform. Es wird aber auch deutlich gemacht, wie sich die Gehaltssituation hier im Land Berlin darstellt, dass wir hier konkurrenzf\u00e4hig sind. Was mich sehr freut, ist, dass es dem Finanzsenator gelungen ist, in der TdL wieder die Sondergenehmigung zu verhandeln, dass unsere Lehrkr\u00e4fte direkt in die Erfahrungsstufe 5 eingruppiert werden, was bedeutet: Lehrkr\u00e4fte in der weiterf\u00fchrenden Schule werden inklusive der Tariferh\u00f6hung 5 100 Euro brutto verdienen. Ich glaube schon, dass wir hier konkurrenzf\u00e4hig sind."},{"id":1275277,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":60,"speech":"be_18_10_60","protocol_position":576,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Der weitere Bereich ist unsere Bezahlung der Grundschullehrkr\u00e4fte. Darauf hat sich die Koalition verst\u00e4ndigt, dass wir der Auffassung sind, dass es zeitgem\u00e4\u00df ist, Grundschullehrkr\u00e4fte ad\u00e4quat, genauso wie Lehrkr\u00e4fte an der weiterf\u00fchrenden Schule zu bezahlen. Ein erster Schritt war ja unser Lehrkr\u00e4ftebildungsgesetz, das wir modernisiert haben, gleiche Ausbildungszeiten. Diesen ersten Schritt, dass die Lehrkr\u00e4fte mit gleichen Ausbildungszeiten das gleiche Gehalt erhalten, also die E 13, wie an der weiterf\u00fchrenden Schule, werden wir jetzt demn\u00e4chst beschlie\u00dfen."},{"id":1275278,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":60,"speech":"be_18_10_60","protocol_position":577,"segment_position":4,"page":36,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Das Thema Bestandslehrkr\u00e4fte: Hier sind wir noch in Gespr\u00e4chen mit dem Finanzsenator, weil wir auch ein Interesse daran haben, dass diese in der Perspektive eine bessere Bezahlung erhalten. An der Stelle noch einmal ganz deutlich: Hier setzen wir ein bundespolitisches Zeichen, was die Bezahlung der Grundschullehrkr\u00e4fte angeht. Dar\u00fcber hinaus hat der Finanzsenator bei den letzten Tarifverhandlungen auch verhandelt, dass es jetzt die"},{"id":1275279,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":60,"speech":"be_18_10_60","protocol_position":578,"segment_position":5,"page":36,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Erfahrungsstufe 6 geben wird. Das bedeutet, das war auch der Wunsch der Lehrkr\u00e4fte, dass sie dann Aufstiegsm\u00f6glichkeiten haben und dass die Erfahrungsstufe 5 nicht der Endpunkt ihrer Berufst\u00e4tigkeit und des Gehaltes darstellt."},{"id":1275280,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":579,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 F\u00fcr die zweite und letzte Nachfrage hat die Kollegin Kittler das Wort."},{"id":1275281,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":61,"speech":"be_18_10_61","protocol_position":580,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Regina Kittler","mandate_id":"be_18_lin_regina-kittler","affiliation":"lin","content":"Vielen Dank! \u2013 Ich m\u00f6chte gerne wissen, welche Angebote Sie den Lehrkr\u00e4ften in den Willkommensklassen im Zusammenhang mit Einstellungen zum n\u00e4chsten Schuljahr gemacht haben."},{"id":1275282,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":61,"speech":"be_18_10_61","protocol_position":581,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Torsten Schneider (SPD): Pfannkuchen!]"},{"id":1275283,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":582,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Frau Senatorin!"},{"id":1275284,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":62,"speech":"be_18_10_62","protocol_position":583,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Sandra Scheeres","mandate_id":"be_18_gov_sandra-scheeres","affiliation":"gov","content":"Sehr geehrte Frau Kittler! Das Positive ist, was wir im Koalitionsvertrag festgehalten haben, dass die Ressourcen, die wir f\u00fcr die Willkommensklassen zur Verf\u00fcgung haben, dann in der Perspektive letztendlich in die Regelklasse \u00fcbergehen, weil wir der Auffassung sind, dass Fl\u00fcchtlingskinder in der Regelklasse auch eine weitere unterst\u00fctzende Begleitung ben\u00f6tigen. Aktuell haben wir die Situation, dass die Willkommensklassen noch nicht abnehmend sind, sodass diese Ressourcen in dieser Form noch nicht zur Verf\u00fcgung stehen. Unsere Zielsetzung ist es, darauf zu setzen, dass wir diese Lehrkr\u00e4fte \u2013 die haben einen unterschiedlichen Ausbildungshintergrund \u2013 f\u00fcr die Berliner Schule sichern. Wir hatten das gerade in der Debatte. Es ist klar, dass wir in den n\u00e4chsten Jahren auch weitere zus\u00e4tzliche Lehrkr\u00e4fte ben\u00f6tigen. Bei den Willkommensklassen sind Personen dabei, die als Lehrkr\u00e4fte anerkannt sind, wo es \u00fcberhaupt kein Problem ist. Wir \u00fcberlegen aber auch, eine zus\u00e4tzliche Berufskategorie zu schaffen, um diese dann auch in der Schule einsetzen zu k\u00f6nnen, aber hierzu sind wir noch in Gespr\u00e4chen."},{"id":1275285,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":584,"segment_position":2,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Die Fragestunde ist damit f\u00fcr heute beendet."},{"id":1275286,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":585,"segment_position":3,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Wir kommen zu"},{"id":1275287,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":586,"segment_position":4,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 3:"},{"id":1275288,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":587,"segment_position":5,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Priorit\u00e4ten"},{"id":1275289,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":588,"segment_position":6,"page":36,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"gem\u00e4\u00df \u00a7 59 Abs. 2 der Gesch\u00e4ftsordnung des Abgeordnetenhauses von Berlin"},{"id":1275290,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":589,"segment_position":7,"page":37,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Ich rufe auf"},{"id":1275291,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":590,"segment_position":8,"page":37,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"lfd. Nr. 3.1:"},{"id":1275292,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":591,"segment_position":9,"page":37,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Priorit\u00e4t der Fraktion der CDU"},{"id":1275293,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":592,"segment_position":10,"page":37,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Tagesordnungspunkt 36 A"},{"id":1275294,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":593,"segment_position":11,"page":37,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"1. Mai in Berlin \u2013 Dank an die Polizei f\u00fcr den besonnenen Einsatz, keine Toleranz f\u00fcr Linksextremisten"},{"id":1275295,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":594,"segment_position":12,"page":37,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Dringlicher Antrag der Fraktion der CDU auf Annahme einer Entschlie\u00dfung Drucksache 18\/0315"},{"id":1275296,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":595,"segment_position":13,"page":37,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Der Dringlichkeit hatten Sie eingangs bereits zugestimmt. In der Beratung beginnt die Fraktion der CDU und dort der Kollege Dregger. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275297,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":596,"segment_position":2,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Berlin hat den gewalt\u00e4rmsten 1. Mai seit vielen Jahren erlebt, und das lag nicht an der mangelnden Gewaltbereitschaft der radikalen Linksextremisten."},{"id":1275298,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":597,"segment_position":3,"page":37,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Canan Bayram (GR\u00dcNE): Woher wissen Sie das?]"},{"id":1275299,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":598,"segment_position":4,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Wer diesen, so wie ich und andere Kollegen dieses Hauses, vor Ort unmittelbar gegen\u00fcber gestanden hat, hat das deutlich gesehen, und man muss das zumindest mit einigem Kopfsch\u00fctteln quittieren, in welcher Art und Weise diese Menschen rationalen und argumentativen Auseinandersetzungen nicht zug\u00e4nglich sind."},{"id":1275300,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":599,"segment_position":5,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Der wesentliche Grund daf\u00fcr, dass die von uns bef\u00fcrchteten Gewaltexzesse kleingehalten werden konnten, lag in der \u00fcberragenden Leistung unserer Polizei."},{"id":1275301,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":600,"segment_position":6,"page":37,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU, der AfD und der FDP]"},{"id":1275302,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":601,"segment_position":7,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Unsere Polizei und alle Rettungskr\u00e4fte haben das Versammlungsrecht zugunsten Zigtausender Teilnehmer des Myfestes und der angemeldeten Aufz\u00fcge in einer schwierigen Ausgangslage gew\u00e4hrleistet. Unsere Polizei hat mit Klugheit und Konsequenz die Gewaltt\u00e4ter gezielt verhaftet und zugleich den friedlichen Protest der \u00fcberwiegenden Mehrheit erm\u00f6glicht. Daf\u00fcr hat unsere Polizei unsere gro\u00dfe Anerkennung, unseren gro\u00dfen Respekt und unseren gro\u00dfen Dank verdient."},{"id":1275303,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":602,"segment_position":8,"page":37,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU \u2013 Vereinzelter Beifall bei der AfD und der FDP]"},{"id":1275304,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":603,"segment_position":9,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Ebenso lobenswert war die gute Zusammenarbeit der Veranstalter des Myfestes mit unserer Polizei und die gute Laune der Zigtausend friedlichen Teilnehmer, die schlicht kein Verst\u00e4ndnis f\u00fcr gewaltbereite Linksextremisten hatten und deren Gewalt abgelehnt haben. Sehr geehrter Herr Innensenator! Wir unterst\u00fctzen es, dass die Polizei den von unserem Innensenator Frank Henkel eingeschlagenen Weg unter Ihrer Verantwortung fortgesetzt hat:"},{"id":1275305,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":604,"segment_position":10,"page":37,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Torsten Schneider (SPD: Ha, ha)]"},{"id":1275306,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":605,"segment_position":11,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Gew\u00e4hrleistung der Versammlungsfreiheit, aber konsequente Strafverfolgung gegen\u00fcber Gewaltt\u00e4tern."},{"id":1275307,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":606,"segment_position":12,"page":37,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU]"},{"id":1275308,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":607,"segment_position":13,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung war der nicht angemeldete 18-Uhr-Aufzug diverser linksextremistischer Organisationen am Montagabend. Die Nichtanmeldung dieses gefahrvollen Aufzuges durch das friedliche Myfest war ein Rechtsbruch und eine ernsthafte Gefahr f\u00fcr Unbeteiligte. Es war eine schwierige Entscheidung, die die Polizeif\u00fchrung zu treffen hatte, und es w\u00e4re auch eine andere Entscheidung denkbar gewesen angesichts der Gefahren, die von diesem Aufzug ausgingen. Dennoch unterst\u00fctzen wir weiterhin die gef\u00e4llte Entscheidung. Es war richtig, ihn zuzulassen und ihn zu kontrollieren, denn wenn man sich die Situation auf dem Oranienplatz bei Beginn dieses Aufzuges angesehen hat: Der Platz war erheblich gef\u00fcllt, der Aufzug hat sich dort formiert, und wenn er dort unterbunden worden w\u00e4re, h\u00e4tte das zu erheblichen Konsequenzen f\u00fcr die Sicherheit Unbeteiligter gef\u00fchrt. Es ist in der Abw\u00e4gung der Entscheidung richtig gewesen, diesen Aufzug nicht an diesem Ort zu unterbinden."},{"id":1275309,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":608,"segment_position":14,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Die gesetzliche Anmeldepflicht solcher Aufz\u00fcge dient der Gew\u00e4hrleistung des Grundrechts auf Versammlungsfreiheit. Wer seine Anmeldepflicht verletzt, entzieht sich dem grundgesetzlichen Schutz der Versammlungsfreiheit. Dieser Rechtsbruch darf nicht folgenlos bleiben. Daher erwarten wir vom Senat und von den Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, dass nicht nur die festgenommenen Gewaltt\u00e4ter konsequent strafrechtlich verfolgt werden, sondern ebenso die Initiatoren dieses nichtangemeldeten Aufzuges, die sich nach \u00a7 26 Versammlungsgesetz strafbar gemacht haben. Wir werden Sie, sehr geehrter Herr Innensenator, hier an Ihren Worten aus der heutigen Fragestunde messen."},{"id":1275310,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":609,"segment_position":15,"page":37,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"32 verletzte Polizeibeamte sind genau 32 verletzte Polizeibeamte zu viel. Wir haben Angriffe mit Fahnenstangen, Flaschen und anderen gef\u00e4hrlichen Werkzeugen gesehen, und Aufrufe wie: Ganz Berlin hasst die Polizei. Das alles ist absto\u00dfend, widerw\u00e4rtig und von uns allen eindeutig zu verurteilen. Das gilt auch f\u00fcr Angriffe auf Abgeordnete wie unseren Kollegen Tom Schreiber. Sie k\u00f6nnen und d\u00fcrfen nicht unbeantwortet bleiben. Daher m\u00f6chten wir Ihnen eine Entschlie\u00dfung des Abgeordnetenhauses vorschlagen, indem wir unserer Polizei f\u00fcr ihre gro\u00dfartigen Leistungen danken und eine klare Haltung gegen linksextremistische Gewalt einnehmen. Wir erwarten von der rot-rot-gr\u00fcnen Koalition, die Augen vor dieser linksextremistischen Gewalt nicht zu verschlie\u00dfen, sondern unsere Entschlie\u00dfung zu unterst\u00fctzen. \u2013 Herzlichen Dank!"},{"id":1275311,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":63,"speech":"be_18_10_63","protocol_position":610,"segment_position":16,"page":37,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU \u2013 Vereinzelter Beifall bei der AfD und der FDP]"},{"id":1275312,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":611,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 F\u00fcr die SPD-Fraktion hat der Kollege Zimmermann das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275313,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":64,"speech":"be_18_10_64","protocol_position":612,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Frau Pr\u00e4sidentin! Meine Damen und Herren! Ja, es stimmt, Herr Dregger! Sie haben gerade behutsamer vorgetragen, als es Ihr Antrag nahelegt. Deswegen stimmt es uns nat\u00fcrlich auch ein bisschen vers\u00f6hnlicher. Trotzdem muss ich Ihnen etwas entgegenhalten, was Ihren Antrag betrifft. Wir haben gemeinsam \u00fcber Jahre links-extreme Gewalt bek\u00e4mpft, und auch in der neuen Koalition \u2013 das kann ich Ihnen versichern \u2013 wird politisch motivierte Gewalt von links konsequent bek\u00e4mpft. Es spricht viel daf\u00fcr, Herr Dregger, dass wir damit erfolgreicher sein werden, als Sie es in der Verantwortung von Herrn Henkel waren."},{"id":1275314,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":64,"speech":"be_18_10_64","protocol_position":613,"segment_position":3,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der LINKEN \u2013 Zuruf von Heiko Melzer (CDU)]"},{"id":1275315,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":614,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Buchholz?"},{"id":1275316,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":615,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Vielen Dank! \u2013 Nein, ich fange wieder einmal erst an, und deswegen ist es mehr eine Eingangsfrage als eine Zwischenfrage."},{"id":1275317,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":616,"segment_position":3,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Heiko Melzer (CDU): Bisher haben Sie noch nichts gesagt!]"},{"id":1275318,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":617,"segment_position":4,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Ich will hier die Gr\u00fcnde vortragen. Es gibt mehrere Gr\u00fcnde daf\u00fcr, dass wir es vielleicht besser machen werden als Sie vorher."},{"id":1275319,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":618,"segment_position":5,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Im ersten Halbjahr 2016 haben Sie durch ungeschicktes und rechtlich nicht gesichertes Vorgehen in der Rigaer Stra\u00dfe, um es vorsichtig zu sagen, nicht geholfen, sondern Sie haben, im Gegenteil, eine Versch\u00e4rfung der Lage bewirkt, die wir in den Jahren zuvor mit der Befriedung eigentlich schon entsch\u00e4rft hatten, wo wir mit der Befriedung schon viel weiter gewesen waren als im Jahr 2016. Also da haben Sie eher nicht geholfen."},{"id":1275320,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":619,"segment_position":6,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der LINKEN]"},{"id":1275321,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":620,"segment_position":7,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Zweitens: Wir haben gezeigt, dass wir in der Lage sind, die Gewalt am 1. Mai gegen\u00fcber dem Vorjahr weiter einzud\u00e4mmen. Leider sind 32 Polizisten verletzt worden. Das sind selbstverst\u00e4ndlich 32 zu viel. Auch von hier aus w\u00fcnsche ich allen eine schnelle Genesung. Aber: Es sind deutlich weniger als zuletzt in Ihrer Verantwortung, zum"},{"id":1275322,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":621,"segment_position":8,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Beispiel im Jahr 2016. Da waren es mehr als doppelt so viele. Zudem waren dort leider auch Schwerverletzte zu beklagen. Herr Dregger! Woher nehmen Sie eigentlich den Glauben, dass Sie das besser k\u00f6nnen als wir?"},{"id":1275323,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":622,"segment_position":9,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Drittens: Sie fordern null Toleranz gegen\u00fcber gewaltbereiten Demonstranten. Wie h\u00e4tte das ausgesehen im Fall der nicht angemeldeten Demo am 1. Mai? H\u00e4tten Sie die untersagt? \u2013 Vermutlich, wenn Sie es ernst nehmen. H\u00e4tten Sie die Polizei reingeschickt, um die Demonstranten aus dem Myfest herauszuholen? \u2013 Vermutlich, wenn man Ihre Null-Toleranz-These ernst nehmen soll. Jetzt sagen Sie hier \u2013 ganz anders \u2013: Es war richtig, die Demo zu tolerieren. Was denn nun, null Toleranz oder Tolerierung einer nicht angemeldeten Demo? Was ist Ihre Linie?"},{"id":1275324,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":623,"segment_position":10,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Torsten Schneider (SPD): Keine! Zickzack!]"},{"id":1275325,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":624,"segment_position":11,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Wir haben mit der richtigen Entscheidung am 1. Mai die potenziellen Konflikte so gut es ging eingehegt. Wir haben mit einer erstklassigen, professionellen Arbeit der Polizei \u2013 das muss ich von hier aus auch sagen \u2013 die Sache bew\u00e4ltigt. Deshalb hier und von uns aus: ein ausdr\u00fcckliches Lob f\u00fcr die Arbeit der Polizei!"},{"id":1275326,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":625,"segment_position":12,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der LINKEN]"},{"id":1275327,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":626,"segment_position":13,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Wir haben die Situation, dass wir einen insgesamt rechtm\u00e4\u00dfigen, weil verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen, weil angemessenen Einsatz haben \u2013 und andererseits eine nicht angemeldete Demo, die ein Regelversto\u00df ist. Der Senator hat erkl\u00e4rt, dass gepr\u00fcft wird, welche Sanktionen da erforderlich sind. Das sind die beiden Seiten, die betrachtet werden m\u00fcssen. Aber das macht den gesamten Einsatz doch nicht rechtswidrig. Der Einsatz war rechtm\u00e4\u00dfig und richtig, und stellen Sie das bitte nicht in Abrede."},{"id":1275328,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":627,"segment_position":14,"page":38,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Kurz zusammengefasst: Wir werden auf diesem Weg weitergehen. Es ist auch nicht so, Herr Dregger, dass Herr Henkel die Deeskalationsstrategie erfunden h\u00e4tte. Das ist leider nicht ganz richtig, die ist vorher entwickelt worden. Wir konnten durchsetzen, dass in den vergangenen f\u00fcnf Jahren diese Linie nicht verlassen worden ist. Jetzt in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren werden wir es besser machen, das kann ich Ihnen versichern. \u2013 Herzlichen Dank!"},{"id":1275329,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":65,"speech":"be_18_10_65","protocol_position":628,"segment_position":15,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275330,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":629,"segment_position":2,"page":38,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 Der Kollege Dregger hat das Wort zu einer Zwischenbemerkung."},{"id":1275331,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":630,"segment_position":3,"page":38,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Torsten Schneider (SPD): Jetzt erkl\u00e4rt er die Widerspr\u00fcchlichkeit der CDU!]"},{"id":1275332,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":66,"speech":"be_18_10_66","protocol_position":631,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Vielen Dank, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Sehr geehrter Herr Kollege Zimmermann! Es ist immer das Problem, wenn man eine Rede vorbereitet hat, bevor man dem Redner zugeh\u00f6rt hat."},{"id":1275333,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":66,"speech":"be_18_10_66","protocol_position":632,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf von Torsten Schneider (SPD)]"},{"id":1275334,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":66,"speech":"be_18_10_66","protocol_position":633,"segment_position":4,"page":39,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Dann tr\u00e4gt man Dinge vor, die auf die Rede nicht mehr passen."},{"id":1275335,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":66,"speech":"be_18_10_66","protocol_position":634,"segment_position":5,"page":39,"speaker":"Burkard Dregger","mandate_id":"be_18_cdu_burkard-dregger","affiliation":"cdu","content":"Wir haben das Konzept der Deeskalation und des gezielten Zugriffs auf Straft\u00e4ter weiterentwickelt. Das ist in den letzten f\u00fcnf Jahren konsequent eingesetzt worden. Ich verstehe gar nicht diese kleingeistigen Rechthabereien auf dieser Ebene. Uns geht es doch gar nicht darum, sondern uns geht es darum, dass wir als Abgeordnetenhaus von Berlin eine Haltung einnehmen, eine Haltung gegen\u00fcber Feinden des Landes, die unter Inkaufnahme von Verletzungen von Polizeibeamten und Unbeteiligten meinen, ihre extremistische Parolen durchsetzen zu m\u00fcssen. Lassen Sie doch das kleingeistige Wir-haben-recht! Das ist doch Unfug, was Sie erz\u00e4hlt haben. Lassen Sie uns doch mal eine Haltung einnehmen! Bei solchen Ereignissen und der Erleichterung \u00fcber die reduzierte Gewalt ist das Thema noch nicht durch, und wir d\u00fcrfen nicht zur Tagesordnung \u00fcbergehen. Wir k\u00f6nnten uns doch auch einmal entschlie\u00dfen, hier eine gemeinsame Haltung einzunehmen. Ich kann \u00fcberhaupt nicht erkennen, dass das f\u00fcr Sie in irgendeiner Weise einen Nachteil h\u00e4tte. Ich finde, das erfordert der notwendige Respekt gegen\u00fcber den Polizeibeamten, die ihre K\u00f6pfe hingehalten haben, und genauso auch der notwendige Respekt gegen\u00fcber Ihrem Kollegen, der selbst angegriffen worden ist. Deswegen bitte ich, jenseits der kleingeistigen Grabenk\u00e4mpfe dar\u00fcber nachzudenken, ob wir hier eine gemeinsame Haltung entwickeln k\u00f6nnen. \u2013 Herzlichen Dank!"},{"id":1275336,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":66,"speech":"be_18_10_66","protocol_position":635,"segment_position":6,"page":39,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der CDU \u2013 Vereinzelter Beifall bei der AfD]"},{"id":1275337,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":636,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Zur Erwiderung hat der Kollege Zimmermann das Wort."},{"id":1275338,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":67,"speech":"be_18_10_67","protocol_position":637,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Frank Zimmermann","mandate_id":"be_18_spd_frank-zimmermann","affiliation":"spd","content":"Nur eine kurze Erwiderung, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Herr Dregger! Ich stelle fest, dass Sie Ihren Begriff der Null-Toleranz auch nach Aufforderung nicht mit Substanz f\u00fcllen und nicht erkl\u00e4ren konnten, wie Sie mit diesem Begriff in dieser Situation h\u00e4tten vorgehen wollen. \u2013 Ich danke Ihnen!"},{"id":1275339,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":67,"speech":"be_18_10_67","protocol_position":638,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der SPD, der LINKEN und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275340,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":639,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Dann hat f\u00fcr die AfD-Fraktion Herr Woldeit das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275341,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":640,"segment_position":2,"page":39,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Vielen Dank, Frau Pr\u00e4sidentin! \u2013 Sehr geehrte Damen und Herren Kollegen! Manchmal erkennt man das Dilemma in einem kleinen Zwischensatz, Herr Zimmermann. Sie sagten, eine nicht angemeldete Demonstration sei ein Regelversto\u00df, so haben Sie es gerade genannt. Eine nicht angemeldete Demonstration ist kein Regelversto\u00df, sondern das, was wir hier gesehen haben, war eine Straftat. Und das hat sich durch nichts relativiert."},{"id":1275342,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":641,"segment_position":3,"page":39,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Starker Beifall bei der AfD \u2013 Beifall von Marcel Luthe (FDP) \u2013 Zuruf von Canan Bayram (GR\u00dcNE)]"},{"id":1275343,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":642,"segment_position":4,"page":39,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Als ich am Montagabend relativ sp\u00e4t aus Kreuzberg nach Hause kam, habe ich mir die Frage gestellt: In welcher Stadt lebe ich, in welcher Stadt leben wir eigentlich?"},{"id":1275344,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":643,"segment_position":5,"page":39,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Torsten Schneider (SPD): Tja, das fragen wir uns auch!]"},{"id":1275345,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":644,"segment_position":6,"page":39,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Es gab nicht nur die nicht angemeldete Demonstration am 1. Mai am Oranienplatz, es gab auch noch andere sogenannte Hotspots. Als ich vormittags losging zum Kiezfest \u201eBunte Platte\u201c, wurde ich empfangen von \u2013 nennen wir sie einmal \u2013 Linksextremisten, mutma\u00dflich, die mich umfangreich dokumentierten und fotografierten, ich konnte am Stand der Linkspartei Flyer der Antifa entnehmen, in denen diverse Dossiers \u00fcber Kollegen und mich mit diskreditierenden, beleidigenden Inhalten ausgelegt worden sind. Von dort aus fuhr ich zum B\u00fcrgerfest nach Pankow, ein Familienfest, mit H\u00fcpfburg, mit Kindern. Ich hatte den Kollegen noch am Freitag nach R\u00fccksprache mit der Einsatzleitzentrale \u2013 ich hatte mich informiert, wie die Sicherheitslage ist \u2013 mitteilen k\u00f6nnen: Wir rechnen mit 20 bis 30 St\u00f6rern. Wir brauchen ein bis zwei MTWs. Als ich dort ankam, sah ich nicht ein bis zwei MTWs, ich sah zwei Hundertschaften. Ich rede davon, dass zwei Hundertschaften notwendig sind, ein Familienfest der AfD in Pankow zu sichern, auf dem sich Kinder und Familien am\u00fcsieren wollen und irgendwelche Spinner \u2013 das sage ich ganz deutlich \u2013 und Straft\u00e4ter dieses friedliche Familienfest st\u00f6ren wollen."},{"id":1275346,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":645,"segment_position":7,"page":39,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall und Bravo! bei der AfD]"},{"id":1275347,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":646,"segment_position":8,"page":39,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"In der Einsatzleitzentrale am Platz der Luftbr\u00fccke wurden wir sehr angenehm von der Polizeif\u00fchrung aufgenommen. Sie informierte uns umfassend, und wir sind von dort aus in die N\u00e4he des Oranienplatzes verlegt worden. Viele Kollegen des Hauses, gerade Innenpolitiker, waren zugegen."},{"id":1275348,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":647,"segment_position":9,"page":39,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Jetzt komme ich zu dem Punkt Friedlichkeit. Sicherlich gab es im Rahmen des Myfestes friedliche, feiernde Menschen. Aber das, was ich dort gesehen habe, dieser Aufzug am Oranienplatz, und im \u00dcbrigen, ganz vorn \u2013 Herr"},{"id":1275349,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":648,"segment_position":10,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Zimmermann sprach vorhin davon, alle Kr\u00e4fte der Koalition setzten sich massiv gegen den Linksextremismus ein \u2013, wie erkl\u00e4ren Sie mir dann und gerade die extreme Linke hier im Haus, dass die Jugendorganisation einer Regierungspartei, Linkszugend Solid, ganz vorn bei dem nicht angemeldeten Demonstrationszug, kurz hinter DKP- und Antifa-Flaggen mitmarschiert ist? Ich halte das f\u00fcr sehr schwierig in der Relativierung. Das ist f\u00fcr mich auch ein ganz klares Zeichen, wo Sie stehen, meine Damen und Herren. Das ist gerade in dem Punkt nicht auf dem Boden des freiheitlich-demokratischen Gedankens des Grundgesetzes."},{"id":1275350,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":649,"segment_position":11,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Starker Beifall und Bravo! bei der AfD \u2013 Zuruf von Anne Helm (LINKE)]"},{"id":1275351,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":650,"segment_position":12,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Als sich der Zug formierte, und das war ein massives Gewaltpotenzial \u2013 Herr Dregger, ich gebe Ihnen voll und ganz recht \u2013 \u2013"},{"id":1275352,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":651,"segment_position":13,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Antje Kapek (GR\u00dcNE): Bei der SPD-Demo in Hohensch\u00f6nhausen oder wo?]"},{"id":1275353,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":652,"segment_position":14,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"- Frau Kapek! Ich bitte Sie! Wir bleiben bitte bei der Sachlichkeit. Ich rede von dem nicht angemeldeten, illegalen Demonstrationszug vor Ort."},{"id":1275354,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":653,"segment_position":15,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Antje Kapek (GR\u00dcNE): Vor Ort? Welchen Ort meinen Sie?]"},{"id":1275355,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":654,"segment_position":16,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Da war ein massives Gewalt- und Konfliktpotenzial. Da muss ich sagen: Ich hatte auch ein bisschen Mitleid mit dem Innensenator. Er steht ja ein bisschen zwischen Baum und Borke."},{"id":1275356,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":655,"segment_position":17,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Oh! von den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275357,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":656,"segment_position":18,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"- Ja, es ist einfach so. Er muss nat\u00fcrlich zum einen versuchen, irgendwie deeskalierend zu wirken, er muss relativierend wirken, warum er so eine nicht angemeldete Demonstration zul\u00e4sst, und gleichzeitig der Polizeif\u00fchrung die Hand und die M\u00f6glichkeit geben, dass es nicht weiter eskalieren wird. Da muss ich ganz deutlich sagen \u2013 ich habe mit dem Polizeif\u00fchrer vor Ort gesprochen, Herr Trapp war mit dabei \u2013: Was die Polizei geleistet hat an diesem Tag, das war sensationell."},{"id":1275358,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":657,"segment_position":19,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der AfD \u2013 Beifall von Marcel Luthe (FDP)]"},{"id":1275359,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":658,"segment_position":20,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"H\u00e4tten sie nicht dieses hohe Engagement gehabt und die Unterst\u00fctzung von \u00fcber 1 500 Kr\u00e4ften anderer Bundesl\u00e4nder, die Polizei Berlin h\u00e4tte es allein nicht geschafft \u2013 so viel zum Thema Personal \u2013, dann w\u00e4re es wahrscheinlich mitunter ganz, ganz schlimm gewesen."},{"id":1275360,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":659,"segment_position":21,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"Im \u00dcbrigen: Ich muss gar nicht mitteilen, ob wir dem Antrag zustimmen oder nicht. Wir haben einen fast inhaltsgleichen Antrag gestellt. Dementsprechend ist die Haltung meiner Fraktion klar. Aber einen Appell gebe ich jetzt in Richtung dieser Idioten, dieser Krawallmacher und dieser Straft\u00e4ter: Hinter jeder Uniform steht ein Mensch. Hinter jeder Uniform steht ein Vater oder eine Mutter, ein Sohn oder eine Tochter. Und jeder Angriff"},{"id":1275361,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":660,"segment_position":22,"page":40,"speaker":"Karsten Woldeit","mandate_id":"be_18_afd_karsten-woldeit","affiliation":"afd","content":"von diesen Vollidioten, der hier durch dieses Haus nicht ganz klar, mit deutlichen Worten abgelehnt wird, w\u00e4re eine Schande! \u2013 Ich danke Ihnen!"},{"id":1275362,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":68,"speech":"be_18_10_68","protocol_position":661,"segment_position":23,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der AfD]"},{"id":1275363,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":662,"segment_position":2,"page":40,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"F\u00fcr die Linksfraktion hat der Kollege Ta\u015f das Wort. \u2013 Bitte sch\u00f6n!"},{"id":1275364,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":663,"segment_position":3,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Zuruf]"},{"id":1275365,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":69,"speech":"be_18_10_69","protocol_position":664,"segment_position":2,"page":40,"speaker":"Hakan Ta\u015f","mandate_id":"be_18_lin_hakan-tas","affiliation":"lin","content":"So alt wie Sie sehe ich hier noch nicht aus. \u2013 Sehr geehrte Frau Pr\u00e4sidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Der 1. Mai des Jahres 2017 war eine der friedlichsten und ruhigsten Feierlichkeiten der vergangenen Jahrzehnte. Fast alle Innenpolitiker haben das auch noch mal best\u00e4tigt. Auch wenn die CDU in ihrem Antragstext eine gro\u00dfe Gefahr seitens der linksextremen Szene heraufbeschw\u00f6rt, ist es doch Fakt, dass die gewaltbereite Szene von Jahr zu Jahr schrumpft und in stetige Bedeutungslosigkeit schwindet. Die gro\u00dfe Mehrheit der Demonstrationen sind jene Menschen, die friedlich f\u00fcr bessere Arbeitsbedingungen, f\u00fcr faire L\u00f6hne und f\u00fcr gleichberechtigte Verh\u00e4ltnisse auf dem Arbeitsmarkt, soziale Gerechtigkeit und auch gegen Rassismus demonstrieren wollen. Selbstverst\u00e4ndlich hat es in diesem Jahr auch krawallfreundliche Teilnehmer gegeben. Diese wurden jedoch insbesondere mithilfe der deeskalierenden Instrumente auch innerhalb der Polizeistrategie weitestgehend davon abgehalten, Provokationen zu verursachen."},{"id":1275366,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":69,"speech":"be_18_10_69","protocol_position":665,"segment_position":3,"page":40,"speaker":"Hakan Ta\u015f","mandate_id":"be_18_lin_hakan-tas","affiliation":"lin","content":"Ich danke den Polizeibediensteten, die sich an diesem f\u00fcr wertsch\u00f6pfende Menschen so wichtigen Feiertag in den Dienst der Gesellschaft gestellt haben und einen reibungslosen Ablauf der 1.-Mai-Demonstrationen sichergestellt haben. Des Weiteren danke ich auch allen Sanit\u00e4tern, Feuerwehrangestellten und Ehrenamtlichen, die am 1. Mai mit ihrer besonderen Hingabe daf\u00fcr gesorgt haben, dass in Berlin unbeschwert getanzt, gefeiert werden konnte."},{"id":1275367,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":69,"speech":"be_18_10_69","protocol_position":666,"segment_position":4,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei den GR\u00dcNEN und der FDP]"},{"id":1275368,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":69,"speech":"be_18_10_69","protocol_position":667,"segment_position":5,"page":40,"speaker":"Hakan Ta\u015f","mandate_id":"be_18_lin_hakan-tas","affiliation":"lin","content":"Den verletzten Polizeibeamten w\u00fcnsche ich eine schnelle Genesung. Und das sei an dieser Stelle auch noch mal gesagt: Selbstverst\u00e4ndlich ist jeder verletzte Polizeibeamte einer zu viel."},{"id":1275369,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":69,"speech":"be_18_10_69","protocol_position":668,"segment_position":6,"page":40,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN und der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275370,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":669,"segment_position":2,"page":40,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Herr Kollege! Gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Woldeit?"},{"id":1275371,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":670,"segment_position":3,"page":40,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"(Karsten Woldeit)"},{"id":1275372,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":70,"speech":"be_18_10_70","protocol_position":671,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Hakan Ta\u015f","mandate_id":"be_18_lin_hakan-tas","affiliation":"lin","content":"Nein! \u2013 Zus\u00e4tzliche Redezeit m\u00f6chte ich Ihnen nicht gew\u00e4hren. \u2013 Allerdings ist die Richtung entscheidend. In diesem Jahr kam es zu deutlich weniger Krawallen. Weniger Verletzte waren die logische Folge. Die Experten sind sich darin einig, dass die Polizeistrategie vollkommen aufgegangen ist und wir vor drei Tagen in Berlin eine insgesamt verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig ruhige und friedliche Demonstration gemeinsam erlebt haben. Das ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. Selbstverst\u00e4ndlich w\u00e4re es sch\u00f6n, wenn wir irgendwann mal den Zustand erreichen w\u00fcrden, dass die Polizeibeamten aus Berlin und den anderen Bundesl\u00e4ndern den 1. Mai vielleicht gemeinsam mit ihrer Familie verbringen k\u00f6nnen. Ein wichtiger Schritt ist, denke ich, in diesem Jahr gemacht worden. Wir m\u00fcssen nun zusehen, dass wir die Einsatzstrategie bei Beginn auch noch besser optimieren k\u00f6nnen, damit wir im n\u00e4chsten Jahr noch einen Schritt in Richtung friedfertige 1.-Mai-Demonstration machen k\u00f6nnen."},{"id":1275373,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":70,"speech":"be_18_10_70","protocol_position":672,"segment_position":3,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall von Benedikt Lux (GR\u00dcNE)]"},{"id":1275374,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":70,"speech":"be_18_10_70","protocol_position":673,"segment_position":4,"page":41,"speaker":"Hakan Ta\u015f","mandate_id":"be_18_lin_hakan-tas","affiliation":"lin","content":"Was die CDU mit ihrem Antrag versucht, ist durchsichtig und dient nicht der Sache. Sie versucht, eine gro\u00dfe Gefahr durch sogenannte Linksextremisten herbeizubeschw\u00f6ren,"},{"id":1275375,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":70,"speech":"be_18_10_70","protocol_position":674,"segment_position":5,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Karsten Woldeit (AfD): Die ist da!]"},{"id":1275376,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":70,"speech":"be_18_10_70","protocol_position":675,"segment_position":6,"page":41,"speaker":"Hakan Ta\u015f","mandate_id":"be_18_lin_hakan-tas","affiliation":"lin","content":"um von der vorausschauenden und reibungslosen Organisation abzulenken. Wer sich hier die Entwicklung der Straftaten insgesamt anschaut, der sollte wissen, dass wir insbesondere mit den steigenden Zahlen an rechtsextremen \u00dcbergriffen ein ernsthaftes Problem haben, das gesellschaftsgef\u00e4hrdende Z\u00fcge auch in Berlin annimmt. Insofern werden wir uns auf diesen schlecht durchdachten Versuch der Relativierung nicht einlassen. Wie bereits erw\u00e4hnt, lehnen wir alle gewaltt\u00e4tigen \u00dcbergriffe ab und verurteilen derartige Angriffe. Dennoch werden wir uns bestimmt nicht dazu treiben lassen, die gute Einsatzstrategie und den friedfertigen 1. Mai kaputtzureden. \u2013 Herzlichen Dank!"},{"id":1275377,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":70,"speech":"be_18_10_70","protocol_position":676,"segment_position":7,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der LINKEN \u2013 Vereinzelter Beifall bei der SPD und den GR\u00dcNEN]"},{"id":1275378,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":677,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Vielen Dank! \u2013 F\u00fcr die FDP-Fraktion hat der Kollege Luthe das Wort."},{"id":1275379,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":71,"speech":"be_18_10_71","protocol_position":678,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Vielen Dank! \u2013 Frau Pr\u00e4sidentin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Antrag der CDU-Fraktion teilt sich zun\u00e4chst einmal letztlich in zwei Aspekte. Zum einen bewertet er den 1. Mai. Da k\u00f6nnen wir sicherlich unterschiedlicher Auffassung sein, wie der zu bewerten ist. Dazu komme ich noch. Zum anderen spricht er der Berliner Polizei Dank aus, vergisst allerdings da unter"},{"id":1275380,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":71,"speech":"be_18_10_71","protocol_position":679,"segment_position":3,"page":41,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"anderem die Feuerwehr, und diesem Dank k\u00f6nnen wir uns uneingeschr\u00e4nkt anschlie\u00dfen."},{"id":1275381,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":71,"speech":"be_18_10_71","protocol_position":680,"segment_position":4,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP und von Benedikt Lux (GR\u00dcNE)]"},{"id":1275382,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":71,"speech":"be_18_10_71","protocol_position":681,"segment_position":5,"page":41,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Was n\u00f6tig ist, ist allerdings auch da, nicht nur eine blo\u00dfe Ank\u00fcndigungspolitik zu verfolgen, wie es dieser Senat in den letzten zehn, f\u00fcnfzehn Jahren im Bereich der inneren Sicherheit gemacht hat, und den Beamten einen feuchten H\u00e4ndedruck anzubieten und ansonsten Leistungen zu k\u00fcrzen, Mehrarbeit zu verlangen. Ich erinnere an mehr als 500 000 \u00dcberstunden alleine bei der Feuerwehr, die aufgelaufen sind, bei denen sich der Senat in schlichtweg nicht nachvollziehbarer Weise weigert, s\u00e4mtliche \u00dcberstunden zu bezahlen, sondern sich auf Verj\u00e4hrung beruft f\u00fcr die Leute, die f\u00fcr die Sicherheit in dieser Stadt sorgen. Das finde ich unter diesem Aspekt ausgesprochen sch\u00e4ndlich."},{"id":1275383,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":71,"speech":"be_18_10_71","protocol_position":682,"segment_position":6,"page":41,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei der AfD]"},{"id":1275384,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":683,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Herr Kollege! Gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Schl\u00fcsselburg?"},{"id":1275385,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":72,"speech":"be_18_10_72","protocol_position":684,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Ja!"},{"id":1275386,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":null,"speech":null,"protocol_position":685,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Cornelia Seibeld","mandate_id":"be_18_pre_cornelia-seibeld","affiliation":"pre","content":"Bitte sehr!"},{"id":1275387,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":73,"speech":"be_18_10_73","protocol_position":686,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Sebastian Schl\u00fcsselburg","mandate_id":"be_18_lin_sebastian-schlusselburg","affiliation":"lin","content":"Vielen Dank, Herr Kollege Luthe! \u2013 Dieser Senat ist ja sehr erfolgreich. Sie sagten gerade allerdings, dass dieser Senat seit 15 Jahren amtiert. Wollen Sie sich da nicht vielleicht noch mal kurz korrigieren und diesem Senat wenigstens nicht die komplette Verantwortung, wie Sie sie gerade dargestellt haben, der letzten 15 Jahre zur Last legen, bei den Erfolgen vielleicht aber...?"},{"id":1275388,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":687,"segment_position":2,"page":41,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Lieber Kollege Schl\u00fcsselburg, vielen Dank! Ich habe nicht von diesem speziellen Senat gesprochen, sondern von dem Senat als solchem. Dessen Politik, Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienste zu vergessen, immer mehr abzu- fordern und im \u00dcbrigen auch h\u00f6chst nachteilige Vertr\u00e4ge zu schlie\u00dfen, zieht sich durch s\u00e4mtliche Senate der letzten zehn bzw. 15 Jahre. Ich erinnere nur an den gro\u00dfartigen Hauptstadtfinanzierungsvertrag, bei dem wir jetzt erleben mussten, dass tats\u00e4chlich"},{"id":1275389,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":688,"segment_position":3,"page":41,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"\u00fcber zehn Jahre je"},{"id":1275390,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":689,"segment_position":4,"page":41,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"150 Millionen Euro n\u00f6tig gewesen w\u00e4ren, um die Leis- tungen unserer Polizei f\u00fcr den Bund auszugleichen, tat- s\u00e4chlich aber nur je 60 Millionen gezahlt wurden, mit anderen Worten 900 Millionen Euro das Land Berlin dem"},{"id":1275391,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":690,"segment_position":5,"page":42,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Bund geschenkt hat, und zwar Geld, das wir f\u00fcr die Sicherheit unserer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger gebraucht hatten. Das k\u00f6nnen sich s\u00e4mtliche Senate der letzten Jahre anziehen. Und auch die zuk\u00fcnftigen, die nun genau dar\u00fcber reden, dass wir zwar nicht mehr 90 Millionen jedes Jahr zuschie\u00dfen sollen, aber immer noch zwischen 50 und 30 Millionen jedes Jahr. Das kann nicht sein. Da appelliert ich auch an Sie, sich daf\u00fcr einzusetzen, dass ein solch nachteiliger Vertrag zulasten der Sicherheit der B\u00fcrger nicht geschlossen wird, Herr Schl\u00fcsselburg."},{"id":1275392,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":691,"segment_position":6,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Vereinzelter Beifall bei der AfD]"},{"id":1275393,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":692,"segment_position":7,"page":42,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Kommen wir zur\u00fcck zu der notwendigen Danksagung. Wir haben dazu \u2013 ich hoffe, dass wir zumindest im Ausschuss dazu kommen, uns intensiv damit zu besch\u00e4ftigen \u2013 einen Vorschlag vorgelegt, wie wir nicht nur mit einem feuchten H\u00e4ndedruck, einer h\u00fcbschen Medaille oder irgendetwas anderem unseren Dank ausdr\u00fccken, sondern wie wir den engagierten Kr\u00e4ften bei Polizei, Feuerwehr und Justizvollzug deutlich machen, dass wir zu ihnen stehen. Der erste Teil \u2013 dem schlie\u00dfe ich mich hier noch mal ausdr\u00fccklich an \u2013 ist die Danksagung. Der zweite Teil ist, zumindest auch finanziell mit einer kleinen Geste anzuerkennen, was diese Leute seit vielen Jahren f\u00fcr uns alle leisten. Das geschieht bisher nicht, und da m\u00fcssen wir hin."},{"id":1275394,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":693,"segment_position":8,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Beifall bei der FDP \u2013 Beifall von Karsten Woldeit (AfD)]"},{"id":1275395,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":694,"segment_position":9,"page":42,"speaker":"Marcel Luthe","mandate_id":"be_18_fdp_marcel-luthe","affiliation":"fdp","content":"Kommen wir zum 1. Mai. Der Antrag der CDU unterscheidet, zumindest die Begr\u00fcndung von Ihnen, lieber Herr Kollege Dregger, zwischen Gewaltt\u00e4tern und Straft\u00e4tern. Ich finde diese Unterscheidung nicht nur falsch, ich finde sie h\u00f6chst gef\u00e4hrlich."},{"id":1275396,"protocol":"be_18_10","state":"be","period":18,"nth":10,"date":"2017-05-04","segment":74,"speech":"be_18_10_74","protocol_position":695,"segment_position":10,"page":42,"speaker":"","mandate_id":"","affiliation":"ijn","content":"[Vereinzelter Beifall bei der FDP]"}]